2004年ねん8月がつ

	维基新しん闻
	国くに际; 逝世人物じんぶつ列れつ表ひょう

8月がつ31日にち

印度いんど已やめ开始部署ぶしょ短たん程ほど烈火れっか-1型がた导弹和かず中程なかほど地ち对地烈火れっか-2型がた导弹。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
莫斯科か地ち铁发生自じ杀式爆ばく炸事件じけん，造成ぞうせい10人にん死亡しぼう，50多た人受ひとうけ伤，事件じけん据すえ信しんじ是ぜ由ゆかり车臣武装ぶそう分子ぶんし发动。

8月がつ30日にち

国くに际原子げんし能のう机つくえ构宣布せんぷ利り比ひ亚将はた免めん受特别调查。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
美国びくに共和党きょうわとう全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい通どおり过了该党纲领，支持しじ乔治·沃克·布ぬの什对恐怖きょうふ主ぬし义进行“先さき发制人じん”的てき打だ击，并说没ぼつ有ゆう一いち个国くに际组织能のう够替代だい美国びくに的てき领导地位ちい。党とう纲还指ゆび责朝あさ鲜和わ伊い朗ろう，毫无保留ほりゅう地ち支持しじ以色列れつ。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
伊い拉ひしげ克かつ什叶派は穆きよし斯林反はん美び派は别领导人萨德尔下した令れい其支持しじ者しゃ在ざい伊い全ぜん境内けいだい与あずか驻伊美び军和伊い拉ひしげ克かつ部ぶ队停火ひ。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ29日にち

中国ちゅうごく、美国びくに、俄にわか罗斯等とう国くに多た位い生物せいぶつ学がく专家云うん集しゅう青海あおみ，共同きょうどう携手拯救目前もくぜん世界せかい上じょう最さい稀有けう的てき羚羊かもしか——普ひろし氏し原げん羚。央ひさし视国际（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
俄にわか罗斯车臣共和きょうわ国こく总统选举投票とうひょう工作こうさく结束，阿おもね卢·阿おもね尔哈诺夫已やめ确保当とう选。中国ちゅうごく新しん闻网
2004年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい在ざい雅典まさのり闭幕。
数すう万まん名めい示威じい者しゃ在ざい共和黨きょうわとう全國ぜんこく代表だいひょう大會たいかい召开前ぜん夕ゆう在ざい纽约举行游ゆう行こう，反はん对总统乔治·沃克·布ぬの什的てき各かく项政策さく。

8月がつ28日にち

西にし班はん牙きば足あし球だま甲かぶと级联赛揭幕。
孟はじめ关良／杨文军在ざい奥おく运会男子だんし500米めーとる划艇决赛中ちゅう，以1分ふん40秒びょう278的てき成なり绩夺冠かんむり，这是中国ちゅうごく皮がわ划艇项目的もくてき第だい一いち枚まい奥おく运金牌きんぱい，也是中国ちゅうごく水上すいじょう项目在ざい历届奥おく运会上所かみところ获得的てき第だい一いち枚まい金牌きんぱい。

8月がつ27日にち

刘翔在ざい男子だんし110米めーとる栏项目め中ちゅう以十じゅう二秒九一的成绩夺得金牌，打破だは了りょう奥おく运会记录，平たいら了りょう世界せかい纪录，为中国ちゅうごく夺得了りょう第だい一块男子田径奥运会金牌。
在ざい奥おく运会田た径みち女子じょし10000米べい比ひ赛中，中国ちゅうごく选手以邢慧娜从三名埃塞俄比亚强手中突出重围，凭もたれ借か有力ゆうりょく的てき冲刺以30分ふん24秒びょう36获得冠かんむり军，为中国田こくた径みち又また添一いち枚まい闪亮的てき金牌きんぱい。埃ほこり塞ふさが俄にわか比ひ亚选手しゅ迪すすむ巴ともえ巴ともみ和わ图鲁分ぶん别以30分ふん24秒びょう98和わ30分ふん26秒びょう42获得银牌和わ铜牌。
北京ぺきん修おさむ筑鸟巢す时强拆明朝みょうちょう娘むすめ娘むすめ庙遇ぐう怪かい事ごと，造成ぞうせい2死し70伤，后きさき来き被ひ迫さこ重しげる新しん选址。

8月がつ26日にち

台灣たいわん跆拳道どう女將おかみ陳ちん詩し欣於雅典まさのり奧おく運うん跆拳道どう女子じょし第だい一いち量りょう級きゅう（49公おおやけ斤きん級きゅう）為ため中華民國ちゅうかみんこく（台灣たいわん）奪だつ下した奧おく運うん參さん賽さい史上しじょう首くび面めん金牌きんぱい。朱しゅ木き炎えん在ざい稍やや後ご的てき男子だんし58公おおやけ斤きん級きゅう項目こうもく決けつ賽さい中ちゅう，以5:1擊げき敗はい墨ぼく西にし哥選手せんしゅ，接續せつぞく奪だつ得とく第だい二に面めん金牌きんぱい。

8月がつ25日にち

日本にっぽん与あずか印度いんど达成一致将为进入自由じゆう贸易协定谈判开展对话。中新ちゅうしん网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
中国ちゅうごく地ち质学家か张宏仁ひとし当とう选新一いち届とどけ国くに际地质科学かがく联合会かい主席しゅせき。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
北京ぺきん广播学院がくいん更さら名めい为中国ちゅうごく传媒大学だいがく，并拟于9月7日にち学校がっこう50周年しゅうねん校こう庆时正式せいしき挂牌。京きょう华时报（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
台湾たいわん遭逢西北せいほく台だい中ちゅう度ど台たい风艾あい利とし侵おかせ袭，于臺北たいぺい縣けん市し各地かくち传出严重灾情，新莊しんじょう，三重みえ等地とうち严重淹水，淡水たんすい更さら出で现海水かいすい倒たおせ灌。为2001年ねん纳莉风灾之の后きさき，台湾たいわん北部ほくぶ最さい严重的てき台たい风。联合新しん闻网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手彭勃获得男子だんし跳とべ水すい三米板比赛的金牌。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ24日にち

两架从莫斯科か起おこり飞的俄にわか罗斯客きゃく机つくえ在ざい俄にわか南部なんぶ地区ちく相しょう继坠毁，可能かのう总共造成ぞうせい90人にん遇ぐう难。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
法ほう国こく陆军老兵ろうへい举行解放かいほう巴ともえ黎はじむ60周年しゅうねん纪念活かつ动。央ひさし视国际（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
台灣たいわん遭受中ちゅう度ど颱風たいふう艾あい利とし侵おかせ襲かさね。中ちゅう度ど颱風たいふう艾あい利とし受到不ふ遠とお處しょ另一いち個こ強烈きょうれつ颱風たいふう艾あい巴ともみ的てき影響えいきょう，形成けいせい特殊とくしゅ的てき雙そう颱效應おう。聯合れんごう新聞しんぶん網もう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
《印度いんど快かい报》：印度いんど古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに南部なんぶ大だい约有51人ひとり在ざい过去的てき75天てん时间里さと被ひ怀疑死し于细螺旋体病びょう。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
尼あま泊はく尔证实有ゆう十じゅう二名尼泊尔人在伊い拉ひしげ克かつ遭到绑架。中新ちゅうしん网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
第だい一いち军医大学だいがく移うつり交广东，更さら名めい为南方みなかた医科いか大学だいがく。广州日び报（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手王おう旭あさひ获得女子じょし摔跤72公おおやけ斤きん级比赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ23日にち

意い大利おおとし专家在中ざいちゅう部ぶ城市じょうし佛ふつ罗伦萨举行的てき第だい32届とどけ国くに际地质大会たいかい上うえ表示ひょうじ，根ね据すえ目前もくぜん对比ひ萨斜塔とう的てき全面ぜんめん检查，这座世界せかい著名ちょめい斜はす塔とう的てき“健康けんこう状じょう况良好りょうこう”，至いたり少しょう可か维持300年ねん不倒ふとう。新しん华社^{[失效しっこう連結れんけつ]}
美国びくに加か利り福ぶく尼あま亚州洛らく杉すぎ矶县公共こうきょう卫生局きょく官かん员证实，肆虐美国びくに西部せいぶ的てき西にし尼に罗病毒びょうどく上うえ周あまね又また造成ぞうせい洛らく杉すぎ矶县一いち名めい居きょ民みん死亡しぼう，使つかい今夏こんか该县死し于这种蚊子こ传播疾病しっぺい的てき人数にんずう达到4人にん。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
巴ともえ林りん遭遇そうぐう了りょう全国ぜんこく范围的てき大だい停とま电。羊ひつじ城じょう晚ばん报（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
罗马尼あま亚纪念反はん法ほう西にし斯60周年しゅうねん。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
863计划管理かんり方式ほうしき将はた实现重大じゅうだい转变，863计划将はた对非保ほ密みつ类的立りつ项课题采取と网上公告こうこく方式ほうしき，公おおやけ开课题承担单位い、课题负责人じん以及课题经费等とう相しょう关信息いき；着手ちゃくしゅ建けん设并完かん善ぜん863计划管理かんり信しん息いき系けい统。光明こうみょう日にち报（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
中国ちゅうごく与あずか朝あさ鲜关系出で现突变。朝あさ鲜政府せいふ日び前まえ突然とつぜん停止ていし接待せったい中国ちゅうごく游ゆう客きゃく，并拒绝参加さんか下か一轮朝鲜核危机问题六方ろっぽう会かい谈。联合早さ报（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
菲律宾总统阿おもね罗约发表声明せいめい宣布せんぷ，该国已やめ经进入いれ财政危机状じょう态，呼よび吁全国ぜんこく人民じんみん团结起おこり来らい勇敢ゆうかん地面じめん对这一いち问题。新しん华社
中国科学院ちゅうごくかがくいん主しゅ办的第だい19届とどけ国くに际动物ぶつ学がく大会たいかい在ざい北京ぺきん召开，来き自じ40多た个国家こっか和地わじ区く近きん700名めい动物学がく家か出席しゅっせき了りょう为期５天てん的てき大会たいかい。新しん华社
韩国与あずか美国びくに开始举行第だい30次代じだい号ごう为“乙おつ支ささえ焦点しょうてん透とおる镜”的てき联合军事演えんじ习，以检验韩美び军队应对朝あさ鲜半岛发生突发事件じけん的てき能力のうりょく。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
正せい在ざい意い大利おおとし埃ほこり里さと切きり召开的てき地球ちきゅう突发危机国くに际会议宣布せんぷ，未来みらい5年ねん内ない将はた在ざい西にし西里にしさと岛西部せいぶ高原こうげん设立一いち架か巨きょ型がた光ひかり电望远镜，加か强きょう对太ふと空むなし近きん地物ちぶつ体たいNeo的てき监视，防ぼう范其可能かのう对地球ちきゅう的てき撞击。新しん疆天山あまやま网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手滕海滨获得とく体操たいそう男子だんし鞍くら马比赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ22日にち

2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手李り婷／孙甜甜获得とく网球女おんな双そう金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手贾占波は获得男子だんし步ふ枪3X40项目金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手张怡宁获得とく乒乓球だま女おんな单比赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
挪威奥おく斯陆蒙こうむ克かつ博物はくぶつ馆所藏しょぞう的てき多た幅はば爱德华·蒙こうむ克かつ的てき名画めいが失しつ窃。

8月がつ21日にち

伍ご国こく庆就任しゅうにん美国びくに蒙こうむ特とく利り公こう园市市し长。新しん华网
15万まん人にん西にし雅みやび图集会しゅうかい要求ようきゅう吸食大麻たいま合法ごうほう化か。中ちゅう青あお在ざい线
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手张洁雯／杨维获得女子じょし双そう打だ比ひ赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手马琳／陈玘获得乒乓球だま男子だんし双そう打だ比ひ赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手唐から功こう红获得とく女子じょし举重75公おおやけ斤きん以上いじょう级金牌きんぱい，并打破だは该项目め挺てい举和总成绩两项世界かい纪录。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
孟はじめ加か拉ひしげ国こく反はん对党在ざい首都しゅと达卡举行的てき游ゆう行こう集会しゅうかい中ちゅう发生连串炸弹爆ばく炸事件じけん，造成ぞうせい13人にん死亡しぼう。

8月がつ20日はつか

2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手刘春红以275公おおやけ斤きん的てき总成绩获得とく举重女子じょし69公おおやけ斤きん级比赛的金牌きんぱい，并打破だは了りょう这个项目抓つめ举、挺てい举和总成绩三さん项世界かい纪录。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手张军／高こう崚获得とく羽毛うもう球だま混こん双そう比ひ赛的金牌きんぱい，并成为奥运史上じょう第だい一对实现混双卫冕的冠军组合。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手张宁获得羽毛うもう球だま女子じょし单打比ひ赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手王おう楠くすのき／张怡宁获得とく乒乓球だま女子じょし双そう打だ比ひ赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ19日にち

2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手张国政こくせい获得举重男子だんし69公おおやけ斤きん级比赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
四川しせん宜むべ宾两名上じょう网者因いん浏览浙江せっこう的てき一个色情网站并在该网站留言，被ひ宜むべ宾警方かた逮捕たいほ。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
成都せいと幼女ようじょ李り思おもえ怡被ひ饿死案あん一いち审审结，两名民みん警以玩忽职守罪ざい分ぶん别判处有期き徒刑とけい3年ねん和わ2年ねん。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ18日にち

俄にわか罗斯认为没ぼつ有ゆう必要ひつよう召开南みなみ奥おく塞ふさが梯はしご问题国くに际会议。人民じんみん网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
英國えいこく野生やせい研究けんきゅう員いん在ざい菲律賓まろうど北面ほくめん的てき加か拉ひしげ鄢島發現はつげん一いち種しゅ新品しんぴん種しゅ的てき雀すずめ鳥とり。這種雀すずめ鳥とり是ぜ黑水くろみず雞的てき近親きんしん。

8月がつ17日にち

欧おう洲しゅう南みなみ天文台てんもんだい公布こうふ的てき最新さいしん观测结果显示，银河系けい的てき诞生只ただ比ひ宇宙うちゅう稍やや晚ばん，其年龄大概がい为136亿年。国くに际在线（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
来き自じ美国びくに一家いっか人ひと口くち研究けんきゅう机つくえ构的最新さいしん报告显示，到いた2050年ねん，世界せかい人口じんこう将しょう增加ぞうか50％，达到92亿。印度いんど人口じんこう将はた成なり为世界かい人口じんこう第だい一いち大国たいこく。北京ぺきん晨报（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
前ぜん影かげ星ぼし徐じょ明あきら與あずか應おう采さい靈れい的てき女兒じょじ、台灣たいわん著名ちょめい模かたぎ特とく兒じ徐じょ子こ婷因いん為ため感情かんじょう問題もんだい跳とべ樓ろう身み亡ほろび。番ばん薯いも藤ふじ：國くに內要聞
马哈迪すすむ科学かがく奖由ゆかり马来西にし亚前まえ首相しゅしょう马哈迪すすむ·莫哈末まつ推介，两年评选一いち次じ，旨むね在ざい表ひょう扬全球だま通どおり过科学かがく与あずか科技かぎ解かい决问题的科学かがく家か和わ机つくえ构。
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手李り婷／劳丽诗获得とく女子じょし10米めーとる跳とべ台だい比ひ赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手石せき智勇ちゆう获得男子だんし举重62公おおやけ斤きん级比赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手罗雪娟获得とく女子じょし100米めーとる蛙かえる泳およげ比ひ赛的金牌きんぱい，并以1分ふん6秒びょう64的てき成なり绩打破だは该项目的もくてき奥おく运会记录。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手陈艳青あお获得女子じょし举重58公おおやけ斤きん级比赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手朱しゅ启南获得男子だんし10米めーとる气步枪比赛的金牌きんぱい，并702.7环的成なり绩打破だは了りょう世界せかい纪录和わ奥おく运会记录。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ16日にち

土星どせい太ふと空むなし科学かがく考察こうさつ船せん卡西尼あま号ごう传回的てき资料显示，又また有ゆう两颗新しん的てき土星どせい卫星被ひ发现，已やめ知ち土星どせい卫星的てき数量すうりょう已やめ经达到33颗。中新ちゅうしん网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
伊い拉ひしげ克かつ千人国民政治会议决定派遣一个代表团前往伊中南部城市纳杰夫おっと进行游ゆう说，说服什叶派は穆きよし斯林反はん美び派は别领导人萨德尔及其支持しじ者しゃ撤出该市。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
上海しゃんはい市し部分ぶぶん地区ちく遭遇そうぐう龙卷风袭击，许多地方ちほう停とま电。新しん闻晨报（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ15日にち

一级方程式赛车的てき匈牙利り站迈克尔·舒马赫再さい次つぎ夺得冠かんむり军，法ほう拉ひしげ利り车队提ひさげ前ぜん夺冠。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
英国えいこく女おんな作家さっか罗琳女おんな士し透とおる露ろ哈利·波は特とく最さい后きさき结局，小しょう说将はた以第七なな部ぶ收おさむ场。罗琳说，她在小しょう说的最さい后きさき一部いちぶ中ちゅう会かい让“小しょう巫みこ师”哈里·波は特とく活着かっちゃく。新しん疆天山あまやま网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
5个城市し申さる请承办2012年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい，分ふん别是：巴ともえ黎はじむ、纽约、莫斯科か、马德里さと、伦敦。中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ决定第だい二に次じ延のべ长全ぜん民みん公こう决投票とうひょう时间。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手冼东妹いもうと获得柔道じゅうどう女子じょし52公おおやけ斤きん级比赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手田でん亮あきら／杨景辉获得とく男子だんし双そう人じん十米跳台比赛的金牌。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004雅典まさのり奥おく运：中国ちゅうごく选手郭晶晶かくしょうしょう／吴敏霞かすみ获得女子じょし3米べい板ばん双そう人じん比ひ赛的金牌きんぱい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ14日にち

2004年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい：中国ちゅうごく选手杜もり丽以总成绩502.0环夺得とく女子じょし10米めーとる气步枪决赛金牌きんぱい。新しん浪なみ体育たいいく（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい：中国ちゅうごく选手王おう义夫以总成なり绩690环夺得とく男子だんし10米めーとる汽手枪决赛金牌きんぱい。新しん浪なみ体育たいいく（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ13日にち

香港ほんこん民主党みんしゅとう立法りっぽう会かい候こう选人何なに伟途在ざい东莞嫖娼被ひ抓つめ获。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
查理飓风影かげ响美国こく佛ふつ罗里达州、古こ巴ともえ和わ牙きば买加，造成ぞうせい32人にん死亡しぼう，造成ぞうせい的てき损失可能かのう超ちょう过150亿美元もと。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
欧おう盟めい《电子垃圾处理法ほう》正式せいしき开始实施。中国ちゅうごく青年せいねん报（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい在ざい希まれ腊的てき雅典まさのり开幕。
中国ちゅうごく清しん代だい样式雷かみなり建けん筑图档申报2005年ねん世界せかい记忆遗产。中国ちゅうごく新しん闻网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ12日にち

厄やく瓜ふり多た尔销毁26万まん余よ枚まい杀伤性せい地雷じらい。新しん华社
台湾たいわん“汉光廿にじゅう号ごう”地ち空そら联合作がっさく战进行ぎょう第だい一いち次じ预演。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） NOWnews.com
台たい风“云うん娜”已やめ造成ぞうせい浙江せっこう29人にん死亡しぼう1500多た人じん伤。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
美国びくに新しん泽西州しゅう州しゅう长詹姆斯·麦むぎ克かつ格かく里さと维公おおやけ开承认自己じこ是ぜ同性どうせい恋こい，并宣布せんぷ辞去じきょ州しゅう长职务。
美び军占领伊拉ひしげ克かつ：美よし军向库特市し发动空そら袭打死し至いたり少しょう72名めい伊い拉ひしげ克人かつと。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
在ざい2004年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい的てき射い箭や女子じょし排はい位い赛中，韩国选手朴ぼく成しげる贤以682环的成なり绩，打破だは了りょう意い大利おおとし选手维利瓦かわら创造的てき679环的世界せかい纪录。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
李り显龙就职新しん加か坡总理，其父李り光耀こうよう任にん内ない阁资政せい。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ11日にち

韩国政府せいふ正式せいしき公布こうふ中部ちゅうぶ地区ちく的てき忠清ただきよ南道みなみどう燕つばめ歧郡和わ公おおやけ州しゅう郡ぐん交界处为新しん行政ぎょうせい首都しゅと地ち址し，其名称めいしょう待まち定じょう。凤凰卫视（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
伊い朗ろう成功せいこう试射流星りゅうせい3改あらため进型中程なかほど导弹。新しん华网
英国えいこく政府せいふ向むこう纽卡斯尔大学だいがく颁发了りょう世界せかい上じょう第だい一いち份克かつ隆たかし人ひと类胚胎はいたい的てき合法ごうほう执照，批准ひじゅん这所大学だいがく进行以医疗为目的もくてき的てき克かつ隆人たかひと类胚胎はいたい研究けんきゅう。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい的てき足あし球だま项目开始比ひ赛。信しん息いき时报（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ10日とおか

云うん南みなみ省しょう昭あきら通どおり市し鲁甸县发生せい里さと氏し5.6级地震じしん。造成ぞうせい3人にん死亡しぼう，594人にん受伤。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
美国びくに总统布ぬの什提ひさげ名めい国会こっかい议员、共和党きょうわとう人じん波なみ特とく·戈ほこ斯为中央ちゅうおう情じょう报局新しん一任いちにん局きょく长。鲁中国ちゅうごく际新闻（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

8月がつ9日にち

纯白蓝眼孟はじめ加か拉ひしげ虎とら“阿おもね尔蒂科か”诞生西にし班はん牙きば。新しん华网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
日本にっぽん福井ふくい縣けん美濱みはま區く的てき核かく能のう電でん廠しょう三號反應爐發生無輻射性蒸氣外洩意外，造成ぞうせい四よん死し七なな重傷じゅうしょう。聯合れんごう新聞しんぶん網もう

8月がつ8日にち

一いち蓝鲸在ざい乌拉圭けい的てき戈ほこ里さと蒂岛搁浅死亡しぼう。新しん华网
南みなみ非ひ執政しっせい的てき非ひ洲しゅう民族みんぞく議會ぎかい今こん天てん對たい新しん國家こっか黨とう決定けってい加入かにゅう表示ひょうじ歡迎かんげい。它說，此舉對たい結束けっそく種族しゅぞく主義しゅぎ有ゆう幫助。新しん國家こっか黨とう曾是主張しゅちょう種族しゅぞく隔離かくり政策せいさく的てき主要しゅよう政黨せいとう。聯合れんごう新聞しんぶん網もう
2004年ねん亞あ洲しゅう盃さかずき足あし球だま賽さい，中國ちゅうごく部ぶ份激動げきどう球だま迷因為ため不滿ふまん日本にっぽん隊たい勝しょう出で，聚集在日ざいにち本隊ほんたい入にゅう住じゅう的てき酒さけ店てん門外もんがい叫さけべ嚷。多た位い香港ほんこん記者きしゃ在ざい採訪さいほう時じ受到阻止そし，並なみ被ひ驅か趕。記者きしゃ只ただ能のう以手電報でんぽう導しるべ現場げんば實況じっきょう。（無む綫電視し夜間やかん新聞しんぶん／有線ゆうせん新聞しんぶん）

8月がつ7日にち

在ざい北京ぺきん举行的てき亚洲杯はい比ひ赛决赛中，上うえ半場はんば日本にっぽん队在22分ふん半はん由ゆかり福西ふくにし崇史たかふみ接せっ應おう罰ばつ球たま先さき拔頭籌射入いれ一いち球きゅう，八はち分ふん鐘がね後ご由ゆかり李り明あきら扳平。下した半場はんば65分ふん鐘がね，中田なかた浩二こうじ以一球問題球把比數拉開至2:1。到いた補ほ時じ階段かいだん，91分ふん鐘しょう日本にっぽん队玉田たまだ圭けい司し再さい入いれ一いち球きゅう，以3:1勝しょう出で，成功せいこう卫冕冠かんむり軍ぐん。（Star Sports／明あかり珠たま台だい直播じきまき）
明報めいほう：球たま迷擲水すい樽だる洩も憤いきどお
明報めいほう：球たま迷燒日本にっぽん旗き