血ち龍りゅう狂きょう舞まい

〈血ち龙狂舞まい〉 The Dance of Dragons
《权力的てき游ゆう戏》分ぶん集しゅう
剧集编号	第だい5季き 第だい9集しゅう
导演	戴维·纳特
编剧	大だい卫·贝尼奥おく夫おっと D·B·魏ぎ斯
摄影师	罗伯特とく·麦むぎ克かつ拉ひしげ克かつ伦
剪接	凯蒂·韦兰德とく
首くび播日期き	2015年ねん6月がつ7日にち (2015-06-07)
长度	53分ふん钟

〈血ち龙狂舞まい〉（英語えいご：The Dance of Dragons）是ぜ美国びくにHBO电视台だい奇き幻まぼろし电视剧《权力的てき游ゆう戏》第だい五ご季き的てき第だい九きゅう集しゅう，全ぜん剧第49集しゅう。本ほん集しゅう由よし电视剧联合あい编剧大だい卫·贝尼奥おく夫おっと和わD·B·魏ぎ斯编剧，戴维·纳特导演，于2015年ねん6月がつ7日にち首くび播。

剧情

在ざい布ぬの拉ひしげ佛ふつ斯，艾もぐさ莉亚仍然伪装成なり牡蛎かき商人しょうにん，继续着ぎ贾昆派は给她的てき毒どく杀瘦人的じんてき任にん务。然しか而，她在前まえ去さ寻找目め标的途中とちゅう发现梅うめ斯·提ひさげ利り尔和马林·特とく兰抵达港口こう与あずか铁金库谈判ばん付づけ款条件じょうけん。一见到特兰的艾莉亚忘记了自己有任务在身，跟着梅うめ斯和特とく兰进城じょう，最さい终跟着ぎ特とく兰进入いれ一いち间妓院いん，意い识到特とく兰是去さ嫖娼。回かい去さ跟贾昆こん报告时，艾もぐさ莉亚向こう他た谎称瘦人并不饥渴，没ぼつ有ゆう买自己じこ的てき牡蛎かき，并表达会在ざい翌日よくじつ再さい试一いち次じ。贾昆同意どうい了りょう，尽つき管かん他た还不知道ともみち自己じこ该不该相信しん艾もぐさ莉亚。

回かい到いた绝境长城，乔恩和わ托たく蒙こうむ德とく带着在ざい艰难屯たむろ幸こう存そん下か来らい的てき守まもり夜よる人じん和野わの人じん回かい归。他た们走进城门时，尽つき管かん与あずか乔恩有ゆう过节，艾あい里沙りさ还是吩咐人じん开城门。乔恩认为他た的てき任にん务失败了，但ただし萨姆指出さしで，他た拯救了りょう成なり千せん上じょう万まん的てき野人やじん，使つかい他た们免遭异鬼おに的てき杀害。乔恩也意识到，他た的てき许多守もり夜よる人じん弟おとうと兄けい与野よの人的じんてき不快ふかい正ただし在ざい长城中ちゅう消散しょうさん，而艾里沙りさ警告けいこく他た慈悲じひ会かい害がい死し他た们。

北境きたざかい方面ほうめん，拉ひしげ姆齐和わ他た的てき20名めい手下てした在ざい史し坦ひろし尼あま斯的营地里さと忙せわし里さと偷闲时，烧掉史し坦ひろし尼あま斯的物ぶつ资。物もの资被毁，史し坦ひろし尼あま斯意识到他た的てき军队怕是无法过冬了りょう。戴佛斯建议他们撤回てっかい黑くろ城じょう堡，但ただし史し坦ひろし尼あま斯拒绝，并指出で他た们缺少しょう物もの资，不ふ管かん怎样都と要よう把わ它们弄ろう回かい来らい。随ずい后きさき他た安やす排はい戴佛斯骑马回到いた黑くろ城じょう堡请求もとめ更さら多た的てき补给和わ增援ぞうえん，以换取史し坦ひろし尼あま斯所有しょゆう驻守在ざい长城的てき军队。史し坦ひろし尼あま斯随后きさき准じゅん许梅丽珊卓たく在ざい火刑かけい柱ばしら上作じょうさく为祭品ひん烧死他た的てき女おんな儿希琳，他た认为希まれ琳血管かん中ちゅう的てき“王室おうしつ血ち统”能のう讨好红神，从而改あらため变他们的命いのち运。希まれ琳朝父母ちちはは叫さけべ喊时，最初さいしょ支持しじ史し坦ひろし尼あま斯决定じょう的てき赛丽丝转变心意しんい，想そう要よう阻止そし仪式，但ただし被ひ阻止そし，只ただ能のう看み着ぎ她的孩子被ひ活かつ活かつ烧死。

再さい看み多た恩おん城じょう，詹姆被ひ带到道どう朗ろう·马泰尔面前ぜん解かい释他的てき行ぎょう为。詹姆发现，由ゆかり于多恩おん城じょう给他们发来らい恐おそれ吓信，他た被ひ派は去さ拯救弥わたる赛菈。道みち朗ろう很快意い识到艾もぐさ莉西亚是发恐吓信的てき人じん，并表达歉意い。为了避免与あずか兰尼斯特开战，道みち朗ろう与あずか詹姆展てん开协商しょう。为了换取詹姆的てき自由じゆう，让弥赛菈回かい到いた君きみ临城，兰尼斯特家族かぞく必须允まこと许崔斯丹连同他た们在御前ごぜん会かい议上当とう替がえ补。崔ちぇ斯丹还允许道朗ろう重じゅう拾ひろえ自由じゆう，但ただし条件じょうけん是ぜ要よう被ひ扇おうぎ何なん塔とう一いち巴ともえ掌てのひら，为道朗ろう早はや前まえ的てき袭击报仇。会かい后きさき道どう朗ろう私わたし底そこ下か艾もぐさ莉西亚，向こう她发出で最さい后きさき通牒つうちょう：宣誓せんせい效こう忠ちゅう于他或ある是ぜ被ひ处决。艾もぐさ莉西亚含泪なみだ在ざい沙すな蛇へび们的面前めんぜん发誓，道みち朗ろう警告けいこく他た这是给她最さい后きさき一いち次じ机つくえ会かい。艾もぐさ莉西亚后来らい遇ぐう见詹姆，向むかい他た作出さくしゅつ赔偿，承うけたまわ认奥柏かしわ伦的死し并不是ぜ他た或ある弥わたる赛菈的てき错。

最さい后きさき来らい到いた弥わたる林りん，丹に妮莉丝在提ひさげ利り昂のぼる、弥わたる桑くわ黛まゆずみ、达里奥おく和かず西茨にしいばら达拉的てき陪同下か观摩达兹纳克竞技场战斗と季き的てき揭幕战。在ざい第だい二轮对阵开始时，其中一位战士报出自己叫乔拉。成功せいこう击败其他战士后きさき，乔拉突然とつぜん拿起一支长矛投向皇室座位，击毙一名偷偷靠近丹妮莉丝的刺客。随ずい即そく，鹰身女おんな妖之子こ袭击角かく斗と场，杀害众多卫兵和わ观众，刺とげ伤了西茨にしいばら达拉。丹に妮莉丝和她的随ずい从们企くわだて图逃跑，但ただし女じょ妖封锁了出口でぐち，留とめ下か来らい的てき幸こう存そん者しゃ被ひ困こま在ざい角かく斗と场中央ちゅうおう。丹に妮莉丝抓住じゅう弥わたる桑くわ黛まゆずみ的てき手て闭上眼睛がんせい，似に乎要任命にんめい，此时卓たく耿在吼ほえ声ごえ中出なかいで现，喷火杀死了りょう鹰身女おんな妖之子こ，其他女おんな妖落荒あら而逃，但ただし女じょ妖向卓たく耿投掷长矛ほこ。丹に妮莉丝赶紧骑到卓たく耿的背せ上じょう命令めいれい他た起おこり飞。看み到いた卓たく耿载着ぎ丹に妮莉丝飞上天じょうてん，鹰身女おんな妖之子こ逃跑，而她的てき盟友めいゆう只ただ剩あま下しも满满的てき敬けい畏かしこ，看み着ぎ她飞走。

制作せいさく

本ほん集しゅう由ゆかり大だい卫·贝尼奥おく夫おっと和わD·B·魏ぎ斯编剧，内容ないよう包括ほうかつ乔治·马丁小しょう说《魔ま龙的狂きょう舞まい》“祭まつり品ひん”（The Sacrifice）、“守まもり夜よる人じん”和かず丹まこと妮莉丝第九きゅう章しょう的てき内容ないよう，还包含ほうがん序章じょしょう和わ即そく将はた发行的てき《凛りん冬ふゆ的てき寒かん风》的てき材料ざいりょう。跟本季き的てき其他剧集一いち样，本ほん集しゅう包括ほうかつ未み在ざい马丁的てき小しょう说中出で现的原げん创内容ないよう。执行制せい片へん人じん贝尼奥おく夫おっと和かず魏たかし斯证实马丁ひのと告つげ诉他们，希まれ琳将在ざい未来みらい一部未发表的小说中作为祭品被烧死。贝尼奥おく夫おっと表示ひょうじ：“乔治第だい一次告诉我们这件事时，我わが记得有ゆう一阵子我在看丹的时候，就像是ぜ天てん啊，这太、太ふとし可か怕了，它的戏剧感かん太ふとし棒ささげ了りょう，因いん为所有しょゆう元素げんそ走はし到いた一起かずき来らい了りょう。”魏ぎ斯表示ひょうじ，他た认为用よう这种方式ほうしき杀死希まれ琳“完全かんぜん（在ざい叙事じょじ上じょう）是ぜ有ゆう道理どうり的てき”，质疑为什么“我わが们所有人ゆうじん高度こうど选择的てき角かく色しょく值得我わが们的同情どうじょう。史し坦ひろし尼あま斯已经出于自第だい二季以来看似微不足道的原因烧死活人。”本ほん集しゅう获得第だい67届とどけ黄金おうごん时段艾あい美よし奖最さい佳けい特效とっこう奖后，电视剧的制作せいさく团队Pixomondo公司こうし发布幕まく后きさき特とく辑，详解片へん中ちゅう关键镜头的てき特效とっこう制作せいさく过程。

评价

收おさむ视率

本ほん集しゅう首くび播时有ゆう714万美国观众观看。将はたLive+7 DVR观众计算在ざい内ない，本ほん集しゅう总收视人数にんずう为992万まん人にん，18岁-49岁观众层收おさむ视率5.2。

专业评价

本ほん集しゅう获得高度こうど积极的てき评价，许多评论家か赞扬剧集达兹纳克竞技场的结尾。然しか而，编剧决定让史坦ひろし尼あま斯牺牲希琳却得え到いた极化的てき批评，有ゆう人称にんしょう赞这是ぜ强きょう有力ゆうりょく的てき角かく色しょく发展，而其他人たにん感かん觉这出で卖了史し坦ひろし尼あま斯的本性ほんしょう。本ほん集しゅう在ざい评论聚合网站烂番茄なす上うえ获得88%的てき新しん鲜度，平均へいきん得分とくぶん8.9/10分ふん，评论家か共ども识写道どう“强つよし调一个尤为揪心的时刻和一次权利的壮观展示，《血ち龙狂舞まい》成功せいこう地ち展てん现出冲击力りょく，怀着敬けい畏かしこ之の心的しんてき观众在ざい电视剧的倒たおせ数すう第だい二集中表现出期望。”本ほん集しゅう是ぜ从第四季开始烂番茄为单一剧集提供评分以来，评分最低さいてい的てき一いち集しゅう。

IGN的てき马特·福ぶく勒（Matt Fowler）大力だいりき称しょう赞本集しゅう，打出うちで9.3/10分ふん的てき“惊人”得分とくぶん。他た特とく别赞扬本集しゅう的てき最さい后きさき一いち幕まく，指出さしで“单就丹たん尼に小心翼翼しょうしんよくよく的てき爬上龙头，然しか而飞起おこり来らい消失しょうしつ在ざい空中くうちゅう的てき奇き观就已やめ经是标志性せい的てき了りょう。这很有ゆう趣おもむき，对于身み为坦格かく利り安やす家族かぞく一员的她而言是一个伟大的时刻，这位维斯特とく洛らく家族かぞく未来みらい的てき潜在せんざい领导人じん，在ざい她担任たんにん女王じょおう期き间最血腥ちなまぐさ和かず壮たけし观的败局中ちゅう展示てんじ出で威力いりょく。”他た概がい述じゅつ他た的てき评论道どう：“你会获得另一种令人じん兴奋（并令人じん不安ふあん）的てき一いち集しゅう，史し坦ひろし尼あま斯做了りょう一个重大的决定，丹に妮莉丝出席しゅっせき比ひ赛”，并标榜称史し坦ひろし尼あま斯的决定是ぜ本ほん集しゅう的てき强きょう撑点。《每日まいにち电讯报》的てき夏なつ洛らく特とく·朗ろう西にし（Charlotte Runcie）也大加か赞赏地ち评论了りょう本ほん集しゅう：“从拥挤角斗と场的场面巨大きょだい的てき《角すみ斗と士し》式しき清きよし扫，到いた在ざい狂きょう热叫嚷的大量たいりょう观众目前もくぜん触さわ目め惊心的てき精せい心こころ编排的てき战斗到いた死し场面，在ざい背せ后きさき投入とうにゅう好こう莱坞级预算さん的てき一部多季电视节目在本周交出了丰厚的奖励。”朗ろう西にし还对希まれ琳牺牲的场景印象いんしょう深刻しんこく，称しょう其为第だい五ご季き中ちゅう“最さい悲惨ひさん的てき场景之の一いち”。

影かげ音おん俱乐部ぶ的てき两位作家さっか都と评价本ほん集しゅう。为没有ゆう读过小しょう说的观众写うつし评论的てき布ぬの兰登·诺瓦克かつ（Brandon Nowalk）给予本ほん集しゅうA-评价，赞赏史し坦ひろし尼あま斯牺牲希琳。他た表示ひょうじ：“史ふみ坦ひろし尼あま斯在火刑かけい柱ばしら上じょう烧死自己じこ的てき女おんな孩自血ち婚こん以来いらい最さい揪心的てき一いち集しゅう《权力的てき游ゆう戏》，只ただ有ゆう暴力ぼうりょく完全かんぜん耗尽了りょう兴奋感かん。这并不ふ是ぜ一个震撼人心的瞬间，而且奥おく柏かしわ伦的死し也没有ゆう血腥ちなまぐさ得え让人作さく呕。相反あいはん它是一いち场漫长、冷血れいけつ的てき死亡しぼう之の旅たび。让人印象いんしょう最さい为深刻こく的てき节奏也不是ぜ本ほん季き最强さいきょう力りょく的てき安やす排はい。”他た还赞扬了本ほん集しゅう在ざい弥わたる林りん的てき结尾，表示ひょうじ“丹たん尼に牵着弥わたる桑くわ黛まゆずみ的てき手て的てき特とく写うつし镜头太ふと生なま动，我わが现在快かい要よう变得糊のり涂了“，并进一いち步ほ表示ひょうじ“CGI可か以用上じょう一いち些润色しょく，但ただし希まれ琳没有能ゆうのう让我倒たおせ挂微笑びしょう的てき缺点けってん。”而为读过小しょう说的观众写うつし评论的てき迈尔斯·麦むぎ克かつ纳特（Myles McNutt）给予本ほん集しゅうB+评价，赞扬弥わたる林りん的てき情じょう节，表示ひょうじ“这个强きょう有力ゆうりょく的てき画面がめん，在ざい本ほん季き被ひ规定的てき预算限げん制せい下か有效ゆうこう地ち呈てい现出来でき。看み着ぎ丹に妮一飞冲天ちゅうてん在ざい角かく斗と场附近きん驾着卓たく耿一飞冲天是一幅标志性的画面，但ただし它没有ゆう其他角かく色しょく本身ほんみ有ゆう内ない涵那样真实的体たい验。”

《福ぶく布ぬの斯》的てき埃ほこり里さと克かつ·凯恩（Erik Kain）更さら加か批评牺牲场景。尽つき管かん他た赞赏本ほん集しゅう总体上じょう“惊险、悲壮ひそう且激烈げきれつ”，但ただし他称たしょう牺牲场景“是ぜ一种毁掉史坦尼斯一角的可怕、不ふ太ふとし好こう、非常ひじょう糟かす糕、气死人的じんてき方式ほうしき”，“编剧决定中ちゅう的てき怪物かいぶつ”。他た还表示ひょうじ该场景けい是ぜ节目到いた目前もくぜん为止所しょ展てん现出的てき“最さい令れい人じん不安ふあん、莫名其妙且不必要ひつよう的てき原げん创内容ないよう之の一いち”，但ただし他た指出さしで牺牲场景实际上じょう是ぜ乔治·马丁的てき想そう法ほう（有ゆう两部《冰与火ひ之の歌うた》还没发行），目前もくぜん还清楚すわえ节目中ちゅう希まれ琳的死亡しぼう多た么的偏へん离她在ざい书中故事こじ线。

《华盛顿邮报》阿おもね丽莎·罗森博はく格かく（Alyssa Rosenberg）则保持ほじ中立ちゅうりつ，但ただし她发现戴维·纳特的てき导演“干ひ得え漂亮”，并认为场景けい惊人地ち发展，史し坦ひろし尼あま斯作为角色しょく深ふか陷おちい在ざい“他た自己じこ的てき选择论”中ちゅう，他た会かい想そう尽つき一切办法夺取王位。她还指出さしで该场景けい脱だつ离迄今こん为止的てき书作，但ただし可能かのう会かい在ざい未来みらい的てき一部いちぶ作品さくひん达到一致いっち。

奖项

由よし于她的てき提ひさげ名めい，艾あい美よし莉·克かつ拉ひしげ克かつ考こう虑提交本集しゅう去さ争そう夺黄金きん时段艾あい美よし奖剧情じょう类最佳よ女じょ配はい角かく奖。在ざい第だい67届とどけ黄金おうごん时段创意艺术艾あい美よし奖上，本ほん集しゅう赢得剧情类最佳けい单摄影かげ机つくえ画面がめん剪辑奖和最さい佳けい视效奖。

外部がいぶ链接

• 血ち龙狂舞まい在ざいHBO.com上うえ的てき资料
• 互联网电影かげ数すう据すえ库上うえ《血ち龍りゅう狂きょう舞まい》的てき资料（英文えいぶん）

• 冰与火ひ之の歌うた上うえ的てき相しょう关条目め：本ほん集しゅう介かい绍