(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港郊遊路徑 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

香港ほんこん郊遊路ろ徑みち

编辑链接
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
本ほん條目じょうもく為ため香港ほんこん地理ちり系列けいれつ之これ一いち
自然しぜん地理ちり：
地形ちけい 地質ちしつ 生態せいたい
氣候きこう 自然しぜん災害さいがい 地震じしん
地形ちけい：
島嶼とうしょ 山やま峰ほう 山やま坳（英えい语：List of gaps in Hong Kong）
平原ひらはら 濕地しっち
河かわ流りゅう（英えい语：List of rivers and nullahs in Hong Kong） 水みず庫こ
海峽かいきょう（英えい语：List of channels in Hong Kong） 海うみ灣わん（英えい语：List of bays in Hong Kong） 海うみ灘なだ
人文じんぶん：
人口じんこう
能のう源げん
規ぶんまわし劃（歷史れきし） 土地とち利用りよう
土地とち供應きょうおう 填はま海うみ
農業のうぎょう 漁業ぎょぎょう 礦業 工業こうぎょう
鄉ごう村むら 新市しんいち鎮
行政ぎょうせい區劃くかく 地方ちほう
自然しぜん保育ほいく及康樂らく設しつらえ施ほどこせ：
環境かんきょう保護ほご
公園こうえん 主題しゅだい公園こうえん
休憩きゅうけい處しょ 遊樂ゆうらく場じょう 寵ちょう物ぶつ公園こうえん
郊野公園こうえん 地質ちしつ公園こうえん
濕地しっち公園こうえん 特別とくべつ地區ちく
具ぐ特殊とくしゅ科學かがく價か值地點てん
海岸かいがん公園こうえん及海岸かいがん保護ほご區く
郊遊路ろ徑みち
單車たんしゃ徑みち
共きょう享とおる徑みち
其他香港ほんこん系列けいれつ
文化ぶんか - 經濟けいざい
歷史れきし - 政治せいじ - 教育きょういく
香港ほんこん主題しゅだい首くび頁ぺーじ

香港ほんこん有ゆう許多きょた各種かくしゅ不同ふどう類型るいけい、長なが度たび和わ難なん度ど的てき郊遊路ろ徑みち，供きょう遊ゆう人じん作さく遠足えんそく或ある漫步まんぽ之これ用よう。大だい部分ぶぶん的てき路ろ徑みち均ひとし位い於郊野公園こうえん之これ內，由ゆかり漁りょう農のう自然しぜん護まもる理り署しょ管轄かんかつ。不ふ過か郊野公園こうえん內外亦また有ゆう一いち些路徑みち，由ゆかり該區的てき區く議會ぎかい所ところ籌建或ある翻こぼし新しん。

除じょ古こ道之みちゆき外がい，以下いか只ただ列れつ出で官かん方かた設立せつりつ的てき郊遊路ろ徑みち。

標しめぎ距柱

[编辑]

標しめぎ距柱是ぜ特別とくべつ設しつらえ於郊遊ゆう徑みち上じょう以輔助じょ郊遊人士じんし作さく定位ていい之の用もちい的てき柱はしら子こ，其絕大だい部分ぶぶん由ゆかり漁りょう護まもる署しょ設立せつりつ。標しるべ距柱設計せっけい一般いっぱん為ため一いち根ね約やく1米べい高だか的てき金屬きんぞく柱ばしら或ある石柱せきちゅう頂いただき部ぶ附ふ以一塊向前傾的長方形平面，平面へいめん之の上うえ釘くぎ上じょう一塊繪有所在郊遊徑圖案、編へん號ごう及所在ざい位置いち6位い座標ざひょう的てき金屬きんぞく銘めい牌ぱい（亦また有ゆう部分ぶぶん直接ちょくせつ將はた銘めい牌ぱい釘くぎ於石坡或建築けんちく外がい牆上）。

郊野公園こうえん的てき郊遊徑みち起おこり訖點均ひとし立たて有ゆう標しるべ距柱介かい紹牌並なみ寫うつし上じょう：郊野公園こうえん的てき郊遊徑みち每ごと約やく500米めーとる設しつらえ有ゆう一いち條じょう標しめぎ距柱。如遇到いた緊急きんきゅう事故じこ，遠足えんそく人士じんし可か利用りよう就近之の標しめぎ距柱編へん號ごう說明せつめい其位置いち，以協助じょ搜索そうさく及救援きゅうえん行動こうどう。現時げんじ香港ほんこん所有しょゆう長途ちょうと遠足えんそく徑みち和わ郊遊徑みち均ひとし設しつらえ有ゆう標しるべ距柱。

長途ちょうと遠足えんそく徑みち

[编辑]

長距離ちょうきょり遠足えんそく徑みち橫よこ跨またが香港ほんこん島とう、九きゅう龍りゅう和わ新しん界かい，部ぶ份路段位だんい於郊野の公園こうえん之の外そと。每まい條じょう長途ちょうと遠足えんそく徑みち都と分ぶん為ため多段ただん，每まい段だん難なん度ど不一ふいつ。如要走はし畢全徑みち，需時可か達たち12小しょう時じ或ある以上いじょう。

名稱めいしょう 長なが度たび（km） 段數だんすう 區域くいき
麥むぎ理り浩ひろし徑みち 100 10 九きゅう龍りゅう和わ新しん界かい
衛まもる奕信徑みち 78 10 香港ほんこん島とう、九きゅう龍りゅう和わ新しん界かい
鳳凰ほうおう徑みち 70 12 大だい嶼山南部なんぶ
港島みなとじま徑みち 50 8 香港ほんこん島とう

麥むぎ理り浩ひろし徑みち

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：麥むぎ理り浩ひろし徑みち

麥むぎ理り浩ひろし徑みち（簡稱麥むぎ徑みち）橫よこ跨またが新しん界さかい大陸たいりく和わ九きゅう龍りゅう，由ゆかり北きた潭涌起點きてん至いたり屯たむろ門もん新しん墟終點てん全長ぜんちょう100公里くり，是ぜ當とう中ちゅう最長さいちょう的てき長距離ちょうきょり遠足えんそく徑みち，共とも分ぶん10段だん，標しめぎ距柱以字母ははM為ため首くび（M代表だいひょうMacLehose Trail，即そく麥むぎ理り浩ひろし徑みち），序じょ號ごう由ゆかりM001順じゅん次じ增ぞう至いたりM200。

段だん號ごう 起點きてん 終點しゅうてん 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
1 北きた潭涌 浪なみ茄なす 10.6 3 西にし貢みつぐ東ひがし 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
2 浪なみ茄なす 北きた潭凹 13.5 5 西にし貢みつぐ東ひがし 西にし貢みつぐ區く、大だい埔區 開放かいほう
3 北きた潭凹 水みず浪なみ窩 10.2 4 西にし貢みつぐ西にし 西にし貢みつぐ區く、大だい埔區 開放かいほう
4 水みず浪なみ窩 大老たいろう山やま 12.7 5 馬鞍まぐら山さん 大だい埔區、沙すな田た區く 開放かいほう
5 大老たいろう山やま 大だい埔公路ろ－琵琶びわ山さん段だん 10.6 3 馬鞍まぐら山さん、獅子しし山さん 沙すな田た區く 開放かいほう
6 大だい埔公路ろ－琵琶びわ山さん段だん 城門じょうもん水すい塘 4.6 1.5 金山かなやま、城門じょうもん 沙すな田た區く、葵あおい青あお區く 開放かいほう
7 城門じょうもん水すい塘 鉛なまり礦坳 6.2 2.5 城門じょうもん 荃灣區く 開放かいほう
8 鉛なまり礦坳 荃錦坳 9.7 4 城門じょうもん、大だい帽ぼう山やま 荃灣區く 開放かいほう
2009年ねん10月がつ1日にち起おこり理り順じゅんM153至いたりM156路ろ段だん，以提供ていきょう更さら佳よ的てき遠足えんそく體驗たいけん；新舊しんきゅう路線ろせん的てき路程ろてい相しょう約やく
9 荃錦坳 田夫でんぷ仔こ 6.3 2.5 大だい欖 荃灣區く 開放かいほう
10 田夫でんぷ仔こ 屯たむろ門もん新しん墟 15.6 5 大だい欖 屯たむろ門もん區く 開放かいほう
2009年ねん10月がつ1日にち起おこり理り順じゅんM175至いたりM186路ろ段だん，以提供ていきょう更さら佳よ的てき遠足えんそく體驗たいけん；新舊しんきゅう路線ろせん的てき路程ろてい相しょう約やく

衛まもる奕信徑みち

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：衛まもる奕信徑みち

衛まもる奕信徑みち（簡稱衛まもる徑みち）縱走じゅうそう香港ほんこん島とう、九龍和新界大陸，由よし赤あか柱ばしら峽かい道どう起點きてん至いたり南みなみ涌終點てん全長ぜんちょう78公里くり，共とも分ぶん10段だん，標しめぎ距柱以字母ははW為ため首くび（W代表だいひょうWilson Trail，即そく衛まもる奕信徑みち），序じょ號ごう由ゆかりW001順じゅん次じ增ぞう至いたりW137。

衛まもる奕信徑みち是ぜ香港ほんこん唯ただ一不連貫的長途遠足徑（第だい2、3段だん之の間あいだ相しょう隔へだた維多利たり亞あ港こう），如要算さん港みなと鐵てつ太古たいこ站至いたり藍田あいだ站部分ぶぶん的てき話ばなし，長なが度たび另加4.5公里くり。

段だん號ごう 起點きてん 終點しゅうてん 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
1 赤あか柱ばしら峽かい道どう 陽明ようめい山莊さんそう 4.8 2 大だい潭 南みなみ區く 開放かいほう
2 陽明ようめい山莊さんそう 鰂魚涌 6.6 2.5 大だい潭、大だい潭（鰂魚涌擴建部たけべ份） 灣わん仔こ區く、東ひがし區く 開放かいほう
3 藍田あいだ 井い欄らん樹じゅ 9.3 4 郊野公園こうえん之の外そと 觀かん塘區、西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
4 井い欄らん樹じゅ 沙すな田た坳 8 3 馬鞍まぐら山さん 西にし貢みつぐ區く、沙すな田た區く、黃大仙こうだいせん區く 開放かいほう
5 沙すな田た坳 九きゅう龍りゅう水すい塘 7.4 2.5 獅子しし山さん 沙すな田た區く 開放かいほう
6 九きゅう龍りゅう水すい塘 城門じょうもん水すい塘 5.3 2 金山かなやま、城門じょうもん 沙すな田た區く、葵あおい青あお區く 開放かいほう
7 城門じょうもん水すい塘 元もと墩下 10.2 4 城門じょうもん、大だい帽ぼう山やま 荃灣區く、大だい埔區 開放かいほう
8 元もと墩下 九きゅう龍りゅう坑あな山やま 9 4 郊野公園こうえん之の外そと 大だい埔區 開放かいほう
9 九きゅう龍りゅう坑あな山やま 八はち仙せん嶺みね 10.6 4.5 八はち仙せん嶺みね 大だい埔區 開放かいほう
10 八はち仙せん嶺みね 南みなみ涌 6.8 2 八はち仙せん嶺みね 大だい埔區、北きた區く 開放かいほう

鳳凰ほうおう徑みち

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：鳳凰ほうおう徑みち

鳳凰ほうおう徑みち（簡稱鳳おおとり徑みち）環たまき繞にょう大だい嶼山南部なんぶ，起おこり訖點均ひとし在ざい梅うめ窩碼頭あたま，全長ぜんちょう70公里くり，共とも分ぶん12段だん，標しめぎ距柱以字母ははL為ため首くび（L代表だいひょうLantau Trail，即そく鳳凰ほうおう徑みち），序じょ號ごう由ゆかりL001順じゅん次じ增ぞう至いたりL139。

段だん號ごう 起點きてん 終點しゅうてん 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
1 梅うめ窩 南山みなみやま 2.5 0.75 郊野公園こうえん之の外そと 離島りとう區く 開放かいほう
2 南山みなみやま 伯はく公こう坳 6.5 2.75 北大ほくだい嶼、南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
3 伯はく公こう坳 昂のぼる坪つぼ 4.5 2.25 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
4 昂のぼる坪つぼ 深ふか屈こごめ道どう 4 1.25 北大ほくだい嶼、南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
本來ほんらい只ただ途と徑みち木魚もくぎょ山やま、獅子しし頭山とうやま所在しょざい的てき南大みなみおお嶼郊野の公園こうえん，因いん2008年ねん6月がつ香港ほんこん暴雨ぼうう所ところ造成ぞうせい的てき滑すべり坡關係かんけい，改あらため經けい彌勒みろく山さん及昂坪つぼ通どおり往大風ふう坳
5 深ふか屈こごめ道どう 萬丈ばんじょう布ぬの 7.5 2.75 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
6 萬丈ばんじょう布ぬの 大だい澳 2.5 1 南大みなみおお嶼、北大ほくだい嶼 離島りとう區く 開放かいほう
7 大だい澳 狗いぬ嶺みね涌 10.5 3 北大ほくだい嶼、南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう，但ただし二に澳至いたり根ね頭あたま坳一段私人土地雜草較長
8 狗いぬ嶺みね涌 石壁いしかべ水すい塘 5.5 1.5 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
9 石壁いしかべ水すい塘 水口みずぐち 6.5 2 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
10 水口みずぐち 東ひがし涌道 6.5 2 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
11 東ひがし涌道 貝かい澳 4.5 1.25 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
12 貝かい澳 梅うめ窩 9 3 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう

港島みなとじま徑みち

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：港島みなとじま徑みち

港島みなとじま徑みち橫よこ跨またが香港ほんこん島とう，由ゆかり爐ろ峰ほう峽かい起點きてん至いたり大浪おおなみ灣わん終點しゅうてん全長ぜんちょう50公里くり，共とも分ぶん8段だん，標しめぎ距柱以字母ははH為ため首くび（H代表だいひょうHong Kong Trail，即そく港島みなとじま徑みち），序じょ號ごう由ゆかりH001順じゅん次じ增ぞう至いたりH100。

段だん號ごう 起點きてん 終點しゅうてん 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
1 爐ろ峰ほう峽かい 薄うす扶林水すい塘 7 2 薄うす扶林 中西なかにし區く、南みなみ區く 開放かいほう
2 薄うす扶林水すい塘 貝かい璐道 4.5 1.5 薄うす扶林 中西なかにし區く、南みなみ區く 開放かいほう
3 貝かい璐道 灣わん仔こ峽かい 6.5 1.75 香港ほんこん仔こ 中西なかにし區く、南みなみ區く、灣わん仔こ區く 開放かいほう
4 灣わん仔こ峽かい 黃き泥どろ涌峽 7.5 2 香港ほんこん仔こ 灣わん仔こ區く、南みなみ區く 開放かいほう
5 黃き泥どろ涌峽 柏かしわ架か山道さんどう 4 1.5 大だい潭 灣わん仔こ區く、東ひがし區く 開放かいほう
6 柏かしわ架か山道さんどう 大だい潭道 4.5 1.5 大だい潭 東ひがし區く、南みなみ區く 開放かいほう
7 大だい潭道 土地とち灣わん 7.5 2 石いし澳 南みなみ區く 開放かいほう
8 土地とち灣わん 大浪おおなみ灣わん 8.5 2.75 石いし澳 南みなみ區く 開放かいほう

郊遊徑みち

[编辑]

郊遊徑みち處しょ於風景ふうけい優美ゆうび的てき郊區，長なが度たび較長途ちょうと遠足えんそく徑みち短たん，惟おもんみ部分ぶぶん郊遊徑みち的てき長ちょう度ど超過ちょうか10公里くり，比ひ長途ちょうと遠足えんそく徑みち的てき分段ぶんだん更さら長ちょう，難なん度ど則そく按所在ざい地點ちてん而異。位い於郊野の公園こうえん內並由ゆかり漁りょう護まもる署しょ設立せつりつ的てき郊遊徑みち[1]，都と設しつらえ有ゆう標しるべ距柱，標しめぎ距柱以字母ははC為ため首くび（C代表だいひょうCountry Trail，即そく郊遊徑みち），配はい以四よん位い數字すうじ組成そせい。各かく郊遊徑みち擁よう有ゆう不同ふどう的てき首くび兩りょう位い數字すうじ，其中首くび一位數字以郊野公園地區劃分 (如香港ほんこん島とう為ため4字じ頭あたま)，尾お兩りょう位い則そく從したがえ01順次じゅんじ增加ぞうか。例れい如船灣わん淡水たんすい湖みずうみ郊遊徑みち的てき首くび兩りょう位い數字すうじ是ぜ26，標しるべ距柱序じょ號ごう由ゆかりC2601順じゅん次じ增ぞう至いたりC2630。現時げんじ最新さいしん設立せつりつ的てき郊遊徑みち為ため「紅花べにばな嶺みね郊遊徑みち」及「蓮はちす麻あさ坑あな郊遊徑みち」，隨ずい同どう紅花べにばな嶺みね郊野公園こうえん於2024年ねん3月がつ1日にち設立せつりつ同時どうじ向こう公おおやけ眾開放かいほう。[2]

昂のぼる坪つぼ360救援きゅうえん徑みち為ため香港ほんこん唯ただ一設有標距柱但不設兩位郊遊徑編號的郊遊徑。由よし於此郊遊徑みち由よし私人しじん機構きこう（昂のぼる坪つぼ360）興きょう建けん及維護まもる，雖然設しつらえ有ゆう以字母ははC為ため首くび的てき標しるべ距柱，但ただし不ふ設しつらえ郊遊徑みち編へん號ごう，標しめぎ距柱序じょ號ごう由ゆかりC01順じゅん次じ增ぞう至いたりC30。

編へん號ごう 名稱めいしょう 起點きてん 終點しゅうてん 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
大だい嶼山南部なんぶ (南大みなみおお嶼山郊野公園こうえん)
11 南大みなみおお嶼郊遊ゆう徑みち 南山みなみやま 塘福引水ひきのみず道どう 10.3 2.5 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
12 黃き龍りゅう坑あな郊遊徑みち 黃き龍りゅう坑道こうどう 雙そう東ひがし坳 2.3 1.75 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
13 羗山郊遊徑みち 大だい澳道坑あな背せ 狗いぬ嶺みね涌引水ひきのみず道どう 8.2 3 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
原はら路線ろせん由ゆかり羗山道どう和わ鳳凰ほうおう徑みち交界至いたり狗いぬ嶺みね涌引水道すいどう，全長ぜんちょう8公里くり，因いん2008年ねん6月がつ香港ほんこん暴雨ぼうう所ところ造成ぞうせい的てき滑すべり坡而棄用
14 芝しば麻あさ灣わん郊遊徑みち 十じゅう塱營地ち 十じゅう塱營地ち 18.5 8 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
（改あらため道中どうちゅう, 將しょう會かい與あずか芝しば麻あさ灣わん越野こしの單車たんしゃ徑みち分離ぶんり）
15 石壁いしかべ郊遊徑みち 昂のぼる坪つぼ心こころ經けい簡林 石壁いしかべ引水ひきのみず道どう 5.5 2 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
又また名な「貝かい納おさめ祺徑」[3]
16 分流ぶんりゅう郊遊徑みち 分流ぶんりゅう東ひがし灣わん 分流ぶんりゅう村むら 2 1 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
17 地ち塘仔郊遊徑みち 伯はく公こう坳 地ち塘仔 2 0.75 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
18 彌勒みろく山さん郊遊徑みち 昂のぼる坪つぼ東山ひがしやま法門ほうもん 昂のぼる坪つぼ東山ひがしやま法門ほうもん 5 2 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう [3]
新しん界さかい東北とうほく部ぶ (八仙嶺及船灣郊野公園)
21 鶴つる藪やぶ郊遊徑みち 鶴つる藪やぶ道みち 鶴つる藪やぶ道みち 2.5 1 八はち仙せん嶺みね 北きた區く 開放かいほう
22 流水りゅうすい響ひびき郊遊徑みち 流水りゅうすい響ひびき水すい塘 流水りゅうすい響ひびき水すい塘 4.4 2 八はち仙せん嶺みね 北きた區く 開放かいほう
23 平ひら洲しま環たまき島とう郊遊徑みち 東平とうへい洲しま公こう眾碼頭あたま 東平とうへい洲しま公こう眾碼頭あたま 6 3 船ふね灣わん（擴建部ぶ份） 大だい埔區 開放かいほう
24 烏がらす蛟みずち騰あが郊遊徑みち 烏がらす蛟みずち騰あが田た心しん村むら 新しん娘むすめ潭路 2.4 1.25 八はち仙せん嶺みね 北きた區く 開放かいほう
25 南みなみ涌郊遊ゆう徑みち 鹿しか頸南みなみ涌 丹に竹ちく坑あな 5.5 2.5 八はち仙せん嶺みね 北きた區く 開放かいほう
26 船ふね灣わん淡水たんすい湖みずうみ郊遊徑みち 烏がらす蛟みずち騰あが 大美おおみ督とく白しろ沙すな頭あたま 15.5 7 船ふね灣わん 大だい埔區 開放かいほう
27 印しるし洲しゅう塘郊遊ゆう徑みち 烏がらす蛟みずち騰あが 荔枝窩／西にし流りゅう江こう 13.2 6 船ふね灣わん 大だい埔區 開放かいほう
於三椏村設有分支前往西にし流りゅう江こう
清水しみず灣わん及新界かい中部ちゅうぶ (清水しみず灣わん、馬鞍まぐら山さん、大だい帽ぼう山やま及城門もん郊野公園こうえん)
31 釣魚ちょうぎょ翁おう郊遊徑みち 五ご塊かたまり田た 大だい廟びょう坳 6.4 3 清水しみず灣わん 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
32 龍りゅう蝦えび灣わん郊遊徑みち 大だい坑あな墩 龍りゅう蝦えび灣わん 2.3 1 清水しみず灣わん 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
33 馬鞍まぐら山さん郊遊徑みち 馬鞍まぐら山燒やまやき烤場 大だい水井みずい 4.5 2 馬鞍まぐら山さん 沙すな田た區く 開放かいほう
34 龍りゅう門もん郊遊徑みち 川かわ龍りゅう 城門じょうもん水すい塘菠蘿壩 5 2.5 大だい帽ぼう山やま和わ城門じょうもん 荃灣區く 開放かいほう
香港ほんこん島とう (大だい潭及石せき澳郊野の公園こうえん)
41 大だい潭郊遊ゆう徑みち 黃き泥どろ涌水わきみず塘公園えん 黃き泥どろ涌水わきみず塘公園えん 2.6 1.5 大だい潭 東ひがし區く 開放かいほう
42 砵甸乍山郊遊徑みち 石いし澳馬うま塘坳 歌うた連れん臣しん角かく道どう近きん龍りゅう躍おど徑みち 1.9 1.5 石いし澳 東ひがし區く和わ南みなみ區く 開放かいほう
43 康かん柏かしわ郊遊徑みち 鰂魚涌郊野の公園こうえん管理かんり站 柏かしわ架か山道さんどう 3.6 1.5 大だい潭（鰂魚涌擴建部たけべ份） 東ひがし區く 開放かいほう
西にし貢みつぐ (西にし貢みつぎ東ひがし及西貢みつぎ西にし郊野公園こうえん)
51 北きた潭郊遊ゆう徑みち 北きた潭凹 北きた潭路怡庭營地 1.8 1 西にし貢みつぐ東ひがし 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
52 嶂上郊遊徑みち 海うみ下か路ろ近きん猴塘溪けい 榕樹ようじゅ澳 4.2 3 西にし貢みつぐ西にし 大だい埔區 開放かいほう
53 鹿しか湖こ郊遊徑みち 西にし灣わん亭てい 北きた潭路怡庭營地 4.7 3 西にし貢みつぐ東ひがし 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
54 大だい灘なだ郊遊徑みち 海うみ下か路ろ近きん猴塘溪けい 海うみ下か 6.7 2.75 西にし貢みつぐ西にし 大だい埔區 開放かいほう
55 上うえ窰郊遊ゆう徑みち 上うえ窰 西にし貢みつぎ萬まん宜むべ路みち近きん西にし壩 1.8 1.5 西にし貢みつぐ東ひがし 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
新しん界さかい西部せいぶ (大だい欖郊野の公園こうえん)
61 元もと荃古道どう郊遊徑みち 荃灣下した花山はなやま 大だい棠燒烤場 12.5 5.5 大だい欖 元もと朗ろう區く、屯たむろ門もん區く和わ荃灣區く 開放かいほう
62 甲きのえ龍りゅう古道ふるみち郊遊徑みち 荃錦坳 雷公らいこう田た 2 1 大だい欖 元もと朗ろう區く 開放かいほう
63 圓えん墩郊遊ゆう徑みち 深井ふかい聚水塘 大だい欖涌吉よし慶けい橋きょう 9 4 大だい欖 屯たむろ門もん區く和わ荃灣區く 開放かいほう
64 大だい欖涌郊遊徑みち 八鄉やさと路ろ馬鞍まぐら崗護理り員いん站崗 大だい欖涌吉よし慶けい橋きょう 5.5 4 大だい欖 元もと朗ろう區く 開放かいほう
65 虎とら地ち郊遊徑みち 虎とら地ち燒しょう烤場 藍あい地ち水すい塘 4 2 大だい欖 屯たむろ門もん區く 開放かいほう
大だい嶼山北部ほくぶ (北大ほくだい嶼郊野の公園こうえん)
71 老ろう虎とら頭あたま郊遊徑みち 亞あ婆ばば塱 老ろう虎とら頭あたま山頂さんちょう 3.4 1.25 北大ほくだい嶼（擴建部ぶ份） 離島りとう區く 開放かいほう
- 昂のぼる坪つぼ360救援きゅうえん徑みち
（昂のぼる坪つぼ棧道さんどう）		 東ひがし涌牛うし凹 昂のぼる坪つぼ市し集しゅう 4.7 3 北大ほくだい嶼 離島りとう區く 開放かいほう
新しん界さかい北部ほくぶ (紅花べにばな嶺みね郊野公園こうえん)
81 紅花べにばな嶺みね郊遊徑みち 沙すな頭角とうかく山やま咀 紅花べにばな嶺みね 3.5 2 紅花べにばな嶺みね 北きた區く 開放かいほう
82 蓮はちす麻あさ坑あな郊遊徑みち 蓮はちす麻あさ坑あな 紅花べにばな嶺みね 2.6 1.5 紅花べにばな嶺みね 北きた區く 開放かいほう

家いえ樂らく徑みち

[编辑]

家いえ樂らく徑みち是ぜ為ため了りょう一家いっか大小だいしょう而設的てき郊遊路ろ徑みち。無論むろん小童こわっぱ或ある老人ろうじん都と可か輕けい鬆す地ち在ざい半はん至いたり兩りょう小しょう時じ內走畢一いち條じょう家か樂らく徑みち。

名稱めいしょう 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
南みなみ丫島家か樂らく徑みち
（榕樹ようじゅ灣わん—索さく罟灣步道ほどう）		 13 6 郊野公園こうえん之の外そと 離島りとう區く 開放かいほう
長洲ながす家か樂らく徑みち 6 2.75 郊野公園こうえん之の外そと 離島りとう區く 開放かいほう
坪つぼ洲しゅう家か樂らく徑みち 4 2 郊野公園こうえん之の外そと 離島りとう區く 開放かいほう
薄うす扶林家か樂らく徑みち 3.5 1 薄うす扶林 中西なかにし區く 開放かいほう
鶴つる藪やぶ水みず塘家樂らく徑みち 2.5 1 八はち仙せん嶺みね 北きた區く 開放かいほう
河かわ背水はいすい塘家樂らく徑みち 2.1 1 大だい欖 元もと朗ろう區く 開放かいほう
鳳おおとり坑あな家か樂らく徑みち 2 0.75 船ふね灣わん 北きた區く 開放かいほう
黃石こうせき家か樂らく徑みち 2 1 西にし貢みつぐ西にし 大だい埔區 開放かいほう
上うえ窰家樂らく徑みち 1.8 1 西にし貢みつぐ西にし 大だい埔區 開放かいほう
北きた潭涌家か樂らく徑みち 1.4 0.75 西にし貢みつぐ西にし 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
金山かなやま家か樂らく徑みち 1 0.5 金山かなやま 沙すな田た區く 開放かいほう
大尾たいび篤あつし家か樂らく徑みち 1 0.7 船ふね灣わん 大だい埔區 開放かいほう
大だい帽ぼう山家やまが樂らく徑みち 0.6 0.5 大だい帽ぼう山やま 荃灣區く 開放かいほう
川かわ龍りゅう家か樂らく徑みち 0.5 0.5 大だい帽ぼう山やま 荃灣區く 開放かいほう

樹木きき研けん習徑

[编辑]

樹木きき研けん習徑沿途設しつらえ有ゆう傳でん意い牌ぱい，為ため遊ゆう人じん介かい紹各種かくしゅ樹木じゅもく。

名稱めいしょう 長なが度たび（km） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
香港ほんこん仔こ水すい塘道樹じゅ徑みち（金きむ夫人ふじん馳はせ馬ば徑みち） 7 香港ほんこん仔こ 南みなみ區く 開放かいほう
薄うす扶林樹木きき研けん習徑 2.2 薄うす扶林 中西なかにし區く 開放かいほう
薄うす扶林本地ほんじ品種ひんしゅ樹木きき研けん習徑 2.2 薄うす扶林 中西なかにし區く 開放かいほう
黃き泥どろ涌樹木きき研けん習徑 2 大だい潭 東ひがし區く 開放かいほう
清水しみず灣わん樹木きき研けん習徑 1.6 清水しみず灣わん 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
金山かなやま樹木きき研けん習徑 1.2 金山かなやま 沙すな田た區く 開放かいほう
鰂魚涌樹木きき研けん習徑 1.1 大だい潭（鰂魚涌擴建部たけべ份） 東ひがし區く 開放かいほう
大だい棠樹木きき研けん習徑 0.7 大だい欖 元もと朗ろう區く 開放かいほう
企くわだて嶺みね下か樹木きき研けん習徑 0.7 馬鞍まぐら山さん 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
北きた潭涌樹木きき研けん習徑 0.6 西にし貢みつぐ西にし 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
香港ほんこん仔こ樹木きき研けん習徑 0.4 香港ほんこん仔こ 南みなみ區く 開放かいほう
黃石こうせき樹木きき研けん習徑 0.4 西にし貢みつぐ西にし 大だい埔區 開放かいほう
南山みなみやま樹木きき研けん習徑 0.4 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう
泥どろ涌樹木きき研けん習徑 0.3 馬鞍まぐら山さん 大だい埔區 開放かいほう
涌背樹木きき研けん習徑 0.3 船ふね灣わん 大だい埔區 開放かいほう
大だい灘なだ樹木きき研けん習徑 0.2 西にし貢みつぐ西にし 大だい埔區 開放かいほう
大だい潭樹木きき研けん習徑 0.1 大だい潭 南みなみ區く 開放かいほう
馬鞍まぐら山さん樹木きき研けん習徑 0.1 馬鞍まぐら山さん 沙すな田た區く 開放かいほう

自然しぜん教育きょういく徑みち

[编辑]

自然しぜん教育きょういく徑みち的てき沿途在ざい標柱ひょうちゅう簡介當地とうち的てき景色けしき和わ動どう植物しょくぶつ，旨むね在ざい使つかい遊ゆう人じん對たい自然しぜん有ゆう更さら深ふか的てき認識にんしき。

名稱めいしょう 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
大だい欖自然しぜん教育きょういく徑みち 10 4 大だい欖 元もと朗ろう區く、屯たむろ門もん區く和わ荃灣區く 開放かいほう
東ひがし區く自然しぜん步道ほどう 9 3 大だい潭和わ大だい潭（鰂魚涌擴建部たけべ份） 東ひがし區く 開放かいほう
爐ろ峰ほう自然しぜん步道ほどう 6 1.5 薄うす扶林和わ龍虎りゅうこ山やま 中西なかにし區く 開放かいほう
八仙嶺自然教育徑 4.4 2.5 八はち仙せん嶺みね 北きた區く 開放かいほう
大だい棠自然しぜん教育きょういく徑みち 3.2 2 大だい欖 元もと朗ろう區く 開放かいほう
鷹巢山たかすやま自然しぜん教育きょういく徑みち 3 1.5 獅子しし山さん 沙すな田た區く 開放かいほう
新しん娘むすめ潭自然しぜん教育きょういく徑みち 2.1 1 船ふね灣わん 北きた區く 開放かいほう
荃錦自然しぜん教育きょういく徑みち 2 1 大だい欖 元もと朗ろう區く 開放かいほう
馬うま屎洲自然しぜん教育きょういく徑みち 1.5 1.5 郊野公園こうえん之の外そと（馬うま屎洲特別とくべつ地區ちく） 大だい埔區 開放かいほう
紅梅こうばい谷だに自然しぜん教育きょういく徑みち 1.3 1 獅子しし山さん 沙すな田た區く 開放かいほう
香港ほんこん仔こ自然しぜん教育きょういく徑みち 1.2 1 香港ほんこん仔こ 南みなみ區く 開放かいほう
荔枝窩自然しぜん步道ほどう 1.2 0.75 船ふね灣わん 北きた區く 開放かいほう
灣わん仔こ自然しぜん教育きょういく徑みち 1 1 西にし貢みつぐ西にし（灣わん仔こ擴建部ぶ份） 大だい埔區 開放かいほう
北きた潭涌自然しぜん教育きょういく徑みち 1 1 西にし貢みつぐ東ひがし 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
菠蘿壩自然しぜん教育きょういく徑みち 0.8 1 城門じょうもん 荃灣區く 開放かいほう
扶輪公園こうえん自然しぜん教育きょういく徑みち 0.8 1 大だい帽ぼう山やま 荃灣區く 開放かいほう
海うみ下か灣わん自然しぜん教育きょういく徑みち 0.8 1 西にし貢みつぐ東ひがし 大だい埔區 開放かいほう
大だい埔滘自然しぜん教育きょういく徑みち 0.7 1 郊野公園こうえん之の外そと（大だい埔滘自然しぜん護まもる理り區く） 大だい埔區 開放かいほう
蕉坑自然しぜん教育きょういく徑みち 0.6 0.75 郊野公園こうえん之の外そと（蕉坑特別とくべつ地區ちく） 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう

地質ちしつ步道ほどう

[编辑]

地質ちしつ步道ほどう是ぜ設立せつりつ香港ほんこん聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき世界せかい地質ちしつ公園こうえん之これ後ご，新設しんせつ的てき陸上りくじょう遊覽ゆうらん路線ろせん。

名稱めいしょう 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
萬まん宜むべ地質ちしつ步道ほどう 1 1 西にし貢みつぐ東ひがし 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
橋はし咀洲地質ちしつ步道ほどう 1 1 橋はし咀 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
鴨かも洲しま地質ちしつ步道ほどう 1 1 郊野公園こうえん之の外そと 北きた區く 開放かいほう
荔枝莊そう地質ちしつ步道ほどう 0.5 1 西にし貢みつぐ西にし 大だい埔區 開放かいほう

野外やがい均衡きんこう定てい向こう徑みち

[编辑]

野外やがい均衡きんこう定てい向こう徑みち由よし香港ほんこん野外やがい定てい向こう總會そうかい和わ漁りょう農のう及自然しぜん護まもる理り署しょ建立こんりゅう，用作ようさく舉行野外やがい定てい向むかい活動かつどう。

名稱めいしょう 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
薄うす扶林野外やがい均衡きんこう定てい向こう徑みち 薄うす扶林 南みなみ區く 開放かいほう
香港ほんこん仔こ野外やがい均衡きんこう定てい向こう徑みち 香港ほんこん仔こ 南みなみ區く 開放かいほう
鰂魚涌野外がい均衡きんこう定てい向こう徑みち 大だい潭（鰂魚涌擴建部たけべ份） 東ひがし區く 開放かいほう
金山かなやま野外やがい均衡きんこう定てい向こう徑みち 金山かなやま 沙すな田た區く 開放かいほう
牛うし寮りょう野外やがい均衡きんこう定てい向こう徑みち 大だい欖 荃灣區く 開放かいほう
灣わん仔こ野外やがい均衡きんこう定てい向こう徑みち 西にし貢みつぐ西にし（灣わん仔こ擴建部ぶ份） 大だい埔區 開放かいほう
白はく富田とみた野外やがい均衡きんこう定てい向こう徑みち 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう

健けん身み徑みち

[编辑]

郊野公園こうえん內外均ひとし設しつらえ有ゆう健けん身み徑みち，提供ていきょう各種かくしゅ設しつらえ施ほどこせ以供健けん身み和わ晨運之これ用よう。

雖然郊野公園こうえん之の外そと亦また有ゆう不ふ少しょう健けん身み徑みち（例れい如在公園こうえん之これ內），但ただし以下いか只ただ列れつ出で位い於郊區く的てき健けん身み徑みち。

名稱めいしょう 長なが度たび（km） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
屯たむろ門もん健けん身み徑みち 3.1 大だい欖 屯たむろ門もん區く 開放かいほう
寶たから雲くも道どう健けん身み徑みち 3 郊野公園こうえん之の外そと 灣わん仔こ區く 寶たから雲くも道どう近ちか姻緣石せき一段いちだん；開放かいほう
夏なつ力つとむ道どう健けん身み徑みち 2.4 薄うす扶林 中西なかにし區く 開放かいほう
香港ほんこん仔こ健けん身み徑みち 2.1 香港ほんこん仔こ 南みなみ區く 開放かいほう
九きゅう龍山たつやま健けん身み徑みち 2 獅子しし山さん 沙すな田た區く 開放かいほう
龍虎りゅうこ山やま健けん身み徑みち 0.8 龍虎りゅうこ山やま 中西なかにし區く 開放かいほう
䃟石灣わん健けん身み徑みち 0.05 郊野公園こうえん之の外そと 離島りとう區く 開放かいほう

緩なる跑徑

[编辑]

緩なる跑徑為ため一いち些環繞にょう水みず塘的まと路ろ徑みち，路みち短たん而平坦へいたん，適合てきごう緩なる跑之これ用よう。

雖然郊野公園こうえん之の外そと亦また有ゆう不ふ少しょう緩なる跑徑（例れい如在大型おおがた公園こうえん之これ內），但ただし以下いか只ただ列れつ出で位い於郊區く的てき緩なる跑徑。

名稱めいしょう 長なが度たび（km） 緩なる跑需時じ（hr） 漫步まんぽ需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
城門じょうもん水すい塘引水道すいどう緩なる跑徑 6 1 1.5 城門じょうもん 荃灣區く 開放かいほう
鰂魚涌緩跑徑 5 大だい潭（鰂魚涌擴建部たけべ份） 東ひがし區く 開放かいほう
城門じょうもん緩なる跑徑 5 0.75 城門じょうもん 荃灣區く 開放かいほう
石いし梨なし貝かい水すい塘緩跑徑 1.7 0.5 金山かなやま 沙すな田た區く 開放かいほう
德とく羅ら塘緩跑徑 1.5 0.5 金山かなやま 沙すな田た區く 開放かいほう

自然しぜん徑みち

[编辑]

自然しぜん徑みち為ため一些位於市區和郊區邊緣的路徑，非ひ漁りょう農のう自然しぜん護まもる理り署しょ所しょ設立せつりつ。

名稱めいしょう 起點きてん 終點しゅうてん 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
青あお衣ころも自然しぜん徑みち 青あお衣ころも西にし路ろ近ちか青あお華はな花園はなぞの 寮りょう肚路盡つき頭あたま 3 2 郊野公園こうえん之の外そと 葵あおい青あお區く 包括ほうかつ青あお瞰徑、青雲せいうん徑みち及葵青あお慶けい回歸かいき教育きょういく徑みち三條さんじょう分ぶん支ささえ；開放かいほう
中ちゅう區く自然しぜん徑みち 山頂さんちょう纜ともづな車しゃ花園はなぞの道どう站 漆うるし咸徑和わ白はく加か道どう交界 1.8 1.75 郊野公園こうえん之の外そと 中西なかにし區く 開放かいほう
灣わん仔こ自然しぜん徑みち（灣わん仔こ峽かい道どう） 舊きゅう灣わん仔こ郵政ゆうせい局きょく 灣わん仔こ峽かい公園こうえん 1.5 1 郊野公園こうえん之の外そと 灣わん仔こ區く 開放かいほう

特色とくしょく路ろ徑みち

[编辑]

除じょ了りょう以上いじょう的てき郊遊徑みち，有ゆう一些郊遊路徑同樣具有特色，部分ぶぶん穿ほじ梭於城市じょうし與あずか郊野之の間あいだ，當とう中有ちゅうう部分ぶぶん是ぜ由ゆかり區く議會ぎかい籌建。

名稱めいしょう 起點きてん 終點しゅうてん 長なが度たび（km） 需時（hr） 郊野公園こうえん 行政ぎょうせい區劃くかく 備註
香港ほんこん島とう
南みなみ區く海濱かいひん長ちょう廊ろう 堅けん尼あま地ち城じょう站 赤あか柱ばしら正せい灘なだ 18.8 6.5 郊野公園こうえん之の外そと 中西なかにし區く和わ南みなみ區く 開放かいほう
金きむ督ただし馳はせ馬ば徑みち 黃き泥どろ涌峽大だい潭水塘道 鰂魚涌柏かしわ架か山道さんどう 9 3 郊野公園こうえん之の外そと 東ひがし區く 開放かいほう
香港ほんこん仔こ水すい塘循環じゅんかん線せん 香港ほんこん仔こ郊野公園こうえん2號ごう郊遊場じょう 香港ほんこん仔こ郊野公園こうえん2號ごう郊遊場じょう 5 2 香港ほんこん仔こ 南みなみ區く 開放かいほう
金きむ夫人ふじん馳はせ馬ば徑みち 香港ほんこん仔こ水すい塘道近ちか灣わん仔こ峽かい 南風みなみかぜ道みち和わ深水ふかみ灣わん道どう交界 4.5 1.5 香港ほんこん仔こ 南みなみ區く 部ぶ分與ぶんよ港島みなとじま徑みち第だい四よん段だん重疊ちょうじょう；開放かいほう
紫むらさき羅ら蘭山あららぎやま徑みち 黃き泥どろ涌水わきみず塘公園えん 淺水あさみず灣わん坳 3.5 2 大だい潭 南みなみ區く 開放かいほう
黃き泥どろ涌峽徑みち 大だい潭水塘道近ちか陽明ようめい山莊さんそう 黃き泥どろ涌峽道どう 3 1.5 郊野公園こうえん之の外そと 灣わん仔こ區く 開放かいほう
碧あお珊徑 薄うす扶林道どう近ちか瑪麗醫院いいん 寶たから珊道 2.2 1 龍虎りゅうこ山やま 中西なかにし區く 開放かいほう
野の豬徑 大風おおかぜ坳 大だい潭道 2.2 1 大だい潭 南みなみ區く 與あずか途と經山おけよざん峰ほう同名どうめい；開放かいほう
荷に蘭らん灣わん徑みち 灣わん仔こ峽かい道どう 馬うま己き仙せん峽かい道どう 1.4 1 郊野公園こうえん之の外そと 灣わん仔こ區く 開放かいほう
松林まつばやし廢はい堡歷史れきし徑みち 克かつ頓とみ道どう 松林まつばやし廢はい堡 0.3 - 龍虎りゅうこ山やま 中西なかにし區く 開放かいほう
香港ほんこん仔こ輪わ椅徑 香港ほんこん仔こ傷きず健けん樂園らくえん 香港ほんこん仔こ傷きず健けん樂園らくえん 0.2 - 香港ほんこん仔こ 南みなみ區く 開放かいほう
九きゅう龍りゅう及新界かい
西にし貢みつぐ大浪おおなみ灣わん遠足えんそく徑みち 西にし灣わん亭てい 北きた潭凹 12 4 西にし貢みつぐ東ひがし 西にし貢みつぐ區く和わ大だい埔區 大部おおぶ份與麥むぎ徑みち第だい二に段だん重疊ちょうじょう；開放かいほう
大だい埔滘林りん徑みち（黃き路ろ） 大だい埔滘自然しぜん教育きょういく徑みち西端せいたん 大だい埔滘自然しぜん教育きょういく徑みち西端せいたん 10 2.5 郊野公園こうえん之の外そと（大だい埔滘自然しぜん護まもる理り區く） 大だい埔區 開放かいほう
大だい埔滘林りん徑みち（啡路） 大だい埔滘自然しぜん教育きょういく徑みち西端せいたん 大だい埔滘自然しぜん教育きょういく徑みち西端せいたん 7.5 2 郊野公園こうえん之の外そと（大だい埔滘自然しぜん護まもる理り區く） 大だい埔區 開放かいほう
大だい埔滘林りん徑みち（藍あい路ろ） 大だい埔滘自然しぜん教育きょういく徑みち西端せいたん 大だい埔滘自然しぜん教育きょういく徑みち西端せいたん 4 1 郊野公園こうえん之の外そと（大だい埔滘自然しぜん護まもる理り區く） 大だい埔區 開放かいほう
大だい埔滘林りん徑みち（紅べに路ろ） 大だい埔滘自然しぜん教育きょういく徑みち西端せいたん 大だい埔滘自然しぜん教育きょういく徑みち西端せいたん 3 0.8 郊野公園こうえん之の外そと（大だい埔滘自然しぜん護まもる理り區く） 大だい埔區 開放かいほう
戰地せんち遺跡いせき徑みち 大老たいろう山やま 筆ふで架か山さん 9 3 獅子しし山さん和わ馬鞍まぐら山さん 黃大仙こうだいせん區く和わ沙すな田た區く 大部おおぶ分與ぶんよ麥むぎ徑みち第だい五ご段だん重疊ちょうじょう；開放かいほう
城門じょうもん東郊とうこう遊ゆう徑みち 菠蘿壩 菠蘿壩 6.3 3 城門じょうもん和わ金山かなやま 荃灣區く和わ沙すな田た區く 經けい衛まもる徑みち第だい六ろく段だん及麥むぎ徑みち第だい六ろく段だん；開放かいほう
城門じょうもん西にし郊遊徑みち 菠蘿壩 菠蘿壩 2.3 1.25 城門じょうもん 荃灣區く 經けい菠蘿壩自然しぜん教育きょういく徑みち；開放かいほう
沙すな田た郊野步行ほこう徑みち（黃き徑みち） 城門じょうもん林道りんどう（針山はりやま段だん） 火ひ炭ずみ站 5.2 2.5 部分ぶぶん屬ぞく城門じょうもん 沙すな田た區く 開放かいほう[4]
沙すな田た郊野步行ほこう徑みち（橙だいだい徑みち） 城門じょうもん燒しょう烤區9號ごう場じょう 大だい圍かこえ新村しんむら 4.7 3 部分ぶぶん屬ぞく城門じょうもん 沙すな田た區く 經けい下城げじょう門もん水すい塘；開放かいほう[4]
沙すな田た郊野步行ほこう徑みち（啡徑） 小しょう瀝源廣こう善ぜん街がい 大水おおみず坑あな梅子うめこ林村はやしむら 3.9 2 部分ぶぶん屬ぞく馬鞍まぐら山さん 沙すな田た區く 部ぶ分與ぶんよ梅花ばいか古道ふるみち重疊ちょうじょう；開放かいほう[4]
沙すな田た郊野步行ほこう徑みち（紅べに徑みち） 城門じょうもん林道りんどう（針山はりやま段だん） 大だい圍かこえ松嶺まつみね路ろ 3.5 1.5 部分ぶぶん屬ぞく城門じょうもん 沙すな田た區く 開放かいほう[4]
沙すな田た郊野步行ほこう徑みち（藍あい徑みち） 城門じょうもん林道りんどう（針山はりやま段だん） 沙すな田た排はい頭あたま村むら 3.3 1.5 部分ぶぶん屬ぞく城門じょうもん 沙すな田た區く 開放かいほう[4]
沙すな田た郊野步行ほこう徑みち（紫むらさき徑みち） 沙すな田た圍かこえ 沙すな田た坳 2.8 1.75 獅子しし山さん 沙すな田た區く 開放かいほう[4]
沙すな田た郊野步行ほこう徑みち（綠みどり徑みち） 沙すな田た道みち風ふう山路やまじ 沙すな田た排はい頭あたま村むら 1.2 0.5 郊野公園こうえん之の外そと 沙すな田た區く 途と經けい萬まん佛寺ぶつじ；開放かいほう[4]
梧桐あおぎり寨瀑布ぬの徑みち 梧桐あおぎり寨 梧桐あおぎり寨 4.4 3 大だい帽ぼう山やま 大だい埔區 開放かいほう
甲きのえ龍りゅう林はやし徑みち 荃錦坳 甲きのえ龍りゅう 3.9 2.5 大だい欖 荃灣區く和わ元もと朗ろう區く 開放かいほう
孖指徑みち 金山かなやま路ろ近きん走はし私わたし嶺みね靶場 金山かなやま路ろ近きん盡つき頭あたま 2 1 城門じょうもん和わ金山かなやま 荃灣區く和わ葵あおい青あお區く 與あずか途と經山おけよざん峰ほう同名どうめい；開放かいほう
橋はし咀行山やま徑みち 橋はし咀西岸せいがん 廈門灣わん 2 1 橋はし咀 西にし貢みつぐ區く 雖然位い處しょ郊野公園こうえん範圍はんい，但ただし由ゆかり西にし貢みつぐ區く議會ぎかい籌建
小しょう夏なつ威たけし夷えびす徑みち 井い欄らん樹じゅ 將軍しょうぐん澳村 1.8 0.75 郊野公園こうえん之の外そと 西にし貢みつぐ區く 開放かいほう
青あお衣ころも細山ほそやま徑みち 青あお衣ころも西にし路ろ近ちか青あお華はな花園はなぞの 青あお康やすし路ろ近ちか美景びけい花園はなぞの 1.6 1 郊野公園こうえん之の外そと 葵あおい青あお區く 開放かいほう
屯たむろ門もん徑みち（第だい一段いちだん） 麥むぎ理り浩ひろし徑みち第だい十じゅう段だん引水ひきのみず道どう盡つき頭あたま 怡樂花園はなぞの（景けい新しん徑みち） 1.6 1 郊野公園こうえん之の外そと 屯たむろ門もん區く 開放かいほう
屯たむろ門もん徑みち（第だい二に段だん） 屯たむろ門もん徑みち第だい一段いちだん若わか夢園ゆめぞの 虎とら地ち燒しょう烤場 1.2 0.75 郊野公園こうえん之の外そと 屯たむろ門もん區く 開放かいほう
大だい帽ぼう山やま遠足えんそく研けん習徑 扶輪公園こうえん 扶輪公園こうえん 0.4 1 大だい帽ぼう山やま 荃灣區く 開放かいほう
北きた潭涌遠足えんそく研けん習徑 北きた潭涌傷きず健けん樂園らくえん 北きた潭涌傷きず健けん樂園らくえん 0.4 0.5 西にし貢みつぐ西にし 西にし貢みつぐ區く 受北潭涌傷きず健けん樂園らくえん工程こうてい所しょ影響えいきょう，部ぶ份開放かいほう
離島りとう
蒲がま台だい郊野徑みち 蒲がま台だい公おおやけ眾碼頭あたま 蒲がま台だい公おおやけ眾碼頭あたま 5.8 3.5 郊野公園こうえん之の外そと 離島りとう區く 開放かいほう
香港ほんこん奧おく運うん徑みち 白しろ芒すすき 梅うめ窩 5.6 2 北大ほくだい嶼及其擴建部ぶ份 離島りとう區く 開放かいほう
昂のぼる平ひら奇き趣おもむき徑みち 昂のぼる坪つぼ 昂のぼる坪つぼ 2.5 0.75 南大みなみおお嶼 離島りとう區く 開放かいほう

古道ふるみち

[编辑]

古道ふるみち為ため昔日せきじつ連接れんせつ鄉きょう村むら間あいだ或ある墟市間あいだ的てき要よう道どう，由よし附ふ近鄉きんごう民みん人手ひとで開發かいはつ而成，古道ふるみち多た以石塊いしくれ鋪しき設しつらえ穿ほじ梭於林りん中ちゅう接せっ通どおり兩りょう地ち。經過けいか多年たねん城市じょうし發展はってん和わ變遷へんせん，昔日せきじつ的てき古道ふるみち部分ぶぶん已やめ融合ゆうごう為ため各かく熱ねつ門もん郊遊路ろ徑みち或ある道路どうろ的てき一部いちぶ份，部分ぶぶん人跡じんせき罕至的てき古道ふるみち則そく已やめ漸やや漸やや湮没於山林りん中ちゅう。古道ふるみち分ぶん岔處亦また間中まなか可か見み由よし昔日せきじつ鄉きょう民みん所しょ立りつ，簡單かんたん刻こく上じょう左右さゆう方かた目的もくてき地ち的てき石碑せきひ，稱しょう為ため「問とい路ろ石せき／指ゆび路ろ石せき」。

古道ふるみち之の名稱めいしょう多おお為ため近代きんだい遠足えんそく人士じんし以其連接れんせつ之の兩りょう地ち或ある途と經けい地點ちてん取と名めい而成，故こ同どう一古道可能有多於一個稱呼。部ぶ份古道どう的てき路ろ徑みち可能かのう不明ふめい顯あらわ或ある不ふ連れん貫ぬき。古道ふるみち眾多，未み能のう盡つき錄ろく。

香港ほんこん島とう

[编辑]

九きゅう龍りゅう（及九龍りゅう連接れんせつ新しん界かい）

[编辑]
  • 慈沙古道ふるみち (慈雲山くもやま至いたり沙すな田た圍かこえ，已やめ被ひ納入のうにゅう沙すな田た郊野徑みち)[7]
  • 慈觀古道ふるみち (慈雲山くもやま至いたり觀かん音山おとやま)
  • 九きゅう沙すな古道ふるみち／尖とんが沙すな徑みち (九きゅう龍りゅう水すい塘／尖山せんざん至いたり沙すな田た筆ひつ架か山さん引水ひきのみず道どう)
  • 乾いぬい隆たかし古道ふるみち (馬うま仔こ坑あな經けい九龍坳至沙田紅梅谷)[7]
  • 獅紅古道ふるみち (獅子こ山やま九龍坳經望夫石至沙田紅べに梅谷うめたに)[8]

新しん界さかい東部とうぶ及北部ぶ（沙すな田た區く、大だい埔區、北きた區く）

[编辑]
  • 梅花ばいか古道ふるみち (大水おおみず坑あな梅うめ子こ林はやし至いたる小しょう瀝源花はな心こころ坑あな，已やめ納入のうにゅう沙すな田た郊野徑みち)
  • 石いし壟仔古道ふるみち (石いし壟仔至いたり大水おおみず坑あな梅子うめこ林りん)
  • 茅かや坪つぼ古道ふるみち／梅子うめこ林りん古道ふるみち (茅かや坪つぼ至いたり大水おおみず坑あな梅子うめこ林りん)
  • 割わり草くさ坳古道どう (水みず泉いずみ澳至割わり草くさ坳／吊つるし草くさ岩がん)
  • 蓮はちす菴古道どう (蓮はちす澳至林村はやしむら谷たに大だい菴)
  • 龍りゅう丫排古道ふるみち (林村はやしむら谷たに龍りゅう丫排至いたり小しょう菴山)
  • 碗わん窰古道どう (碗わん窰至いたり蓮はちす澳，已やめ納入のうにゅう衛まもる奕信徑みち第だい八はち段だん)
  • 禾萬古道ふるみち (林村はやしむら谷たに禾寮りょう至いたり梧桐あおぎり寨萬まん德とく苑えん)
  • 鴉からす山さん古道ふるみち (洞ほら梓あずさ鴉からす山やま至いたり沙すな螺にし洞ほら)
  • 鳳おおとり馬うま古道ふるみち (大だい埔鳳おおとり園えん經けい沙すな螺にし洞ほら至いたり丹に山河さんが谷地やち／沙すな頭角とうかく馬うま尾下おくだり)[5]
  • 雲水うんすい古道ふるみち (九龍坑經九龍坑山／雲くも山やま桔仔山やま坳至流りゅう水みず響ひびき／丹たん山河さんが谷地やち，已やめ納入のうにゅう流水りゅうすい響ひびき郊遊徑みち)[5]
  • 南みなみ馬ば古道ふるみち (鹿しか頸南みなみ涌經龜かめ頭あたま嶺みね至いたる馬うま尾下おくだり，已やめ納入のうにゅう南みなみ涌郊遊ゆう徑みち)[5]
  • 龍田たつた古道ふるみち (老ろう龍田たつた至いたり鹿しか頸南涌，已やめ納入のうにゅう南みなみ涌郊遊ゆう徑みち)
  • 橫よこ七なな古道ふるみち (橫よこ山やま腳至七なな木橋きばし，已やめ納入のうにゅう衛まもる奕信徑みち第だい十じゅう段だん)[7]
  • 烏がらす七なな古道ふるみち (烏がらす蛟みずち騰あが至いたり七なな木橋きばし，部分ぶぶん已やめ開ひらけ辟為烏がらす蛟みずち騰あが路みち)
  • 烏がらす涌古道どう (烏がらす蛟みずち騰あが至いたり船せん灣わん涌尾お)[5]
  • 烏がらす犁古道どう (烏がらす蛟みずち騰あが經けい九きゅう担租至いたり犁頭あたま石せき)
  • 媽騰古道ふるみち (分水ぶんすい凹亞媽笏しゃく至いたり烏がらす蛟みずち騰あが，部分ぶぶん已やめ納入のうにゅう烏がらす蛟みずち騰あが郊遊徑みち)
  • 犁三古道ふるみち (犁頭あたま石せき至いたり三さん椏)
  • 苗なえ三さん古道ふるみち (上うえ苗なえ田た／下した苗田いなだ至いたる三さん椏)
  • 荔谷古道ふるみち (荔枝えだ窩經分水ぶんすい凹至谷たに埔)
  • 谷たに鎖くさり古道ふるみち (谷たに埔經尖とんが光ひかり峒坳至いたり鎖くさり羅ら盤ばん)
  • 紅べに滘古道どう (紅べに石門せきもん至いたり船せん灣わん大だい滘／小しょう滘)[5]
  • 禾蓮古道ふるみち (禾徑みち山やま至いたり蓮はちす麻あさ坑あな，部分ぶぶん因いん興きょう建けん新しん界さかい東北とうほく堆うずたか填はま區く被ひ毀，中段ちゅうだん與あずか塘肚古道ふるみち及石水すい古道ふるみち重疊ちょうじょう)
  • 塘肚古道ふるみち (塘肚山やま至いたり石せき寨下)
  • 石いし水すい古道ふるみち (石いし寨下至いたり水みず牛うし槽そう)
  • 坪つぼ輋廟徑みち古道ふるみち (坪つぼ輋經けい長山ながやま古寺ふるでら／廟びょう徑みち至いたり沙すな頭角とうかく禾坑，因いん興きょう建けん沙すな頭角とうかく公おおやけ路ろ及禾徑みち山路やまじ，已やめ毀)[5]

新しん界さかい中部ちゅうぶ（荃灣區く、元もと朗ろう區く）

[编辑]
  • 元もと荃古道どう (元もと朗ろう大だい棠至荃灣わん柴しば灣わん角かく，已やめ納入のうにゅう元もと荃古道どう郊遊徑みち)[7]
  • 甲きのえ龍りゅう古道ふるみち (荃錦坳經甲きのえ龍りゅう至いたり雷公らいこう田た，已やめ納入のうにゅう甲きのえ龍りゅう古道ふるみち郊遊徑みち)[7]
  • 城門じょうもん坳古道どう／荃大古道ふるみち (城門じょうもん坳／鉛なまり礦坳至大しだい埔墟，大だい部分ぶぶん已やめ納入のうにゅう衛まもる奕信徑みち第だい七なな段だん)[5]
  • 田深たぶか古道ふるみち (田た夫おっと仔こ至いたり深ふか井い)[5]
  • 田た青あお古道ふるみち (田た夫おっと仔こ至いたり青あお龍頭りゅうず)[5]
  • 大だい錦にしき古道ふるみち (大だい欖涌吉よし慶けい橋はし至いたる錦にしき田た八鄉やさと)[5]

新しん界さかい西部せいぶ（屯たむろ門もん區く）

[编辑]
  • 花はな朗ろう古道ふるみち (青山あおやま谷たに花はな香爐こうろ至いたり龍りゅう鼓こ灘なだ南みなみ朗ろう／北きた朗あきら)[5]
  • 大楊おおよう古道ふるみち (下しも白しろ泥どろ大だい水みず坑あな經けい良田よしだ坳至屯たむろ門もん舊きゅう墟楊小しょう坑あな；約やく等とう於現時じ的てき菠蘿山やま軍ぐん路ろ)[5]
  • 望もち龍りゅう古道ふるみち (望もち后きさき石せき至いたり龍りゅう鼓つづみ灘なだ，因よし開ひらき辟龍門もん路ろ及沿路ろ重工業じゅうこうぎょう區く，已やめ毀)[5]
  • 白龍はくりゅう古道ふるみち (白しろ泥どろ至いたり龍りゅう鼓つづみ灘なだ，因いん興きょう建けん新しん界さかい西にし堆うずたか填はま區く，已やめ毀)[5]

西にし貢みつぐ及清水しみず灣わん

[编辑]
  • 西にし貢みつぐ古道ふるみち／蠔涌古道ふるみち (飛ひ鵝山茶寮さりょう坳／百花ひゃっか林はやし至いたる西にし貢みつぐ蠔涌)[7]
  • 昂のぼる平古ひらこ道どう (西にし貢みつぐ昂たかぶ平ひらた至大しだい水井みずい，已やめ納入のうにゅう馬ば鞍山あんざん郊遊徑みち)
  • 北港ほくこう古道ふるみち (西にし貢みつぐ北港ほくこう至いたり茅ちがや坪つぼ)
  • 企くわだて壁かべ山さん古道ふるみち (西にし貢みつぐ企くわだて壁かべ山やま至いたり打だ瀉油坳)
  • 黃き竹山たけやま古道ふるみち (茅ちがや坪つぼ經けい黃き竹山たけやま至いたり打だ瀉油坳)
  • 大水おおみず井古いご道どう (西にし貢みつぐ大だい水井みずい至いたり茅ちがや坪つぼ)
  • 水牛すいぎゅう古道ふるみち (打だ瀉油坳經水牛すいぎゅう山やま腰こし至いたり石せき芽め背せ，已やめ納入のうにゅう麥むぎ理り浩ひろし徑みち第だい四よん段だん，又また稱たたえ「萬里ばんり長城ちょうじょう」)
  • 大腦だいのう古道ふるみち (蠔涌谷だに大腦だいのう至いたり蠔涌)
  • 茂しげる蠔古道どう (飛ひ鵝山茂しげる草くさ岩いわ至いたり蠔涌)
  • 榕よう北きた古道ふるみち／榕よう北きた走はし廊ろう (榕よう樹き澳至北きた潭涌)
  • 鹿しか赤あか古道ふるみち／鹿しか赤あか走はし廊ろう (鹿しか湖みずうみ至いたり赤あか徑みち)
  • 海うみ荔古道どう (海うみ下しも經けい南山なんざん洞ほら至いたり荔枝えだ莊そう)[5]
  • 榕よう大古おおこ道みち (榕よう樹き澳至大だい環たまき，因よし開ひらき辟西にし沙すな公おおやけ路ろ，已やめ毀)[5]
  • 元もと五ご墳ふん古道ふるみち (元もと五ご墳ふん至上しじょう窰，已やめ納入のうにゅう北きた潭涌自然しぜん教育きょういく徑みち)
  • 大北おおきた古道ふるみち (大だい網あみ仔こ經けい低てい坳至北きた潭涌)[5]
  • 北きた潭凹大だい輋嶺古道ふるみち (北きた潭凹／大だい輋嶺至いたり北きた潭涌，部分ぶぶん已やめ開ひらけ辟為北きた潭路)[5]

離島りとう區く

[编辑]
  • 東ひがし澳古道どう (東ひがし涌牛凹至大だい澳)[7]
  • 東梅とうばい古道ふるみち (東ひがし涌低埔至梅うめ窩，已やめ納入のうにゅう香港ほんこん奧おく運うん徑みち)[7]
  • 南山なんざん古道ふるみち (南山みなみやま至いたり梅うめ窩)
  • 法門ほうもん古道ふるみち／漕こげ溪けい古道ふるみち (石門せきもん甲かぶと羅漢寺らかんじ沿漕溪けい至いたり昂のぼる坪つぼ)
  • 石壁いしかべ古道ふるみち (石壁いしかべ至いたり昂のぼる坪つぼ，已やめ納入のうにゅう石壁いしかべ郊遊徑みち)
  • 鹿しか湖こ古道ふるみち (大だい澳經羌山鹿しか湖こ至いたり昂のぼる坪つぼ，部分ぶぶん已やめ開ひらけ辟為大だい澳道及昂のぼる平たいら路ろ)[8]
  • 二に澳分流りゅう古道ふるみち (二に澳至いたり分流ぶんりゅう，已やめ納入のうにゅう鳳凰ほうおう徑みち第だい七なな段だん)
  • 洪ひろし聖せい爺じい古道ふるみち (南みなみ丫島洪ひろし聖せい爺じい至いたり蘆荻ろてき灣わん)

相關そうかん人物じんぶつ

[编辑]
  • 陳ちん溢晃先生せんせい，已やめ故こ正せい剛ごう旅行りょこう隊たい領りょう隊たい暨香山かやま學まなぶ社しゃ創そう辦人，《旅行りょこう家か》期き刊かん主しゅ编
  • 梁りょう榮さかえ亨とおる先生せんせい，友とも晟あきら旅たび遊ゆう創そう辧人暨領隊たい，旅たび遊ゆう攝と影かげ叢書そうしょ主筆しゅひつ
  • 呂りょ沛銘先生せんせい，《旅行りょこう家か》期き刊かん特約とくやく作者さくしゃ

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 漁りょう護まもる署しょ負ふ責せめ維修管理かんり的てき主要しゅよう遠足えんそく山やま徑みち (PDF). [2023-05-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-10-22）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  2. ^ 紅花べにばな嶺みね郊野公園こうえん成立せいりつ（附圖ふず）. [2024-03-01].  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  3. ^ 3.0 3.1 因いん2008年ねん6月がつ香港ほんこん暴雨ぼうう所ところ造成ぞうせい的てき滑すべり坡關係かんけい，一度いちど長期ちょうき封ふう閉，及後於2011年ねん4月がつ8日にち重おも新しん開放かいほう。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 沙すな田た郊野步行ほこう徑みち. 萬里ばんり機構きこう. [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-14）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 見み於1952年ねん《華僑かきょう日報にっぽう》出版しゅっぱん的てき《香港ほんこん九龍新界旅行手冊》，庸いさお社しゃ行友ゆきとも領りょう隊たい吳くれ灞陵主ぬし編へん
  6. ^ 6.0 6.1 赤あか柱ばしら、筲箕灣わん兩りょう隱かくれ世古せこ道どう曝光　百年石拱橋或見證香港開埠初期歷史. 香港ほんこん01. 2021-02-21 [2021-06-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-15） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 永えい誠まこと. [行あるき山さん路線ろせん] 8條じょう香港ほんこん古道ふるみち. Fitz. [2020-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-29）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  8. ^ 8.0 8.1 Danny Chan. 鄉さと郊文化ぶんか‧香港ほんこん古道ふるみち行ゆき篇へん. 丹たん尼にLOHAS生活せいかつ誌し. [2020-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-21）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  • 地ち政せい總そう署しょ測はか繪え處しょ. 新しん界さかい西北せいほく部ぶ郊區地圖ちず (2008) 第だい六ろく版はん. 地ち政せい總そう署しょ. 2008. 9789625671659. 
  • 地ち政せい總そう署しょ測はか繪え處しょ. 香港ほんこん島とう及鄰近きん島嶼とうしょ郊區地圖ちず (2009) 第だい四よん版はん. 地ち政せい總そう署しょ. 2009. 9789625672045. 
  • 地ち政せい總そう署しょ測はか繪え處しょ. 新しん界さかい東ひがし北及きたおよび中部ちゅうぶ郊區地圖ちず (2009) 第だい四よん版はん. 地ち政せい總そう署しょ. 2009. 9789625671796. 
  • 地ち政せい總そう署しょ測はか繪え處しょ. 大だい嶼山及鄰近きん島嶼とうしょ郊區地圖ちず (2009) 第だい五ご版はん. 地ち政せい總そう署しょ. 2009. 9789625672168. 
  • 地ち政せい總そう署しょ測はか繪え處しょ. 西にし貢みつぎ及清水しみず灣わん郊區地圖ちず (2010) 第だい十じゅう一いち版はん. 地ち政せい總そう署しょ. 2010. 9789625672151. 
  • 香港ほんこん古道ふるみち研究けんきゅう—行政ぎょうせい摘要てきよう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  • 14條じょう卵たまご石せき古道ふるみち盡つき荒蕪こうぶ. 東方とうほう日報にっぽう. 2010-07-19 [2021-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-07-24） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

站外鏈結

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=香港ほんこん郊遊路ろ徑みち&oldid=82787961”