華はな工たくみ

  此條目め介かい紹的是ぜ晚ばん清きよし时期出国しゅっこく工作こうさく的てき华工。关于第だい一次世界大战期间受雇於欧洲军队的中国华工，请见「中国ちゅうごく劳工旅たび」。

  关于与「華はな工たくみ」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「華はな工こう (消しょう歧義)」。

華はな工たくみ泛指於晚ばん清きよし時とき，前まえ去さ赴約海外かいがい工作こうさく的てき華人かじん勞ろう工こう以至苦力くーりー，通常つうじょう是ぜ來き自じ窮きゅう鄉きょう僻へき壤的てき農民のうみん或ある漁民ぎょみん（特別とくべつ是ぜ廣東かんとん五ご邑地區ちく），被ひ招工館かん等ひとし中ちゅう介かい公司こうし欺騙或ある詐いつわり騙かた至いたり海外かいがい謀はかりごと生せい，他た們會收おさむ到いた首くび期き的てき預あずか付づけ薪たきぎ酬むくい，但ただし是ぜ需要じゅよう扣除こうじょ一いち筆ぴつ介かい紹費用よう、交通こうつう費用ひよう和わ傭やとい金きん，然しか後前うしろまえ往海外がい，如東南とうなん亞あ、美國びくに、加か拿大及澳洲，甚至是ぜ遠どお至いたり秘ひ魯等ひとし國家こっか，進行しんこう刻苦こっく的てき勞ろう動どう工作こうさく。他た們當中ちゅう不ふ少しょう人ひと因いん為ため無法むほう返かえし回かい中國ちゅうごく，而且得とく不ふ到いた僑居地ち的てき公民こうみん權利けんり、無法むほう獲得かくとく移民いみん資格しかく而客死し異鄉いきょう。

在ざい19世せい纪中后きさき期き至いたり20世せい纪初，由ゆかり於這些出國しゅっこく的てき勞ろう工こう都會とかい簽約，稱しょう為ため契約けいやく華はな工こう，俗稱ぞくしょう為ため賣うれ豬仔。販運、交易こうえき豬仔的てき地方ちほう名めい為ため招工館かん，俗稱ぞくしょう為ため豬仔館かん，葡話叫さけべBarracoon（音譯おんやく名めい巴ともえ拉ひしげ坑あな）。澳門まかお在ざい19世紀せいき時期じき是ぜ人口じんこう販賣はんばい中心ちゅうしん。聖ひじり安やすし多た尼あま教きょう堂どう與あずか大だい三巴みつどもえ牌ぱい坊ぼう之これ間あいだ是ぜ豬仔館かん林立りんりつ的てき地方ちほう。

2006年ねん，加か拿大總理そうり哈珀以廣州こうしゅう話ばなし就百ひゃく多年たねん前まえ政府せいふ向むかい華はな工こう徵收ちょうしゅう人頭じんとう稅ぜい道みち歉，並なみ且宣布せんぷ賠償ばいしょう方案ほうあん。

歷史れきし背景はいけい

西方せいほう殖民しょくみん東南とうなん亞あ

荷に蘭らん殖民しょくみん印しるし尼あま

早さ於明朝みょうちょう中ちゅう末期まっき，荷に蘭らん殖民しょくみん地ち遠とお至いたり印しるし尼あま及台灣たいわん等とう地方ちほう。殖民しょくみん地ち政府せいふ禁止きんし華人かじん從事じゅうじ商業しょうぎょう活動かつどう，華人かじん只ただ能のう夠充當じゅうとう中ちゅう介かい商しょう或ある勞ろう工こう。隨ずい著ちょ殖民しょくみん地ち的てき開發かいはつ，去さ南洋なんよう的てき華はな工こう日び益えき增加ぞうか。清きよし初はつ時期じき，已やめ經けい有ゆう大だい批華南かなん沿海えんかい居きょ民みん出國しゅっこく。至いたり17世紀せいき後ご，爪つま哇島上うえ已やめ經けい有ゆう50,000名めい華人かじん。至いたり1710年ねん，僅是巴ともえ達いたる維亞市し (今いま雅まさ加か達たち) 就已經けい有ゆう100,000名めい華人かじん。

華はな工こう有ゆう自由じゆう僱工，也有やゆう押身於僱主ぬし的てき抵債者しゃ，名めい為ため“新しん客きゃく”(詞し語ご於1683年ねん出現しゅつげん)。1740年ねん，殖民しょくみん地ち政府せいふ為ため了りょう消滅しょうめつ當地とうち華人かじん的てき政治せいじ及經濟けいざい勢力せいりょく，在ざい雅まさ加か達たち屠殺とさつ10,000多た名めい華人かじん。爪つま哇華工こう隨したがえ即そく轉てん往蘇そ門もん答こたえ臘、婆ばば羅ら洲しゅう (今いま加里かり曼丹) 和わ廖內群島ぐんとう等地とうち。

帶おび有村ありむら社しゃ性質せいしつ的てき華人かじん組成そせい公司こうし，向こう當地とうち的てき酋長しゅうちょう交納租稅そぜい，領地りょうち採と金かね或ある從事じゅうじ農のう墾、捕と魚さかな、放牧ほうぼく、種たね菜さい、種たね茶ちゃ、伐木ばつぼく、造みやつこ屋や、造船ぞうせん和わ築ちく路みち等とう勞ろう動どう工作こうさく。著名ちょめい的てき如東萬まん律りつ的てき蘭らん芳よし公司こうし於1777年ねん成立せいりつ，全盛ぜんせい時期じき有ゆう華はな工こう30,000-40,000人にん。他た們會按天地てんち會かい的てき模も式しき組合くみあい，名めい為ため蘭らん芳よし大だい總そう制せい，公おおやけ推羅ら芳かおる伯はく為ため大だい唐から客きゃく長ちょう。公司こうし成員せいいん近きん300,000人にん。殖民しょくみん地ち政府せいふ曾經多た次つぎ襲擊しゅうげき婆ばば羅ら洲しゅう的てき華人かじん公司こうし，均ひとし被ひ擊退げきたい。1854年ねん，大港おおみなと等とう公司こうし先後せんご被ひ殖民しょくみん地ち政府せいふ消滅しょうめつ。1865年ねん，蘭あららぎ芳よし公司こうし亦また被ひ殖民しょくみん地ち政府せいふ撤銷。

葡萄ぶどう牙きば人じん佔用澳門まかお

根據こんきょ英国えいこく人じん博克ひろかつ隆たかし记载，早はや在ざい1519年ねん，葡萄ぶどう牙きば人じん即そく被ひ控ひかえ告つげ拐带中國ちゅうごく浙江せっこう福建ふっけん沿海えんかい的てき儿童至いたり印度いんど卖作奴やつ隶。嘉よしみ靖やすし三さん十じゅう六ろく年ねん（1557年ねん）葡萄ぶどう牙きば人じん进居澳门之これ后きさき，至いたり19世せい纪中期き以前いぜん，葡萄ぶどう牙きば人じん把わ澳门变成掠かすめ卖人口じんこう的てき基地きち。这一时期的てき中国ちゅうごく苦力くーりー贸易是ぜ以澳门为中心ちゅうしん进行的てき，其掠奪りゃくだつ、人口じんこう販卖的てき活かつ动更加か频繁，受害人数にんずう显着地ちゃくち增加ぞうか。

1865年ねん，澳門まかお有ゆう豬仔館かん不足ふそく10家いえ，至いたり1873年ねん，由ゆかり葡萄ぶどう牙きば、西にし班はん牙きば及荷に蘭らん三國在澳門開設的猪仔館急升至300多た家か，經營けいえい華はな工こう販運行うんこう業ぎょう的てき人士じんし接近せっきん40,000人にん。根據こんきょ於1874年ねん，葡萄ぶどう牙きば政府せいふ公布こうふ的てき文ぶん件けん紀き錄ろく，從したがえ1865-1873年ねん，從したがえ澳門まかお出口でぐち的てき華はな工こう達たち至いたり182,000多た人じん，其中運うん往古おうこ巴ともえ的てき共有きょうゆう346航こう次じ，94,600多た人じん；運うん往秘ひ鲁的てき有ゆう83,100多た人じん；其餘地區ちく有ゆう300多た人じん。

英國えいこく殖民しょくみん馬ば來らい亞あ

18世紀せいき末まつ開始かいし，英國えいこく殖民しょくみん馬うま來らい亞あ，並なみ且鼓勵華人前ひとまえ往開發かいはつ。1820年代ねんだい，馬うま六甲ろっこう附近ふきん和わ半島はんとう西部せいぶ各かく土ど邦くに的てき錫すず礦已經けい有ゆう幾いく萬まん名めい的てき華はな工こう。檳城和わ新しん加か坡的てき原始げんし森林しんりん很快就被華はな工こう開闢かいびゃく無な遺のこ。隨ずい後ご轉向てんこう半島はんとう內陸柔やわら佛ほとけ，雪ゆき蘭らん莪和わ霹靂へきれき等とう土ど邦くに。華はな工こう向こう當地とうち蘇そ丹まこと納おさめ租領地ち開發かいはつ，稱しょう為ため“港みなと主ぬし制せい”。他た們在當地とうち興きょう建けん村むら鎮，柔やわら佛ふつ境さかい內聚居きょ達たち數すう千せん家いえ，柔やわら佛ふつ邦くに的てき29條じょう河かわ流りゅう的てき兩りょう岸きし幾いく乎全是ぜ華はな工こう開墾かいこん的てき種しゅ植園うえその。

1808年ねん，英國えいこく國王こくおう喬たかし治ち三さん世せい宣せん佈禁止きんし在ざい英國えいこく屬ぞく土ど販賣はんばい奴隸どれい。於1833年ねん立法りっぽう廢止はいし奴隸どれい制度せいど。

赴美華はな工こう開發かいはつ金山かなやま

在ざい西方せいほう人じん發現はつげん新大陸しんたいりく和わ開拓かいたく南みなみ亞あ殖民しょくみん地ち之これ後ご，他た們需要じゅよう大量たいりょう的てき勞ろう動力どうりょく來らい開ひらけ採と殖民しょくみん地ち的てき資源しげん，從したがえ非ひ洲しゅう引進黑奴こくど。1800年代ねんだい初はつ，英國えいこく等とう殖民しょくみん者しゃ禁止きんし非ひ洲しゅう奴隸どれい貿易ぼうえき後ご，轉うたて從したがえ印度いんど和かず中國ちゅうごく引進豬仔。

賣うれ豬仔一いち詞し，是ぜ中國人ちゅうごくじん的てき自嘲じちょう之の稱たたえ，西方せいほう人稱にんしょう苦力くーりー。最早もはや的てき“豬仔”是ぜ去さ南洋なんよう（菲律賓まろうど、馬うま來らい西にし亞あ、印しるし尼あま和かず泰やすし國こく等地とうち）。豬仔的てき本質ほんしつ上じょう是ぜ契約けいやく勞ろう工こう。契約けいやく（合同ごうどう）載の明あかり工作こうさく期限きげん和わ工こう資し待遇たいぐう。期限きげん一般いっぱん有ゆう三さん年ねん、五ご年ねん和わ十じゅう年ねん等とう三さん種しゅ。待遇たいぐう根據こんきょ合同ごうどう長短ちょうたん而定。十じゅう年ねん期き的てき“豬仔”預あずか付づけ安家あつか費ひ二に十じゅう銀ぎん元もと，五ご年ねん的てき十じゅう五ご元げん，三さん年ねん的てき十じゅう三さん元げん，提供ていきょう一いち日にち三さん餐和住じゅう宿やど。

1849年ねん之の前まえ，美國びくに華人かじん人數にんずう很少，只ただ有ゆう區區くく325人にん，他た們大多た是ぜ官員かんいん，商人しょうにん，也有やゆう少量しょうりょう學生がくせい和馬かずま戲おどけ演えんじ員いん。

1848年ねん1月がつ，美國びくに三さん藩はん市し（舊きゅう金山かなやま）發現はつげん金きん礦，同年どうねん3月がつ小道こみち消息しょうそく傳でん開ひらけ，各地かくち淘よなげ金きん者しゃ蜂はち擁よう而至。1849年ねん消息しょうそく傳でん到いた中國ちゅうごく，隨ずい即そく有ゆう323個こ廣東かんとん人前ひとまえ往淘金きん。1849年ねん又また有ゆう450人にん達たち到いた舊きゅう金山かなやま，1852年ねん有ゆう兩りょう萬まん人にん到達とうたつ。他た們主要しゅよう來き自じ於廣東台とうだい山さん、開ひらき平和へいわ恩おん平地ひらち區く，比ひ如1854年ねん宁阳会かい馆就接待せったい台山だいやま籍せき人じん8349人にん。雖然金きん礦在法律ほうりつ上じょう歸かえり美國びくに聯邦れんぽう政府せいふ所有しょゆう，但ただし當時とうじ民間みんかん金きん礦開採と通行つうこう規矩きく是ぜ打だ樁劃界かい，誰だれ有效ゆうこう開發かいはつ，歸き誰だれ所有しょゆう。1850年ねん加州かしゅう政府せいふ開始かいし徵收ちょうしゅう每月まいつき20美び元もと的てき開ひらき礦稅。1852年ねん改あらため徵ちょう每月まいつき3美び元もと/人的じんてき外がい籍せき礦工稅ぜい。到いた1860年代ねんだい，河床かしょう表面ひょうめん金きん礦大部分ぶぶん被ひ淘よなげ走はし，唯ただ有ゆう實力じつりょく大だい公司こうし才ざい有能ゆうのう力りょく繼續けいぞく開ひらけ採と，當時とうじ礦工工こう資し在ざい1-3美び元もと/天てん之の間あいだ。淘よなげ金きん發はつ財ざい機會きかい大だい大だい減少げんしょう，一些中國人打道回府，一些人轉道去澳大利亞或加拿大溫哥華繼續淘金，一些人轉行開洗衣店和中餐館，還かえ有ゆう一些人去修鐵路。1863年ねん開ひらけ工こう的てき橫よこ跨またが美國びくに東西とうざい海岸かいがん的てき鐵路てつろ工程こうてい開ひらき工こう，吸引きゅういん了りょう大量たいりょう華はな工こう。鐵路てつろ華はな工こう月がつ薪たきぎ為ため30美び元もと，食しょく宿やど基本きほん自じ理り，鐵路てつろ公司こうし也會提供ていきょう一いち些生活せいかつ幫助。和わ歐おう洲しゅう移民いみん攜全家定いえさだ居きょ不同ふどう，華はな工たくみ前ぜん往美洲しゅう的てき目的もくてき是ぜ賺錢回かい鄉さと買かい田た置おけ產さん，所以ゆえん85%以上いじょう為ため單身たんしん青壯年せいそうねん文盲もんもう男性だんせい，少量しょうりょう女性じょせい基本きほん上じょう作為さくい性せい服務ふくむ提供ていきょう者しゃ存在そんざい。1862年ねん《反はん苦力くーりー法ほう》生なま效こう，不ふ鼓こ勵外籍せき勞ろう工こう入にゅう境さかい，並なみ向こう外そと籍せき勞ろう工こう徵收ちょうしゅう每月まいつき2.5美び元もと的てき“人頭じんとう稅ぜい”。到いた1870年ねん，雖然中國人ちゅうごくじん佔加州かしゅう總そう人口じんこう比例ひれい只ただ有ゆう8.6%，但ただし佔勞動力どうりょく的てき比例ひれい高だか達たち25%。到いた1880年ねん，舊きゅう金山かなやま地區ちく，華はな工こう佔總勞ろう動力どうりょく的てき1/3。19世紀せいき中葉ちゅうよう以後いご，社會しゃかい主義しゅぎ傳でん入いれ美國びくに，美國びくに工こう人じん運動うんどう蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん，要求ようきゅう提ひさげ高だか工こう資し待遇たいぐう和わ改善かいぜん工作こうさく條件じょうけん的てき罷工ひこう活動かつどう此起彼かれ伏ふく。但ただし每まい當とう歐おう洲しゅう移民いみん勞ろう工こう罷工ひこう，華はな工こう就“乘の虛むなし而入”。歐おう洲しゅう白人はくじん移民いみん將はた勞ろう工こう工こう資し大幅おおはば下降かこう歸き咎とがめ於中國こく“苦力くーりー”，針はり對たい華はな工こう的てき暴行ぼうこう屢有發生はっせい。1882年ねん美國びくに國會こっかい通過つうか《排はい華はな法案ほうあん》，禁止きんし任にん何なん華はな工こう入にゅう境さかい（但ただし官員かんいん、商人しょうにん、學者がくしゃ和學わがく生せい等とう其他人員じんいん不ふ受影響えいきょう），而且規定きてい已やめ經けい在ざい美的びてき中國ちゅうごく“苦力くーりー”需要じゅよう在ざい離はなれ境さかい前ぜん事こと先さき申請しんせい“回かい美び證しょう”才能さいのう返かえし回かい美國びくに，意圖いと減少げんしょう中國ちゅうごく“豬仔”的てき數量すうりょう。在ざい1900年ねん前まえ，到達とうたつ加州かしゅう的てき中國人ちゅうごくじん高だか達たち30萬まん人にん，留とめ下か來らい的てき大約たいやく為ため10.7萬まん人にん。

1862年ねん美國びくに《反はん苦力くーりー法ほう》生なま效こう後ご，契約けいやく勞ろう工こう（contract labor，又また譯合わけあい同工どうこう）獲得かくとく自由じゆう，他た們可以自行ぎょう選擇せんたく雇主やといぬし。但ただし舊きゅう金山かなやま中國ちゅうごく六ろく大だい公司こうし（The Chinese Six Companies，中華ちゅうか總會そうかい的てき前身ぜんしん）宣せん稱たたえ，他た們早在ざい1853年ねん就停止ていし輸入ゆにゅう契約けいやく勞ろう工こう，改あらため用よう“信用しんよう票ひょう”制度せいど（Credit-ticket System）。當時とうじ，從したがえ香港ほんこん到いた美國びくに加州かしゅう需要じゅよう2-3個月かげつ的てき海上かいじょう航行こうこう時間じかん，中途ちゅうと可能かのう遭遇そうぐう海うみ盜ぬすめ和風わふう暴，風ふう險けわし極大きょくだい。而且勞務ろうむ公司こうし（中國ちゅうごく六ろく大だい公司こうし）一般需要替赴美華工預支三筆費用：給きゅう華はな工こう父母ちちはは的てき寬ひろし慰金（20美び元もと左右さゆう，一般いっぱん家庭かてい選擇せんたく不要ふよう），船ふね票ひょう（40-50美び元もと）和わ路ろ途と開ひらき銷（20美び元もと）左右さゆう。運送うんそう一いち名めい華はな工こう，成本なりもと在ざい60-90美び元之もとゆき間あいだ。華はな工こう可か以自由じゆう選擇せんたく雇主やといぬし，只ただ要よう按照合同ごうどう每月まいつき償還しょうかん這筆“貸かし款”就行。這樣的てき系統けいとう理論りろん上じょう符合ふごう美國びくに法律ほうりつ。但ただし中國ちゅうごく放ひ貸かし公司こうし為ため了りょう盡つき快かい收おさむ回かい成本なりもと，常會じょうかい和かず華はな工こう的てき工こう頭あたま勾結，讓ゆずる他た們每月代さかやき扣工資し用よう於還貸かし，還かえ會かい對たい華はな工こう本人ほんにん和わ其在中國ちゅうごく的てき家人かじん採取さいしゅ威い脅おびえ手段しゅだん，脅迫きょうはく盡つき快かい還かえ貸かし。還かえ款總額がく依よ還かえ貸かし期き的てき長短ちょうたん而不同どう，一いち般來說せつ，華はな工こう需要じゅよう為ため他た們的美國びくに之これ行ぎょう付づけ出で200-300美び元もと的てき代價だいか。一いち些華工こう，選擇せんたく向こう親友しんゆう借錢しゃくせん，或ある等とう待まち哥哥從したがえ美國びくに寄よせ錢ぜに回かい來らい成行しげゆき。親戚しんせき帶たい親戚しんせき，老ろう鄉さと帶たい老ろう鄉さと，有ゆう的てき村莊そんそう幾いく乎家家か有人ゆうじん出で洋よう謀はかりごと生せい，比ひ如1877年ねん有ゆう200多た人じん跟隨海うみ宴えん沙すな栏村華はな工こう李り仍去了りょう美國びくに。

秘ひ魯華工こう

一いち位い美國びくに歷史れきし學がく教授きょうじゅ瓦かわら特とく史し多た特とく花はな費ひ了りょう13年ねん時間じかん，著作ちょさく了りょう《秘ひ魯華工こう史し》一いち書しょ。

1821年ねん秘ひ魯獨立どくりつ後ご，採と礦、鳥とり糞くそ採掘さいくつ，棉花めんか和わ甘蔗かんしゃ種しゅ植うえ需要じゅよう大量たいりょう勞ろう工こう。當時とうじ中國ちゅうごく積せき弱じゃく，海うみ禁きん廢はい弛たゆ，人民じんみん貧窮ひんきゅう愚昧ぐまい，政府せいふ沒ぼつ有ゆう保護ほご放ひ洋よう華はな工こう的てき能力のうりょく，大量たいりょう刻苦こっく耐たい勞ろう的てき中國ちゅうごく廉價れんか勞ろう工こう，就成為ため了りょう外國がいこく資本しほん家か們獵取的とりてき目標もくひょう。

1850年代ねんだい，約やく十じゅう萬まん的てき華はな工こう被ひ勞役ろうえき，隨ずい著ちょ多た起おこり的てき暴動ぼうどう，他た們的苦難くなん廣こう為ため世界せかい所しょ知ち，同時どうじ，解放かいほう黑奴こくど與あずか農奴のうど貿易ぼうえき運動うんどう，亦また迫さこ使つかい秘ひ魯頒布はんぷ法令ほうれい制止せいし虐待ぎゃくたい華はな工こう。一いち些華工こう完成かんせい八はち年ねん契約けいやく後ご，終おわり於獲得かくとく自由じゆう。

1869年ねん，有ゆう部分ぶぶん華はな工こう組織そしき呈てい文ぶん清きよし政府せいふ，由美ゆみ國こく駐ちゅう秘ひ魯公使こうし轉うたて交，尋ひろ求もとめ中國ちゅうごく政府せいふ保護ほご在外ざいがい的てき國人くにびと。可か惜回應おう是ぜ“私わたし自じ出で洋よう的てき中國人ちゅうごくじん為ため棄民，不ふ值得加か以保護ほご。”直ちょく至いたり兩年りょうねん後ご，第だい二份呈文才得到正面回應，清朝せいちょう政府せいふ表示ひょうじ：“對たい磨すり難なん中ちゅう的てき苦力くーりー表示ひょうじ同情どうじょう，勸すすむ以容忍しのべ，並なみ可か成立せいりつ一いち個こ上告じょうこく團體だんたい向むかい朝廷ちょうてい陳述ちんじゅつ受害情況じょうきょう。”於是由よし七名完成合約的華工所組合的上告團寫了一份長篇狀じょう文ぶん與あずか恭きょう親王しんのう。由よし各國かっこく媒體ばいたい傳でん遍へん了りょう世界せかい。

葡萄ぶどう牙きば政府せいふ隨ずい後ご發表はっぴょう照會しょうかい，要求ようきゅう秘ひ魯方面ほうめん調ちょう查並懲罰ちょうばつ華はな工こう販子發生はっせい在ざい澳門まかお的てき罪ざい行ぎょう。並なみ於1873年ねん12月27日にち宣せん佈結束けっそく澳門まかお的てき華はな工こう出口でぐち。總理そうり事務じむ大臣だいじん恭きょう親王しんのう要求ようきゅう秘ひ魯把全部ぜんぶ勞ろう工こう遣や返かえし，並なみ保證ほしょう不ふ再さい輸入ゆにゅう華はな工こう。最後さいご簽訂了りょう『中ちゅう秘ひ天津てんしん條約じょうやく』，秘ひ魯政府せいふ保證ほしょう維護華はな工こう的てき權益けんえき，而中國ちゅうごく政府せいふ亦また承認しょうにん雇傭こよう華はな工こう為ため合法ごうほう。但ただし實際じっさい上じょう，這個條約じょうやく並なみ沒ぼつ有意義ゆういぎ，因いん為ため澳門まかお總督そうとく已やめ經けい禁止きんし了りょう華はな工こう貿易ぼうえき。

其他

19世紀せいき晚ばん的てき沙すな俄にわか時期じき，華人かじん苦力くーりー經由けいゆ香港ほんこん（不ふ一定代表這些華人苦力來自香港）往庫くら頁ぺーじ島とう的てき西岸せいがん參與さんよ煤すす礦的開ひらけ採と。

工こう種しゅ

• 開ひらけ採と黃金おうごん、煤すす矿
• 修築しゅうちく鐵路てつろ
• 種たね植うえ甘蔗かんしゃ、煙草たばこ

生活せいかつ及待遇たいぐう

於1847年ねん至いたり1862年間ねんかん，大部おおぶ份的華はな工こう被ひ約束やくそく到いた乘の坐すわ美び式しき船せん到いた古こ巴ともえ，人數にんずう年ねん近きん6,000。航行こうこう途中とちゅう的てき環境かんきょう非常ひじょう差さ劣れつ，人にん多た擠迫及污穢けがれ。很多苦力くーりー被ひ安やす排はい於古巴ともえ的てき甘蔗かんしゃ養やしなえ植うえ場じょう或ある秘ひ魯的てき海鳥うみどり糞くそ礦坑工作こうさく。尤ゆう如奴隸どれい一樣いちよう，部ぶ份苦力りょく被ひ安やす排はい於拍はく賣うり中なか出で售，於有黑くろ社會しゃかい或ある者もの不法ふほう背景はいけい人士じんし的てき嚴げん苛監督かんとく底そこ下か工作こうさく。

華はな工こう與あずか黑奴こくど系統けいとう非常ひじょう相似そうじ。很多是ぜ被ひ欺騙或ある詐いつわり騙かた而簽署しょ合あい約やく，然しか後ご被ひ收おさむ押於港口こうこう的てき運輸うんゆ船せん。航行こうこう途中とちゅう，死亡しぼう率りつ甚高，1850年間ねんかん乘じょう往秘魯的華はな工こう，每まい10個こ僅有6個こ生還せいかん到達とうたつ。到達とうたつ目的もくてき地ち，他た們大多た受動物どうぶつ般的看み待まち。華はな工こう的てき工作こうさく量りょう大だい，工こう時じ長ちょう，但ただし薪たきぎ金きん微ほろ薄すすき。遭上司じょうし虐待ぎゃくたい、侮辱ぶじょく的てき事件じけん無む處しょ可か申さる訴。食しょく宿やど方面ほうめん十じゅう分ふん簡陋，有ゆう時じ甚至要よう露天ろてん住じゅう宿やど。合ごう約やく通常つうじょう為ため期き5-8年ねん，由ゆかり於工作こうさく及生活せいかつ環境かんきょう惡あく劣れつ，但ただし很多華はな工こう都と不能ふのう夠捱到いた約やく滿まん (75%在ざい古こ巴ともえ工作こうさく的てき華はな工こう未み能のう存そん活かつ至いたり合あい約やく完結かんけつ)。有ゆう些人因いん光こう顧賭場じょう或ある妓ぎ院いん而向雇主やといぬし借款しゃっかん，不能ふのう償還しょうかん欠かけ款，被ひ迫せり留とめ下か繼續けいぞく工作こうさく。幸こう存そん者しゃ在ざい合ごう約やく結束けっそく之の後のち，基き於種種しゅ因いん素もと，包括ほうかつ在ざい不平等ふびょうどう的てき法律ほうりつ〈例れい如種族しゅぞく歧視及保護ほご主義しゅぎ等ひとし〉下した，無む奈地繼續けいぞく於他鄉ごう充たかし作さく苦く工こう，被ひ逼繼續けいぞく被ひ欺壓及禁錮きんこ。

衰おとろえ落

1912年ねん，中華民國ちゅうかみんこく成立せいりつ後ご臨時りんじ政府せいふ頒佈了りょう《禁止きんし買かい賣うり人口じんこう令れい》。

相關そうかん作品さくひん

• 《華人かじん移民いみん史し》：香港ほんこん電でん台だい電でん視し部ぶ製作せいさく的てき紀き錄ろく片へん。共きょう製作せいさく了りょう四よん輯，分別ふんべつ是ぜ「下しも南洋なんよう」、「金山かなやま客きゃく」、「渡わたり東ひがし瀛」及「闖拉美び」
• 《大地だいち恩情おんじょう》：麗うらら的てき電でん視し經典きょうてん電でん視し長ちょう劇げき
• 《萬里ばんり長ちょう情じょう》：無む綫電視し劇げき集しゅう
• 《向こう世界せかい出發しゅっぱつ2》︰前まえ無む綫電視し藝げい員いん廖偉雄ゆう走はし訪おとずれ毛もう里さと裘斯，講述こうじゅつ當時とうじ印度いんど人じん被ひ「賣うれ豬仔」的てき情況じょうきょう
• 《六ろく人にん-泰たい坦ひろし尼あま克かつ上じょう的てき中国ちゅうごく幸こう存そん者しゃ》

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

书籍

• 《印しるし尼あま華僑かきょう史し》，李り學まなぶ民みん、黃き昆こん章あきら 著ちょ，廣東かんとん高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱん社しゃ.

外部がいぶ链接

• 星ほし洲しゅう互動: 豬仔與あずか新しん客きゃく的てき悲境ひきょう。 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 星ほし島とう日報にっぽう2006年ねん4月がつ14日にちE6版はん，"瑣見瑣文"：香港ほんこん第だい一宗上訴至樞密院的案件 “R v. Kwok A Sing 1873”。

參まいり見み

• 人口じんこう販賣はんばい
• 外そと籍せき勞ろう工こう