陳ひね映うつ真ま

陳ひね映うつ真ま
羅ら馬うま拼音	Chén Yìngzhēn
出生しゅっしょう	陳ちん永ひさし善ぜん（原名げんめい陳ひね映うつ善ぜん） (1937-11-08)1937年ねん11月8日にち（農のう曆れき10月がつ6日にち） 日にち治ち臺灣たいわん新しん竹たけ州しゅう竹たけ南みなみ郡ぐん竹たけ南街なんがい
逝世	2016年ねん11月22日にち(2016歲さい—11—22)（79歲さい） 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく北京ぺきん市し北京ぺきん朝陽あさひ醫院いいん
筆名ひつめい	許もと南村みなみむら、陳ひね映うつ真ま、趙ちょう定一さだいち、陳ちん善よし、陳ちん善よし乃、陳ちん秋あき彬あきら、然しか而、石いし家か駒こま
職業しょくぎょう	作家さっか、大學だいがく教授きょうじゅ、中學ちゅうがく教師きょうし、製藥せいやく廠しょう經理けいり
語かたり言げん	中ちゅう文ぶん（國語こくご、臺灣たいわん閩南語ご）、日にち文ぶん、英文えいぶん
國籍こくせき	大日本帝国だいにっぽんていこく（1937年ねん–1945年ねん） 中華民國ちゅうかみんこく（1945年ねん–2016年ねん）
教育きょういく程度ていど	淡あわ江こう英えい專せん（今いま淡あわ江こう大學だいがく外そと文系ぶんけい）學士がくし 香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく榮譽えいよ文學ぶんがく博士はかせ
母校ぼこう	臺灣たいわん省しょう立りつ臺北たいぺい成功せいこう中學ちゅうがく國くに中部ちゅうぶ 臺灣たいわん省しょう立りつ臺北たいぺい成功せいこう中學ちゅうがく高だか中部ちゅうぶ 淡あわ江こう英えい專せん（今いま淡あわ江こう大學だいがく）
創作そうさく時期じき	1959年ねん─2006年ねん
體裁ていさい	散文さんぶん、小說しょうせつ、評論ひょうろん（文學ぶんがく評論ひょうろん、政治せいじ評論ひょうろん）
主題しゅだい	左派さは、統すべ派は、馬うま克かつ思おもえ主義しゅぎ、人道じんどう主義しゅぎ關せき懷ふところ、鄉土きょうど文學ぶんがく、現代げんだい主義しゅぎ、都市とし文學ぶんがく等ひとし
文學ぶんがく運動うんどう	人間にんげん出版しゅっぱん社しゃ 《人間にんげん》雜誌ざっし創そう辦人 中國ちゅうごく統一とういつ聯盟れんめい創そう盟めい主席しゅせき 鄉土きょうど文學ぶんがく論戰ろんせん（1977年ねん）
代表だいひょう作さく	文學ぶんがく創作そうさく： 《將軍しょうぐん族ぞく》 《第だい一いち件けん差さ事ごと》 《華はな盛もり頓ひたぶる大だい樓ろう》 《夜行やこう貨車かしゃ》 《山路やまじ》 《忠孝ちゅうこう公園こうえん》等とう 其他： 《人間にんげん》雜誌ざっし
獎項	吳ご濁流だくりゅう文學ぶんがく獎（1979年ねん） 時報じほう文學ぶんがく推薦すいせん獎（1979年ねん） 花はな蹤世界かい華はな文ぶん文學ぶんがく獎（2003年ねん）
配偶はいぐう	陳ちん麗うらら娜
受影響えいきょう於	魯迅ろじん、芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ、契ちぎり訶夫
施ほどこせ影響えいきょう於	藍あい博ひろし洲しゅう

陳ちん永ひさし善ぜん（1937年ねん11月8日にち—2016年ねん11月22日にち ），筆名ひつめい陳ひね映うつ真ま、許もと南村なんそん、趙ちょう定一さだいち、陳ちん善よし、陳ちん善よし乃、陳ちん秋あき彬あきら、然しか而、石いし家か駒こま等とう，男なん，祖そ籍せき福建ふっけん省しょう泉州せんしゅう府ふ安あん溪けい縣けん，生なま於台灣わん新しん竹たけ州しゅう竹たけ南みなみ郡ぐん竹たけ南街なんがい（今こん苗なえ栗くり縣けん竹たけ南みなみ鎮），臺灣たいわん文學ぶんがく作家さっか。早年そうねん從事じゅうじ小說しょうせつ寫うつし作さく，受社會しゃかい主義しゅぎ思潮しちょう與あずか魯迅ろじん影響えいきょう，在ざい臺灣たいわん文壇ぶんだん推動現實げんじつ主義しゅぎ風格ふうかく，是ぜ鄉土きょうど文學ぶんがく論戰ろんせん中ちゅう鄉土きょうど文學ぶんがく派は的てき主要しゅよう代表だいひょう者しゃ之の一いち，是ぜ臺灣たいわん戰後せんご時期じき臺灣たいわん文學ぶんがく界かい重要じゅうよう旗手きしゅ。創そう辦《人間にんげん》雜誌ざっし，為ため臺灣たいわん報ほう導しるべ文學ぶんがく先驅せんく。

在ざい文學ぶんがく成就じょうじゅ之の外そと，因いん推動台灣たいわん與あずか大陸たいりく應おう走はし向こう中國ちゅうごく和平わへい統一とういつ，反對はんたい台たい獨どく，個人こじん政治せいじ色彩しきさい濃厚のうこう，遭受廣こう泛議論及ろんきゅう注目ちゅうもく。

生平おいだいら

陳ひね映うつ真ま原名げんめい陳ひね映うつ善ぜん，1937年生ねんせい於日にち治ち臺灣たいわん新しん竹たけ州しゅう竹たけ南みなみ郡ぐん竹たけ南街なんがい中港なかみなと。筆名ひつめい「陳ひね映うつ真しん」是ぜ其早逝孿生せい兄けい長ちょう的てき名字みょうじ。兩りょう歲とし時じ，他た被ひ過か繼つぎ給きゅう三さん伯父おじ，改名かいめい永えい善よし。1944年ねん，隨ずい伯父おじ和生かずお父ちち一いち起おこり到いた臺北たいぺい鶯うぐいす歌か避難ひなん。1950年ねん9月がつ，陳ひね映うつ真ま進入しんにゅう臺北たいぺい州立しゅうりつ臺北たいぺい第だい二に中學校ちゅうがっこう學習がくしゅう。1954年ねん，留とめ級きゅう一いち年ねん後ご考こう上うえ了りょう成功せいこう高だか中ちゅう。1957年ねん，劉りゅう自然しぜん事件じけん發生はっせい，與あずか同どう讀成功せいこう高だか中ちゅう的てき同學どうがく一いち起おこり前ぜん往美國びくに大使館たいしかん前ぜん陳情ちんじょう；1958年ねん9月がつ，考かんがえ取ど淡あわ江こう英えい專せん外そと文系ぶんけい，在ざい1959年ねん，尉じょう天てん聰さとし邀請他た向むかい《筆ふで匯》雜誌ざっし投稿とうこう，以小說せつ〈麵攤〉出だし道どう文壇ぶんだん，隔年かくねん，他た又また在ざい同どう刊かん投稿とうこう了りょう多た篇へん小說しょうせつ，並なみ於1961年ねん畢業。1962年ねん，他た到いた小金こがね門もん軍ぐん中ちゅう服役ふくえき。1963年ねん，陳ひね映うつ真ま在ざい強つよ恕じょ高だか中ちゅう任にん職しょく英語えいご教師きょうし。再さい進入しんにゅう輝てる瑞みず大だい藥くすり廠しょう工作こうさく。

1968年ねん5月がつ，他た的てき朋友ほうゆう就陸續りくぞく被ひ捕と，7月がつ，蔣政府せいふ以「組織そしき聚讀馬ば列れつ共ども黨とう主義しゅぎ、魯迅ろじん等ひとし左翼さよく書冊しょさつ及為共產黨きょうさんとう宣傳せんでん等とう罪名ざいめい」，逮捕たいほ包括ほうかつ陳ひね映うつ真ま、李り作成さくせい、吳ご耀忠、丘おか延のべ亮あきら、陳述ちんじゅつ孔あな、林はやし華はな洲しゅう等とう36人にん，被ひ稱しょう為ため民主みんしゅ臺灣たいわん聯盟れんめい案あん；12月がつ31日にち，陳ひね映うつ真ま被ひ判はん處しょ十じゅう年ねん有期ゆうき徒刑とけい並なみ移送いそう臺東たいとう縣けん泰たい源げん監獄かんごく與あずか綠みどり島とう山莊さんそう。陳ひね映うつ真ま被ひ捕と時とき亦また為ため《文學ぶんがく季刊きかん》的てき編輯へんしゅう委員いいん，季刊きかん相關そうかん文人ぶんじん黃春明おうしゅんめい、尉じょう天てん驄也遭到牽連，因いん而這次じ事件じけん又また被ひ稱しょう為ため「文ぶん季き事件じけん」。陳ひね映うつ真ま曾表述じゅつ入獄にゅうごく對たい其思想しそう之の影響えいきょう：「對たい自己じこ走はし過か道路どうろ進行しんこう了りょう認みとめ真しん的てき反省はんせい，對たい社會しゃかい現實げんじつ有ゆう了りょう更さら深刻しんこく的てき認識にんしき，開始かいし由よし一個市鎮小知識分子走向一個憂國憂民的、愛國あいこく的てき知識ちしき分子ぶんし」。1970年ねん，他た在ざい台だい東山ひがしやま區く的てき泰たい源げん監獄かんごく從したがえ《中央日報ちゅうおうにっぽう》中ちゅう看み到いた保ほ釣つり運動うんどう的てき消息しょうそく，並なみ訂てい購《文ぶん季き》季刊きかん等とう雜誌ざっし。

1975年ねん，陳ひね映うつ真因しんいん蔣介石せき去さ世よ百ひゃく日にち特赦とくしゃ而提早はや三さん年ねん出獄しゅつごく，出獄しゅつごく後ご仍然從事じゅうじ寫うつし作さく，轉てん趨現實げんじつ主義しゅぎ。1976年ねん，他た為ため《夏なつ潮うしお》雜誌ざっし做編輯へんしゅう。在ざい臺灣たいわん鄉土きょうど文學ぶんがく論戰ろんせん中ちゅう發表はっぴょう〈建立こんりゅう民族みんぞく文學ぶんがく的てき風格ふうかく〉、〈文學ぶんがく來らい自社じしゃ會かい反映はんえい社會しゃかい〉、〈鄉土きょうど文學ぶんがく的てき盲點もうてん〉，反擊はんげき余光よこう中ちゅう等とう人ひと對たい鄉土きょうど文學ぶんがく傾向けいこう工こう農兵のうへい文學ぶんがく的てき攻擊こうげき。

1979年ねん10月がつ3日にち，陳ひね映うつ真ま又また被ひ警備けいび總そう部ぶ軍法ぐんぽう處しょ以涉嫌いや叛亂はんらん、拘かかわ捕ど防ぼう逃的理由りゆう，帶おび往調查局拘留こうりゅう。但ただし在ざい施ほどこせ明德めいとく、陳ひね鼓こ應おう、白しろ先さき勇いさむ、鄭てい愁予等ひとし人的じんてき聯れん署しょ抗議こうぎ下か，於36小しょう時じ後ご獲え釋しゃく。

1985年ねん11月，陳ひね映うつ真ま創そう辦以關せき懷ふところ被ひ遺忘いぼう的てき弱じゃく勢ぜい者しゃ為ため主題しゅだい之の報むくい導しるべ文學ぶんがく刊かん物ぶつ《人間にんげん》；1989年ねん7月がつ成立せいりつ人間にんげん出版しゅっぱん社しゃ並なみ擔任たんにん發行はっこう人じん。

陳ひね映うつ真ま始終しじゅう堅持けんじ中國ちゅうごく統一とういつ的てき主張しゅちょう。1980年代ねんだい，陳ひね映うつ真ま繼續けいぞく參與さんよ《文ぶん季き》、《夏なつ潮うしお》等とう雜誌ざっし的てき編へん務つとむ，並なみ在ざい「中國ちゅうごく結ゆい」與あずか「臺灣たいわん結ゆい」之の論戰ろんせん中ちゅう與あずか臺灣たいわん本土ほんど派は人士じんし交鋒。在ざい這次論爭ろんそう中ちゅう與あずか陳ひね映うつ真ま進行しんこう辯論べんろん者しゃ，除じょ陳ちん芳明よしあき外そと，多た於後來こうらい成なり為ため新しん潮流ちょうりゅう系けい之これ成員せいいん。1988年ねん，與あずか胡えびす秋原あきばる等とう人ひと成立せいりつ「中國ちゅうごく統一とういつ聯盟れんめい」並なみ擔任たんにん首くび屆とどけ主席しゅせき；事實じじつ上じょう其許多た作品さくひん都と在ざい相關そうかん理念りねん規範きはん下か成型せいけい。1990年ねん後ご，開始かいし頻繁ひんぱん往來おうらい大だい陆與臺灣たいわん之の間あいだ。。在ざい1989年ねん天安門てんあんもん事件じけん發生はっせい後ご，陳ひね映うつ真ま代表だいひょう台灣たいわん文化ぶんか界かい訪問ほうもん北京ぺきん，表ひょう達たち支持しじ平ひら亂らん的てき立場たちば，獲得かくとく江澤民こうたくみん接見せっけん。

1994年ねん2月がつ，陳ひね映うつ真ま於臺北市きたいち新生しんせい畫廊がろう籌劃關せき於日にち治ち臺灣たいわん五ご十じゅう年ねん《五ご十じゅう年ねん枷かせ鎖くさり》照あきら片へん展てん，展てん出で歷史れきし照あきら片かた三さん百ひゃく餘よ幅ぶく。1997年ねん7月がつ，受邀參加さんか香港ほんこん主權しゅけん移うつり交大典たいてん，籌劃香港ほんこん殖民しょくみん時期じき照あきら片へん展てん於臺北たいぺい市し誠まこと品書しながき店てん；也參與さんよ1999年ねん的てき「中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建國けんこく五ご十じゅう週しゅう年ねん大典たいてん」；並なみ在ざい1999年ねん12月受邀參加さんか澳門まかお回歸かいき大典たいてん。1996年ねん獲え中國ちゅうごく社しゃ科か院いん授予榮譽えいよ高級こうきゅう研究けんきゅう員いん。

2000年ねん，陳ひね映うつ真ま在ざい《聯合れんごう文學ぶんがく》雜誌ざっし九きゅう月がつ號ごう發表はっぴょう〈關せき於臺灣わん「社會しゃかい性質せいしつ」的てき進しん一いち步ほ討論とうろん—答こたえ陳ちん芳明よしあき先生せんせい〉一文いちぶん透とおる露ろ：余光よこう中ちゅう曾將其文章ぶんしょう中ちゅう引述馬うま克かつ思おもえ之これ處しょ一一標出並加上批註，寄よせ給きゅう當時とうじ國防こくぼう部ぶ總そう政治せいじ作戰さくせん部ぶ主任しゅにん王おう昇のぼる，告つげ密みつ其有馬うま克かつ思おもえ主義しゅぎ的てき思想しそう。這在當時とうじ處しょ戒嚴かいげん狀態じょうたい下か的てき臺灣たいわん是ぜ“必死ひっし之の罪つみ”；在ざい鄭てい學まなぶ稼力ちから勸すすむ千萬不能以鄉土文學興獄，徐じょ復ふく觀かん、胡えびす秋原あきばる等とう人力じんりき保之やすゆき下か，他た才ざい僥倖ぎょうこう躲過這場災禍さいか。。

2006年ねん1月がつ，針はり對たい《冰點》雜誌ざっし被ひ中國ちゅうごく中ちゅう宣せん部ぶ查禁一事いちじ，龍りゅう應おう台だい發表はっぴょう致中國ちゅうごく國家こっか領りょう導しるべ人じん胡錦濤こきんとう的てき公開こうかい信しんじ〈請用文明ぶんめい來らい說せつ服ふく我が〉。陳ひね映うつ真ま發表はっぴょう〈文明ぶんめい和わ野蠻やばん的てき辯べん證しょう〉反對はんたい普ふ世よ價か值，認みとめ為ため龍りゅう應おう台だい並なみ未み體認たいにん到いた中國ちゅうごく的てき偉大いだい之の處しょ，支持しじ中國ちゅうごく政府せいふ查禁書しょ刊かん。同年どうねん6月がつ，陳ひね映うつ真ま應おう中國ちゅうごく人民じんみん大學だいがく邀請，擔任たんにん客きゃく座ざ教授きょうじゅ，並なみ定てい居きょ於中國ちゅうごく北京ぺきん。同年どうねん9月がつ26日にち，因いん中風ちゅうぶ入にゅう住じゅう北京ぺきん朝陽あさひ醫院いいん，病やまい情じょう曾改善かいぜん並なみ轉てん至いたり普通ふつう病びょう房ぼう；至いたり10月がつ16日にち再度さいど中風ちゅうぶ陷おちい入にゅう重度じゅうど昏迷こんめい，入にゅう住じゅう於該醫院いいん重症じゅうしょう監護かんご室しつ。其醫藥やく費ひ與あずか生活せいかつ費ひ由ゆかり中國ちゅうごく國家こっか單位たんい負擔ふたん。

2010年ねん6月がつ，中國ちゅうごく作家さっか協會きょうかい決議けつぎ通過つうか讓ゆずる陳ひね映うつ真ま加入かにゅう，並なみ給きゅう予よ中國ちゅうごく作家さっか協會きょうかい第だい七屆全國委員會名譽副主席之職位。是ぜ繼ままし金きむ庸いさお之これ後ご，第だい二位非中國大陸籍的名譽副主席，也是首位しゅい加入かにゅう此協會きょうかい的てき臺だい籍せき人士じんし。

2016年ねん11月22日にち，病やまい逝於中國ちゅうごく北京ぺきん。

家庭かてい

1977年ねん，與あずか陳ちん麗うらら娜結婚けっこん。

批評ひひょう

政せい評ひょう家か曹長そうちょう青あお曾經批評ひひょう陳ひね映うつ真ま漠ばく視し中華ちゅうか人民じんみん所しょ承うけたまわ受的苦難くなん，並なみ且假裝かそう對たい此一無む所ところ知とも。

著作ちょさく

小說しょうせつ

陳ひね映うつ真ま發表はっぴょう過か數すう十じゅう篇へん中ちゅう、短篇たんぺん小說しょうせつ，於2001年ねん由ゆかり臺北たいぺい洪ひろし範はん書店しょてん集結しゅうけつ為ため六ろく冊さつ《陳ひね映うつ真ま小說しょうせつ集しゅう》：

1. 第だい一いち冊さつ《我が的てき弟おとうと弟おとうと康雄やすお》（1959-1964）
2. 第だい二に冊さつ《唐から倩的喜劇きげき》（1964-1967）
3. 第だい三さん冊さつ《上うえ班はん族ぞく的てき一いち日にち》（1967-1979）
4. 第だい四よん冊さつ《萬まん商しょう帝みかど君くん》（1980-1982）
5. 第だい五ご冊さつ《鈴すず璫花》（1983-1994）
6. 第だい六ろく冊さつ《忠孝ちゅうこう公園こうえん》（1995-2001）

散文さんぶん

陳ひね映うつ真ま散文さんぶん頗多，但ただし多た散ち於報章あきら雜誌ざっし或ある為ため人じん專せん書作しょさく序じょ，洪ひろし範はん書店しょてん曾於そお2004年ねん出版しゅっぱん《陳ひね映うつ真ま散文さんぶん集しゅう1—父親ちちおや》。

評論ひょうろん

• 《现实主ぬし义艺术的新しん希望きぼう》

该文以笔名めい“许南村むら”于1978年ねん发表于《诗潮》第だい三さん集しゅう，文ぶん中称ちゅうしょう：“主しゅ观而主ぬし动地创造克服こくふく人的じんてき疏离的てき伟大的てき作品さくひん……这就不ふ单只要求ようきゅう这个作家さっか把わ他た抵抗ていこう人的じんてき疏离的てき意い念ねん结晶于作品さくひん的てき内容ないよう，他た还须要よう充たかし份地认识到艺术品ひん在ざい工こう商社しょうしゃ会かい中ちゅう受制约于市し场法则的整せい个生产到消しょう费的行程こうてい，积极地ち掌握しょうあく现有的てき艺术表ひょう达形式しき，写うつし出で现代人生じんせい的てき破碎はさい、不ふ连续、庸いさお俗化ぞっか和わ失しつ去さ动能的てき条件じょうけん；鼓こ励人和わ社会しゃかい、人ひと和わ历史，从而人じん和人わじん之の间生动活泼的关系的てき伟大的てき、这个时代的てき、这个民族みんぞく的てき现实主ぬし义之艺术。”

• 《知識ちしき人的じんてき偏執へんしゅう》
• 《孤兒こじ的てき歷史れきし、歷史れきし的てき孤兒こじ》
• 《西川にしかわ滿みつる與あずか臺灣たいわん文學ぶんがく》
• 《中國ちゅうごく結ゆい》

主おも編へん

参まいり见：人間にんげん雜誌ざっし

• 《人間にんげん》
• 《人間にんげん思想しそう創作そうさく叢くさむら刊かん》

陳ひね映うつ真ま主しゅ辦的《人間にんげん》雜誌ざっし是ぜ月刊げっかん，1985年ねん11月創刊そうかん，1989年ねん9月がつ終おわり刊かん，共とも出で了りょう47期き，差さ1期き滿まん四よん年ねん。 小說しょうせつ家か陳ひね映うつ真ま於1985年ねん集しゅう資し募つの才ざい，創そう辦《人間にんげん》雜誌ざっし，距今已やめ近きん30年ねん。《人間にんげん》雜誌ざっし曾經是ぜ報告ほうこく文學ぶんがく和わ報ほう導みちびけ攝と影かげ的てき典範てんぱん，培つちかえ植うえ了りょう許もと許多きょた多た優ゆう異こと的てき作家さっか和わ攝と影かげ工作こうさく者しゃ。《人間にんげん思想しそう》承うけたまわ襲かさね《人間にんげん》的てき精神せいしん，在日ざいにち漸やや荒あら枯的人間にんげん，重じゅう新しん追つい索さく人的じんてき靈魂れいこん，探さがせ尋ひろ生命せいめい的てき意義いぎ。

電でん影かげ劇げき本ほん

• 《杜もり水すい龍りゅう》（與あずか劉りゅう大任たいにん、李り至善しぜん合あい著ちょ）

作品さくひん風格ふうかく

陳ひね映うつ真しん的てき作品さくひん受到魯迅ろじん影響えいきょう，主要しゅよう以描寫びょうしゃ城市じょうし知識ちしき分子ぶんし的てき生活せいかつ和わ情緒じょうちょ為ため主ぬし，作品さくひん充滿じゅうまん憂鬱ゆううつ與あずか苦悶くもん的てき色調しきちょう以及人道じんどう主義しゅぎ關せき懷ふところ。1979年ねん第だい二に次じ被ひ捕と後のち，作品さくひん焦點しょうてん轉變てんぺん為ため跨またが國くに企業きぎょう對たい第だい三さん世界せかい經濟けいざい、文化ぶんか與あずか心こころ靈的れいてき侵略しんりゃく，如〈華はな盛もり頓ひたぶる大だい樓ろう〉系列けいれつ小說しょうせつ。

小說しょうせつ改編かいへん

2004年ねん，雲くも門もん舞まい集しゅう將はた陳ひね映うつ真ま小說しょうせつ〈將軍しょうぐん族ぞく〉、〈兀自照じしょう耀著的てき太陽たいよう〉、〈哦！蘇そ珊娜〉、〈山路やまじ〉、〈雲くも〉等とう篇章へんしょう改編かいへん為ため舞まい劇げき《陳ひね映うつ真ま‧風景ふうけい》。 2018年ねん，盜とう火ひ劇團げきだん將はた陳ひね映うつ真ま小說しょうせつ〈山路やまじ〉改編かいへん為ため舞台劇ぶたいげき《山路やまじ上のぼる》。

獎項及榮譽えいよ

• 1979年ねん第だい十じゅう屆とどけ吳ご濁流だくりゅう文學ぶんがく獎（小說しょうせつ獎正獎）
• 2003年ねん第だい二に屆とどけ花はな蹤世界かい華はな文ぶん文學ぶんがく獎

參考さんこう文獻ぶんけん

• 張ちょう正田しょうだ，〈略りゃく談だん戰後せんご臺灣たいわん「泛左派は」學者がくしゃ所しょ處しょ環境かんきょう――從したがえ黎はじむ湘萍對たい陳ひね映うつ真しん的てき研究けんきゅう談だん起おこり〉，《人文じんぶん學がく報ほう》(臺北たいぺい：中華民國ちゅうかみんこく人文じんぶん科學かがく研究けんきゅう會かい)，31，2007.08，頁ぺーじ4*5-64。
• 封ふう德とく屏へい主ぬし编. 人ひと间风景けい 陈映真しん. 文ぶん讯杂志こころざし社しゃ. 2009.09. ISBN 9789868392885. 
• 陈光兴. 陈映真しん的てき第だい三さん世界せかい (PDF). 东方出版しゅっぱん中心ちゅうしん. 2017.08 [2021-12-10]. ISBN 9787547311424. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-12-10）. 
• 陈映真しん. 陈映真ま文ぶん选. 生活せいかつ·读书·新知しんち三さん联书店てん. 2009.12. ISBN 978-7-108-03303-1. 
• 黎はじむ湘萍. 台湾たいわん的てき忧郁 论陈映真しん的てき写うつし作さく与あずか台湾たいわん的てき文学ぶんがく精神せいしん. 北京ぺきん：生活せいかつ·读书·新知しんち三さん联书店てん. 1994.10. ISBN 7-108-00745-2. 
• 赵刚. 求もとめ索さく 陈映真しん的てき文学ぶんがく之の路みち. 2011.09: 聯れん經けい. ISBN 9789570838534. 
• 2007臺灣たいわん作家さっか作品さくひん目錄もくろく－陳ひね映うつ真ま （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

畫像がぞう

• 陳ひね映うつ真ま / 江こう啟明ひろあき (Kong Kai Ming) Portrait Gallery of Chinese Writers (Hong Kong Baptist University Library 香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく圖書館としょかん)

外部がいぶ連結れんけつ

• 文化ぶんか部ぶ：陳ひね映うつ真ま－臺灣たいわん大だい百科全書ひゃっかぜんしょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 陈映真ま专题：陈映真ま散文さんぶん、短篇たんぺん小しょう说、与あずか学者がくしゃ相しょう关评论
• 不ふ需掌聲ごえ陪伴的てき陳ひね映うつ真ま：選せん讀季季き《行くだり走はし的てき樹き》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

個人こじん訪おとずれ談だん演えんじ講こう

• 陳ひね映うつ真ま在ざい成功せいこう高だか中ちゅう演えんじ講こう-我わが在ざい成功せいこう中學ちゅうがく的てき日子にっし （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 聯合れんごう文學ぶんがく：郝譽翔しょう－永遠えいえん的てき薛西弗どる斯──訪問ほうもん陳ひね映うつ真ま （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

評價ひょうか

• 赵刚：重じゅう读陈映真しん
• 為ため什麼いんも要よう讀陳映うつ真ま？──《橙だいだい紅べに的てき早はや星ぼし》自序じじょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 《人間にんげん》創そう辦人陳ひね映うつ真しん　以筆寫ひっしゃ人間にんげん - 蘋果日報にっぽう. 蘋果日報にっぽう. [2016-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-04-02） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
• 陳ひね映うつ真ま逝世 陳ちん芳明よしあき：台灣たいわん失しつ去さ一いち位い可か敬けい的てき作家さっか-風ふう傳でん媒なかだち. [2016-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-17）. 
• 與あずか陳ひね映うつ真ま多た次つぎ文學ぶんがく論戰ろんせん 陳ちん芳明よしあき：可か敬けい的てき論敵ろんてき. 自由時報じゆうじほう電子でんし報ほう. [2016-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-17）. 
• 中國ちゅうごく評論ひょうろん新聞しんぶん：陳ちん芳明よしあき：雖政治せいじ傾向けいこう不同ふどう陳ひね映うつ真ま離はなれ去さ內心惆悵. hk.crntt.com. [2016-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-26）. 
• 台灣たいわん著名ちょめい作家さっか陳ひね映うつ真ま於北京ぺきん辭世じせい，享年きょうねん79歲さい. [2016-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-03）. 
• 中時なかとき電子でんし報ほう. 另一いち種しゅ凝視ぎょうし：楊渡 永別えいべつ了りょう，陳ひね映うつ真ま大だい哥. 中時なかとき電子でんし報ほう. [2016-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-23） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
• 吳ご念ねん真しん - 好久よしひさ不ふ曾有過か這麼傷きず痛つう且空虛くうきょ到いた不知ふち所しょ措的感覺かんかく。...- Facebook
• 陳ひね映うつ真ま：求もとめ真ま若わか渴 愛人あいじん如己 - 記者きしゃ隨ずい手しゅ筆記ひっき - 商しょう周しゅう茶ちゃ館かん - 商業しょうぎょう周しゅう刊かん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）