(Translated by https://www.hiragana.jp/)
石勒苏益格-荷尔斯泰因号战列舰 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう战列舰

典范条目
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
历史
とく意志いし帝国ていこく
かんめい いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう
かんめい出處しゅっしょ いし勒苏えきかく-尔斯たいいん[1]
しも订日 1904ねん6がつ11にち
建造けんぞうしゃ もとにちみみ曼尼亚船厂
どうこう 1905ねん8がつ18にち
下水げすい 1906ねん12月17にち
服役ふくえき 1908ねん7がつ6にち
结局 1944ねん炸沉;きさき捞搁あさざいうみ滩上,用作ようさく靶船
わざ术数すえ
かんきゅう とくこく级战れつ
かんがた ぜん无畏舰
排水はいすいりょう
  • 标准:13200吨
  • 满载:14218吨
全長ぜんちょう 127.6めーとる
ちょんひろし 22.2めーとる
吃水きっすい 8.21めーとる
動力どうりょく輸出ゆしゅつ 16,767ひき指示しじ馬力ばりき(12,503せんかわらとく
動力どうりょくらいげん 3轴さん胀蒸汽机、12だい锅炉
速度そくど 19.1せつ(35.4公里くりごとしょう
ぞくこう距離きょり 5720海里かいり以10节
乘員じょういん 35めい军官、708名士めいしへい
武器ぶき裝備そうび
装甲そうこう

いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう战列舰とくSMS Schleswig-Holstein[註 1]これとく意志いし帝国ていこくうみ于1904ねんいたり1906ねん建造けんぞうてきそうとくこくぜん无畏战列舰てきまつ舰,以ひろし鲁士时期てきしょういし勒苏えきかく-尔斯たいいん命名めいめい。它于1905ねん8がつ18にちざいもとてきにちみみ曼尼亚船厂开始龙骨,1906ねん12月17にち下水げすいいたり1908ねん7がつ6にち交付こうふうみ使用しよう。舰只そう备有よん门280毫米しゅ最高さいこうこうそく为18ふし(33公里くりごとしょう)。其所在しょざいてき舰级ざいいれやくはつ便びんやめ沦为过时,无论ざい尺寸しゃくすん装甲そうこう火力かりょく速度そくどうえ英国えいこく革命かくめいせいてきちょんそうじゅうかた炮”战列舰无畏ごう

いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう参加さんかりょう两次世界せかいだい战。ざいいち间,它曾さく公海こうかい舰队だい战列ぶん舰队てき一份子投入前线服役,高光たかみつ时刻便びん1916ねん5がつ31にちいたり6がつ1にちばく发的にちとく兰海战いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごうざいうみ战过ほど中有ちゅうう所行しょぎょう动,并被一枚大口径炮弹击中。にちとく兰之きさき帝国ていこくうみ军将该舰下放かほういたりえききた河口かこう担当たんとう警戒けいかい值勤,ちょくいたり1917ねんそこ退役たいえきさく为《凡尔赛条约まこと许德こく保留ほりゅうてき少数しょうすう战列舰之いちせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう于1920年代ねんだいさいつぎせり投入とうにゅう舰队服役ふくえき。1935ねん,这艘きゅう战列舰被改装かいそう为供うみ军学员使用しようてき训练舰

1939ねん9がつ1にちしのげ晨,せき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうむこうただし西にし盘半岛てきなみ兰基发动袭击响了だい世界せかいだいてきだいいち炮。该舰ざい战争てきだい部分ぶぶん时间さと用作ようさく训练舰,ちょくいたり1944ねん12月ざい哥滕哈芬英国えいこく轰炸つくえ击沉。いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごうずいきさき捞上がんきょう苏联うみさく靶舰使用しよう1990ねんおこり,该舰てき舰钟ざいとくるい斯顿てき联邦国防こくぼう军军ごと博物はくぶつうちてん

设计[编辑]

とくこく级舰ただ线条

1900ねん,时任国家こっかうみ军办おおやけしつくに务秘书的うみ中将ちゅうじょうおもね尔弗かみなりとく·冯·ひさげ尔皮いばら促成そくせいだいとくこく舰队ほうてきどおり过,为接らいじゅうななねん新建しんたけ20そう战列舰提供ていきょうりょう资金保障ほしょうだいいち批是そう伦瑞かつ级战れつ,于20せい纪初开始建造けんぞう;此后ひさ,设计工作こうさく进行りょうきさき续改进,なりとくこくとくこく级舰ただあずか伦瑞かつ大体だいたい相似そうじおもんみ装甲そうこうぼう护有しょあらため进。它们还弃ようりょうよう于支うけたまわふくえいSecondary armamentてきつばさ炮塔,并将ふく安置あんちざい传统てき炮廓えいCasemateうち,以节しょう重量じゅうりょう[2][3]しか而,ずいそう备了じゅう门12えいすん(300毫米しゅ炮的英国えいこく战列舰无畏ごう于1906ねん12月いれやく[4]其革いのちせい设计使とうとく意志いし帝国ていこくうみてき所有しょゆう主力しゅりょく沦为りゅう,其中便びん包括ほうかつせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう[5]

いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごうてきぜん为127.6めーとるゆう22.2まいてきふなばた8.21てき吃水きっすい深度しんど。其标じゅん排水はいすいりょう为13200吨,满载排水はいすいりょう达14218吨。舰只はい备了さんだい三胀式蒸汽机じゅうだいもえすすみずかん锅炉えいWater-tube boiler,额定こうりつ为12,503せんかわらとく(16,767ひき指示しじ馬力ばりき),最高さいこう速度そくど为19.1せつ(35.4公里くりごとしょう)。いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう仅是どう级中こうそくさいかいてき,也是さいしょう燃料ねんりょうてきなり员之いちざい10せつ(19公里くりごとしょうてき巡航じゅんこう速度そくど,它可以航行こうこう最多さいた5,720海里かいり(10,590公里くり)。[2]其标じゅんふね员编せいえいShip's company为35めい军官及708めい水兵すいへい[6]

舰只てきしゅ舰炮为安そうざい两座そう联装炮塔内的ないてきよん280毫米40ばいみち速射そくしゃえい28 cm SK L/40 gun[註 2]ふく炮则よしじゅう四门独立安装在舰舯炮廓えいCasemate内的ないてき170毫米40ばいみち速射そくしゃえい17 cm SK L/40 gun组成。另有单架えいGun mountあんそうてきじゅう88毫米35ばいみち速射そくしゃえい8.8 cm SK L/35 naval gun主要しゅよう用作ようさく防御ぼうぎょ鱼雷てい。此外,该舰还配备了ろく450毫米鱼雷发射かん,其中艏、艉两はしかくいち,两边ふなばた侧各两具,ひとしおけ船体せんたいまと水下みぞおち部分ぶぶん[8]いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう受到かつ虏伯なま产的渗碳装甲そうこうえいKrupp cemented armour护。其装甲そうこうざい舰舯堡垒えいArmored citadelてきあつたび为240毫米,よう于保护其弹药舱轮机舱えいEngine room,而船体せんたい两端则覆以较うすてき板材いたざい。它的てきしゅ甲板かんぱん装甲そうこうあつたび为40毫米,しゅ炮炮とうてき装甲そうこう则有280あつ[9]

服役ふくえき历史[编辑]

いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごうさく为新ぞう编入舰队てきなり[註 3]よしとく意志いし帝国ていこくうみ军以合同ごうどうだいごう“Q”进行订购。它于1905ねん8がつ18にちざいもとどるさととくさとまれ·かつ虏伯みみ曼尼亚船厂动工[2]いたり1906ねん12月17にち下水げすいなり为德こくうみ军的さいきさきいちそうぜん无畏舰[1]ざい下水げすい仪式じょう由来ゆらいいし勒苏えきかく-尔斯たいいんてきとくこく皇后こうごうおく斯塔·维多利たり主持しゅうもち为舰ただ洗礼せんれい命名めいめい,其夫くんとくすめらぎかどせい出席しゅっせき仪式;而身为いし勒苏えきかく-尔斯たいいん公爵こうしゃくてきおん斯特·きょうとく则发ひょうりょう下水げすいえんじ说。[11]

完成かんせい舾装きさきせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう于1908ねん7がつ6にちいれやくえいShip commissioning投入とうにゅううみ。其船员大姊妹舰西里にしざと西にし亚号。9月21にち,该舰编入其姊いもうと所在しょざいてき公海こうかい舰队だい战列ぶん舰队[1]11月,舰队与ぶん舰队みさお练在なみ罗的うみ举行。[12]ざいせっらいてきねんさとせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうしょ参与さんよてき训练方案ほうあんみな遵循类似てきしき春季しゅんき进行舰队えんじ习,ずいきさきざい夏季かき巡航じゅんこうぜん往挪,并在秋季しゅうき进行额外てき舰队训练。这包括ほうかつ1909ねん7がつ7にちいたり8がつ1にちてきいち驶入大西おおにしひろしてき巡航じゅんこう[13]

1910ねん9がつおこりうみ军上こうどるさととくさとまれ·はくすすむかつえいFriedrich Boedicker开始ゆび挥石勒苏えきかく-尔斯たいいんごう,并在せっらいてきさんねんない担任たんにん此职。[14]1911ねん10がつ3にち,该舰じゅうかえしだい二分にぶん舰队。1912ねん中期ちゅうきゆかりおもねすすむ尔危つくえ,这年てき夏季かき巡航じゅんこう仅限于波罗的うみ,以避めんざいあずか英国えいこくほうこくてき紧张きょく势加剧期间暴露ばくろ舰队。[13]1913ねん,该舰还以优异てきえんじ习射击成绩赢とくりょうとくすめらぎ炮术奖(Kaiser's Schießpreis)”。1914ねん7がつ14にちぜん往挪てき年度ねんど夏季かき巡航じゅんこう启动。ただしなながつ危机间的战争胁使とく行程こうてい缩短,せき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう及第きゅうだい二分舰队余部在不到两周内便返回了威廉港,为战そう做准备。[12][13]

だいいち世界せかいだい[编辑]

1914ねん7がつ战争ばく发时,せき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうえききた河口かこう担当たんとう警戒けいかい值勤,而舰队余也都动员おこりらい[1]10がつ下旬げじゅん,它及其姊いもうと舰们おくいたもと尔,以对水下みぞおちぼう护系统进ぎょうます级,使つかい它们さらのう抵御鱼雷水雷すいらいおさむ击,これきさきだい二分舰队重新加入了舰队。[12]1914ねん12月15いたり16にち,该分舰队负责掩护うみ少将しょうしょうどるろういばら·冯·まれ佩尔麾下きかてきだいいち侦察しゅうぐんだいじゅんよう突袭斯卡ぬの罗、哈特尔浦及惠とくえいRaid on Scarborough, Hartlepool and Whitby[1]ざい这次ぎょう动中,よしじゅうそう无畏舰はちそうまえ无畏舰组なりてきとくこく战列舰编队一度驶至距离英国一个孤立分舰队的六艘战列舰约10海里かいり(19公里くりてき范围ないしか而,あずか对方其它驱逐舰これ间在くろ暗中あんちゅうてきれいほし冲突使とく公海こうかい舰队时任总司れいうみ军上しょうこむらとくれつ·馮·えいかくだくなんじ误判自己じこめん对的せいだい舰队主力しゅりょくすえとくすめらぎかどせいてき命令めいれい,为避めん必要ひつようてきおかせ险,えいかく诺尔中断ちゅうだんりょう交战并调转战れつ舰返かいとくこく[15]1916ねん4がつせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう拆除りょう其中两门88りん毫米速射そくしゃ炮,あらため为装备88毫米高射こうしゃ[1]

いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう参加さんかりょう1915ねん4がつ21にちいたり22にちまえかくてき舰队推进。9月11にちいたり12にちだい侦察しゅうぐんまたざいだい二分舰队的支援下前往斯瓦とくてん开了一次布雷行动。ずいきさき,舰队于10がつ23にちいたり24にち再度さいど进行扫荡,ただし无功而返。1916ねん3がつ5にちいたり7にちだいだいさん战列ぶん舰队てき无畏舰开进北海ほっかいせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうだい二分舰队余部则留在とく意志いしわんずい时准备出发支援しえん。4月24にちいたり25にち,它们ざい炮击みやびちがや斯及らく斯托おっととくえいBombardment of Yarmouth and Lowestoftてきぎょう动中おもしん加入かにゅう舰队。[12]ざいぜん预定标的途中とちゅうだいじゅんようふさが德利とっくりいばらごういんまきさわかみなり而被はさまひさげぜんかえしこう,其余舰只则继续执ぎょうにん务。よし于能见度けいだいじゅんよう舰仅对まさちがやらく斯托おっととくてき港口こうこう进行りょうたん暂的炮击。くだり动亦很快さけべとま,并在英国えいこく舰队ひさし及拦截前离开。[16]

にちとく兰海战[编辑]

英国えいこく(蓝)及德こく(红)舰队于日とく兰海战的主要しゅよう调遣图

うみ军上しょう赖因哈德·しゃさく公海こうかい舰队てき新任しんにん总司れい,计划りつそく发动进入北海ほっかいてき另一轮袭击,ただしふさが德利とっくりいばらごうてき损坏だい三分舰队几艘无畏舰的冷凝器故障导致计划被迫推迟至1916ねん5がつそこ[17]いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう此时うみ少将しょうしょうどるろういばら·どるとくFranz Mauve麾下きかだい二分舰队第四支队的最后一艘舰,きょとくこく战列线てき末端まったん[18]ざいこうきたやましぎょう间,しゃ尔下れい舰队ぜんはやつい击正ざい撤退てったいてき英国えいこくだい5战列ぶん舰队えい5th Battle Squadronいし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう及其姊妹舰的速度そくどあかり显不如更かいてき无畏舰,并迅そく落后。[19]あずか此同时,しゃ指示しじ汉诺ごうおけ于德こく战列线的まつはし,这样便びんざい阵型てき两端ゆういちそうはた舰。[20]いたり19:30,だい舰队やめ经抵达现场,めん对舍尔具有明ありあけ显的数量すうりょう优势。[21]公海こうかい舰队てきつくえ动性受到こうそく较慢てきとくこく级舰ただてきかげ响而严重受阻;如果しゃ尔下れいりつそく转向往德こくしょうとく牺牲速度そくど较慢てき舰只才能さいのう顺利逃脱。[22]

しゃ尔决じょうよう掉头交战とくGefechtskehrtwendungらいぎゃく转舰队的こうこう,这一机动要求德军战列线上的每一艘舰同时转向180[23][註 4]よし于落ざいきさきかただい二战列分舰队无法在转向后遵循新的航向,并脱离了とくこく战列线。[25]もうどる曾考虑将てき舰只うつり动至战列线尾はし,跟随ざいだい三战列分舰队的无畏舰之后;ただしとう他意たい识到此举しょうかい对希佩尔はた军麾てきだいじゅんよう舰机动造成ぞうせい扰后,决定弃这いち举动。さく为替だいもうどる试图はた其舰ただおけ于战れつ线的最前さいぜんはし[26]しか而,とうだい二分舰队抵达战列线的领头阵位时,しゃ尔又达了另いち“掉头交战”れい使つかい它们おけ公海こうかい舰队てききさきかた[27]いたり21:00,しゃ尔已要求ようきゅう舰队完成かんせいだいさん转向,ただしよし于石勒苏えきかく-尔斯たいいんごう及其ぶん舰队僚舰てき速度そくど缓慢,它们だつ离了阵位,落到舰队交战てきいち侧。[28]

ざい战斗くびばん些时こうまれ佩尔麾下きかやめ严重受损てきだいじゅんよう舰遭到りょう其英こく同行どうこうてきつい击。いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう其它しょ谓的“ふん钟舰”[註 5]とげどおり过在对方战列じゅんようぶん舰队间穿行来いきき提供ていきょう支援しえん[30]这些舰只てき交战时间很短,很大程度ていどじょう受制于能见度ひくよし于能见度たいせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうじょうてき炮手根本こんぽん无法べん认目标,也没ゆう利用りようぬし炮开いたり21:35,一枚大口径炮弹击中了该舰的左舷さげん[30][註 6]它在舰体じょう撕开一个直径约40りんまい宽的あなほら,进而穿とおるいたり内部ないぶてき炮廓装甲そうこうきさきばく炸。[32]きょう造成ぞうせい3にん阵亡,9にん负伤。[33]もうどる认为继续与さら强大きょうだいてき战列じゅんよう舰交战是明智めいちてきとげれいこうみなみ转舵8てん离开,英国えいこくじんぼつゆういち跟随。[34]

31にち深夜しんや公海こうかい舰队じゅう编为よる巡航じゅんこう队形かえしかいとくこくいし勒苏えきかく-尔斯たいいんごうきょ战列线的きさきかたただし领先于黑森くろもりごう、汉诺ごう以及だいじゅんよう冯·とく·ひろしおんごう德夫のりおはやしかくごう[35]03:00左右さゆう英国えいこく驱逐舰群曾向舰队发动りょういち系列けいれつおさむ击,其中部分ぶぶん针对せき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう[36]久之ひさゆききさき波美はびひしげあま亚号英国えいこく驱逐舰冲击ごうえいHMS Onslaught (1915)发射てきいたりしょう一枚鱼雷击中;撞击引燃りょう弹药舱,并伴ずい一次巨大的爆炸被摧毁。ざい此过ほどちゅうせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうせり掉头以规避驱逐舰てき鱼雷。[37]ざい05:00过后ひさ,汉诺ごう及其它几そう舰又はん复错误地こう它们认为英国えいこくせんていまと标开[38]

つきかんよる间战激烈げきれつ公海こうかい舰队还是成功せいこう突破とっぱりょう英国えいこくてき驱逐舰群,并于6がつ1にち04:00抵达犄角礁えいHorns Rev[39]すうしょう时后,舰队进一步抵达威廉港,并由受损てき拿骚级くろ尔戈兰级无畏舰在锚区そと围组なり防御ぼうぎょ阵位。[40]ざいせい场战过程ちゅういし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう仅发しゃりょうじゅうまい170毫米炮。[41]

きさき续行动[编辑]

1916ねん6がつ25にちせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうおくいれふね进行维修。[1]とく意志いし帝国ていこくうみ军随きさき决定撤掉あまりてき四艘德国级舰只,いん为它们已然いぜん过时且容易ようい遭受水下みぞおちおさむ击——ひしげあま亚号てきてき损失やめ经证あきらりょういちてん[42]此后,该舰充当じゅうとうとくこくUていてき标靶,じょりょうざい1917ねん2がつ12にちいたり23にち间曾临时担任たんにん警戒けいかいえいguard ship。1917ねん4がつせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう发往えききた河口かこうてきおもね尔滕ぬの鲁赫とくAltenbruch,并于5がつ2にちざい当地とうち退役たいえきずいきさき,该舰遭解除かいじょ武装ぶそう,编入だい五潜艇区舰队,なり为驻らいうめ哈芬てきいちそう宿やど营船。它于1918ねん转移いたりもと尔,ざいさと一直驻泊至战争结束。[1]

战间[编辑]

いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう穿ほじこうれん皇帝こうてい运河(1932ねん

ざいだい一次世界大战中战败后,とくこくあずか协约こく签订りょう凡尔赛条约》,とく意志いし帝国ていこくうみ军改组为国家こっかうみすえじょう款第181项,新海しんかい军获じゅん保留ほりゅう八艘前无畏舰,其中两艘しょうさく为岸ぼう储备。[43]意味いみ三艘德国级战列舰石勒苏益格-尔斯たいいんごう、汉诺ごう西里にしさと西にし亚号,连同五艘不伦瑞克级战列舰将要继续服役。[44]1926ねん1がつ31にちせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう经过全面ぜんめん改造かいぞうきさき,以舰队新はた舰的份重新入しんにゅうやく;它配备了しんてきひかえけい统,并为将官しょうかんずい员扩たてりょう艉部てき舰艛げん170毫米ふく炮被がえ换为150毫米口径こうけいよん500毫米鱼雷发射かん则廓そうざいまえきさき两端てきしゅ甲板かんぱんないだいりょう原水はらみず发射かん[45]

1926ねん5がつ14にちいたり6がつ17にちせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう及其姊妹舰汉诺威ごう进行りょう一次深入大西洋的训练巡航;ざい巡航じゅんこう间,它曾于5がつ22にちいたり30にちいた访地中海ちちゅうかいてき马略卡岛。6月1にちいたり7にち,该舰あずかおもね尔萨斯号ざいともえふさが罗那驻泊,しかきさき于6がつ12にちいたり14にちいちいたり维戈停留ていりゅう,并与黑森くろもりごうおもね尔萨斯号汉诺ごう会合かいごうざいさと,时任舰队司令しれいうみ中将ちゅうじょうかんひしげとく·莫姆もりとくKonrad Mommsenはいかいりょう西にしはんきば国王こくおう阿方あがたさくじゅうさんせい[46]いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう还于1927ねん3がつ30にちいたり6がつ14にち间进ぎょう过另一次驶入大西洋的训练巡航。它访问了いち系列けいれつ伊比いびとし港口こうこう,其中包括ほうかつ葡萄ぶどうきばてきさと斯本,莫姆もりすすむ军在さと受到りょう葡萄ぶどうきば总统おく斯卡·卡尔莫纳てきせっ见。[47]1927ねん12月,せき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうかいいたふね坞展开进いち改造かいぞうとう1928ねん1がつじゅう新出しんで现时,它的ぜんけむりえいFunnel (ship)やめ集成しゅうせいいたりだいふくけむり囱,てき两副けむり囱都增大ぞうだいりょう,就如どう其姊いもうと舰西さと西にし亚号ぜん做的样。[45]

ずいしんてきとくこく装甲そうこう1933ねん开始交付こうふろうしき战列舰逐渐退出前でまえ线服役ふくえき。1935ねん5がつおもね道夫みちお·まれとく发起改革かいかく创立りょうとく意志いし国防こくぼう国家こっかうみ军则じゅう组为战争うみ[48]いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう这年9がつ22にちおこりさい担任たんにん舰队はた舰,并在1936ねん1がついたり3がつ5がついたり7がつ改装かいそう为一艘供海军学员使用的训练舰。这些あらため包括ほうかつ拆除其上甲板かんぱんあまりてき150毫米炮和鱼雷发射かん,而两个艉锅炉舱改为燃油ねんゆしきただし前部ぜんぶてき锅炉仍然保留ほりゅうもえすす。舰只てき标准せん员编せい也从35めい军官及708めい水兵すいへい减少为31めい军官及565めい水兵すいへいふね员中补充りょう175めいがく员,[49]们在西里にしさと西にし亚号せき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう舰上跟随长途航行こうこうきさきしゃ曾于1936ねん10がつ航行こうこうぜん南美みなみしゅう勒比うみ,为期ろく个月。つぎねん,它又环绕しゅう巡航じゅんこう,1938-1939ねんてき巡航じゅんこう则重かえし南美みなみしまかず勒比うみ水域すいいき[50]うみ军上こう斯塔おっと·もと泽里いばらもととくGustav Kieseritzky曾于1938ねん6がついたり1939ねん4がつ担任たんにんせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうてき舰长。[14]

1930年代ねんだい中期ちゅうきまれとく勒开はじめ奉行ぶぎょうえきげき进的外交がいこう政策せいさく;1936ねんしょう莱茵兰再军事,并于1938ねん完成かんせいりょう对奥てき联合かず苏台とくてき吞并。[51]しかきさき要求ようきゅうとくこくひかえせいただし,该城ざい一战后成为一个自由じゆう[52]

だい世界せかいだい[编辑]

1939ねん9がつせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうむこう西にし盘半岛うえてきなみ兰阵开火

1939ねん9がつ1にちとくこく对波兰发动了いれおかせいし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう部署ぶしょざいただし泽港,它以8がつてき一次友好访问为幌子,驻泊いたり西にし盘半岛てき一座波兰军用仓库附近。9月1にち04:47左右さゆうせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう利用りようぬし炮向西にし盘半岛的兰阵开火,响了だい世界せかいだいてきだいいち枪。[53]这些枪声地面じめん队开はじめおさむ击该设施てき信号しんごう[54]つきかんずいきさき久德きゅうとく军在西にし盘半岛战やくなかてきだい一次地面攻击被击退。[55]だい二次攻击于当天上午晚些时候开始,地面じめん队同样得いたりょうせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうてき支援しえんただし们依きゅうのう在中ざいちゅううま左右さゆうおさむにゅう设施。[56]

9月4にち鱼雷ていG-196ごうえいSMS G196扫雷てい冯·とく·かく勒本ごうえいGerman minesweeper M 107あずかいし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう会合かいごう[57]ざいきさきしゃてき火力かりょく支援しえん,一支由德国步兵和工兵组成的部队上岸夺取了仓库。[58]なみ兰人奋力拖延とく军的推进,ちょくいたり9がつ7にち10:30せり投降とうこう[59]なみ投降とうこうきさきせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう开始炮击军设ざいうみかみなりとくらくえいRedłowoてき阵地;しょう关行动一ちょく续至9がつ13にち[58]ざい9がつ25にちいたり27にち间,这艘きゅう战列舰及其姊いもうと舰西さと西にし亚号かいいたうみ尔;两舰进一步炮击了当地的波军阵地。[60]9月25にちせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうざいうみ尔被兰的きしはじめ炮台轻微炸损。[61]

1940ねん4がつせき勒苏えきかく-尔斯たいいんごうざいむぎ沿岸えんがん参与さんよ悉演习行动

とくこく军队ずいきさきしょう注意ちゅういりょく转向西にし线,并于1940ねん4がつにゅうおかせむぎいし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう分配ぶんぱいいたりいれおかせ队的うみ军部门。连同鱼雷ていかつ劳斯·冯·贝芬ごうえいSMS V190若干じゃっかん辅助舰一おこり,它们てき标是对占领えいKorsørあま提供ていきょう支援しえん[62]ざいいれおかせ间,该舰曾在もぐさやく斯岛以西いせいてきだい带海かいたん搁浅[63]くだり动结たばきさき,它被调回训练岗位,なり为训练部队指挥官てきはた舰。[64]いたり1943ねんそこ,纳粹当局とうきょくこう虑再度重たびかさなしん启用せき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう。鉴于石油せきゆきょう应形势的不断ふだん恶化,该舰しょ保留ほりゅうてき部分ぶぶんもえすす锅炉なり为它てきいち项优势。よし此,它于1944ねん2がつ1にちさいつぎいれやく最初さいしょさく为一艘学员训练舰,しかきさきざい同年どうねんばん些时こうとまもたれざい哥滕哈芬进行改装かいそういし勒苏えきかく-尔斯たいいんごう按计划将改装かいそうなりいちそうふね护航舰,はい备一套大大增强的防空武器,ただしざい1944ねん12月18にちかむ英国えいこくすめらぎそらてき轰炸つくえ击中さんきさき,它最终在浅水あさみずちゅう沉没。[65]よし于舰ただやめ永久えいきゅうせい失效しっこう,其船员被いた岸上きしかみ协助马林堡[62]

ざい苏联うらない领马りん堡之きさきてきせん员于1945ねん3がつ21にちざい残骸ざんがいない引爆そう,进一步摧毁了该舰。[66][67]战后,せき勒苏えきかく-尔斯たいいんごう于1945ねんいたり1946ねん间由苏联うみ捞上がん,并转うつりいたりとうりんつきかんゆうらいげんせんしょう它是ざい当地とうちある马林堡拆かい报废,[66][68]ただし该舰实际じょう1948ねんざい拖离とうりん,并被搁浅いたり芬兰わんてきおく斯穆斯岛附近ふきんてき浅水あさみず,以供长期さく靶舰使用しよう[69][70]いし勒苏えきかく-尔斯たいいんごうさいきさき一次被用于射击练习是在1966ねん左右さゆう残骸ざんがい如今やめ淹没。[71]1990ねんおこり,该舰てき舰钟ざいとくるい斯顿てき联邦国防こくぼう军军ごと博物はくぶつうちてん[66]

ちゅう[编辑]

脚注きゃくちゅう

  1. ^ SMS表示ひょうじSeiner Majestät Schiff, そく陛下へいか舰”。
  2. ^ すえとく意志いし帝国ていこくうみ军的命名めいめいほう,该炮てきかんかた名称めいしょう28 cm SK L/40。其中SK(Schnelladekanone表示ひょうじ速射そくしゃ炮”,而L/40表示ひょうじ炮管长度,そく40ばいみち[7]
  3. ^ 所有しょゆうとくこく舰船ざい订购时都かい赋予临时だいごう;其中新ちゅうしんぞう编入舰队てき使用しよう字母じぼだいごう,而用于替换旧舰的则使用しよう“(きゅう舰名)だい舰”。[10]
  4. ^ “掉头交战”要求ようきゅうせい公海こうかい舰队どう时转こう16てんまい个罗经点てき方位ほういかく对应11.25)。在日ざいにちとく兰海战之まえ,它从ざい敌方炮火实施过。[24]
  5. ^ 舰只しょう为“ふん钟舰”,いん为这它们ざいめん对无かしこ舰时しょ预计てきそんかつ时间。[29]
  6. ^ 炮弹てき口径こうけい及发しゃ它的舰只存在そんざいそう议。约翰·坎贝尔指这是いちまい12えいすん(300毫米)口径こうけい炮,ゆかり新西しんにし兰号えいHMS New Zealand (1911)射出しゃしゅつ[31]而V·E·とう兰特则认为这いちまい13.5えいすん(340毫米)炮,可能かのう公主こうしゅごうえいHMS Princess Royal (1911)[30]

引用いんよう

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Staffだい15ぺーじ.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Staffだい5ぺーじ.
  3. ^ Horeだい69ぺーじ.
  4. ^ Campbell & Siecheだい21–22ぺーじ.
  5. ^ Herwigだい57ぺーじ.
  6. ^ Grönerだい21ぺーじ.
  7. ^ Grießmerだい177ぺーじ.
  8. ^ Staffだい6ぺーじ.
  9. ^ Grönerだい20–21ぺーじ.
  10. ^ Grönerだい56ぺーじ.
  11. ^ Hildebrand Röhr, & Steinmetzだい131ぺーじ.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Staffだい11ぺーじ.
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Staffだい8–15ぺーじ.
  14. ^ 14.0 14.1 Hildebrand Röhr, & Steinmetzだい130ぺーじ.
  15. ^ Tarrantだい31–33ぺーじ.
  16. ^ Tarrantだい52–54ぺーじ.
  17. ^ Tarrantだい58ぺーじ.
  18. ^ Tarrantだい286ぺーじ.
  19. ^ Londonだい73ぺーじ.
  20. ^ Tarrantだい84ぺーじ.
  21. ^ Tarrantだい150ぺーじ.
  22. ^ Tarrantだい150–152ぺーじ.
  23. ^ Tarrantだい152–153ぺーじ.
  24. ^ Tarrantだい153–154ぺーじ.
  25. ^ Tarrantだい154ぺーじ.
  26. ^ Tarrantだい155ぺーじ.
  27. ^ Tarrantだい166ぺーじ.
  28. ^ Tarrantだい180ぺーじ.
  29. ^ Tarrantだい62ぺーじ.
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Tarrantだい195ぺーじ.
  31. ^ Campbellだい254ぺーじ.
  32. ^ Campbellだい270–271ぺーじ.
  33. ^ Tarrantだい298ぺーじ.
  34. ^ Tarrantだい195–196ぺーじ.
  35. ^ Campbellだい275ぺーじ.
  36. ^ Tarrantだい242ぺーじ.
  37. ^ Campbellだい300ぺーじ.
  38. ^ Campbellだい314ぺーじ.
  39. ^ Tarrantだい246–247ぺーじ.
  40. ^ Tarrantだい263ぺーじ.
  41. ^ Tarrantだい292ぺーじ.
  42. ^ Campbell & Siecheだい141ぺーじ.
  43. ^ Siecheだい218ぺーじ.
  44. ^ Schultzだい90ぺーじ.
  45. ^ 45.0 45.1 Schultzだい91–100ぺーじ.
  46. ^ Hildebrand Röhr, & Steinmetzだい132ぺーじ.
  47. ^ Hildebrand Röhr, & Steinmetzだい133ぺーじ.
  48. ^ Schultzだい125–133ぺーじ.
  49. ^ Schultzだい134–136ぺーじ.
  50. ^ Schultzだい135–185ぺーじ.
  51. ^ Murray & Milletだい5–12ぺーじ.
  52. ^ Bullockだい288ぺーじ.
  53. ^ Williamsonだい5–6ぺーじ.
  54. ^ Hargreavesだい102ぺーじ.
  55. ^ Rohwerだい2ぺーじ.
  56. ^ Hargreavesだい109ぺーじ.
  57. ^ Rohwerだい3ぺーじ.
  58. ^ 58.0 58.1 Rohwerだい4ぺーじ.
  59. ^ Rohwerだい16ぺーじ.
  60. ^ Rohwerだい5ぺーじ.
  61. ^ Commagerだい16–19ぺーじ.
  62. ^ 62.0 62.1 Williamsonだい6ぺーじ.
  63. ^ Evansだい119ぺーじ.
  64. ^ Nauckだい304ぺーじ.
  65. ^ Schultzだい228–248ぺーじ.
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 Grönerだい22ぺーじ.
  67. ^ Domarusだい3122ぺーじ.
  68. ^ Siecheだい222ぺーじ.
  69. ^ Schultzだい248–253ぺーじ.
  70. ^ Breyerだい40ぺーじ.
  71. ^ Diver & May 2009.

参考さんこう资料[编辑]