(Translated by https://www.hiragana.jp/)
阿尔贝特国王号战列舰 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう战列舰

典范条目
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
历史
德とく意志いし帝国ていこく
艦かん名めい 阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう
艦かん名めい出處しゅっしょ 萨克森もり国王こくおう阿おもね尔贝特とく
建造けんぞう者しゃ 但ただし泽希まれ肖あやか船ふね厂（英えい语：Schichau-Werke）
動どう工こう日び 1910年ねん7月がつ17日にち
下水げすい日び 1912年ねん4月がつ27日にち
服役ふくえき日び 1913年ねん7月がつ31日にち
结局 1919年ねん6月がつ21日にち凿沉于斯卡帕湾
注ちゅう释 1935年ねん打だ捞上岸がん，1936年ねん拆解报废
技わざ术数据すえ
艦かん級きゅう 皇帝こうてい级战列れつ舰
排水はいすい量りょう
  • 标准：24,724吨
  • 满载：27,000吨
全長ぜんちょう 172.40米めーとる
全ちょん寬ひろし 29米めーとる
吃水きっすい 9.10米めーとる
動力どうりょく輸出ゆしゅつ 20,594千せん瓦かわら特とく（27,617匹ひき指示しじ馬力ばりき）
動力どうりょく來らい源げん 3轴希肖あやか蒸ふけ汽轮机つくえ
速度そくど 21.7节
續ぞく航こう距離きょり 7900海里かいり以12节
船員せんいん 1084人にん
武器ぶき裝備そうび
装甲そうこう

阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう战列舰（德とく語ご：SMS König Albert[註 1]）是これ德とく意志いし帝国ていこく海うみ军皇帝こうてい级战列れつ舰的てき四よん号ごう舰[註 2]。该舰于1910年ねん7月がつ17日にち在ざい但ただし泽的てき希まれ肖あやか船ふね厂（英えい语：Schichau-Werke）进行龙骨架か设，1912年ねん4月がつ27日にち下水げすい，至いたり1913年ねん7月がつ31日にち交付こうふ海うみ军服役ふくえき。它在五ご座ざ双そう联装炮塔中なか装そう备有十じゅう门305毫米50倍ばい径みち速射そくしゃ炮，最高さいこう航こう速そく为22.1節せつ（40.9公里くり每ごと小しょう時じ；25.4英えい里さと每ごと小しょう時じ）。阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう先さき是ぜ被ひ编入公海こうかい舰队的てき第だい三さん战列分ぶん舰队；其后又また转移至いたり第だい四よん战列分ぶん舰队，并在生涯しょうがい的てき大だい部分ぶぶん时间服役ふくえき于此，包括ほうかつ第だい一いち次じ世界せかい大だい战。

连同四よん艘そう姊妹舰皇帝こうてい号ごう、腓こむら特とく烈れつ大帝たいてい号ごう、皇后こうごう号ごう和わ柳やなぎ特とく波は德とく摄政王おう号ごう一起かずき，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう参与さんよ了りょう第だい一次世界大战期间的大部分舰队主要行动，但ただし当とう1916年ねん5月がつ31日にち至いたり6月がつ1日にち爆ばく发日にち德とく兰海战时，它仍身み处旱ひでり坞维修。因よし此，它成为舰队在役ざいえき却错过了战争中ちゅう最大さいだい规模海うみ战的唯一ゆいいつ战列舰。此外，该舰也参与さんよ了りょう阿おもね尔比恩おん行ぎょう动，于1917年ねん10月がつ对俄国こく控ひかえ制せい的てき里加りか湾わん岛屿实施两栖攻おさむ击。

随ずい着ぎ德とく国こく战败并于1918年ねん11月签署了りょう停とま战协定じょう后きさき，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう与あずか公海こうかい舰队的てき大だい部分ぶぶん主力しゅりょく舰都と被ひ英国えいこく皇すめらぎ家か海うみ军扣押在ざい斯卡帕湾。在ざい协约国こく就《凡尔赛条约》的てき最さい终版本ほん进行谈判期き间，这些舰只被ひ解除かいじょ武装ぶそう并仅保留ほりゅう了りょう基もと干ひ船せん员。1919年ねん6月がつ21日にち，即そく条じょう约签署しょ的てき前ぜん几天，海うみ军少将しょうしょう路みち德とく维希·冯·罗伊特とく作さく为被扣押舰队的てき指ゆび挥官，下した令れい全数ぜんすう凿沉己おのれ方かた舰队，以确保ほ英国えいこく人じん无法强きょう占うらない舰只。阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう残骸ざんがい于1935年ねん7月がつ被ひ打だ捞上岸がん，随ずい后きさき于1936年ねん拆解。

建造けんぞう及设计

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：皇帝こうてい級きゅう戰艦せんかん
皇帝こうてい级布置ふち略りゃく图，阴影部分ぶぶん为装甲そうこう保ほ护区域くいき

阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう是ぜ以“埃ほこり吉きち尔代舰”（Ersatz Ägir）作さく为合同ごうどう代だい号ごう进行订购[3][註 3]，以取代だい过时的てき岸きし防ぼう舰埃ほこり吉きち尔号，并于1910年ねん7月がつ17日にち在ざい但ただし泽的てき希まれ肖あやか船ふね厂（英えい语：Schichau-Werke）开始架か设龙骨こつ（德とく语：Kiellegung）[3]，至いたり1912年ねん4月がつ27日にち舰体完工かんこう并下水げすい。[4]在ざい下水げすい仪式上うえ，由ゆかり萨克森もり公主こうしゅ玛蒂尔德（德とく语：Mathilde von Sachsen）主持しゅうもち为之命名めいめい，而其长兄弗どる里さと德とく里さと希まれ·奥おく古こ斯特三さん世せい作さく为萨克かつ森もり的てき末代まつだい国王こくおう，即そく舰只得とく名めい者しゃ——阿おもね尔贝特とく国王こくおう的てき侄子，则在下水げすい仪式上じょう发表演えんじ讲[2]。舾装工作こうさく完成かんせい后きさき，该舰于1913年ねん7月がつ31日にち投入とうにゅう舰队服役ふくえき[4]。

阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう的てき全ぜん长为172.4米めーとる，舷ふなばた宽29米めーとる，有ゆう9.1米まい的てき前まえ吃水きっすい和わ8.8米まい的てき后きさき吃水きっすい，满载排水はいすい量りょう达到27000吨。船ふね员编制せい为41名めい军官和わ1043名士めいし兵へい。舰只使用しよう三さん套希まれ肖あやか（英えい语：Schichau-Werke）涡轮机つくえ作さく为动力りょく装置そうち，由よし16台だい燃もえ煤すす锅炉（英えい语：Three-drum boiler）供きょう应蒸汽。其推进系统的最高さいこう速度そくど为22.1節ふし（40.9公里くり每ごと小しょう時じ）。此外，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう可か贮存3600吨燃煤すすけ，使つかい其可以12節せつ（22公里くり每ごと小しょう時じ）的てき速度そくど续航7,900海うみ里さと（14,600公里くり）。[1]

舰只装そう备的主しゅ炮为分布ぶんぷ在ざい五ご座ざ双そう联装炮塔中なか的てき十じゅう门305毫米50倍ばい径みち速射そくしゃ炮[1][註 4]该舰摒弃了りょう以往いおう德とく式しき战列舰的低てい效こう六ろく边形排列はいれつ，相反あいはん，五座炮塔中的三座是安装在中心线上，其中设于舰艉的てき两座是ぜ以超ちょう射い布ぬの局きょく排列はいれつ。其余两座则以雁かり列れつ式しき布ぬの局きょく安あん装そう在ざい舰舯，可か同どう向こう进行侧舷齐射（英えい语：Broadside）[6]。副ふく炮系统（英えい语：Battleship secondary armament）则包括ほうかつ十じゅう四门安装在舰舯炮廓（英えい语：Casemate）内的ないてき150毫米45倍ばい径みち速射そくしゃ炮（英えい语：15 cm SK L/45）、八はち门88毫米45倍ばい径みち速射そくしゃ炮（英えい语：8.8 cm SK L/45 naval gun）以及四よん门88毫米45倍ばい径みち高射こうしゃ炮。此外，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう还武装ぶそう有ゆう五ご门500毫米水下みぞおち鱼雷发射管かん，其中舰艏一いち具ぐ，两边舷ふなばた侧各两具。[1]

阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう受到克かつ虏伯生なま产的渗碳装甲そうこう（英えい语：Krupp cemented armour）所ところ保たもつ护，其主しゅ装甲そうこう带在ざい中央ちゅうおう堡垒（英えい语：Armored citadel）上うえ有ゆう350毫米（14英えい寸すん）厚あつ；主ぬし炮塔的てき正面しょうめん和わ两侧则有300毫米（12英えい寸すん）厚あつし。司令塔しれいとう的てき装甲そうこう厚あつ度たび则更为殷实，两侧达到400毫米（16英えい寸すん）。[1]

服役ふくえき历史

[编辑]

尽つき管かん阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう是ぜ同どう船ふね级中ちゅう最さい晚ばん下水げすい的てき一いち艘そう，但ただし由よし于皇后こうごう号ごう的てき涡轮机つくえ损坏、以及柳やなぎ特とく波は德とく摄政王おう号ごう的てき柴しば油ゆ机つくえ交付こうふ延のべ误[7]，使つかい它成为第三さん艘そう入いれ役やく的てき舰只[4]。该舰被ひ选中与あずか姊妹舰皇帝こうてい号ごう和わ小しょう巡じゅん洋よう舰斯特拉ひしげ斯堡号ごう共同きょうどう组成一いち支ささえ“特とく遣や队（Detachierten Division）”，在ざい海うみ军少将しょうしょう胡えびす贝特·冯·雷かみなり鲍尔-帕施维茨（英えい语：Hubert von Rebeur-Paschwitz）的てき指ゆび挥下开展南美みなみ洲しゅう之これ旅たび[4]，以测试新型がた涡轮推进系けい统的可か靠もたれ性せい，并借机つくえ展示てんじ帝国ていこく海うみ军日にち益えき壮大そうだい的てき实力[1]。三さん舰编队于1913年ねん12月9日にち离开威い廉れん港こう驶向德とく属ぞく西にし非ひ，分ふん别到访了多た哥兰的てき洛らく美び以及德とく属ぞく喀麦隆たかし的てき杜もり阿おもね拉ひしげ和わ维多利たり亚。部ぶ队随后きさき前ぜん往德とく属ぞく西南せいなん非ひ洲しゅう，途中とちゅう经停斯瓦科か普ひろし蒙こうむ德とく和わ吕德里さと茨いばら湾わん（英えい语：Lüderitz Bay），以及南みなみ非ひ的てき圣赫勒拿。至いたり1914年ねん2月がつ15日にち，它们抵达巴ともえ西にし的てき里さと约热内ない卢，当地とうち举行了りょう欢迎仪式迎接げいせつ到いた访的德とく国こく舰队[8]。

从里约热内ない卢开始はじめ，斯特拉ひしげ斯堡号ごう单独前ぜん往阿おもね根ね廷的てき布ぬの宜むべ诺斯艾あい利とし斯，而阿尔贝特とく国王こくおう号ごう和わ皇帝こうてい号ごう则驶向むこう乌拉圭けい的てき蒙こうむ得う维的亚。斯特拉ひしげ斯堡号ごう随ずい后きさき于蒙得とく维的亚重新しん加入かにゅう战列舰，三舰继续向南驶往合ごう恩おん角かく附近ふきん，进而向こう北きた驶至智さとし利り的てき瓦かわら尔帕莱索。在ざい4月がつ2日にち至いたり11日にち期き间，它们皆みな逗留とうりゅう于瓦尔帕莱索，标志着ぎ其旅程りょてい中ちゅう的てき最さい远点。在ざい回かい程ほど航行こうこう中ちゅう，三舰增加了经停点，其中包括ほうかつ在ざい抵达里さと约热内ない卢前的てき布ぬの兰卡港みなと（阿おもね根ね廷）。5月16日にち，舰只离开里さと约热内ない卢开始はじめ穿ほじ越こし大西おおにし洋ひろし的てき行程こうてい，它们在ざい驶往德とく国こく的てき途中とちゅう分ぶん别经停了りょう佛ふつ得とく角かく、马德拉ひしげ和わ西にし班はん牙きば的てき维戈。1914年ねん6月がつ17日にち，在ざい安全あんぜん航行こうこう了りょう约20,000海里かいり（37,000公里くり）后きさき，这些舰只最さい终返抵基もと尔。6月24日にち，特とく遣や队解散かいさん，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう与あずか皇帝こうてい号ごう被ひ编入公海こうかい舰队的てき第だい三さん战列分ぶん舰队。[9]

第だい一いち次じ世界せかい大だい战

[编辑]
北海ほっかい是ぜ德とく国こく舰队最さい常つね出で动的地方ちほう

在ざい整せい场战争そう的てき前ぜん两年，包括ほうかつ阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう在ざい内的ないてき公海こうかい舰队在ざい北海ほっかい进行了りょう多た次つぎ扫荡和わ推进任にん务。第だい一いち次じ发生在ざい1914年ねん11月2－3日にち，然しか而没有ゆう遇ぐう到いた英国えいこく军队。随ずい后きさき，公海こうかい舰队总司令れい、海うみ军上将しょう腓こむら特とく烈れつ·馮·英えい格かく諾だく爾なんじ采さい取と了りょう一いち项策略さくりゃく：即そく利用りよう海うみ军少将しょうしょう弗どる朗ろう茲·馮·希まれ佩爾辖下第だい一いち侦察集しゅう群ぐん的てき大だい巡じゅん洋よう舰袭扰英国えいこく沿岸えんがん城じょう镇，以诱使し英国えいこく大だい舰队抽调部分ぶぶん兵力へいりょく出で动，进而被ひ埋伏まいふく的てき公海こうかい舰队主力しゅりょく歼灭。[10]首くび个这样的行ぎょう动便是ぜ12月がつ15－16日にち发生的てき突袭斯卡布ぬの罗、哈特尔浦及惠特とく比ひ（英えい语：Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby）[11]。12月15日にち傍はた晚ばん，包括ほうかつ阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう及其四よん艘そう姊妹舰在内ない、由ゆかり大だい约十じゅう二に艘そう无畏舰和わ八はち艘そう前ぜん无畏舰组成的てき德とく国こく战列舰编队，一度与一支孤立的英国分舰队（包括ほうかつ六ろく艘そう战列舰）相あい距仅约10海里かいり（19公里くり）。然しか而，与あずか对方其它驱逐舰之これ间在黑くろ暗中あんちゅう进行的てき零れい星ほし冲突使し得とく英えい格かく诺尔误判自己じこ面めん对的是ぜ整せい个大舰队主力しゅりょく。根ね据すえ德とく皇すめらぎ威い廉かど二に世せい的てき命令めいれい，为避免めん不ふ必要ひつよう的てき冒おかせ险，英えい格かく诺尔中断ちゅうだん了りょう交战并调转战列れつ舰返回かい德とく国こく。[12]

由よし于在1915年ねん1月がつ的てき多た格かく滩海战中ちゅう损失了りょう布ぬの吕歇尔号大だい巡じゅん洋よう舰，德とく皇すめらぎ于2月がつ2日にち解除かいじょ英えい格かく诺尔上じょう将しょう的てき职务。另一位海军上将胡えびす戈ほこ·冯·波は尔接せっ替がえ成なり为舰队司令しれい。[13]波なみ尔在1915年ねん指ゆび挥了一系列的舰队攻击，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう均ひとし有ゆう参与さんよ；在ざい3月がつ29－30日にち的てき首くび次じ行ぎょう动中，它与舰队航行こうこう至いたり泰たい尔斯海うみ灵岛以北いほく，但ただし与あずか敌舰没ぼつ有ゆう任にん何なん接触せっしょく。随ずい后きさき的てき另一次行动是在4月がつ17－18日にち，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう随ずい舰队余部あまるべ对第だい二に侦察集しゅう群ぐん（英えい语：II Scouting Group）布ぬの设水雷すいらい的てき任にん务提供ていきょう掩护。三さん天てん后きさき，即そく4月がつ21－22日にち，舰队向むこう多た格かく滩推进，亦また未み能のう遭遇そうぐう任にん何なん英えい军。[14]5月15日にち，舰只右舷うげん涡轮机つくえ的てき一个轴套松动，迫さこ使つかい船せん员关闭发动机并将其拆除じょ。然しか而，中心ちゅうしん轴和左舷さげん轴仍然しか能のう够以18節せつ（33公里くり每ごと小しょう時じ）的てき速度そくど推动舰只[15]。5月29－30日にち，舰队试图对北海うみ进行扫荡，但ただし恶劣天てん气导致波尔在距离斯希蒙こうむ尼あま克かつ島とう约50海里かいり（93公里くり）时便取消とりけし了りょう行ぎょう动。舰队停留ていりゅう在ざい港口こうこう直ちょく至いたり8月がつ10日とおか，当とう时它航行こうこう至いたり黑くろ尔戈兰岛以北いほく，以掩护流星りゅうせい号ごう辅助巡じゅん洋よう舰（英えい语：SMS Meteor (1903)）返かえし航こう。一いち个月后きさき，即そく9月がつ11－12日にち，舰队又また对在斯瓦特とく湾わん（英えい语：Swarte Bank）的てき另一次布雷行动提供支援。该年的てき最さい后きさき一いち次じ行ぎょう动在10月がつ23－24日にち实施，但ただし前ぜん往犄角礁（英えい语：Horns Rev）的てき推进也无果はて而终。[14]

1916年ねん1月がつ12日にち，海うみ军上将しょう赖因哈德·舍しゃ尔取と代だい已やめ身み患肝かん细胞癌がん的てき波なみ尔担任たんにん公海こうかい舰队总司令しれい[16]。舍しゃ尔提出ていしゅつ了りょう一个更激进的政策，旨むね在ざい与あずか大だい舰队正面しょうめん对抗；该策略さくりゃく于2月がつ获得了りょう德とく皇すめらぎ的てき批准ひじゅん[17]。舍しゃ尔的首くび个行动是在ざい3月がつ5－7日にち，然しか而是次じ对霍夫登とう（德とく语：Hoofden）海域かいいき的てき扫荡无功而返[18]。3月25－26日にち，舍しゃ尔又试图攻おさむ击正在ざい突袭岑讷的いくわ英えい军，但ただし未み能のう找到对方。另一次推进至犄角礁的行动随后于4月がつ21－22日にち进行[14]。4月24日にち，第だい一侦察集群对英えい格かく兰海岸かいがん实施另一轮炮击（英えい语：Bombardment of Yarmouth and Lowestoft），阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう和わ公海こうかい舰队的てき其余舰只从后支援しえん。在ざい前まえ行ぎょう途中とちゅう，大だい巡じゅん洋よう舰塞ふさが德利とっくり茨いばら号ごう不ふ慎まき触さわ雷かみなり而被迫はさま返かえし航こう[19]。其余大だい巡じゅん洋よう舰则在ざい炮击洛らく斯托夫おっと特とく时没有ゆう遭受任じゅにん何なん抵抗ていこう，但ただし在ざい接近せっきん雅まさ茅ちがや斯时则遇ぐう到いた了りょう哈里奇き部ぶ队（英えい语：Harwich Force）的いくわ英国えいこく巡めぐ洋よう舰。双方そうほう遂とげ进行了りょう短たん暂的交火，直ちょく至いたり哈里奇き部ぶ队撤离。随ずい后きさき，英国えいこく潜せん艇てい在ざい该地区ちく出没しゅつぼつ的てき报告促使第だい一いち侦察集しゅう群ぐん撤退てったい。与あずか此同时，舍しゃ尔也收おさむ到いた了りょう大だい舰队从斯卡帕湾基地きち出で动的警告けいこく，遂とげ退ずさ回かい至いたり更さら为安全的ぜんてき德とく国こく水域すいいき。[20]

炮击雅みやび茅ちがや斯后，第だい三分舰队的几艘战列舰均出现了冷凝器故障[21]。这之中ちゅう便びん包括ほうかつ阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう；其全部ぶ三个主冷凝器的导管都需要更换，这将耗费大量たいりょう的てき船せん厂工作こうさく。该舰于5月がつ29日にち进入威い廉れん港こう帝国ていこく船せん厂（德とく语：Kaiserliche Werft Wilhelmshaven）的てき旱ひでり坞，而两天てん后きさき，舰队余部あまるべ出で发参加さんか日にち德とく兰海战。舰只的てき维修工程こうてい直ちょく至いたり6月がつ15日にち才ざい完成かんせい[15]，因いん此，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう便びん成なり为唯一一艘错过了这场战斗的在役德国无畏舰[22][註 5]。1916年ねん8月がつ18日にち，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう参加さんか了りょう炮击桑くわ德とく兰（英えい语：Action of 19 August 1916）的てき行ぎょう动[14]。舍しゃ尔试图重演えんじ3月がつ31日にち的てき日び德とく兰计划：利用りよう具ぐ备战力りょく的てき的てき大だい巡じゅん洋よう舰毛もう奇き号ごう和わ冯·德とく坦ひろし恩おん号ごう在ざい三艘无畏舰的支援下，炮击桑くわ德とく兰的てき沿岸えんがん城じょう镇，进而引诱和わ摧毁由ゆかり戴维·贝蒂率りつ领的战列巡じゅん洋よう分ぶん舰队。包括ほうかつ阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう在ざい内的ないてき舰队余部あまるべ则会尾お随ずい并提供ていきょう掩护。[24]在ざい接近せっきん英国えいこく海岸かいがん时，舍しゃ尔收到いた了りょう来らい自じ齐柏林りん飞艇关于英国えいこく部ぶ队在该地区ちく出没しゅつぼつ的てき错误报告，进而掉头向こう北きた[25]。结果，炮击并未发生，至いたり14:35，舍しゃ尔又收おさむ到いた了りょう大だい舰队正ただし在ざい迫せり近ちか的てき警告けいこく，他た并不愿すなお意い在ざい难分伯仲はくちゅう的てき日び德とく兰海战后仅11周しゅう便びん又また与あずか整せい个大舰队交战，于是下か令れい全体ぜんたい舰队掉头撤回てっかい德とく国こく港口こうこう[26]。

另一次舰队推进随后发生于10月がつ18－20日にち，但ただし在ざい没ぼつ有ゆう遇ぐう到いた任にん何なん英国えいこく部ぶ队的情じょう况下结束。两周之の后きさき，即そく11月4日にち，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう又また在ざい完成かんせい了りょう波なみ罗的海うみ的まと部ぶ队训练后，奉たてまつ命いのち于返航こう途中とちゅう随したがえ第だい三さん分ふん舰队对2艘そう在ざい丹に麦むぎ西海岸にしかいがん搁浅的てきU艇てい提供ていきょう支援しえん。公海こうかい舰队于12月がつ1日にち重じゅう组[15]；4艘そう国王こくおう级战列れつ舰连同どう新しん编入役やく的てき巴ともえ伐き利とぎ亚号留とめ在ざい第だい三さん战列分ぶん舰队，而5艘そう皇帝こうてい级舰只ただ，包括ほうかつ阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう则转移うつり至いたり新しん组建的てき第だい四よん战列分ぶん舰队[27]。阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう在ざい1917年ねん上じょう半年はんとし没ぼつ有ゆう参加さんか任にん何なん重大じゅうだい行ぎょう动，然しか后きさき于8月がつ18日にち进入基もと尔帝国こく船せん厂的てき旱ひでり坞进行ぎょう定期ていき维修，并持续至9月がつ23日にち。[15]

阿おもね尔比恩おん行ぎょう动

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：阿おもね尔比恩おん行ぎょう动
德とく军在萨马雷かみなり岛登陆

在ざい1917年ねん9月がつ上旬じょうじゅん，继德国こく攻おさむ克かつ俄にわか国こく港口こうこう里加りか后きさき，德とく国こく海うみ军决定てい驱逐仍残留ざんりゅう在ざい里加りか湾わん的てき俄にわか国こく海うみ军力量りきりょう。为此目的もくてき，海うみ军参谋本部ほんぶ的てき行ぎょう动计划是夺取波は罗的海うみ岛屿萨雷马岛，尤ゆう其是夺取瑟尔韦半岛的てき俄にわか国こく炮台[28]。9月18日にち，一次海陆空联合进攻行动受命出发，以占领萨雷かみなり马岛及穆きよし胡えびす岛。海うみ军的主要しゅよう力量りきりょう是ぜ由ゆかり旗はた舰毛もう奇き号ごう、以及公海こうかい舰队的てき第だい三和第四战列分舰队组成。连同九艘小巡洋舰、三さん支ささえ鱼雷舰区く舰队和かず几十じゅう艘そう水雷すいらい艇てい，整せい个出战规模も约为300艘そう舰艇，并有超ちょう过100架か飞机和わ6艘そう飞艇提供ていきょう空中くうちゅう支援しえん[29]。共有きょうゆう约24600名めい官かん兵へい参与さんよ此次入いれ侵おかせ。此时，第だい四战列分舰队已由海军中将威い廉かど·蘇そ雄つよし指ゆび挥[30]。抗こう击德国こく的てき力量りきりょう则包括ほうかつ原ばら俄にわか国こく的てき前ぜん无畏舰光ひかり荣号和わ太子たいし号ごう，装甲そうこう巡じゅん洋よう舰巴ともえ扬号（英えい语：Russian cruiser Bayan (1907)）、马卡罗夫海うみ军上将しょう号ごう（英えい语：Russian cruiser Admiral Makarov）和わ狄安娜号，26艘そう驱逐舰，以及若干じゃっかん鱼雷艇てい和わ炮艇。而萨雷かみなり马岛的てき驻军人数にんずう约为14000人にん。[31]

行くだり动于10月がつ12日にち清きよし晨展开，当とう时毛奇き号ごう和わ第だい三さん分ふん舰队在ざい塔とう加か拉ひしげ赫湾（英えい语：Tagalaht）与あずか俄にわか国こく舰艇交战，而阿尔贝特とく国王こくおう号ごう和わ第だい四よん分ふん舰队余部あまるべ则在萨雷马岛外がい围炮轰瑟尔韦半はん岛上的てき俄にわか国こく岸きし基はじめ炮台。[31]。这两处的海岸かいがん炮很快かい便びん被ひ战列舰的重じゅう炮清除じょ[32]。14日にち清きよし晨，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう、柳やなぎ特とく波は德とく摄政王おう号ごう和わ皇后こうごう号ごう被ひ派は往支援しえん正ただし在ざい攻おさむ击安やす塞ふさが居きょ拉ひしげ（英えい语：Anseküla）的てき德とく军[33]。其中阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう和わ皇后こうごう号ごう受命じゅめい遏制位い于策さく雷かみなり尔角的てき俄にわか军炮台だい，但ただし大だい雾使它推迟了瞄准目め标。俄にわか军率先さき开火，但ただし两艘战列舰很快かい便びん给予回かい击。腓こむら特とく烈れつ大帝たいてい号ごう亦また赶来协助两艘姊妹舰；三舰在一小时内共发射了120枚まい大口おおぐち径みち炮弹。密集みっしゅう的てき舰炮射しゃ击使得どく大量たいりょう俄にわか军炮手しゅ逃离了りょう阵位。[34]

10月15日にち夜よる晚ばん，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう及皇后こうごう号ごう被ひ发往普ひろし茨いばら克かつ补充燃もえ煤すす储备[35]。19日にち，它们在ざい普ふ茨いばら克かつ与あずか腓こむら特とく烈れつ大帝たいてい号ごう短たん暂会合かいごう，后きさき者しゃ又また继续随したがえ同どう毛け奇き号ごう驶向阿おもね伦斯堡[36]。翌日よくじつ早はや晨，海うみ军中将ちゅうじょう埃ほこり哈德·施ほどこせ密みつ特とく下した令れい解散かいさん海うみ军特遣や队并返かえし回かい北海ほっかい。施ほどこせ密みつ特とく在ざい提ひさげ呈てい至いたり海うみ军部的てき公文こうぶん中指なかゆび出で，“可か以立即そく将はた皇后こうごう号ごう及阿尔贝特とく国王こくおう号ごう从普茨いばら克かつ派は往北海うみ”[37]。两艘战列舰随即そく经由但ただし泽前ぜん往基尔；抵达基もと尔后，它们再さい通つう过威い廉れん皇帝こうてい运河回かい到いた北海ほっかい[4]。10月23日にち返かえし抵北海うみ后きさき，阿おもね尔贝特とく国王こくおう开始担任たんにん重じゅう舰部队的旗はた舰，率りつ领皇后こうごう号ごう、拿骚号ごう、莱茵兰号以及大だい巡じゅん洋よう舰德夫のりお林はやし格かく号ごう，对在德とく意志いし湾わん的てき扫雷行ぎょう动提供ていきょう支援しえん。随ずい后きさき，它恢复在湾わん区く的てき警戒けいかい（英えい语：Picket (military)）值勤。[15]

结局

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：公海こうかい艦隊かんたい自じ沉事件じけん
展示てんじ阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう (#14)的てき舰只凿沉图

1918年ねん10月がつ下旬げじゅん，即そく停とま战协定じょう签署的てき几天前まえ，阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう及其四艘姊妹舰参加了最さい终舰队行动。行くだり动的设想是ぜ公海こうかい舰队的てき骨ほね干ひ将はた由ゆかり威い廉れん港こう基地きち全体ぜんたい出で动，以寻找大舰队决战。为了使し德とく国こく在ざい和平わへい谈判中ちゅう取得しゅとく更さら好このみ的てき议价地位ちい，此时的てき公海こうかい舰队司令しれい希まれ佩尔和わ已やめ升ます任にん海うみ军元帅（德とく语：Großadmiral）的まと舍しゃ尔意图不惜一切代价重创英国海军——尽つき管かん预计会かい有ゆう伤亡。然しか而，许多厌战的てき水兵すいへい却认为，这次行ぎょう动将破やぶ坏和平わへい进程并会延のべ长战事ごと。[38]在ざい1918年ねん10月がつ29日にち，舰队受命じゅめい离开威い廉れん港こう，并在玉石ぎょくせき湾わん（德とく语：Jadebusen）锚地集しゅう结，计划于次日にち清しん晨起航こう。但ただし从10月がつ29日にち夜よる晚ばん开始，图林根号こんごう战列舰船ふね员首先さき发动叛变，并迅速そく蔓延まんえん至いたり其它几艘战列舰[39]。阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう于11月がつ10日とおか前ぜん仍身处湾区く维持警戒けいかい值勤。这使它远离骚乱らん的てき舰只，直ちょく至いたり返かえし回かい返かえし回かい港口こうこう后きさき，其船员才加入かにゅう了りょう叛变[15]。动荡局面きょくめん最さい终迫使し希まれ佩尔和わ舍しゃ尔取消とりけし了りょう这项行ぎょう动[40]。当とう得知とくち情じょう况后，德とく皇すめらぎ威い廉かど二に世せい悲哀ひあい的てき表示ひょうじ：“我わが已やめ不ふ再さい拥有海あるみ军”[41]。

随ずい着ぎ德とく国こく在ざい1918年ねん11月投降とうこう，公海こうかい舰队的てき大だい部分ぶぶん舰只在ざい海うみ军少将しょうしょう路みち德とく维希·冯·罗伊特とく的てき指ゆび挥下，被ひ协约国こく扣留至いたり斯卡帕湾的てき英国えいこく海うみ军基地ち[40]。在ざい德とく国こく舰队离港之の前まえ，海うみ军上将しょう阿おもね道夫みちお·冯·特とく罗塔便びん明あかり确向罗伊特とく表示ひょうじ，他た不能ふのう允まこと许协约国在任ざいにん何なん条件下じょうけんか强きょう占うらない舰只[42]。舰队先さき是ぜ与あずか加か迪夫みちお号ごう轻巡洋よう舰（英えい语：HMS Cardiff (D58)）会合かいごう，再さい由よし370艘そう英国えいこく、美国びくに和わ法ほう国こく军舰组成的てき大だい规模联队的てき监督下か，开往斯卡帕湾[43]。英国えいこく在ざい扣押德とく国こく舰队后きさき拆除了りょう其舰炮的炮闩（英えい语：Breechblock）以防不ふ轨，并将各かく舰的船せん员编制せい减少为200名めい基もと干ひ官かん兵へい。[44]。

在ざい落实凡尔赛条约的てき谈判过程中ちゅう，舰队仍然维持拘禁こうきん状じょう态。罗伊特とく推断すいだん英国えいこく方面ほうめん将はた在ざい6月がつ21日にち，即そく谈判到いた期き而无法ほう达成协议的てき情じょう况下会かい强行きょうこう抢占德とく国こく军舰，却不知ふち该期限きげん已やめ被ひ延のべ长至6月がつ23日にち。为了防止ぼうし这种情じょう况，他た决定第だい一いち时间凿沉己おのれ方かた舰只。6月21日にち上じょう午うま，英国えいこく舰队离开斯卡帕湾进行训练演えんじ习；罗伊特とく于11:20向こう全体ぜんたい德とく国こく军舰下か达了他た的てき命令めいれい。[42]阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう于12:54倾覆并沉没ぼつ；该舰其后于1935年ねん7月がつ31日にち被ひ打だ捞上岸がん，并于次じ年ねん在ざい罗塞斯拆解报废。[1]

注ちゅう释

[编辑]

脚注きゃくちゅう

  1. ^ SMS表示ひょうじ“Seiner Majestät Schiff”, 即そく“陛下へいか之の舰”。
  2. ^ 阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう是ぜ五艘同级舰序列中的第四艘，但ただし它是在ざい第だい五ご艘そう舰——柳やなぎ特とく波は德とく摄政王おう号ごう之の后きさき完工かんこう。[1]因いん此，部分ぶぶん来らい源みなもと会かい将はた阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう视为同どう级的五ご号ごう舰。[2]
  3. ^ 所有しょゆう德とく国こく舰船在ざい订购时都会かい被ひ赋予临时代だい号ごう；其中新ちゅうしん增ぞう编入舰队的てき使用しよう字母じぼ代だい号ごう，而用于替换旧舰的则使用しよう“（旧きゅう舰名）代だい舰”。
  4. ^ 根ね据すえ德とく意志いし帝国ていこく海うみ军的命名めいめい法ほう，该炮的てき官かん方かた名称めいしょう为30.5 cm SK L/50。其中SK（Schnelladekanone）表示ひょうじ“速射そくしゃ炮”，而L/50表示ひょうじ炮管长度，即そく50倍ばい径みち。[5]
  5. ^ 新式しんしき战列舰巴ともえ伐き利とぎ亚号已やめ于3月がつ18日にち入いれ役やく，但ただし此时仍身处波罗的海うみ进行海うみ试，并不可用かよう于执行ぎょう任にん务。[23]

引用いんよう

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 Gröner，第だい26頁ぺーじ.
  2. ^ 2.0 2.1 Hildebrand Röhr & Steinmetz，第だい109頁ぺーじ.
  3. ^ 3.0 3.1 Staff, Battleships，第だい6頁ぺーじ.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Staff, Battleships，第だい20頁ぺーじ.
  5. ^ Gröner，第だい23-30頁ぺーじ.
  6. ^ Staff, Battleships，第だい4頁ぺーじ.
  7. ^ Staff, Battleships，第だい18, 22頁ぺーじ.
  8. ^ Staff, Battleships，第だい10, 11頁ぺーじ.
  9. ^ Staff, Battleships，第だい11頁ぺーじ.
  10. ^ Herwig，第だい149–150頁ぺーじ.
  11. ^ Tarrant，第だい31頁ぺーじ.
  12. ^ Tarrant，第だい31–33頁ぺーじ.
  13. ^ Tarrant，第だい43–44頁ぺーじ.
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Staff, Battleships，第だい15, 21頁ぺーじ.
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 Staff, Battleships，第だい21頁ぺーじ.
  16. ^ Tarrant，第だい49頁ぺーじ.
  17. ^ Tarrant，第だい50頁ぺーじ.
  18. ^ Staff, Battleships，第だい32, 35頁ぺーじ.
  19. ^ Tarrant，第だい53頁ぺーじ.
  20. ^ Tarrant，第だい54頁ぺーじ.
  21. ^ Tarrant，第だい56頁ぺーじ.
  22. ^ Tarrant，第だい62頁ぺーじ.
  23. ^ Campbell，第だい17頁ぺーじ.
  24. ^ Massie，第だい682頁ぺーじ.
  25. ^ Staff, Battleships，第だい15頁ぺーじ.
  26. ^ Massie，第だい683頁ぺーじ.
  27. ^ Halpern，第だい214頁ぺーじ.
  28. ^ Halpern，第だい213頁ぺーじ.
  29. ^ Halpern，第だい214–215頁ぺーじ.
  30. ^ Staff, Battle for the Baltic Islands，第だい4頁ぺーじ.
  31. ^ 31.0 31.1 Halpern，第だい215頁ぺーじ.
  32. ^ Barrett，第だい125頁ぺーじ.
  33. ^ Barrett，第だい146頁ぺーじ.
  34. ^ Staff, Battle for the Baltic Islands，第だい71–72頁ぺーじ.
  35. ^ Staff, Battle for the Baltic Islands，第だい81頁ぺーじ.
  36. ^ Staff, Battle for the Baltic Islands，第だい140頁ぺーじ.
  37. ^ Staff, Battle for the Baltic Islands，第だい145頁ぺーじ.
  38. ^ Tarrant，第だい280–281頁ぺーじ.
  39. ^ Tarrant，第だい281–282頁ぺーじ.
  40. ^ 40.0 40.1 Tarrant，第だい282頁ぺーじ.
  41. ^ Herwig，第だい252頁ぺーじ.
  42. ^ 42.0 42.1 Herwig，第だい256頁ぺーじ.
  43. ^ Herwig，第だい254–255頁ぺーじ.
  44. ^ Herwig，第だい255頁ぺーじ.

参考さんこう资料

[编辑]

检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿おもね尔贝特とく国王こくおう号ごう战列舰&oldid=80134380”