历史
德 とく 意志 いし 帝国 ていこく
艦 かん 名 めい
石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 艦 かん 名 めい 出處 しゅっしょ
石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 下 しも 订日
1904年 ねん 6月 がつ 11日 にち 建造 けんぞう 者 しゃ
基 もと 尔日 にち 耳 みみ 曼尼亚船厂 動 どう 工 こう 日 び
1905年 ねん 8月 がつ 18日 にち 下水 げすい 日 び
1906年 ねん 12月17日 にち 服役 ふくえき 日 び
1908年 ねん 7月 がつ 6日 にち 结局
1944年 ねん 被 ひ 炸沉;后 きさき 被 ひ 打 だ 捞搁浅 あさ 在 ざい 海 うみ 滩上,用作 ようさく 靶船
技 わざ 术数据 すえ 艦 かん 級 きゅう
德 とく 国 こく 级战列 れつ 舰 艦 かん 型 がた
前 ぜん 无畏舰 排水 はいすい 量 りょう
全長 ぜんちょう
127.6米 めーとる 全 ちょん 寬 ひろし
22.2米 めーとる 吃水 きっすい
8.21米 めーとる 動力 どうりょく 輸出 ゆしゅつ
16,767匹 ひき 指示 しじ 馬力 ばりき (12,503千 せん 瓦 かわら 特 とく ) 動力 どうりょく 來 らい 源 げん
3轴三 さん 胀蒸汽机、12台 だい 锅炉 速度 そくど
19.1節 せつ (35.4公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ) 續 ぞく 航 こう 距離 きょり
5720海里 かいり 以10节 乘員 じょういん
35名 めい 军官、708名士 めいし 兵 へい 武器 ぶき 裝備 そうび
初 はつ 始 はじめ 装 そう 备:
1926年 ねん 改装 かいそう :
1939年 ねん 改装 かいそう :
4 × 280毫米40倍 ばい 径 みち 速射 そくしゃ 炮
10 × 150毫米45倍 ばい 径 みち 速射 そくしゃ 炮
4 × 88毫米45倍 ばい 径 みち 高射 こうしゃ 炮
4 × 37毫米30式 しき 速射 そくしゃ 炮
装甲 そうこう
石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 战列舰 (德 とく 語 ご :SMS Schleswig-Holstein [註 1] )是 これ 德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 海 うみ 军 于1904年 ねん 至 いたり 1906年 ねん 间建造 けんぞう 的 てき 五 ご 艘 そう 德 とく 国 こく 级前 ぜん 无畏战列舰 的 てき 末 まつ 舰,以普 ひろし 鲁士 时期的 てき 省 しょう 份石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 命名 めいめい 。它于1905年 ねん 8月 がつ 18日 にち 在 ざい 基 もと 尔的 てき 日 にち 耳 みみ 曼尼亚船厂 开始龙骨架 か 设 ,1906年 ねん 12月17日 にち 下水 げすい ,至 いたり 1908年 ねん 7月 がつ 6日 にち 交付 こうふ 海 うみ 军使用 しよう 。舰只装 そう 备有四 よん 门280毫米主 しゅ 炮 ,最高 さいこう 航 こう 速 そく 为18節 ふし (33公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ )。其所在 しょざい 的 てき 舰级 在 ざい 入 いれ 役 やく 之 の 初 はつ 便 びん 已 やめ 沦为过时,无论在 ざい 尺寸 しゃくすん 、装甲 そうこう 、火力 かりょく 和 わ 速度 そくど 上 うえ 都 と 不 ふ 如英国 えいこく 革命 かくめい 性 せい 的 てき “全 ちょん 装 そう 重 じゅう 型 かた 火 ひ 炮”战列舰无畏号 ごう 。
石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 参加 さんか 了 りょう 两次世界 せかい 大 だい 战。在 ざい 一 いち 战期 き 间,它曾作 さく 为公海 こうかい 舰队第 だい 二 に 战列分 ぶん 舰队的 てき 一份子投入前线服役,高光 たかみつ 时刻便 びん 是 ぜ 1916年 ねん 5月 がつ 31日 にち 至 いたり 6月 がつ 1日 にち 爆 ばく 发的日 にち 德 とく 兰海战 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 在 ざい 海 うみ 战过程 ほど 中有 ちゅうう 所行 しょぎょう 动,并被一枚大口径炮弹击中。日 にち 德 とく 兰之后 きさき ,帝国 ていこく 海 うみ 军将该舰下放 かほう 至 いたり 易 えき 北 きた 河口 かこう 担当 たんとう 警戒 けいかい 值勤,直 ちょく 至 いたり 1917年 ねん 底 そこ 退役 たいえき 。作 さく 为《凡尔赛条约 》允 まこと 许德国 こく 保留 ほりゅう 的 てき 少数 しょうすう 战列舰之一 いち ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 于1920年代 ねんだい 再 さい 次 つぎ 被 ひ 迫 せり 投入 とうにゅう 舰队服役 ふくえき 。1935年 ねん ,这艘旧 きゅう 战列舰被改装 かいそう 为供海 うみ 军学员使用 しよう 的 てき 训练舰 。
1939年 ねん 9月 がつ 1日 にち 凌 しのげ 晨,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 向 むこう 位 い 于但 ただし 泽西 にし 盘半岛的 てき 波 なみ 兰基地 ち 发动袭击 ,打 だ 响了第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战的 てき 第 だい 一 いち 炮。该舰在 ざい 战争的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 时间里 さと 都 と 被 ひ 用作 ようさく 训练舰,直 ちょく 至 いたり 1944年 ねん 12月在 ざい 哥滕哈芬 遭英国 えいこく 轰炸机 つくえ 击沉。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 随 ずい 后 きさき 被 ひ 打 だ 捞上岸 がん ,供 きょう 苏联海 うみ 军 作 さく 靶舰 使用 しよう 。自 じ 1990年 ねん 起 おこり ,该舰的 てき 舰钟在 ざい 德 とく 累 るい 斯顿的 てき 联邦国防 こくぼう 军军事 ごと 史 し 博物 はくぶつ 馆 内 うち 展 てん 出 で 。
德 とく 国 こく 级舰只 ただ 线条画 が
1900年 ねん ,时任国家 こっか 海 うみ 军办公 おおやけ 室 しつ 国 くに 务秘书的海 うみ 军中将 ちゅうじょう 阿 おもね 尔弗雷 かみなり 德 とく ·冯·提 ひさげ 尔皮茨 いばら 促成 そくせい 第 だい 二 に 部 ぶ 《德 とく 国 こく 舰队法 ほう 》的 てき 通 どおり 过,为接下 か 来 らい 十 じゅう 七 なな 年 ねん 新建 しんたけ 20艘 そう 战列舰提供 ていきょう 了 りょう 资金保障 ほしょう 。第 だい 一 いち 批是五 ご 艘 そう 不 ふ 伦瑞克 かつ 级战列 れつ 舰 ,于20世 せい 纪初开始建造 けんぞう ;此后不 ふ 久 ひさ ,设计工作 こうさく 进行了 りょう 后 きさき 续改进,成 なり 为德 とく 国 こく 级 。德 とく 国 こく 级舰只 ただ 与 あずか 不 ふ 伦瑞克 かつ 级大体 だいたい 相似 そうじ ,惟 おもんみ 装甲 そうこう 防 ぼう 护有所 しょ 改 あらため 进。它们还弃用 よう 了 りょう 用 よう 于支承 うけたまわ 副 ふく 炮的 てき 翼 つばさ 炮塔 ,并将副 ふく 炮安置 あんち 在 ざい 传统的 てき 炮廓 内 うち ,以节省 しょう 重量 じゅうりょう 。然 しか 而,随 ずい 着 ぎ 装 そう 备了十 じゅう 门12英 えい 寸 すん (300毫米 )主 しゅ 炮的英国 えいこく 战列舰 无畏号 ごう 于1906年 ねん 12月入 いれ 役 やく ,其革命 いのち 性 せい 设计使 し 得 え 当 とう 时德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 海 うみ 军的 てき 所有 しょゆう 主力 しゅりょく 舰都 と 沦为二 に 流 りゅう ,其中便 びん 包括 ほうかつ 石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 。
石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 的 てき 全 ぜん 长 为127.6米 めーとる ,有 ゆう 22.2米 まい 的 てき 舷 ふなばた 宽和 わ 8.21的 てき 吃水 きっすい 深度 しんど 。其标准 じゅん 排水 はいすい 量 りょう 为13200吨,满载排水 はいすい 量 りょう 可 か 达14218吨。舰只配 はい 备了三 さん 台 だい 三胀式蒸汽机 和 わ 十 じゅう 二 に 台 だい 燃 もえ 煤 すす 水 みず 管 かん 锅炉 ,额定功 こう 率 りつ 为12,503千 せん 瓦 かわら 特 とく (16,767匹 ひき 指示 しじ 馬力 ばりき ),最高 さいこう 速度 そくど 为19.1節 せつ (35.4公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ )。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 不 ふ 仅是同 どう 级中航 こう 速 そく 最 さい 快 かい 的 てき ,也是最 さい 省 しょう 燃料 ねんりょう 的 てき 成 なり 员之一 いち 。在 ざい 10節 せつ (19公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ )的 てき 巡航 じゅんこう 速度 そくど 下 か ,它可以航行 こうこう 最多 さいた 5,720海里 かいり (10,590公里 くり )。其标准 じゅん 船 ふね 员编制 せい 为35名 めい 军官及708名 めい 水兵 すいへい 。
舰只的 てき 主 しゅ 舰炮 为安装 そう 在 ざい 两座双 そう 联装炮塔内的 ないてき 四 よん 门280毫米40倍 ばい 径 みち 速射 そくしゃ 炮 [註 2] 。副 ふく 炮则由 よし 十 じゅう 四门独立安装在舰舯炮廓 内的 ないてき 170毫米40倍 ばい 径 みち 速射 そくしゃ 炮 组成。另有单架 安 あん 装 そう 的 てき 二 に 十 じゅう 二 に 门88毫米35倍 ばい 径 みち 速射 そくしゃ 炮 主要 しゅよう 用作 ようさく 防御 ぼうぎょ 鱼雷艇 てい 。此外,该舰还配备了六 ろく 具 ぐ 450毫米鱼雷发射管 かん ,其中艏、艉两端 はし 各 かく 一 いち 具 ぐ ,两边舷 ふなばた 侧各两具,均 ひとし 置 おけ 于船体 せんたい 的 まと 水下 みぞおち 部分 ぶぶん 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 受到克 かつ 虏伯生 なま 产的渗碳装甲 そうこう 保 ほ 护。其装甲 そうこう 带在 ざい 舰舯堡垒 的 てき 厚 あつ 度 たび 为240毫米,用 よう 于保护其弹药舱 及轮机舱 ,而船体 せんたい 两端则覆以较薄 うす 的 てき 板材 いたざい 。它的的 てき 主 しゅ 甲板 かんぱん 装甲 そうこう 厚 あつ 度 たび 为40毫米,主 しゅ 炮炮塔 とう 的 てき 装甲 そうこう 则有280厚 あつ 。
服役 ふくえき 历史[ 编辑 ]
石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 是 ぜ 作 さく 为新增 ぞう 编入舰队的 てき 成 なり 员[註 3] 由 よし 德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 海 うみ 军以合同 ごうどう 代 だい 号 ごう “Q”进行订购。它于1905年 ねん 8月 がつ 18日 にち 在 ざい 基 もと 尔弗 どる 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ·克 かつ 虏伯日 び 耳 みみ 曼尼亚船厂动工 ,至 いたり 1906年 ねん 12月17日 にち 下水 げすい ,成 なり 为德国 こく 海 うみ 军的最 さい 后 きさき 一 いち 艘 そう 前 ぜん 无畏舰 。在 ざい 下水 げすい 仪式上 じょう ,由来 ゆらい 自 じ 石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 的 てき 德 とく 国 こく 皇后 こうごう 奥 おく 古 こ 斯塔·维多利 たり 亚主持 しゅうもち 为舰只 ただ 洗礼 せんれい 命名 めいめい ,其夫君 くん 德 とく 皇 すめらぎ 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 也出席 しゅっせき 仪式;而身为石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 公爵 こうしゃく 的 てき 恩 おん 斯特·京 きょう 特 とく 则发表 ひょう 了 りょう 下水 げすい 演 えんじ 说。[11]
完成 かんせい 舾装 后 きさき ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 于1908年 ねん 7月 がつ 6日 にち 入 いれ 役 やく 以投入 とうにゅう 海 うみ 试 。其船员大多 た 来 き 自 じ 姊妹舰 西里 にしざと 西 にし 亚号 。9月21日 にち ,该舰被 ひ 编入其姊妹 いもうと 舰所在 しょざい 的 てき 公海 こうかい 舰队第 だい 二 に 战列分 ぶん 舰队 。11月,舰队与分 ぶん 舰队操 みさお 练在波 なみ 罗的海 うみ 举行。在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 五 ご 年 ねん 里 さと ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 所 しょ 参与 さんよ 的 てき 训练方案 ほうあん 皆 みな 遵循类似的 てき 模 も 式 しき :春季 しゅんき 进行舰队演 えんじ 习,随 ずい 后 きさき 在 ざい 夏季 かき 巡航 じゅんこう 前 ぜん 往挪威 い ,并在秋季 しゅうき 进行额外的 てき 舰队训练。这包括 ほうかつ 1909年 ねん 7月 がつ 7日 にち 至 いたり 8月 がつ 1日 にち 的 てき 另一 いち 次 じ 驶入大西 おおにし 洋 ひろし 的 てき 巡航 じゅんこう 。
自 じ 1910年 ねん 9月 がつ 起 おこり ,海 うみ 军上校 こう 弗 どる 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ·伯 はく 迪 すすむ 克 かつ 开始指 ゆび 挥石勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう ,并在接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 三 さん 年 ねん 内 ない 担任 たんにん 此职。[14] 1911年 ねん 10月 がつ 3日 にち ,该舰重 じゅう 返 かえし 第 だい 二分 にぶん 舰队。1912年 ねん 中期 ちゅうき ,由 ゆかり 于阿 おもね 加 か 迪 すすむ 尔危机 つくえ ,这年的 てき 夏季 かき 巡航 じゅんこう 仅限于波罗的海 うみ ,以避免 めん 在 ざい 与 あずか 英国 えいこく 和 わ 法 ほう 国 こく 的 てき 紧张局 きょく 势加剧期间暴露 ばくろ 舰队。1913年 ねん ,该舰还以优异的 てき 演 えんじ 习射击成绩赢得 とく 了 りょう “德 とく 皇 すめらぎ 炮术奖(Kaiser's Schießpreis )”。1914年 ねん 7月 がつ 14日 にち ,前 ぜん 往挪威 い 的 てき 年度 ねんど 夏季 かき 巡航 じゅんこう 启动。但 ただし 七 なな 月 がつ 危机期 き 间的战争威 い 胁使得 とく 行程 こうてい 缩短,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 及第 きゅうだい 二分舰队余部在不到两周内便返回了威廉港,为战争 そう 做准备。
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战[ 编辑 ]
1914年 ねん 7月 がつ 战争爆 ばく 发时,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 被 ひ 派 は 往易 えき 北 きた 河口 かこう 担当 たんとう 警戒 けいかい 值勤,而舰队余部 ぶ 也都被 ひ 动员 起 おこり 来 らい 。10月 がつ 下旬 げじゅん ,它及其姊妹 いもうと 舰们被 ひ 送 おく 到 いた 基 もと 尔,以对水下 みぞおち 防 ぼう 护系统进行 ぎょう 升 ます 级,使 つかい 它们更 さら 能 のう 抵御鱼雷和 わ 水雷 すいらい 攻 おさむ 击,之 これ 后 きさき 第 だい 二分舰队重新加入了舰队。1914年 ねん 12月15至 いたり 16日 にち ,该分舰队负责掩护海 うみ 军少将 しょうしょう 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら ·冯·希 まれ 佩尔麾下 きか 的 てき 第 だい 一 いち 侦察集 しゅう 群 ぐん 大 だい 巡 じゅん 洋 よう 舰突袭斯卡布 ぬの 罗、哈特尔浦及惠特 とく 比 ひ 。在 ざい 这次行 ぎょう 动中,由 よし 十 じゅう 二 に 艘 そう 无畏舰 和 わ 八 はち 艘 そう 前 まえ 无畏舰组成 なり 的 てき 德 とく 国 こく 战列舰编队一度驶至距离英国一个孤立分舰队的六艘战列舰约10海里 かいり (19公里 くり )的 てき 范围内 ない 。然 しか 而,与 あずか 对方其它驱逐舰 之 これ 间在黑 くろ 暗中 あんちゅう 的 てき 零 れい 星 ほし 冲突使 し 得 とく 公海 こうかい 舰队时任总司令 れい 、海 うみ 军上将 しょう 腓 こむら 特 とく 烈 れつ ·馮·英 えい 格 かく 諾 だく 爾 なんじ 误判自己 じこ 面 めん 对的是 ぜ 整 せい 个大 だい 舰队主力 しゅりょく 。根 ね 据 すえ 德 とく 皇 すめらぎ 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 的 てき 命令 めいれい ,为避免 めん 不 ふ 必要 ひつよう 的 てき 冒 おかせ 险,英 えい 格 かく 诺尔中断 ちゅうだん 了 りょう 交战并调转战列 れつ 舰返回 かい 德 とく 国 こく 。1916年 ねん 4月 がつ ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 拆除了 りょう 其中两门88厘 りん 毫米速射 そくしゃ 炮,改 あらため 为装备88毫米高射 こうしゃ 炮 。
石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 还参加 さんか 了 りょう 1915年 ねん 4月 がつ 21日 にち 至 いたり 22日 にち 前 まえ 往多 た 格 かく 滩的 てき 舰队推进。9月11日 にち 至 いたり 12日 にち ,第 だい 二 に 侦察集 しゅう 群 ぐん 又 また 在 ざい 第 だい 二分舰队的支援下前往斯瓦特 とく 滩 展 てん 开了一次布雷行动。随 ずい 后 きさき ,舰队于10月 がつ 23日 にち 至 いたり 24日 にち 再度 さいど 进行扫荡,但 ただし 都 と 无功而返。1916年 ねん 3月 がつ 5日 にち 至 いたり 7日 にち ,第 だい 二 に 和 わ 第 だい 三 さん 战列分 ぶん 舰队的 てき 无畏舰开进北海 ほっかい ;石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 和 わ 第 だい 二分舰队余部则留在德 とく 意志 いし 湾 わん ,随 ずい 时准备出发支援 しえん 。4月24日 にち 至 いたり 25日 にち ,它们在 ざい 炮击雅 みやび 茅 ちがや 斯及洛 らく 斯托夫 おっと 特 とく 的 てき 行 ぎょう 动中重 おも 新 しん 加入 かにゅう 舰队。在 ざい 前 ぜん 预定目 め 标的途中 とちゅう ,大 だい 巡 じゅん 洋 よう 舰塞 ふさが 德利 とっくり 茨 いばら 号 ごう 因 いん 不 ふ 慎 まき 触 さわ 雷 かみなり 而被迫 はさま 提 ひさげ 前 ぜん 返 かえし 航 こう ,其余舰只则继续执行 ぎょう 任 にん 务。由 よし 于能见度不 ふ 佳 けい ,大 だい 巡 じゅん 洋 よう 舰仅对雅 まさ 茅 ちがや 斯和 わ 洛 らく 斯托夫 おっと 特 とく 的 てき 港口 こうこう 进行了 りょう 短 たん 暂的炮击。行 くだり 动亦很快被 ひ 叫 さけべ 停 とま ,并在英国 えいこく 舰队尚 ひさし 未 み 及拦截前离开。
日 にち 德 とく 兰海战[ 编辑 ]
英国 えいこく (蓝)及德国 こく (红)舰队于日德 とく 兰海战的主要 しゅよう 调遣图
海 うみ 军上将 しょう 赖因哈德·舍 しゃ 尔 作 さく 为公海 こうかい 舰队的 てき 新任 しんにん 总司令 れい ,计划立 りつ 即 そく 发动进入北海 ほっかい 的 てき 另一轮袭击,但 ただし 塞 ふさが 德利 とっくり 茨 いばら 号 ごう 的 てき 损坏和 わ 第 だい 三分舰队几艘无畏舰的冷凝器故障导致计划被迫推迟至1916年 ねん 5月 がつ 底 そこ 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 此时是 ぜ 海 うみ 军少将 しょうしょう 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら ·毛 げ 弗 どる 麾下 きか 第 だい 二分舰队第四支队的最后一艘舰,位 い 居 きょ 德 とく 国 こく 战列线 的 てき 末端 まったん 。在 ざい “向 こう 北 きた 疾 やまし 行 ぎょう ”期 き 间,舍 しゃ 尔下令 れい 舰队全 ぜん 速 はや 追 つい 击正在 ざい 撤退 てったい 的 てき 英国 えいこく 第 だい 5战列分 ぶん 舰队 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 及其姊妹舰的速度 そくど 明 あかり 显不如更快 かい 的 てき 无畏舰,并迅速 そく 落后。与 あずか 此同时,舍 しゃ 尔指示 しじ 汉诺威 い 号 ごう 置 おけ 于德国 こく 战列线的末 まつ 端 はし ,这样他 た 便 びん 可 か 在 ざい 阵型的 てき 两端都 と 有 ゆう 一 いち 艘 そう 旗 はた 舰。至 いたり 19:30,大 だい 舰队已 やめ 经抵达现场,面 めん 对舍尔具有明 ありあけ 显的数量 すうりょう 优势。公海 こうかい 舰队的 てき 机 つくえ 动性受到航 こう 速 そく 较慢的 てき 德 とく 国 こく 级舰只 ただ 的 てき 影 かげ 响而严重受阻;如果舍 しゃ 尔下令 れい 立 りつ 即 そく 转向往德国 こく ,他 た 将 しょう 不 ふ 得 とく 不 ふ 牺牲速度 そくど 较慢的 てき 舰只才能 さいのう 顺利逃脱。
舍 しゃ 尔决定 じょう 用 よう “掉头交战 ”来 らい 逆 ぎゃく 转舰队的航 こう 向 こう ,这一机动要求德军战列线上的每一艘舰同时转向180度 ど 。[註 4] 由 よし 于落在 ざい 后 きさき 方 かた ,第 だい 二战列分舰队无法在转向后遵循新的航向,并脱离了德 とく 国 こく 战列线。毛 もう 弗 どる 曾考虑将他 た 的 てき 舰只移 うつり 动至战列线尾端 はし ,跟随在 ざい 第 だい 三战列分舰队的无畏舰之后;但 ただし 当 とう 他意 たい 识到此举将 しょう 会 かい 对希佩尔将 はた 军麾下 か 的 てき 大 だい 巡 じゅん 洋 よう 舰机动造成 ぞうせい 干 ひ 扰后,他 た 决定放 ひ 弃这一 いち 举动。作 さく 为替代 だい ,毛 もう 弗 どる 试图将 はた 其舰只 ただ 置 おけ 于战列 れつ 线的最前 さいぜん 端 はし 。然 しか 而,当 とう 第 だい 二分舰队抵达战列线的领头阵位时,舍 しゃ 尔又下 か 达了另一 いち 次 じ “掉头交战”令 れい ,使 つかい 它们置 おけ 于公海 こうかい 舰队的 てき 后 きさき 方 かた 。至 いたり 21:00,舍 しゃ 尔已要求 ようきゅう 舰队完成 かんせい 第 だい 三 さん 次 じ 转向,但 ただし 由 よし 于石勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 及其分 ぶん 舰队僚舰的 てき 速度 そくど 缓慢,它们脱 だつ 离了阵位,落到舰队非 ひ 交战的 てき 一 いち 侧。
在 ざい 战斗首 くび 日 び 晚 ばん 些时候 こう ,希 まれ 佩尔麾下 きか 已 やめ 严重受损的 てき 大 だい 巡 じゅん 洋 よう 舰遭到了 りょう 其英国 こく 同行 どうこう 的 てき 追 つい 击。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 和 わ 其它所 しょ 谓的“五 ご 分 ふん 钟舰”[註 5] 遂 とげ 通 どおり 过在对方战列巡 じゅん 洋 よう 分 ぶん 舰队之 の 间穿行来 いきき 提供 ていきょう 支援 しえん 。这些舰只的 てき 交战时间很短,很大程度 ていど 上 じょう 是 ぜ 受制于能见度低 ひく 。由 よし 于能见度太 たい 差 さ ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 上 じょう 的 てき 炮手根本 こんぽん 无法辨 べん 认目标,也没有 ゆう 利用 りよう 主 ぬし 炮开火 ひ 。至 いたり 21:35,一枚大口径炮弹击中了该舰的左舷 さげん ,[註 6] 它在舰体上 じょう 撕开一个直径约40厘 りん 米 まい 宽的孔 あな 洞 ほら ,进而穿透 とおる 至 いたり 内部 ないぶ 的 てき 炮廓装甲 そうこう 后 きさき 爆 ばく 炸。共 きょう 造成 ぞうせい 3人 にん 阵亡,9人 にん 负伤。毛 もう 弗 どる 认为继续与更 さら 强大 きょうだい 的 てき 战列巡 じゅん 洋 よう 舰交战是不 ふ 明智 めいち 的 てき ,遂 とげ 下 か 令 れい 向 こう 南 みなみ 转舵8点 てん 离开,英国 えいこく 人 じん 没 ぼつ 有 ゆう 进一 いち 步 ほ 跟随。
31日 にち 深夜 しんや ,公海 こうかい 舰队重 じゅう 编为夜 よる 间巡航 じゅんこう 队形返 かえし 回 かい 德 とく 国 こく 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 位 い 居 きょ 战列线的后 きさき 方 かた ,但 ただし 领先于黑森 くろもり 号 ごう 、汉诺威 い 号 ごう 以及大 だい 巡 じゅん 洋 よう 舰冯·德 とく ·坦 ひろし 恩 おん 号 ごう 和 わ 德夫 のりお 林 はやし 格 かく 号 ごう 。03:00左右 さゆう ,英国 えいこく 驱逐舰群曾向舰队发动了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 攻 おさむ 击,其中部分 ぶぶん 是 ぜ 针对石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 。不 ふ 久之 ひさゆき 后 きさき ,波美 はび 拉 ひしげ 尼 あま 亚号被 ひ 英国 えいこく 驱逐舰冲击号 ごう 发射的 てき 至 いたり 少 しょう 一枚鱼雷击中;撞击引燃了 りょう 弹药舱,并伴随 ずい 着 ぎ 一次巨大的爆炸被摧毁。在 ざい 此过程 ほど 中 ちゅう ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 被 ひ 迫 せり 掉头以规避驱逐舰的 てき 鱼雷。在 ざい 05:00过后不 ふ 久 ひさ ,汉诺威 い 号 ごう 及其它几艘 そう 舰又反 はん 复错误地向 こう 它们认为是 ぜ 英国 えいこく 潜 せん 艇 てい 的 まと 目 め 标开火 ひ 。
尽 つき 管 かん 夜 よる 间战斗 と 激烈 げきれつ ,公海 こうかい 舰队还是成功 せいこう 突破 とっぱ 了 りょう 英国 えいこく 的 てき 驱逐舰群,并于6月 がつ 1日 にち 04:00抵达犄角礁 。数 すう 小 しょう 时后,舰队进一步抵达威廉港,并由未 み 受损的 てき 拿骚级 和 わ 黑 くろ 尔戈兰级 无畏舰在锚区 外 そと 围组成 なり 防御 ぼうぎょ 阵位。在 ざい 整 せい 场战斗 と 过程中 ちゅう ,石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 仅发射 しゃ 了 りょう 二 に 十 じゅう 枚 まい 170毫米炮。
后 きさき 续行动[ 编辑 ]
1916年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 被 ひ 送 おく 入 いれ 船 ふね 坞 进行维修。德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 海 うみ 军随后 きさき 决定撤掉余 あまり 下 か 的 てき 四艘德国级舰只,因 いん 为它们已然 いぜん 过时且容易 ようい 遭受水下 みぞおち 攻 おさむ 击——波 は 美 び 拉 ひしげ 尼 あま 亚号的 てき 的 てき 损失已 やめ 经证明 あきら 了 りょう 这一 いち 点 てん 。此后,该舰被 ひ 充当 じゅうとう 德 とく 国 こく U艇 てい 的 てき 标靶,除 じょ 了 りょう 在 ざい 1917年 ねん 2月 がつ 12日 にち 至 いたり 23日 にち 期 き 间曾临时担任 たんにん 警戒 けいかい 舰 。1917年 ねん 4月 がつ ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 被 ひ 发往易 えき 北 きた 河口 かこう 的 てき 阿 おもね 尔滕布 ぬの 鲁赫 ,并于5月 がつ 2日 にち 在 ざい 当地 とうち 退役 たいえき 。随 ずい 后 きさき ,该舰遭解除 かいじょ 武装 ぶそう ,编入第 だい 五潜艇区舰队,成 なり 为驻不 ふ 来 らい 梅 うめ 哈芬的 てき 一 いち 艘 そう 宿 やど 营船 。它于1918年 ねん 被 ひ 转移至 いたり 基 もと 尔,在 ざい 那 な 里 さと 一直驻泊至战争结束。
战间期 き [ 编辑 ]
石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 穿 ほじ 行 こう 威 い 廉 れん 皇帝 こうてい 运河 (1932年 ねん )
在 ざい 第 だい 一次世界大战中战败后,德 とく 国 こく 与 あずか 协约国 こく 签订了 りょう 《凡尔赛条约 》,德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 海 うみ 军改组为国家 こっか 海 うみ 军 。根 ね 据 すえ 条 じょう 款第181项,新海 しんかい 军获准 じゅん 保留 ほりゅう 八艘前无畏舰,其中两艘将 しょう 作 さく 为岸防 ぼう 储备。这意味 いみ 着 ぎ 三艘德国级战列舰石勒苏益格-荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 、汉诺威 い 号 ごう 和 わ 西里 にしさと 西 にし 亚号,连同五艘不伦瑞克级战列舰将要继续服役。1926年 ねん 1月 がつ 31日 にち ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 经过全面 ぜんめん 改造 かいぞう 后 きさき ,以舰队新旗 はた 舰的身 み 份重新入 しんにゅう 役 やく ;它配备了新 しん 的 てき 火 ひ 控 ひかえ 系 けい 统,并为将官 しょうかん 随 ずい 员扩建 たて 了 りょう 艉部的 てき 舰艛 。原 げん 170毫米副 ふく 炮被替 がえ 换为150毫米口径 こうけい ,四 よん 具 ぐ 500毫米鱼雷发射管 かん 则廓装 そう 在 ざい 前 まえ 、后 きさき 两端的 てき 主 しゅ 甲板 かんぱん 内 ない ,取 と 代 だい 了 りょう 原水 はらみず 下 か 发射管 かん 。
1926年 ねん 5月 がつ 14日 にち 至 いたり 6月 がつ 17日 にち ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 及其姊妹舰汉诺威号 ごう 进行了 りょう 一次深入大西洋的训练巡航;在 ざい 巡航 じゅんこう 期 き 间,它曾于5月 がつ 22日 にち 至 いたり 30日 にち 到 いた 访地中海 ちちゅうかい 的 てき 马略卡岛 。6月1日 にち 至 いたり 7日 にち ,该舰与 あずか 阿 おもね 尔萨斯号在 ざい 巴 ともえ 塞 ふさが 罗那 驻泊,然 しか 后 きさき 于6月 がつ 12日 にち 至 いたり 14日 にち 进一 いち 步 ほ 至 いたり 维戈 停留 ていりゅう ,并与黑森 くろもり 号 ごう 、阿 おもね 尔萨斯号和 わ 汉诺威 い 号 ごう 会合 かいごう 。在 ざい 那 な 里 さと ,时任舰队司令 しれい 、海 うみ 军中将 ちゅうじょう 康 かん 拉 ひしげ 德 とく ·莫姆森 もり 拜 はい 会 かい 了 りょう 西 にし 班 はん 牙 きば 国王 こくおう 阿方 あがた 索 さく 十 じゅう 三 さん 世 せい 。[46] 石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 还于1927年 ねん 3月 がつ 30日 にち 至 いたり 6月 がつ 14日 にち 期 き 间进行 ぎょう 过另一次驶入大西洋的训练巡航。它访问了一 いち 系列 けいれつ 伊比 いび 利 とし 亚港口 こうこう ,其中包括 ほうかつ 葡萄 ぶどう 牙 きば 的 てき 里 さと 斯本 ,莫姆森 もり 将 すすむ 军在那 な 里 さと 受到了 りょう 葡萄 ぶどう 牙 きば 总统奥 おく 斯卡·卡尔莫纳的 てき 接 せっ 见。[47] 1927年 ねん 12月,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 回 かい 到 いた 船 ふね 坞展开进一 いち 步 ほ 改造 かいぞう ,当 とう 1928年 ねん 1月 がつ 重 じゅう 新出 しんで 现时,它的前 ぜん 桅烟 けむり 囱已 やめ 被 ひ 集成 しゅうせい 至 いたり 第 だい 二 に 副 ふく 烟 けむり 囱,余 よ 下 か 的 てき 两副烟 けむり 囱都增大 ぞうだい 了 りょう ,就如同 どう 其姊妹 いもうと 舰西里 さと 西 にし 亚号之 の 前 ぜん 做的那 な 样。
随 ずい 着 ぎ 新 しん 的 てき 德 とく 国 こく 级装甲 そうこう 舰自 じ 1933年 ねん 开始交付 こうふ ,老 ろう 式 しき 战列舰逐渐退出前 でまえ 线服役 ふくえき 。1935年 ねん 5月 がつ ,阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒 发起改革 かいかく 创立了 りょう 德 とく 意志 いし 国防 こくぼう 军 ,国家 こっか 海 うみ 军则被 ひ 重 じゅう 组为战争海 うみ 军 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 自 じ 这年9月 がつ 22日 にち 起 おこり 不 ふ 再 さい 担任 たんにん 舰队旗 はた 舰,并在1936年 ねん 1月 がつ 至 いたり 3月 がつ 和 わ 5月 がつ 至 いたり 7月 がつ 期 き 间改装 かいそう 为一艘供海军学员使用的训练舰 。这些改 あらため 动包括 ほうかつ 拆除其上甲板 かんぱん 余 あまり 下 か 的 てき 150毫米炮和鱼雷发射管 かん ,而两个艉部 ぶ 锅炉舱改为燃油 ねんゆ 模 も 式 しき ,但 ただし 前部 ぜんぶ 的 てき 锅炉仍然保留 ほりゅう 燃 もえ 煤 すす 。舰只的 てき 标准船 せん 员编制 せい 也从35名 めい 军官及708名 めい 水兵 すいへい 减少为31名 めい 军官及565名 めい 水兵 すいへい 。船 ふね 员中补充了 りょう 175名 めい 学 がく 员,他 た 们在西里 にしさと 西 にし 亚号和 わ 石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 舰上跟随长途航行 こうこう ,后 きさき 者 しゃ 曾于1936年 ねん 10月 がつ 航行 こうこう 前 ぜん 往南美 みなみ 洲 しゅう 和 わ 加 か 勒比海 うみ ,为期六 ろく 个月。次 つぎ 年 ねん ,它又环绕非 ひ 洲 しゅう 巡航 じゅんこう ,1938-1939年 ねん 的 てき 巡航 じゅんこう 则重返 かえし 南美 みなみ 洲 しま 和 かず 加 か 勒比海 うみ 水域 すいいき 。海 うみ 军上校 こう 古 こ 斯塔夫 おっと ·基 もと 泽里茨 いばら 基 もと 曾于1938年 ねん 6月 がつ 至 いたり 1939年 ねん 4月 がつ 期 き 间担任 たんにん 石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 的 てき 舰长。[14]
1930年代 ねんだい 中期 ちゅうき ,希 まれ 特 とく 勒开始 はじめ 奉行 ぶぎょう 日 び 益 えき 激 げき 进的外交 がいこう 政策 せいさく ;1936年 ねん ,他 た 将 しょう 莱茵兰再军事化 か ,并于1938年 ねん 完成 かんせい 了 りょう 对奥地 ち 利 り 的 てき 联合 和 かず 对苏台德 とく 的 てき 吞并。然 しか 后 きさき ,他 た 要求 ようきゅう 德 とく 国 こく 控 ひかえ 制 せい 但 ただし 泽 ,该城市 し 在 ざい 一战后成为一个自由 じゆう 市 し 。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战[ 编辑 ]
1939年 ねん 9月 がつ ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 向 むこう 西 にし 盘半岛上 うえ 的 てき 波 なみ 兰阵地 ち 开火
1939年 ねん 9月 がつ 1日 にち ,德 とく 国 こく 对波兰发动了入 いれ 侵 おかせ 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 被 ひ 部署 ぶしょ 在 ざい 但 ただし 泽港,它以8月 がつ 的 てき 一次友好访问为幌子,驻泊至 いたり 西 にし 盘半岛的 てき 一座波兰军用仓库附近。9月1日 にち 04:47左右 さゆう ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 利用 りよう 主 ぬし 炮向西 にし 盘半岛的波 は 兰阵地 ち 开火,打 だ 响了第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战的 てき 第 だい 一 いち 枪。这些枪声是 ぜ 地面 じめん 部 ぶ 队开始 はじめ 攻 おさむ 击该设施的 てき 信号 しんごう ,尽 つき 管 かん 随 ずい 后 きさき 不 ふ 久德 きゅうとく 军在西 にし 盘半岛战役 やく 中 なか 的 てき 第 だい 一次地面攻击被击退。第 だい 二次攻击于当天上午晚些时候开始,地面 じめん 部 ぶ 队同样得到 いた 了 りょう 石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 的 てき 支援 しえん ,但 ただし 他 た 们依旧 きゅう 未 み 能 のう 在中 ざいちゅう 午 うま 左右 さゆう 攻 おさむ 入 にゅう 设施。
9月4日 にち ,鱼雷艇 てい G-196号 ごう 和 わ 扫雷艇 てい 冯·德 とく ·格 かく 勒本号 ごう 与 あずか 石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 会合 かいごう 。在 ざい 后 きさき 者 しゃ 的 てき 火力 かりょく 支援 しえん 下 か ,一支由德国步兵和工兵组成的部队上岸夺取了仓库。波 なみ 兰人奋力拖延德 とく 军的推进,直 ちょく 至 いたり 9月 がつ 7日 にち 10:30被 ひ 迫 せり 投降 とうこう 。波 なみ 兰投降 とうこう 后 きさき ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 开始炮击波 は 军设在 ざい 海 うみ 尔和 わ 雷 かみなり 德 とく 洛 らく 沃的 てき 阵地;相 しょう 关行动一直 ちょく 持 じ 续至9月 がつ 13日 にち 。在 ざい 9月 がつ 25日 にち 至 いたり 27日 にち 之 の 间,这艘旧 きゅう 战列舰及其姊妹 いもうと 舰西里 さと 西 にし 亚号回 かい 到 いた 海 うみ 尔;两舰都 と 进一步炮击了当地的波军阵地。9月25日 にち ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 在 ざい 海 うみ 尔被波 は 兰的岸 きし 基 はじめ 炮台 轻微炸损。
1940年 ねん 4月 がつ ,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 在 ざい 丹 に 麦 むぎ 沿岸 えんがん 参与 さんよ 威 い 悉演习行动
德 とく 国 こく 军队随 ずい 后 きさき 将 しょう 注意 ちゅうい 力 りょく 转向西 にし 线,并于1940年 ねん 4月 がつ 入 にゅう 侵 おかせ 丹 に 麦 むぎ 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 被 ひ 分配 ぶんぱい 至 いたり 入 いれ 侵 おかせ 部 ぶ 队的海 うみ 军部门。连同鱼雷艇 てい 克 かつ 劳斯·冯·贝芬号 ごう 和 わ 若干 じゃっかん 辅助舰一起 おこり ,它们的 てき 目 め 标是对占领科 か 瑟和 わ 尼 あま 堡提供 ていきょう 支援 しえん 。在 ざい 入 いれ 侵 おかせ 期 き 间,该舰曾在艾 もぐさ 厄 やく 斯岛以西 いせい 的 てき 大 だい 带海峡 かい 短 たん 暂搁浅 。行 くだり 动结束 たば 后 きさき ,它被调回训练岗位,成 なり 为训练部队指挥官的 てき 旗 はた 舰。至 いたり 1943年 ねん 底 そこ ,纳粹当局 とうきょく 考 こう 虑再度重 たびかさな 新 しん 启用石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 。鉴于石油 せきゆ 供 きょう 应形势的不断 ふだん 恶化,该舰所 しょ 保留 ほりゅう 的 てき 部分 ぶぶん 燃 もえ 煤 すす 锅炉成 なり 为它的 てき 一 いち 项优势。因 よし 此,它于1944年 ねん 2月 がつ 1日 にち 再 さい 次 つぎ 入 いれ 役 やく ,最初 さいしょ 是 ぜ 作 さく 为一艘学员训练舰,然 しか 后 きさき 在 ざい 同年 どうねん 晚 ばん 些时候 こう 停 とま 靠 もたれ 在 ざい 哥滕哈芬 进行改装 かいそう 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 按计划将被 ひ 改装 かいそう 成 なり 一 いち 艘 そう 船 ふね 队 护航舰,配 はい 备一套大大增强的防空武器,但 ただし 在 ざい 1944年 ねん 12月18日 にち 被 かむ 英国 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空 そら 军的 てき 轰炸机 つくえ 击中三 さん 次 じ 后 きさき ,它最终在浅水 あさみず 中 ちゅう 沉没。由 よし 于舰只 ただ 已 やめ 永久 えいきゅう 性 せい 失效 しっこう ,其船员被派 は 到 いた 岸上 きしかみ 协助保 ほ 卫马林堡 。
在 ざい 苏联占 うらない 领马林 りん 堡之后 きさき ,余 よ 下 か 的 てき 船 せん 员于1945年 ねん 3月 がつ 21日 にち 在 ざい 残骸 ざんがい 内 ない 引爆装 そう 药 ,进一步摧毁了该舰。战后,石 せき 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 于1945年 ねん 至 いたり 1946年 ねん 间由苏联海 うみ 军 打 だ 捞上岸 がん ,并转移 うつり 至 いたり 塔 とう 林 りん 。尽 つき 管 かん 有 ゆう 来 らい 源 げん 宣 せん 称 しょう 它是在 ざい 当地 とうち 或 ある 马林堡拆解 かい 报废,但 ただし 该舰实际上 じょう 是 ぜ 1948年 ねん 才 ざい 被 ひ 拖离塔 とう 林 りん ,并被搁浅至 いたり 芬兰湾 わん 的 てき 奥 おく 斯穆斯岛附近 ふきん 的 てき 浅水 あさみず 区 く ,以供长期作 さく 为靶舰 使用 しよう 。石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 号 ごう 最 さい 后 きさき 一次被用于射击练习是在1966年 ねん 左右 さゆう ,残骸 ざんがい 如今已 やめ 被 ひ 淹没。自 じ 1990年 ねん 起 おこり ,该舰的 てき 舰钟在 ざい 德 とく 累 るい 斯顿的 てき 联邦国防 こくぼう 军军事 ごと 史 し 博物 はくぶつ 馆 内 うち 展 てん 出 で 。
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
脚注 きゃくちゅう
引用 いんよう
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
Breyer, Siegfried. Linienschiffe Schleswig-Holstein und Schlesien: Die "Bügeleisen" der Ostsee . Friedberg: Podzun-Pallas-Verlag GmbH. 1992. ISBN 3-7909-0463-5 .
Bullock, Alan . Hitler: A Study in Tyranny . New York: Harper Collins. 1991. ISBN 978-0-06-092020-3 .
Campbell, John. Jutland: An Analysis of the Fighting . London: Conway Maritime Press. 1998. ISBN 978-1-55821-759-1 .
Campbell, N. J. M. & Sieche, Erwin. Germany. Gardiner, Robert & Gray, Randal (编). Conway's All the World's Fighting Ships, 1906–1921 . Annapolis: Naval Institute Press. 1985: 134 –189. ISBN 978-0-87021-907-8 .
Domarus, Max. Speeches and Proclamations, 1932–1945: The Chronicle of a Dictatorship . Wauconda: Bolchazy-Carducci. 1990. ISBN 0-86516-228-X .
Evans, Richard J. The Third Reich at War . New York: Penguin Group. 2009. ISBN 978-1-59420-206-3 .
Grießmer, Axel. Die Linienschiffe der Kaiserlichen Marine: 1906–1918; Konstruktionen zwischen Rüstungskonkurrenz und Flottengesetz . Bonn: Bernard & Graefe Verlag. 1999. ISBN 978-3-7637-5985-9 .
Gröner, Erich. German Warships: 1815–1945 . I: Major Surface Vessels. Annapolis: Naval Institute Press. 1990. ISBN 978-0-87021-790-6 .
Hargreaves, Richard. Blitzkrieg Unleashed: The German Invasion of Poland, 1939 . Mechanicsburg: Stackpole Books. 2010. ISBN 9780811707244 .
Herwig, Holger. "Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888–1918 . Amherst: Humanity Books. 1998 [1980]. ISBN 978-1-57392-286-9 .
Hildebrand, Hans H.; Röhr, Albert & Steinmetz, Hans-Otto. Die Deutschen Kriegsschiffe: Biographien: ein Spiegel der Marinegeschichte von 1815 bis zur Gegenwart Band 7 . Ratingen: Mundus Verlag. 1993. ISBN 978-3-7822-0267-1 .
Hore, Peter. The Ironclads . London: Southwater Publishing. 2006. ISBN 978-1-84476-299-6 .
London, Charles. Jutland 1916: Clash of the Dreadnoughts . Oxford: Osprey Publishing. 2000. ISBN 978-1-85532-992-8 .
Murray, Williamson & Millet, Allan Reed. A War to be Won . Cambridge: Harvard College. 2000. ISBN 978-0-674-00163-3 .
Nauck, Hans E. Damage to German Warships at the End of WW II . Warship International (Toledo: International Naval Research Organization). 1997, XXXIV (3): 304. ISSN 0043-0374 .
Rohwer, Jürgen. Chronology of the War at Sea, 1939–1945: The Naval History of World War Two . Annapolis: Naval Institute Press. 2005. ISBN 978-1-59114-119-8 .
Schultz, Willi. Linienschiff Schleswig-Holstein: Flottendienst in drei Marinen . Herford: Koehlers Verlagsgesellschaft mbH. 1992. ISBN 3-7822-0502-2 .
Sieche, Erwin. Germany. Gardiner, Robert; Chesneau, Roger (编). Conway's All the World's Fighting Ships, 1922–1946 . London: Conway Maritime Press. 1992: 218–254. ISBN 978-0-85177-146-5 .
Staff, Gary. German Battleships: 1914–1918 . 1: Deutschland, Nassau and Helgoland Classes. Oxford: Osprey Books. 2010. ISBN 978-1-84603-467-1 .
Tarrant, V. E. Jutland: The German Perspective . London: Cassell Military Paperbacks. 2001 [1995]. ISBN 978-0-304-35848-9 .
The battleship that started World War Two . Diver. May 2009 [29 July 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-10-27).
Williamson, Gordon. German Battleships 1939–45 . Oxford: Osprey Publishing. 2003. ISBN 978-1-84176-498-6 .
Henry Steele Commager. The Story of the Second World War . Sterling, VA: Potomac Books, Inc. 2004. ISBN 978-1-57488-741-9 .
斜體 しゃたい 字 じ 為 ため 未 み 建 たて 成 しげる 艦 かん
其它未 み 建 たて 成 しげる 艦 かん