此條目 め 可能 かのう 包含 ほうがん 不 ふ 适用或 ある 被 ひ 曲解 きょっかい 的 てき 引用 いんよう 资料 ,部分 ぶぶん 内容 ないよう 的 てき 准 じゅん 确性无法被 はっぴ 证實 。 (2015年 ねん 9月 がつ 29日 にち ) 请协助 すけ 校 こう 核 かく 其中的 てき 错误以改善 かいぜん 这篇条目 じょうもく 。详情请参见条目的 もくてき 讨论页 。
查理一 いち 世 せい 的 てき 畫像 がぞう
英 えい 格 かく 蘭 らん 內戰 (英語 えいご :English Civil War )是 ぜ 指 ゆび 1642年 ねん 至 いたり 1651年 ねん 發生 はっせい 在 ざい 英 えい 格 かく 兰王国 こく 議會 ぎかい 派 は (「圆颅党 とう 」)與 あずか 保 ほ 皇 すめらぎ 派 は (「骑士党 とう 」)之 の 間 あいだ 一系列聚焦于管理体系和宗教自由的武裝 ぶそう 衝突 しょうとつ 及政治 せいじ 鬥爭[3] 。
辉格派 は 历史学 がく 家 か 稱 しょう 之 の 為 ため 清教徒 せいきょうと 革命 かくめい (Puritan Revolution ) [4] 。
第 だい 一 いち 次 じ (1642年 ねん -1646年 ねん )和 わ 第 だい 二 に 次 じ (1648年 ねん -1649年 ねん )内 ない 战发生 せい 在 ざい 查理一 いち 世 せい 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 与 あずか 长期议会 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 之 の 间,第 だい 三 さん 次 じ 内 ない 战(1649年 ねん -1651年 ねん )则是查理二 に 世 せい 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 与 あずか 残缺 ざんけつ 议会的 てき 支持 しじ 者 しゃ 之 の 间的冲突。1651年 ねん 9月 がつ 3日 にち ,内 ない 战以议会派 かいは 在 ざい 伍 ご 斯特战役的 てき 胜利而结束 たば 。
內戰期間 きかん ,議會 ぎかい 派 は 領袖 りょうしゅう 奧 おく 立佛 たちぼとけ ·克 かつ 倫 りん 威 い 爾 なんじ 對 たい 查理一世的頑抗態度感到莫大威脅,於是他 た 強 きょう 勢 ぜい 要求 ようきゅう 議員 ぎいん 簽名支持 しじ 他 た ,處 しょ 死 し 國王 こくおう 。當 とう 許多 きょた 議員 ぎいん 反對 はんたい 克 かつ 倫 りん 威 い 爾 なんじ 而表態 たい 保 ほ 住 じゅう 查理之 これ 後 ご ,克 かつ 倫 りん 威 い 爾 なんじ 用 よう 軍隊 ぐんたい 驅逐 くちく 反對 はんたい 自己 じこ 的 てき 議員 ぎいん ,順 じゅん 服 ふく 自己 じこ 的 てき 議員 ぎいん 因 いん 此召開 ひらき 議會 ぎかい (史 し 稱 しょう 「殘缺 ざんけつ 議會 ぎかい 」)處 しょ 死 し 查理。1649年 ねん 1月 がつ 30日 にち ,查理一 いち 世 せい 被 ひ 依 よ 「叛國者 しゃ 」的 てき 罪名 ざいめい 公開 こうかい 斬首 ざんしゅ ,克 かつ 倫 りん 威 い 爾 なんじ 順 じゅん 勢 ぜい 創建 そうけん 了 りょう 英 えい 吉利 よしとし 共和 きょうわ 国 こく 。處 しょ 死 し 國王 こくおう 不 ふ 但 ただし 震 ふるえ 驚 おどろき 全 ぜん 英 えい ,也震驚 おどろき 歐 おう 陸 りく ,引起各種 かくしゅ 批評 ひひょう 。1658年 ねん 克 かつ 倫 りん 威 い 爾 しか 死後 しご ,其子無能 むのう 又 また 無 む 氣魄 きはく 控 ひかえ 制 せい 軍隊 ぐんたい ,1660年 ねん 在 ざい 英國 えいこく 迎 むかえ 回 かい 了 りょう 查理一 いち 世 せい 的 てき 長子 ちょうし 復辟 ふくへき ,是 ぜ 為 ため 查理二 に 世 せい 。
背景 はいけい [ 编辑 ]
新 しん 航路 こうろ 开辟 以后,欧 おう 洲 しゅう 主要 しゅよう 的 てき 商 しょう 业贸易 えき 中心 ちゅうしん 从地中海 ちちゅうかい 转移到 いた 大西 おおにし 洋 ひろし 沿岸 えんがん 。[4] 英国 えいこく 人 ひと 利用 りよう 有利 ゆうり 的 てき 地理 ちり 位置 いち 拓 ひらけ 展 てん 对外贸易,进行殖民 しょくみん 掠 かすめ 夺。此期间进一 いち 步 ほ 刺激 しげき 了 りょう 英国 えいこく 羊毛 ようもう 出口 でぐち 业和毛 もう 织业的 てき 发展。羊毛 ようもう 价格不断 ふだん 上 じょう 涨。养羊业成为获利 り 丰厚的 てき 产业。往往 おうおう 10英 えい 亩牧场的收益 しゅうえき 超 ちょう 过20英 えい 亩的耕地 こうち 。英国 えいこく 圈 けん 地 ち 运动最早 もはや 从工商 しょう 业较发达的 てき 东南部 なんぶ 农村开始。地主 じぬし 贵族作 さく 为土地主 じぬし 人 じん 最初 さいしょ 圈 けん 占 うらない “公有 こうゆう 地 ち ”,即 そく 终止农民的 てき 使用 しよう 权,后 きさき 来 らい 圈 けん 占 うらない 小 しょう 佃 つくだ 农的租地和 わ 公 おおやけ 簿 ぼ 持 じ 有 ゆう 农的份地。在 ざい 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 中 なか ,国王 こくおう 把 わ 没收 ぼっしゅう 的 てき 教会 きょうかい 领地赐给亲信宠臣,或 ある 卖给乡绅、土地 とち 投 とう 机 つくえ 家 か 、市民 しみん 、商人 しょうにん 和 わ 工 こう 场主。他 た 们变成 なり 新 しん 贵族,也大规模地 ち 圈 けん 占 うらない 被 ひ 赐给他 た 们但被 ひ 农民使用 しよう 土地 とち 。根 ね 据 すえ 1630年 ねん 和 わ 1631年 ねん 的 てき 调查报告,莱斯特 とく 郡 ぐん 在 ざい 两年内 ない 圈 けん 了 りょう 10万 まん 英 えい 亩土地 ち ,约占该郡土地 とち 的 てき 百 ひゃく 分 ふん 之 の 二 に 十 じゅう 。圈 けん 占 うらない 地 ち 在 ざい 作 さく 为“公有 こうゆう 地 ち ”时既是 ぜ 牧 まき 场,被 ひ 圈 けん 之 の 后 きさき 大 だい 部分 ぶぶん 还作为牧场使用 しよう 。主要 しゅよう 的 てき 圈 けん 占 うらない 者 しゃ 是 ぜ 乡绅。1485年 ねん 至 いたり 1550年 ねん 他 た 们在莱斯特 とく 郡 ぐん 圈 けん 地 ち 的 てき 面 めん 积占圈 けん 地 ち 总面积的百 ひゃく 分 ふん 之 の 六 ろく 十 じゅう 。大 だい 批农民 みん 被 ひ 迫 さこ 出 いずる 卖土地 ち 使用 しよう 权,或 ある 远走他 た 乡,或 ある 到 いた 处流浪 るろう 。托 たく 马斯·莫尔在 ざい 《乌托邦 くに 》(1516年 ねん 出版 しゅっぱん )中 ちゅう 认为这是牧 まき 业对农业的 てき 侵 おかせ 占 うらない ,指 ゆび 责这是 ぜ 「羊 ひつじ 吃 ども 人 ひと 」。但 ただし 是也 これや 有 ゆう 历史学 がく 家 か 认为强 きょう 迁的行 ぎょう 为并不 ふ 是 ぜ 那 な 样常见,地主 じぬし 圈 けん 的 てき 通常 つうじょう 是 ぜ 无主地 ち ,只 ただ 有 ゆう 在 ざい 极端情 じょう 况(如果大 だい 饥荒)下 しも 才 ざい 过度使用 しよう 暴力 ぼうりょく 。[5]
1603年 ねん ,伊 い 莉莎白 しろ 一 いち 世 せい 辭世 じせい ,無 む 嗣,因 いん 此苏格兰国王 おう 詹姆斯·斯图亚特 继承了 りょう 英 えい 格 かく 蘭 らん 王位 おうい ,开始了 りょう 斯图亚特王朝 おうちょう 的 てき 统治,他 た 一上任就竭力推行封建专制,鼓吹 こすい “君 きみ 权神授 しんじゅ ”,认为国王 こくおう 的 てき 权力是 ぜ 神授 しんじゅ 予 よ 的 てき ,不可 ふか 违抗。资产阶级 和 かず 新 しん 贵族的 てき 权利受到侵害 しんがい ,他 た 们利用 りよう 议会與 あずか 王 おう 展 てん 开斗争 そう 。[4]
1628年 ねん 议会通 どおり 过了限 げん 制 せい 王 おう 权的权利请愿书 。次 つぎ 年 ねん 查理一 いち 世 せい 将 はた 议会解散 かいさん ,以后11年 ねん 未 み 再 さい 召集 しょうしゅう 议会[6] ,历史上 しじょう 这一时期被称为「个人统治期 き 」或 ある “十 じゅう 一 いち 年 ねん 暴政 ぼうせい 期 き ” 。解散 かいさん 国会 こっかい 后 きさき 不 ふ 久 ひさ ,由 ゆかり 于查理 り 一世觉得在没有国会的帮助下无法有效的获得用于欧 おう 洲 しゅう 战事的 てき 经费[7] ,或 ある 者 もの 是 ぜ 由 よし 于白金 はっきん 汉公爵 こうしゃく 的 まと 死 し ,他 た 与 あずか 法 ほう 国 こく 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 媾和 こうわ 了 りょう [8] 。
1639年 ねん 1月 がつ ,查理一世重新召开了1628年 ねん 解散 かいさん 的 てき 国会 こっかい ,会 かい 议刚一 いち 开始,他 た 就发表 ひょう 了 りょう 关于吨税和 わ 磅税 问题的 てき 演 えんじ 讲,下院 かいん 的 てき 议员们开始 はじめ 提出 ていしゅつ 反 はん 对的呼声 よびごえ ,并且以罗尔地区 ちく 的 てき 事情 じじょう 为例。在 ざい 那 な 里 さと ,有 ゆう 些议员由于付不 ふ 起 おこり 吨税和 わ 磅税而被没收 ぼっしゅう 了 りょう 货物。很多议员认为这种行 ぎょう 为违反 はん 了 りょう 权利请愿书[9] ,议员们认为请愿 すなお 书中“不 ふ 得 とく 随意 ずいい 逮捕 たいほ 公民 こうみん ”的 てき 规定同 どう 样适用 よう 于公民 こうみん 的 てき 货物。当 とう 查理一 いち 世 せい 在 ざい 3月 がつ 10日 とおか 宣布 せんぷ 休会 きゅうかい 的 てき 时候,议员们把院 いん 长(英国 えいこく 下 しも 议院院 いん 长 )——约翰·芬奇爵士 ——按到椅子 いす 上 じょう ,他 た 们担心 こころ 国会 こっかい 会 かい 被 ひ 无限期 き 拖延,而那些关于天主教 てんしゅきょう ,阿 おもね 民 みん 念 ねん 主 ぬし 义 以及吨税和 わ 磅税等 とう 长期悬而未 み 决的问题还是得 とく 不 ふ 到 いた 解 かい 决,于是议员们大声 ごえ 读出了 りょう 这些议案[10] 。最 さい 后 きさき 的 てき 决议认为如果任 にん 何人 なんにん 在 ざい 未 み 经国会 こっかい 同意 どうい 的 てき 情 じょう 况下交吨税 ぜい 和 わ 磅税就“会 かい 被 ひ 认为是 ぜ 对英格 かく 兰自由 じゆう 的 てき 背叛 はいはん ,也是英 えい 格 かく 兰的敌人”[註 1] 。尽 つき 管 かん 最 さい 后 きさき 这一决议没有通过,但 ただし 是 ぜ 还是有 ゆう 很多议员投了 とうりょう 赞成票 ひょう 。不 ふ 管 かん 怎样,查理一世被彻底激怒了,他 た 在 ざい 当 とう 天 てん 就解散 かいさん 了 りょう 国会 こっかい [11] ,并且逮捕 たいほ 了 りょう 8个国会 こっかい 领袖,其中包括 ほうかつ 约翰·埃 ほこり 利 り 奥 おく 特 とく [12] 。
1630年代 ねんだい 末 まつ ,因 いん 查理一 いち 世 せい 试图强制 きょうせい 在 ざい 苏格兰 推广《公 おおやけ 祷 いのり 书 》,引发当地 とうち 人民 じんみん 不 ふ 满,苏格兰爆发主教 しゅきょう 戰爭 せんそう ,成 なり 为导致英国内 こくない 战爆发的导火索 さく 。查理一世为了筹措军费,于1640年 ねん 4月 がつ 13日 にち 召开新 しん 的 てき 国会 こっかい 。遭到了 りょう 商工 しょうこう 階層 かいそう 和 わ 新 しん 贵族议员的 てき 抵制,他 た 们要求 ようきゅう 进一步限制王权,给予发展工 こう 商 しょう 业的 てき 自由 じゆう 。但 ただし 遭查理 り 一 いち 世 せい 拒 こばめ 绝,于是于5月 がつ 5日 にち 又 また 解散 かいさん 了 りょう 议会,史 し 称 しょう 短期 たんき 议会 。
随 ずい 着 ぎ 苏格兰 军队又 また 大 だい 举进攻 おさむ ,查理一世被迫于11月 がつ 3日 にち 重 じゅう 开议会 ,议会一 いち 直 ちょく 存在 そんざい 到 いた 1653年 ねん 4月 がつ 20日 はつか ,史 し 称 しょう 长期议会 。一般把这个议会的召开视为革命开始的标志。
“
许多其他沉重捐款仍继续违法 ほう 征 せい 收 おさむ ,有 ゆう 些甚至 いたり 不合理 ふごうり 到 いた 这种程度 ていど ,纳税的 てき 总值竟超过货物的 ぶってき 价值。
”
——1641年 ねん 12月議會 ぎかい 成員 せいいん 给国王 おう 的 てき 抗 こう 议书
第 だい 一 いち 次 じ 内 ない 战[ 编辑 ]
长期议会召开后 きさき ,议会处死了 りょう 国王 こくおう 的 てき 宠臣斯特拉 ひしげ 福 ぶく 伯爵 はくしゃく 温 ゆたか 特 とく 沃思通 つう 过《三 さん 年 ねん 法令 ほうれい 》,规定议会应定期 き 召集 しょうしゅう ,不 ふ 经议会 かい 同意 どうい 不 ふ 得 とく 将 はた 其解散 かいさん ;废除了 りょう 星 ほし 室 しつ 法 ほう 院 いん 。经过多 た 次 つぎ 的 てき 斗 と 争 そう ,查理一 いち 世 せい 无计可 か 施 ほどこせ ,于1642年 ねん 1月 がつ 离开伦敦 到 いた 英国 えいこく 北部 ほくぶ 约克郡 ぐん 。8月间在诺丁汉 升 ます 起 おこり 王家 おうけ 军旗,宣布 せんぷ 讨伐国会 こっかい ,挑起了 りょう 内 ない 战。[13]
克 かつ 伦威尔像
1642年 ねん 的 てき 夏 なつ 天 たかし ,对战双方 そうほう 都 と 在 ざい 紧锣密 みつ 鼓 こ 的 てき 武装 ぶそう 自己 じこ 的 てき 部 ぶ 队,而真正 しんせい 的 てき 战斗还没有 ゆう 开始。随 ずい 后 きさき 双方 そうほう 进行了 りょう 一些毫无意义的谈判,查理一 いち 世 せい 遂 とげ 于1642年 ねん 8月 がつ 22日 にち 在 ざい 诺丁汉竖起 おこり 王 おう 旗 はた [14] ,然 しか 后 きさき 他 た 在 ざい 牛津 うしづ 建立 こんりゅう 了 りょう 新 しん 的 てき 政府 せいふ ,当 とう 时他的 てき 势力范围大体 だいたい 上 じょう 涵盖中部 ちゅうぶ 地区 ちく ,威 い 尔士,西部 せいぶ 乡村和英 かずひで 格 かく 兰北部 ぶ 地区 ちく 。国会 こっかい 方面 ほうめん 则仍然 しか 占 うらない 领伦敦 あつし ,东南部 なんぶ 地区 ちく 和 わ 东英吉利 よしとし [15] 。查理根據 こんきょ 古老 ころう 的 てき 阵列委託 いたく 法 ほう 徵 しるし 召民兵 へい 。
1642年 ねん 10月 がつ 26日 にち ,第 だい 一 いち 次 じ 英国 えいこく 内 ない 战 开始于刀 かたな 锋山之 の 战 ,戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 的 てき 一 いち 段 だん 時間 じかん 內,國會 こっかい 軍 ぐん 戰績 せんせき 不 ふ 佳 けい ,為 ため 扭轉戰局 せんきょく ,國會 こっかい 決定 けってい 與 あずか 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 結盟 けつめい ,於1643年 ねん 9月 がつ 與 あずか 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 簽訂《莊嚴 しょうごん 同盟 どうめい 與 あずか 聖 せい 約 やく 》,英國 えいこく 國會 こっかい 同意 どうい 以长老宗 むね (喀爾文 ぶん 派 は )為 ため 國教 こっきょう ,並 なみ 提供 ていきょう 軍費 ぐんぴ ,蘇 そ 格 かく 蘭 らん 同意 どうい 出兵 しゅっぺい 支持 しじ 英國 えいこく 國會 こっかい ,英國 えいこく 國會 こっかい 與 あずか 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 組 ぐみ 建 けん 兩 りょう 王國 おうこく 委員 いいん 會 かい ,共同 きょうどう 指揮 しき 作戰 さくせん 。此後局 きょく 勢 いきおい 向 こう 國會 こっかい 傾斜 けいしゃ 。1644年 ねん ,國王 こくおう 軍 ぐん 在 ざい 馬 うま 斯頓荒原 こうげん 戰役 せんえき 中 ちゅう 慘敗 ざんぱい [16] 。在 ざい 内 うち 斯比战役中 なか ,国会 こっかい 军取得 しゅとく 了 りょう 决定性 せい 的 てき 胜利,随 ずい 后 きさき 查理一世的军队又遭遇了一连串的失败,国会 こっかい 军最终攻 おさむ 克 かつ 了 りょう 牛津 うしづ 。查理一 いち 世 せい 于1646年 ねん 4月 がつ 从牛津 うしづ 逃脱[17] 后 きさき ,在 ざい 纽瓦克 かつ 被 ひ 苏格兰长老 ろう 会 かい 的 てき 军队俘获,他 た 被 ひ 送 おく 到 いた 位 くらい 于诺丁汉郡 的 てき 索 さく 斯韦尔 ,查理一世的命运已被苏格兰长老会完全掌握在手中了,他 た 们最终在1647年 ねん 与国 よこく 会 かい 达成了 りょう 协议,将 はた 查理一 いち 世 せい 交给了 りょう 国会 こっかい 。
他 た 被 ひ 囚 しゅう 禁 きん 在 ざい 诺丁汉郡 的 てき 霍尔姆比城 じょう 堡 ,直 ちょく 到 いた 乔治·乔伊斯 以新 しん 模 も 范军的 まと 名 めい 义将其押送 おうそう 到 いた 萨福克 かつ 郡 ぐん 的 てき 纽马克 かつ 特 とく 。此时,国会 こっかい 军与新 しん 模 も 范军之 これ 间已经相互产生 せい 了 りょう 猜忌 さいき ,而查理 り 一世审时度势,积极的 てき 利用 りよう 了 りょう 这一弱点 じゃくてん 。他 た 先 さき 被 ひ 押送 おうそう 到 いた 奥 おく 特 とく 兰兹 ,然 しか 后 きさき 又 また 被 ひ 押送 おうそう 到 いた 汉普顿法院 いん ,在 ざい 那 な 里 さと 国会 こっかい 军与新 しん 模 も 范军又 また 进行了 りょう 多 た 次 つぎ 毫无结果的 てき 磋商。此时,查理一 いち 世 せい 窥透时局,认为逃跑的 てき 最 さい 佳 けい 时机来 らい 到 いた 了 りょう ——也许可 か 以到国外 こくがい 去 さ ,到 いた 法 ほう 国 こく ,或 ある 者 もの 让罗伯特 とく ·哈蒙德 とく 上 うえ 校 こう 羁押也可以,他 た 现在是 ぜ 国会 こっかい 任命 にんめい 的 てき 怀特岛郡 总督[18] 。他 た 决定采 さい 取 と 最 さい 后 きさき 一 いち 个方案 あん ,认为哈蒙德 とく 上 うえ 校 こう 一定 いってい 会 かい 同情 どうじょう 他 た ,11月11日 にち 他 た 逃往怀特岛郡[19] 。然 しか 而哈蒙德 とく 实际上 じょう 是 ぜ 反 はん 对查理 り 一 いち 世 せい 的 てき ,他 た 刚到怀特岛郡就被哈蒙德 とく 软禁在 ざい 了 りょう 卡里斯布鲁克城 じょう 堡 [20] 。
在 ざい 卡斯布 ぬの 鲁克 ,查理一世继续与不同的党派进行協商 きょうしょう 。虽然上 じょう 一 いち 次 じ 他 た 与 あずか 苏格兰教会 かい 有 ゆう 很大冲突,但 ただし 是 ぜ 1647年 ねん 12月26日 にち ,他 た 还是与 あずか 苏格兰签署 しょ 了 りょう 秘密 ひみつ 协定。在 ざい 协定 中 なか ,苏格兰承诺帮助 じょ 查理一世入侵英格兰,并且恢复他 た 的 てき 王位 おうい ,作 さく 为回报,查理一 いち 世 せい 将 しょう 会 かい 同意 どうい 长老会 かい 建立 こんりゅう 为期3年 ねん 的 てき 政府 せいふ 。[21]
英国 えいこく 内 ない 战形势图
第 だい 二 に 次 じ 内 ない 战[ 编辑 ]
1648年 ねん 春 はる ,南 みなみ 威 たけし 尔士、肯特、埃 ほこり 赛克斯等地 ち 王 おう 党 とう 暴动,并与苏格兰军队同盟 どうめい ,发动了 りょう 第 だい 二 に 次 じ 内 ない 战。在 ざい 英 えい 格 かく 兰,小 しょう 规模的 てき 武装 ぶそう 起 おこり 义已经被忠 ちゅう 于克伦威尔的势力镇压了 りょう ,但 ただし 是 これ 肯特郡 ぐん ,艾 もぐさ 塞 ふさが 克 かつ 斯郡和 わ 坎伯兰郡 的 てき 起 おこり 义,威 い 尔士的 てき 暴乱以及苏格兰的入 いれ 侵 おかせ 使 し 英国 えいこく 彻底陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 长期的 てき 混 こん 战状态。8月 がつ 克 かつ 伦威尔在普 ひろし 雷 かみなり 斯顿战役中 ちゅう 击溃苏格兰军队,并将苏格兰并入 にゅう 英国 えいこく ,第 だい 二 に 次 じ 内 ない 战结束 たば 。
最初 さいしょ 长期议会 并不想 そう 与国 よこく 王 おう 本人 ほんにん 公 こう 开决裂 きれ 。在 ざい 小 しょう 亨 とおる 利 り ·范恩 爵士,“一个针对国王的所有罪行的参与者”,的 てき 回 かい 忆录中 ちゅう 描写 びょうしゃ 道 どう :“在 ざい 一次与国王的谈判中,他 た 明 あかり 显的表 ひょう 现出了 りょう 想 そう 把 わ 事情 じじょう 做好的 てき 决心,能 のう 够让国家 こっか 有 ゆう 最 さい 好 このみ 的 てき 发展机 つくえ 会 かい ,并且希望 きぼう 国家 こっか 能 のう 够永远自由 じゆう ”[註 2] [22] 。1648年 ねん 12月1日 にち ,下院 かいん 最 さい 终以129票 ひょう 赞成,83票 ひょう 反 はん 对,通 つう 过了国会 こっかい 提出 ていしゅつ 的 てき 关于改造 かいぞう 国王 こくおう 查理一 いち 世 せい 政府 せいふ 的 てき 议案。这一决议使得国王可以复位,而且可 か 以解决国会 こっかい 与国 よこく 王 おう 之 の 间长期 き 的 てき 僵局。奥 おく 利 とし 弗 どる ·克 かつ 伦威尔和 かず 亨 とおる 利 り ·范恩爵士实际上 じょう 投了 とうりょう 反 はん 对票。看 み 似 に 一切已经结束,国王 こくおう 可 か 以复位 い ,只 ただ 是 ぜ 被 ひ 限 きり 制 せい 了 りょう 王 おう 权。
結果 けっか 军队第 だい 二 に 次 じ 开进伦敦,占 うらない 领了议会,托 たく 马斯·普 ふ 莱德上 うえ 校 こう 逮捕 たいほ 了 りょう 41名 めい 赞成国王 こくおう 复辟 的 てき 国会 こっかい 议员,并将其他的 てき 赞成者 しゃ 、长老宗 むね 议员赶出了 りょう 议会,还有很多其他议员都 と 自 じ 动离开了。余 よ 下 か 议员约200余人 よにん 。剩 あま 下 した 的 てき 这个长期议会 历史上 じょう 被 ひ 称 しょう 为残缺 ざんけつ 议会 。亨 とおる 利 り ·范恩爵士暂时辞去 じきょ 了 りょう 国会 こっかい 议员和 かず 海 かい 军大臣 だいじん 的 てき 公 おおやけ 职,他 た 直言 ちょくげん 自己 じこ 无论是 ぜ 对国王 おう 还是对联邦 くに 政府 せいふ 都 と 持 じ 批评态度。范恩爵士虽然退出 たいしゅつ 了 りょう 历史舞台 ぶたい ,但 ただし 他 た 为后世 よ 拥护共和 きょうわ 的 てき 人 じん 和 わ 制 せい 宪运动都树立了 りょう 榜样,在 ざい 后 きさき 来 らい 的 てき 美国 びくに 革命 かくめい 中有 ちゅうう 很多人 じん 都 と 以范恩 おん 爵士的 てき 行 ぎょう 动作为自己 じこ 的 てき 座右 ざゆう 铭[23] 。这个议会设立审判查理一 いち 世 せい 的 てき 最高 さいこう 法 ほう 庭 にわ 。 1649年 ねん 1月 がつ 30日 にち ,最高 さいこう 法 ほう 庭 にわ 判 ばん 决“查理·斯图亚特作 さく 为暴君 くん 、叛徒 はんと 、杀人犯 はん 及国家 こっか 的 てき 敌人,应该被 ひ 斩首”,查理一世被当众处决。随 ずい 后 きさき ,议会又 また 先 さき 后 きさき 通 どおり 过取消 とりけし 上院 じょういん 和 わ 废除君主 くんしゅ 制 せい 的 てき 决议。 5月19日 にち 正式 せいしき 宣布 せんぷ 英国 えいこく 为“没 ぼつ 有 ゆう 国王 こくおう 和上 わじょう 院 いん ”的 てき 共和 きょうわ 国 こく 和 わ 自由 じゆう 邦 くに (英 えい 格 かく 兰联邦 くに )。
1653年 ねん 4月 がつ 20日 はつか ,克 かつ 伦威尔解散 かいさん 了 りょう 残余 ざんよ 的 てき 长期议会,另组小 しょう 议会(贝尔邦 くに 议会)。因 よし 其中部分 ぶぶん 激 げき 进的议员不断 ふだん 提出 ていしゅつ 改革 かいかく 要求 ようきゅう ,小 しょう 议会又 また 被 ひ 迫 せり 解散 かいさん 。接着 せっちゃく 克 かつ 伦威尔于1653年 ねん 12月16日 にち 被 ひ 宣布 せんぷ 为护国公 こう ,共和 きょうわ 制 せい 被 ひ 推翻,建立 こんりゅう 了 りょう 护国公 おおやけ 制 せい /护国政体 せいたい (英 えい 格 かく 兰联邦 くに -护国公 こう 时期 )。
王朝 おうちょう 复辟[ 编辑 ]
1658年 ねん 9月 がつ 克 かつ 伦威尔去世 よ 。此后,在高 ありだか 级军官 かん 和 わ 议会之 の 间展开争夺权力 りょく 的 てき 斗 と 争 そう ,国内 こくない 政局 せいきょく 动荡。驻扎在 ざい 苏格兰 的 てき 蒙 こうむ 克 かつ 将 はた 军率 りつ 军回到 いた 伦敦 ,并与亡命 ぼうめい 法 ほう 国 こく 的 てき 查理·斯图亚特 达成复辟协议。1660年 ねん 4月 がつ 4日 にち 查理發表 はっぴょう 《布 ぬの 雷 かみなり 达宣言 せんげん 》 ,表示 ひょうじ 宣言 せんげん 发布后 きさき 40天 てん 之 の 内向 ないこう 国王 こくおう 表示 ひょうじ 效 こう 忠 ちゅう 的 てき 一切革命参加者可予宽大赦免,许诺大赦 たいしゃ 政治 せいじ 犯 はん ,实行宗教 しゅうきょう 自由 じゆう ,保 ほ 护议会 的 てき 权利。1660年 ねん 5月 がつ 查理二 に 世 せい 回 かい 到 いた 伦敦登 とう 位 い ,斯图亚特王朝 おうちょう 复辟 。查理二 に 世 せい 即位 そくい 后 きさき ,进行血腥 ちなまぐさ 报复。许多人 じん 遭到迫害 はくがい ,连克伦威尔的尸 しかばね 体 たい 也被挖掘出来 でき 施 ほどこせ 以绞刑 けい 。[4]
1685年 ねん 查理二 に 世 せい 死 し 后 きさき ,其弟詹姆斯二 に 世 せい 继位,對 たい 異議 いぎ 分子 ぶんし 的 まと 打 だ 壓 あつ 更 さら 甚。
光 ひかり 荣革命 いのち [ 编辑 ]
光 ひかり 荣革命 いのち ,又 また 称 たたえ 作 さく 1688年 ねん 革命 かくめい ,亦 また 称 たたえ 作 さく 宫廷政 せい 变,是 ぜ 由 ゆかり 英国 えいこく 议会议员及荷 に 兰 执政者 しゃ 威 い 廉 れん 发动的 てき 一 いち 场政变。
1685年 ねん 宗教 しゅうきょう 宽容后 きさき ,国王 こくおう 詹姆斯二 に 世 せい 的 てき 政策 せいさく 遭到越来 ごえく 越 えつ 多 た 人 じん 反 はん 对。危机在 ざい 1688年 ねん 国王 こくおう 的 てき 儿子詹姆斯·弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯·爱德华·斯图尔特的 てき 诞生时达到了 りょう 顶点[24] ,当 とう 时国王 おう 詹姆斯二 に 世 せい 置 おけ 国内 こくない 大 だい 多数 たすう 人 じん 为新教徒 きょうと 的 てき 国情 こくじょう 于不顾,企 くわだて 图重新 しん 将 しょう 天主教 てんしゅきょう 定 てい 为国教 きょう ,而且强行 きょうこう 镇压反 はん 对派,解散 かいさん 议会,已 やめ 经处于众叛亲离的边缘。當時 とうじ 以丹比 たんぴ 伯爵 はくしゃく 為 ため 首 くび 的 てき 托 たく 利 り 黨 とう 、輝 てる 格 かく 黨 とう 等 とう 七 なな 位 い 權 けん 貴 たか (包含 ほうがん 威 い 廉 かど ·卡文迪 すすむ 許 もと 在 ざい 內,後來 こうらい 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「不朽 ふきゅう 的 てき 七 なな 人 にん 」),秘密 ひみつ 邀請威 い 廉 れん 夫婦 ふうふ 成 なり 為 ため 英 えい 王 おう 。於是威 い 廉 かど 三世看准时机,亲率2.1万 まん 大 だい 军渡過 か 英 えい 吉利 よしとし 海峽 かいきょう ,登 のぼり 陸 りく 英國 えいこく 。雖然詹姆士 し 任命 にんめい 親 おや 信 しん 約 やく 翰·邱吉爾 なんじ 率 りつ 領 りょう 三 さん 萬 まん 英軍 えいぐん ,在 ざい 陸上 りくじょう 迎擊 げいげき 威 い 廉 かど ;但 ただし 英国 えいこく 人 じん 纷纷倒 たおせ 戈 ほこ (包括 ほうかつ 主 ぬし 帥 そち 約 やく 翰·邱吉爾 なんじ ),使 つかい 威 い 廉 れん 轻而易 えき 举地攻 おさむ 下 か 了 りょう 伦敦 ,将 はた 岳父 がくふ 詹姆斯二 に 世 せい 驅逐 くちく 到 いた 了法 りょうほう 国 こく 。[25]
权利法案 ほうあん [ 编辑 ]
1689年 ねん ,新 しん 召开的 てき 议会与 あずか 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 协商,威 い 廉 れん 与 あずか 其妻子 さいし 玛丽可 か 以一起 おこり 擔任 たんにん 英国 えいこく 君王 くんのう ,但 ただし 条件 じょうけん 是 ぜ 必须接受 せつじゅ 议会通 どおり 过的《权利法案 ほうあん 》,法案 ほうあん 规定,不 ふ 经议会 かい 的 てき 批准 ひじゅん ,国王 こくおう 不能 ふのう 徵税 ちょうぜい ,也不能 ふのう 在 ざい 和平 わへい 时期维持常 つね 备军:同 どう 时,还规定 てい 国王 こくおう 既 すんで 不能 ふのう 随意 ずいい 废除法律 ほうりつ ,也不能 ふのう 停止 ていし 法律 ほうりつ 的 てき 执行。《权利法案 ほうあん 》以法律 ほうりつ 的 てき 形式 けいしき 对国王 おう 的 てき 权力进行了 りょう 明 あきら 确的制 せい 约,使 つかい 得 とく 國會 こっかい 得 とく 以運作 さく ,君主 くんしゅ 立 りつ 宪制體制 たいせい 確立 かくりつ ,而權利也 としや 相對 そうたい 地 ち 的 てき 保障 ほしょう 。[4] [25]
参 まいり 见[ 编辑 ]
延伸 えんしん 阅读[ 编辑 ]
[ 在 ざい 维基数 すう 据 すえ 编辑 ]
《一 いち 六 ろく 四 よん 〇年 ねん 英国 えいこく 革命 かくめい 史 し 》
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ 1.0 1.1 Clodfelter, Micheal. Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Reference to Casualty and Other Figures 1500-1999. McFarland & Co. 2002: 52. ISBN 978-0-7864-1204-4 .
^ (EB staff 2016b )
^ Causes of the English Civil Wars . [2021-09-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-27).
^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 ENGLISH CIVIL WARS . History.com. [2014-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-24).
^ A Historical Archaeology of the Modern World P155
^ The citation of this Act by this short title was authorised by section 5 of, and Schedule 2 to, the Statute Law Revision Act 1948 . Due to the repeal of those provisions, it is now authorised by section 19(2) of the Interpretation Act 1978 .
^ Carlton, 170
^ Carlton, 172
^ Info Please: Charles I's Reign . Infoplease.com. [2008-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-01-19).
^ Adamson, 16
^ Kenyon, 105-06
^ Loades, 375
^ Wedgwood 1970 ,第 だい 57頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREFWedgwood1970 (help ) .
^ Loades, 422
^ Loades, 423
^ 钱乘旦 だん ; 许洁明 あかり . 英国 えいこく 通史 つうし . Beijing Book Co. Inc. 2017-08-01: 238 [2020-07-05 ] . ISBN 978-7-5520-1965-0 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-16) (俄 にわか 语) .
^ Info Please: Charles I's Civil War . Infoplease.com. [2008-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-04).
^ List of Persons Desired by His Majesty to Attend Him the Isle of Wight, The Parliamentary or Constitutional History of England, 1763.
^ House of Lords Journal Volume 9: 12 November 1647 | British History Online . www.british-history.ac.uk. [2022-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-01).
^ House of Lords Journal Volume 9: 18 November 1647 | British History Online . www.british-history.ac.uk. [2022-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-07).
^ King Charles I . Luminarium Encyclopedia . [2010-04-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-08).
^ Sparks, Jared. The Library of American Biography . Hilliard, Gray. 1835: 223 (英 えい 语) .
^ 查爾斯·溫 ぬる 特 とく 沃思·阿 おもね 珀姆 , "Life of Sir. Henry Vane, Fourth Governor of Massachusetts" in "The Library of American Biography conducted by Jared Sparks" p. 223, 227, 1842
^ Coward. 1980: 298–302.
^ 25.0 25.1 (美 よし )威 い 爾 なんじ ·杜 もり 蘭 らん 著 ちょ 、幼 よう 獅文化 ぶんか 公司 こうし 譯 やく ,《世界 せかい 文明 ぶんめい 史 し ‧第 だい 八 はち 卷 かん ‧路 ろ 易 えき 十 じゅう 四 よん 時代 じだい 》,第 だい 二 に 部 ぶ 第 だい 四 よん 章 しょう