(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港本土運動 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

香港ほんこん本土ほんど運動うんどう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう香港ほんこん本土ほんど運動うんどう

香港ほんこん本土ほんど運動うんどう香港ほんこん本土ほんど主義しゅぎ[1]ゆび捍衛香港ほんこん本土ほんど歷史れきし地理ちり文化ぶんかあたい主體しゅたい意識いしきこれ社會しゃかい運動うんどう,以發揚はつよう香港ほんこん本土ほんど文化ぶんかため主要しゅよう宗旨しゅうし。另一方面ほうめん反對はんたいしゃみとめため目的もくてきそう促使香港ほんこんだつはなれちゅう人民じんみん共和きょうわこくてき中国ちゅうごく香港ほんこんおやども人士じんしはた其與香港ほんこん獨立どくりつ運動うんどうあいひさげなみろん[2]

香港ほんこん本土ほんど運動うんどうざい2014ねん雨傘あまがさ革命かくめいこうなりため民主みんしゅ主流しゅりゅう本土ほんど思想しそう希望きぼう香港ほんこん為本ためもと透過とうかしたがえ香港ほんこん人的じんてき角度かくど思考しこう香港ほんこん前途ぜんと融合ゆうごう多元たげん文化ぶんか思想しそう公民こうみん民族みんぞく主義しゅぎてき力量りきりょう突破とっぱ中國ちゅうごく中心ちゅうしん主義しゅぎ中國ちゅうごく民族みんぞく主義しゅぎ色彩しきさいてき文化ぶんか霸權”,らい建立こんりゅう自身じしんてき民主みんしゅ制度せいどあずか文化ぶんかみとめどう

沿革えんかく

[编辑]

1841ねん1がつ26にち香港ほんこんひらきなりためだいえい帝國ていこくてきいち自由じゆうみなとえいぞく香港ほんこん政府せいふつづみ勵資ほんろう動力どうりょくてき自由じゆう流動りゅうどうざい法律ほうりつじょうなみぼつゆういち嚴格げんかくてき香港ほんこんきょみんある香港ほんこんじんてき定義ていぎよしため1949年來ねんらい中國ちゅうごく大陸たいりくてき難民なんみん大量たいりょうゆういれしるべ香港ほんこん身分みぶんしょうなみ不能ふのう作為さくい證明しょうめい其為香港ほんこん人的じんてき依據いきょ[3]

社會しゃかいがくりょだいらく近代きんだい香港ほんこんじんぶんためよんだいだいいちだい經歷けいれきにち時期じき嬰兒えいじしおだい二代則是戰後出生的人,也是香港ほんこん本土ほんど意識いしきてきだいいち[3][4]

だいいち

[编辑]

戰後せんご出生しゅっしょうてきだいいちだい香港ほんこんじん,以及戰後せんご逃到香港ほんこんてきだいいちだい香港ほんこんじん經過けいか歲月さいげつ洗禮せんれい,逐漸香港ほんこんためたい香港ほんこんようゆう濃厚のうこうてき本土ほんど意識いしき們試打破だは冷戰れいせん時期じき中國ちゅうごく國民黨こくみんとうあずか中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう彼此ひし爭奪そうだつ政治せいじ舞台ぶたいてき現實げんじつ環境かんきょう。1967ねんおや中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうてき左派さは發起ほっきろくなな暴動ぼうどう結果けっかみなとえい政府せいふ鎮壓ちんあつ使つかい香港ほんこんじんたい中共ちゅうきょう開始かいしさんせい恐懼きょうく反感はんかん。1970年代ねんだい發生はっせい學生がくせい運動うんどうてきなみしお,如ちゅうぶん運動うんどうかずはんかずらかしわむさぼ運動うんどうつり運動うんどうひとしひとしなみなりため本土ほんど意識いしきてきだいいちちゅうぶん運動うんどう成功せいこう使ちゅう文成ふみなりため香港ほんこんかんかたげんいち當時とうじてき學生がくせい運動うんどう包括ほうかついち左派さは自由じゆう主義しゅぎ中國ちゅうごく民族みんぞく主義しゅぎはん殖民しょくみん主義しゅぎてき左派さは元素げんそただしあずかしん中共ちゅうきょうてき左派さは不同ふどう

ざい196070年代ねんだいこうえい政府せいふ也試以提だか殖民しょくみん統治とうちてき合法ごうほうせい,以創造そうぞういち政治せいじせいてき本土ほんど意識いしきゆう其於ろくなな暴動ぼうどうみなとえい政府せいふきょう香港ほんこんてき本土ほんど,以避めん將來しょうらいいん香港ほんこん主權しゅけんうつり出現しゅつげんてき遷徙英國えいこくしお[3]

だい

[编辑]

1989ねんろくよん鎮壓ちんあつ引發りょうだい規模きぼ抗議こうぎれい香港ほんこんじん一直以來恐懼中國共產黨統治的心態變得更加強烈。こう舉後殖民しょくみん理論りろん拒絕きょぜつ中國ちゅうごく中心ちゅうしん主義しゅぎなみ世界せかい主義しゅぎ促使香港ほんこんなりためいち國際こくさい城市じょうしじょうたい不同ふどう文化ぶんかてき包容ほうようせい多樣たようせいやわまたが民族みんぞくてき理想りそう。它還強調きょうちょうりょう1997ねん重要じゅうようてきひろしいち多元たげんてき公民こうみん社會しゃかい公民こうみん教育きょういく新聞しんぶん學術がくじゅつ自由じゆう[3]

だいさん

[编辑]

2003ねん7がつ1にちやく50まんにん抗議こうぎ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだいじゅうさんじょう天安門てんあんもん事件じけんだい一起香港規模最大的示威活動,同時どうじ反對はんたい既得きとく利益りえきしゃ企業きぎょう政府せいふあいだてき勾結てき政治せいじ經濟けいざい壟斷ろうだんなみ質疑しつぎ資本しほん主義しゅぎ制度せいど目前もくぜんてき施行しこう方式ほうしき適合てきごう香港ほんこん,其反省はんせい思潮しちょう包含ほうがんりょうひがしがいてき開發かいはつ衝突しょうとつ中港なかみなとだんてき高速こうそく鐵路てつろ建設けんせつ。2009ねんおこりまた開始かいしりょうしん一波いっぱてき方言ほうげん運動うんどう撐粵[3][5]

社會しゃかい運動うんどうそうめん

[编辑]

意識いしきがたたいそうめん

[编辑]

意識いしき形態けいたいはん共產きょうさん主義しゅぎ特別とくべつ拒絕きょぜつ中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふたい香港ほんこんてき獨裁どくさい及不民主みんしゅかん,甚至みとめため其與ぜん英國えいこく殖民しょくみん統治とうちいちようみな殖民しょくみんしゃ利用りよう香港ほんこんしん移民いみん移入いにゅう香港ほんこん形成けいせいしん香港ほんこんじん進行しんこうかわ」,なみみとめため香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふみなとども」,ざい香港ほんこんかんてき中共ちゅうきょうてき傀儡かいらい政權せいけん,僅代表だいひょう中共ちゅうきょう行使こうし共產きょうさん政權せいけん所作しょさ所為しょいなみ代表だいひょう香港ほんこんじんまと值觀。[6][7][8]

香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく政治せいじ地理ちりがくせんせつ:「めんたい一國兩制白皮書》、ひとだい8.31決議けつぎ銅鑼どらわん書店しょてん事件じけんとう香港ほんこんじんさら强調きょうちょう香港ほんこん世界せかいせいてき特質とくしつ拒絕きょぜつ人心じんしん回歸かいきようようだき民主みんしゅ自由じゆう法治ほうちとうてきひろしよう做世かい公民こうみん,以展げん香港ほんこん不同ふどう中國ちゅうごくてき性格せいかく們講『本土ほんど』,ただしところじゅつせつてきさら百多年來屬於世界的香港的故事。『本土ほんどただよう以區べつ香港ほんこんかず中國ちゅうごくてき概念がいねん們更てき往外おかせ勾結外部がいぶ勢力せいりょくてき指摘してき也要繼續けいぞくあずか外國がいこく組織そしき來往らいおう。這依循的當然とうぜん開放かいほう多元たげん外向がいこうてき城市じょうし邏輯。一時いちじあいだ北京ぺきんせつみなとじんざい搞港どくみなとじんまたとう訴一國兩制走樣變形,大家たいか鬧得不可ふかひらき交。」[9]

ぞくぐんみとめどうそうめん

[编辑]

香港ほんこんあま家人かじんぶく佬人かこえあたまじんきゃく家人かじんため最早もはや居住きょじゅう香港ほんこんため香港ほんこん最早もはやてきしんさかいげんきょみん香港ほんこんひらき埠後,陸續りくぞくゆう廣東かんとん商人しょうにん南下なんか貿易ぼうえきじょう咸豐年間ねんかん爆發ばくはつてき太平たいへい天國てんごくおこりよしだい流民りゅうみんらいいた香港ほんこん清末きよすえ革命かくめいとうひと逃避とうひついいたり香港ほんこん。1950-1970年代ねんだい逃港人口じんこう大量たいりょう進入しんにゅう香港ほんこん市區しく香港ほんこんじんけつ於種ぞくはだしょくあるもの國籍こくせき狹義きょうぎためようゆう香港ほんこん永久えいきゅうせいきょみん份證、そく享有きょうゆう香港ほんこん居留きょりゅうけんてき香港ほんこん永久えいきゅうきょみんざい法律ほうりつじょうのり定義ていぎ香港ほんこん人口じんこう包括ほうかつ不同ふどうせき及民ぞく少數しょうすうぞく裔人ためすうまたしょういち人口じんこうかんぞくため主體しゅたい文化ぶんか中華ちゅうか文化ぶんかため基礎きそけんよう多元たげん文化ぶんかてき社會しゃかい

華人かじん香港ほんこん人口じんこうやく91%,ただし8.6%てき香港ほんこん人並ひとなみはな裔。華人かじん主要しゅよう1930年代ねんだいいたり1990年代ねんだいはつしたがえ中國ちゅうごく大陸たいりくうつりきょ香港ほんこんてき人士じんし及其後裔こうえいまたゆう一些漁民和一直居住在現時新界地區的新界原居民。

2013ねん6がつてき結果けっか认为,無論むろん狹義きょうぎある廣義こうぎ自稱じしょうため香港ほんこんじんてき比率ひりつ狹義きょうぎある廣義こうぎ自稱じしょうため中國人ちゅうごくじんてき比率ひりつだか大約たいやくゆう28いたり38百分比ひゃくぶんひてき距。年齡ねんれいさんじゅうさいてきおとずれしゃ距則たちいた60いたり72ひゃくふんあいだ。以整體樣たいようほんけい市民しみん自稱じしょうため香港ほんこんじんある廣義こうぎ香港ほんこんじん」(包括ほうかつ香港ほんこんじんある中國ちゅうごくてき香港ほんこんじん」)てき比率ひりつじょうますいたりきゅうなな回歸かいき以來いらいてきしんだかわか10ふん代表だいひょう絕對ぜったいみとめどう,0ふん代表だいひょうぜっみとめどう,5ふん代表だいひょういち半半はんはん香港ほんこんみん眾對香港ほんこん人身じんしんぶんてきみとめ同感どうかん(Strength Rating)8.13 ,たい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國民こくみん身分みぶんてきみとめ同感どうかんただゆう6.11。總體そうたいらいせつ市民しみんたい香港ほんこんじん身分みぶんてきみとめ同感どうかんじょうます,而對「中國人ちゅうごくじんてき身分みぶんみとめ同感どうかんそく跌至1997ねん以來いらいしんてい[10][11]

ざい2014ねん10がつほうこく现代研究けんきゅう中心ちゅうしん-みなとだい民主みんしゅてき边界”けん讨会じょう学者がくしゃふさがともえ斯蒂やす·维格(Sebastian Veg)发表てき论文指出さしでろく四守夜的意义自2009ねん以后ゆうしょ变化,从传统的“自由じゆう爱国ぬし义”变成りょう塑造共同きょうどうたい认同てき措施,其内涵也变为纪念香港ほんこん民主みんしゅてきしつ败,而非1989ねんてきくに难”[12]

另外,香港ほんこん學者がくしゃあな誥烽分析ぶんせき以往いおう香港ほんこん从传なかだちいた市民しみん,谈到台湾たいわん政治せいじ,几乎過去かこ反共はんきょうてき中國ちゅうごく国民党こくみんとうてき支持しじしゃただし近来きんらいいよいよいよいよ多年たねん轻人留意りゅういいた台灣たいわん本土ほんど政黨せいとう民主みんしゅ进步とうてき本土ほんど论述。あな诰烽举例,2012ねん中華民國ちゅうかみんこく总统选舉时,自己じこてき朋友ほうゆうあきら显倾こう绿营。いた台湾たいわん观选てき学者がくしゃ观察ただゆうねん纪大てきざいかい国民党こくみんとうてき场子,ねん轻人英文えいぶんまとづくり势晚かい跑。对于中港なかみなと矛盾むじゅんてき根源こんげんあな诰烽认为香港ほんこんちゅう联办过度介入かいにゅう香港ほんこんごと务。中央ちゅうおうゆう什么要求ようきゅうどおり特区とっく政府せいふ执行,ちゅう联办直接ちょくせつ特区とっく政府せいふかく级官员接触せっしょく[13]

文化ぶんかそうめん

[编辑]

香港ほんこんじんざい97主權しゅけんうつり交後繼續けいぞく堅持けんじ使用しようしげるたいちゅうぶん粵語拒絕きょぜつ使用しよう簡體ちゅうぶん普通ふつうばなし使用しようしげるたいちゅうぶん以及よう粵語みぞどおり代表だいひょう香港ほんこん文化ぶんかてきいち部分ぶぶん[14][15]

組織そしき

[编辑]

支持しじ人士じんし

[编辑]

2016ねん毓民かず旗下きかてき普羅ふら政治せいじ學苑がくえん轉向てんこう本土ほんど意識いしき,其它一些泛民主派議員例如香港ほんこん本土ほんどもうはじめせい國威こくい所屬しょぞくてきしん民主みんしゅ同盟どうめいひとし,以及おや泛民人士じんしさわはやしとう也認ため自己じこ自治じちてき代表だいひょう,而在2019ねんはんおくちゅう運動うんどう爆發ばくはつしょう傳統でんとう民主みんしゅ人士じんし,如ほこさき戴耀廷靄儀とう論述ろんじゅつまたややへん本土ほんど以下いか部分ぶぶん支持しじ香港ほんこん本土ほんど運動うんどうてき人士じんし

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Yun-chung Chen & Mirana M. Szeto. The forgotten road of progressive localism: New Preservation Movement in Hong Kong. 2015 [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 页面そん档备份そん互联网档あん
  2. ^ 見台けんだいわんみなとどくあずかたいどく. [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 永生えいせい. 香港ほんこん本土ほんど意識いしきてき前世ぜんせい今生こんじょう. 思想しそう. 
  4. ^ りょだいらく. 香港ほんこんよんだいじん. 進一しんいち媒體ばいたい有限ゆうげん公司こうし. 2007. 
  5. ^ BBC 「撐粵」:廣州こうしゅううんてき不和ふわ諧聲かいせいおん. [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-12). 页面そん档备份そん互联网档あん
  6. ^ 開放かいほう雜誌ざっし 香港ほんこんしんいちだい打破だは反共はんきょう禁忌きんき. [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-07). 页面そん档备份そん互联网档あん
  7. ^ BBC 大家たいかだん中國ちゅうごく中國ちゅうごく殖民しょくみん香港ほんこん. [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-16). 页面そん档备份そん互联网档あん
  8. ^ 香港ほんこん佔中 中國ちゅうごく殖民しょくみんしき統治とうち失敗しっぱい. [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-19). 页面そん档备份そん互联网档あん
  9. ^ 翹, 中國ちゅうごく香港ほんこん──國家こっかあずか城市じょうしてきさがせほこ页面そん档备份そん互联网档あん) (页面そん档备份そん互联网档あん), はしでんなかだち, 2017-06-27
  10. ^ BBC 香港ほんこんじんたい中國人ちゅうごくじんみとめ同感どうかんさいそうしんていてん. [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-20). 页面そん档备份そん互联网档あん
  11. ^ BBC とく稿こう:「香港ほんこんじんてき本土ほんどみとめどうあずか中國ちゅうごくしき. [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-16). 页面そん档备份そん互联网档あん
  12. ^ Veg, Sebastian. The Rise of “Localism” and Civic Identity in Post-handover Hong Kong: Questioning the Chinese Nation-state. The China Quarterly. 2017-06, 230: 323–347 [2022-04-16]. ISSN 0305-7410. doi:10.1017/S0305741017000571. (原始げんし内容ないようそん于2022-05-04) えい语). 页面そん档备份そん互联网档あん
  13. ^ あな誥峰:香港ほんこんねんけいじん本土ほんどみとめどう超過ちょうか大中おおなかはなみとめどう页面そん档备份そん互联网档あん) (页面そん档备份そん互联网档あん自由じゆうしゅうでんだい
  14. ^ BBC ちゅうぶん网:分析ぶんせき中國ちゅうごくあずか香港ほんこんあいだてき繁簡はんかん矛盾むじゅん. [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-16). 页面そん档备份そん互联网档あん
  15. ^ はしでんなかだち:「りょうぶんさん」引領香港ほんこんげんはしこう何方どなた. [2016-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-20). 页面そん档备份そん互联网档あん

まいり

[编辑]