黃き清きよし埕

黃き清きよし埕
出生しゅっしょう	1912年ねん 日にち治ち臺灣たいわん澎湖廳ちょう西にし嶼澚池いけ東村あずまむら
逝世	1943年ねん3月がつ14日にち(1943歲さい—03—14)（30—31歲さい） 日にち治ち臺灣たいわん基もと隆たかし市し彭佳嶼海域かいいき
死因しいん	海難かいなん
国籍こくせき	大日本帝国だいにっぽんていこく
民族みんぞく	臺灣たいわん人じん
语言	臺たい語ご、日にち語ご
职业	雕刻家か
学がく历 小池こいけ角すみ公こう學校がっこう 高雄たかお州立しゅうりつ高雄たかお中學校ちゅうがっこう 東京とうきょう美術びじゅつ學校がっこう雕塑科か

黃き清きよし埕（臺灣たいわん話ばなし：N̂g Tshing-tiânn，1912年ねん—1943年ねん3月がつ14日にち），臺灣たいわん澎湖縣けん西にし嶼人ひと，日にち治ち時期じき臺灣たいわん雕刻家か，號ごう清しん亭てい，另有別名べつめい為ため黃き清きよし呈てい、黃き清きよし庭にわ。

沿革えんかく

黃き清きよし埕於1912年生ねんせい於西にし嶼澚池いけ東村あずまむら小池こいけ角かく，其兄為ため教師きょうし黃き清せい舜しゅん，在ざい幼年ようねん時じ，黃き清きよし埕則開始かいし掘ほ對たい於揑泥どろ人じん和牛わぎゅう馬ば的てき興趣きょうしゅ。就讀小池こいけ角すみ公こう學校がっこう期間きかん，他た受到該校美術びじゅつ老師ろうし劉りゅう清榮きよえ的てき賞しょう識和啟蒙けいもう。1925年ねん，黃き清きよし埕考入いれ高雄たかお州立しゅうりつ高雄たかお中學校ちゅうがっこう，後こう因いん追求ついきゅう繪畫かいが而在中途ちゅうと輟學返かえし回かい澎湖，並なみ在ざい私塾しじゅく學習がくしゅう與あずか當地とうち秀才しゅうさい劉りゅう承うけたまわ命いのち學習がくしゅう漢文かんぶん。

1936年ねん，黃き清きよし埕前往日おうじつ本ほん考こう入いれ東京とうきょう美術びじゅつ學校がっこう的てき雕塑科か。並なみ與あずか陳ちん德いさお旺、藍あい運うん登とう合あい租一間あいだ繪畫かいが工作こうさく室しつ，此事被ひ父親ちちおや知悉ちしつ後ご被ひ斷絕だんぜつ其學費ひ，黃き清きよし埕僅得とく經けい朋友ほうゆう介かい紹為旅たび日にち台灣たいわん人じん做雕像ぞう，亦また偶為仕つかまつ女じょ裁たっ製せい旗はた袍ほう謀はかりごと取と生活せいかつ費用ひよう，黃き清せい舜しゅん先生せんせい則のり暗くら地ち接せっ濟ずみ，在ざい此期間あいだ，黃き清きよし埕與就讀於東京とうきょう東洋とうよう音樂おんがく專門せんもん學校がっこう修おさむ讀鋼琴きん的てき李り桂香けいか（來らい自じ澎湖西にし嶼外垵人）相識そうしき，兩りょう人後じんご成なり為ため愛あい侶，黃き清きよし埕後特とく以李り桂香けいか為ため模も特とく兒じ而雕塑不少しょう作品さくひん。

1938年ねん3月がつ19日にち至いたり21日にち期間きかん，黃き清きよし埕與張はり萬まん傳つて、陳ちん德いさお旺、洪ひろし瑞みず麟、陳ちん春はる德とく、許もと肇はじめ基もと等とう六ろく人にん，在ざい臺灣たいわん教育きょういく會館かいかん舉辦「Mouve藝術げいじゅつ家か協會きょうかい展てん」三さん天てん展覽てんらん，並なみ成立せいりつMouve美術びじゅつ集團しゅうだん，該組織そしき後ご因いん當時とうじ日本にっぽん政府せいふ之の去さ西にし化か行動こうどう而迫改名かいめい為ため「造型ぞうけい美術びじゅつ協會きょうかい」。

1939年ねん，他た與あずか陳ちん夏なつ雨う以人物ぶつ塑像そぞう入選にゅうせん文部省もんぶしょう美術びじゅつ展覽てんらん會かい而獲得かくとく評ひょう鑑かん肯定こうてい獲得かくとく獎項，並なみ受聘為ため日本にっぽん雕刻協會きょうかい的てき會友かいゆう。1940年ねん，黃き清きよし埕入選にゅうせん日本にっぽん雕刻家か協會きょうかい年ねん展てん及「紀元きげん2600奉祝ほうしゅく展てん」，並なみ在ざい隔年かくねん期間きかん與あずか張はり萬まん傳つて、謝しゃ國こく鏞於臺たい南みなみ公會堂こうかいどう舉辦三さん人にん展覽てんらん，展てん出で了りょう20件けん雕塑作品さくひん和わ9件けん洋畫ようが作品さくひん。在ざい此期間あいだ，他た與謝よさ國こく鏞合ごう也作成立せいりつ了りょう家か藝術げいじゅつ畫廊がろう。並なみ在留ざいりゅう日び期間きかん定期ていき於暑假かり返かえし臺だい，居住きょじゅう在ざい臺たい南市みなみいち謝しゃ國こく鏞家裡うら。並なみ為ため臺だい南みなみ地方ちほう名めい仕つかまつ製作せいさく不ふ少しょう雕像；獲得かくとく地方ちほう人士じんし的てき支援しえん，1942年ねん入選にゅうせん日本にっぽん雕刻家か協會きょうかい第だい6回かい展てん，並なみ被ひ推薦すいせん為ため會友かいゆう及擔任たんにん指導しどう員いん。

1943年ねん，黃き清きよし埕受應おう聘前往北平きたひら市し国立こくりつ北平きたひら艺术专科学校がっこう（今いま中央ちゅうおう美術びじゅつ學院がくいん）任にん教きょう，同年どうねん3月がつ與あずか女じょ友とも李り桂香けいか從したがえ神かみ户市乘の坐すわ大阪おおさか商船しょうせん的てき客きゃく貨船高千穗たかちほ丸まる返かえし回かい臺灣たいわん，然しか而3月がつ19日にち，高こう千穗丸在基隆外海彭佳嶼東北方航行時。遭到美國びくに潛せん艦かん翠みどり魚ぎょ號ごう發射はっしゃ3發はつ魚ぎょ雷擊らいげき中ちゅう，導しるべ致船體せんたい向こう右みぎ傾斜けいしゃ在ざい15分ふん鐘かね內即完全かんぜん沉沒，黃き清きよし埕與李り桂香けいか在ざい該事件じけん不幸ふこう罹かか難がた，享年きょうねん31歲さい。黃き清きよし呈てい去さ世よ後ご，繪畫かいが界かい朋友ほうゆう後來こうらい為ため其作品さくひん舉行了りょう一いち次じ紀き念ねん展てん，展てん後ご的てき部分ぶぶん作品さくひん皆みな放置ほうち於謝國こく鏞家後ご院いん的てき防空ぼうくう洞ほら。

2005年ねん，執と教きょう台たい南みなみ藝術げいじゅつ大學だいがく的てき黃玉おうぎょく珊，將はた其叔父おじ黃き清きよし埕的一生拍攝成電影《南方みなかた紀おさむ事ごと之の浮世うきよ光こう影かげ》。

作品さくひん

由よし於英年ねん早はや逝，黃き清きよし埕生前並まえなみ未み留とめ下か多數たすう藝術げいじゅつ創作そうさく，亦また有ゆう部ぶ份現在ざい仍被臺だい南みなみ市し仕つかまつ紳しん家族かぞく所しょ收藏しゅうぞう。其中當とう前ぜん仍存遺のこ世よ之の確認かくにん作品さくひん包括ほうかつ：《頭あたま像ぞう》石膏せっこう原作げんさく、《貝かい多た芬》像ぞう、《少女しょうじょ（李り桂香けいか）》像ぞう、《鍾紅樟くすのき》像ぞう及《裸はだか女おんな》；並なみ另保存ほぞん油ゆ畫が《烏がらす衫查某ぼう》一いち幅ぶく。黃き清きよし埕在臺灣たいわん現代げんだい雕塑藝術げいじゅつ史し被ひ認みとめ為ため具有ぐゆう典範てんぱん意義いぎ，並なみ以西いせい洋よう印象派いんしょうは的てき雕塑風格ふうかく而構成こうせい臺灣たいわん早期そうき的てき雕塑形式けいしき。在日ざいにち留學りゅうがく期間きかん，其創作そうさく風格ふうかく注ちゅう重おも將はた被ひ塑像そぞう者しゃ的てき外在がいざい形態けいたい特徵とくちょう和わ內在性格せいかく表現ひょうげん出來でき。並なみ採と寫實しゃじつ主義しゅぎ刻こく劃人物ぶつ，同時どうじ也注重おも將はた人物じんぶつ的てき個性こせい和わ特徵とくちょう融とおる入にゅう作品さくひん中ちゅう，部分ぶぶん作品さくひん則そく以純粹じゅんすい簡約かんやく，以塊狀じょう的てき量感りょうかん呈てい現げん。

《臺灣たいわん日にち日にち新報しんぽう》官かん展てん藝げい評ひょう作家さっか野村のむら幸一こういち曾在1938年ねんMOUVE團體だんたい開ひらき展てん後ご對たい黃き清きよし亭ちん進行しんこう點てん評ひょう：

黃き清きよし亭てい（埕）的てき雕刻，在ざい本島ほんとう的てき展覽てんらん會場かいじょう上じょう來き說せつ是ぜ非常ひじょう難なん得とく的てき，確實かくじつ作品さくひん中ちゅう好こう像ぞう在ざい暗示あんじ著ちょ什麼いんも。作品さくひん是ぜ純粹じゅんすい寫實しゃじつ性せい的てき習作しゅうさく，綜合そうごう安やす托たく万まん·布ぬの德とく尔、奥おく古こ斯特·罗丹或ある阿おもね里さと斯蒂德とく·马约尔等とう影響えいきょう，此外沒ぼつ有ゆう什麼いんも更さら值得說せつ的てき。看み到いた這類立體りったい性せい的てき作品さくひん展てん出で，實在じつざい是ぜ非常ひじょう高だか興きょう。畫が作さく人物じんぶつ也是像ぞう雕刻式しき的てき技法ぎほう，自然しぜん地表ちひょう現出げんしゅつ立體りったい的てき感覺かんかく，作為さくい學院がくいん派は的てき作品さくひん而有種しゅ親切しんせつ的てき感覺かんかく。

頭あたま像ぞう

《頭あたま像ぞう》石膏せっこう原げん件けん現げん由ゆかり高雄たかお市立しりつ美術館びじゅつかん典てん藏ぞう，為ため1940年ねん作品さくひん，共きょう23×20×26.5公おおやけ分ぶん，是ぜ黃き清きよし埕留日び期間きかん所作しょさ，惜經無法むほう得知とくち黃き清きよし埕是黃き清きよし埕為誰だれ所作しょさ。2007年ねん，《頭あたま像ぞう》由ゆかり高雄たかお市し政府せいふ登錄とうろく為ため「一般いっぱん古物ふるもの」，2009年ねん3月がつ2日にち，文化ぶんか部ぶ公告こうこく指定してい《頭あたま像ぞう》雕塑作品さくひん為ため「國家こっか重要じゅうよう古物ふるもの」；該物件ぶっけん是ぜ首くび件けん指定してい為ため「國家こっか重要じゅうよう古物ふるもの」的てき「現代げんだい美術びじゅつ作品さくひん」。

少女しょうじょ

《少女しょうじょ（李り桂香けいか）》於1940年ねん完成かんせい，共きょう17×11.2×20.3公おおやけ分ぶん，該雕塑主題しゅだい以黃清きよし埕的女おんな朋友ほうゆう李り桂香けいか為ため原型げんけい，此外，該作品原しなはら先さき可能かのう為ため全身ぜんしん像ぞう，根據こんきょ黃玉おうぎょく珊調查，由ゆかり於雕像ぞう太ふとし大だい不便ふべん運送うんそう，最終さいしゅう因いん被ひ鋸のこ為ため現在げんざい的てき胸像きょうぞう。該鑄件けん現げん與あずか《貝かい多た芬》像ぞう由ゆかり國立こくりつ臺灣たいわん美術館びじゅつかん典てん藏ぞう。

裸はだか女おんな

《裸はだか女おんな》、或ある稱しょう《脫衣だつい的てき小女こおんな》，為ため黃き清きよし埕現仍存少數しょうすう作品さくひん，藍あい運うん登とう曾為黃き清きよし埕籌措返日び旅費りょひ，故ゆえ電でん洽ひろし巫みこ永福えいふく，希望きぼう以五十じゅう元げん出で售《裸はだか女おんな》。交易こうえき之これ後ご，該雕塑品遂とげ成なり為ため巫みこ永福えいふく的てき紀き念ねん品ひん，1980年代ねんだい，由ゆかり於得知ち臺北たいぺい市立しりつ美術館びじゅつかん缺乏けつぼう黃き清きよし埕的作品さくひん，巫みこ永福えいふく則そく慷慨こうがい捐贈出で該作品さくひん。

流行りゅうこう文化ぶんか

影かげ視し作品さくひん

• 2005年ねん 電でん影かげ《南方みなかた紀おさむ事ごと之の浮世うきよ光こう影かげ》，由ゆかり林はやし昶あきら佐さ飾かざり演えんじ。

故こ居きょ

黃き清きよし埕故居い在ざい今池いまいけ東村ひがしむら171號ごう，該建築けんちく之の三さん合ごう院いん結構けっこう已やめ拆除，獨どく留とめ「紫雲しうん」門もん樓ろう。

另見

• 黃土おうど水すい

外部がいぶ連結れんけつ

• 黃き清きよし埕 - 澎湖知識ちしき服務ふくむ平台ひらだい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 黃き清きよし埕 - 臺灣たいわん大だい百科全書ひゃっかぜんしょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）