(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2010年玉樹地震 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

2010ねん玉樹たまき地震じしん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
2010ねん青海あおみたま地震じしん
美国びくに质勘さがせきょく提供ていきょうてきほん地震じしんれつ分布ぶんぷ图,ふるえちゅうかくほし标识。
2010年玉樹地震在青海的位置
2010年玉樹地震
西宁
西にし
玉树(结古镇)
たま树(结古镇
ふるえちゅう位置いち
にち2010ねん4がつ14にち
發生はっせい時間じかん07:49:37
ふるえMs 7.1(CENC)
震源しんげん深度しんど14公里くり
ふるえなか33°16′16″N 96°37′44″E / 33.271°N 96.629°E / 33.271; 96.629
中国ちゅうごく青海あおみしょうたま树县
斷層だんそうたま树-あまつとむ-鲜水かわだんきれ[1]
影響えいきょう地區ちく中國ちゅうごく四川しせんしょう西藏にしくら自治じち青海あおみしょう
最大さいだいれつたび9(IX)(CSIS,CENC)
9(IX)(MM,USGS)
きずほろび2,698にん死亡しぼう[2]、270にん失踪しっそう[2]、12135にん受伤

2010ねんだま地震じしん北京ぺきん时间2010ねん4がつ14にち7时49ふん发生ざい中国ちゅうごく青海あおみしょうたま树藏ぞく自治じちしゅうたま树县(现为たま树市境内けいだいてきいち地震じしん,其規たちいたMs7.1级、深度しんどため14公里くり。該地震じしんしるべ致2,698にん死亡しぼう,270にん失踪しっそう[2],12135にん受伤。けんじょうゆい全部ぜんぶ停電ていでんゆかり於大おだい部分ぶぶん建築けんちく土木どぼく結構けっこうじゅうわざわいむすぶ鎮附きん西にしくいむらてきみん几乎全部ぜんぶ(99%)たおせ[3]。此外せい个玉树州てき70%学校がっこうぼう垮塌[4]ふるえ當地とうちみん眾與僧侶そうりょ展開てんかいすくえ中國ちゅうごく政府せいふ中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほうぐん也展开了救援きゅうえんぎょう动。

背景はいけい

[编辑]
鲜水かわだんきれざいあおぞう高原こうげん位置いちてき构造图

青海あおみ于由印度いんどばんあずかおう亚大陆板块もち续挤压而形成けいせいてきあおぞう高原こうげんてき东北,而这地震じしんてき震央しんおう于次两大ばん块交汇处北部ほくぶてきすうひゃく公里くりたま地震じしんあずか汶川だい地震じしん具有ぐゆうしょうどうてき孕育つくえせい[5]印度いんどばん块与おう亚大陆板块持续的しょう对运动导致其交汇处的变厚并隆起りゅうき。这种壳变おもね泰山たいざんあずかこん仑山脉てきはしこうすべりうつりだんかつ动一并成为这次地震的主要成因[6]。此外,日本にっぽん专家しょう此次だま地震じしん释放てきのうりょう1995ねんてき阪神はんしんだい地震じしん相近すけちか[7]

ざい地震じしんまえ中国ちゅうごくきょう华时报》2010ねん3がつ9にち报道中国ちゅうごく地震じしんきょく专家てき话说,从目ぜんじょう况来分析ぶんせきぜんたま强震きょうしん可能かのう还会续,ただしだい发生ざい太平洋たいへいよう地区ちく中国ちゅうごくだい暂时かい发生やぶ坏性地震じしん[8]ただしはら中國ちゅうごく上海しゃんはい地震じしんきょく地震じしん专家沈宗丕まとかんかたもう站上いちへん“预测ぜんたま8级左右さゆう大震たいしん对应じょう况的どおり报”てき文章ぶんしょう[9]顯示けんじ杨学さち根據こんきょ天氣てんき現象げんしょうざい2010ねん4がつ7にち曾經あずかはかいた2010ねん4がつ14にちかいゆう大震たいしんただし具體ぐたい位置いち不定ふてい[10][11]よりどころ中国ちゅうごく地震じしんだい中心ちゅうしん研究けんきゅう员孙鋐在あずか中央ちゅうおう电视だい连线时表示ひょうじとうてん5时39ふん57びょう发生てきだい一次地震可以当作是第二次7.1级强震きょうしんてき预警,ただしよし发生时间处于しのげ晨,多数たすうきょみん还处于睡梦中,所以ゆえんぼつゆう受到じゅう[12]

观测与研究けんきゅう

[编辑]

震源しんげん深度しんどゆうさん版本はんぽんふん别为美国びくに质调查局てき10公里くり中国ちゅうごく国家こっか地震じしんきょくてき33せんまい(4がつ17にち更新こうしんため14せんまい中国ちゅうごく科学かがくわざ术大がく地球ちきゅうそら科学かがく学院がくいん测得てき15公里くり[13]中国ちゅうごく地震じしんだい网测ていめんふるえ7.1级[14]美国びくに质勘さがせきょくてき监测为のりふるえ6.9级[15][16]

截止2010ねん12月3にち15:00,灾区总计记录到余震よしん3358,3.0级以じょう余震よしんゆうよんじゅういち个。其中3.0-3.9级地震じしん28个,4.0-4.9级地震じしん10个,5.0-5.9级地震じしん2个,6.0-6.9级地震じしん1个[18]

伤亡あずかやぶ

[编辑]
2005年的结古镇
2005ねんてき结古镇
震后5月的结古镇
ふるえきさき5がつてき结古镇
地震じしん扭曲てきぼう

5月30にち18けい青海せいかいしょう民政みんせいちょう公安こうあんちょうかず玉樹たまきしゅう政府せいふ相關そうかんほどじょ規定きていかくなぞらえ玉樹たまき地震じしんやめ造成ぞうせい2698にんぐうなん,其中やめ確認かくにん份2687にん無名むめい屍體したい11しつ蹤270にんやめ確認かくにん份的ぐうなん人員じんいん男性だんせい1290にん女性じょせい1397にん青海あおみ玉樹たまきせき2537にんしょう內非だまじゅせき54にんそとしょうせき96にんぐうなん學生がくせい199にん[2]。其中,殉難じゅんなんしゃちゅう包括ほうかつ香港ほんこんこう福榮ふくえ成功せいこう救出きゅうしゅつりょう三名学生和一名老师。とう尝试救出きゅうしゅつ另外两名ろう师时,却遇じょう余震よしんさい不幸ふこう死亡しぼう[19]よし于遇难者ふとやめ经无ほう进行藏人くろうど传统てきてんそう,4がつ17にち开始じょう千具遇难者的遗体。火葬かそう仪式ざい古寺ふるでら附近ふきんてきてんそうだい进行。地震じしん发生几天らい,喇嘛们做りょうはばめんじょうあさ花和はなわ糌粑为死しゃ诵经ちょう

当地とうち土木どぼく结构てきぼうたおせ塌严じゅう,70%学校がっこうぼう垮塌[20]。很多じんうめざいかわら砾之包括ほうかつしょう学生がくせい[8]。15000户民ぼうたおせ塌,10万灾民需要转移安置[21] 15にち 16 时,统计地震じしん造成ぞうせい760にんぐう难,243にん失踪しっそう,11477にん受伤[22]。此外,强震きょうしんれい一个公园中的佛塔塔顶整个倒下[23]。一座水库出现裂缝,当地とうちみん众只のうさい放水ほうすいとう措施[8]。电信方面ほうめんたま树县固定こてい电话中断ちゅうだん[8]きょう电、通信つうしんいち中断ちゅうだん国家こっか电网青海あおみぶん公司こうし目前もくぜん派出はしゅつ四批次抢修人员480じん,进行ふるえてき电网抢修工作こうさく[24]。此外,当地とうちてきみず受到污染,导致灾民きゅう需饮すい食品しょくひん[25]

响应与救援きゅうえん

[编辑]

救援きゅうえんぎょう

[编辑]

ふるえきさき,灾区ぐん众展开自すくいぎょう动。拥有3000めい学生がくせいてきだま树县だいさん完全かんぜん小学しょうがく80%ぼうたおせ塌,すう十名教师徒手挖掘废墟展开救援。61めい儿童从废墟中挖出,其中34にん死亡しぼう[26]。此外,结古镇地处ぞう佛教ぶっきょう范围,大量たいりょう青海あおみあま肃、四川僧侣也参与到救援中。当地とうち古寺ふるでらそう下山げざん配合はいごう队展开救援きゅうえんいちひゃく公里くりてきよんがわあまつとむしゅういろ须寺派出はしゅつひゃく名僧めいそう参与さんよ救援きゅうえん,并在废墟ちゅう挖出60めいこうそんしゃ[27]たま附近ふきん囊谦县あまつとむしゅう白玉しらたまてらとうてら庙的じょう千名僧侣立即赶赴灾区协助进行救灾。附近ふきん几百公里打工的建筑工人,也携带自己じこ工具こうぐ车辆也展开救援きゅうえん[28]美国びくにおと报道たたえ,从甘つとむ赶来救援きゅうえん、20辆面つつみ车载满的僧尼そうにさい重要じゅうようてき救援きゅうえん力量りきりょう

2010ねん4がつ14にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记えびす锦涛くに务院总理ゆたか家宝かほう要求ようきゅう全力ぜんりょく救援きゅうえん灾民并委たくふく总理かいりょうだまぜん往灾慰问与ゆび救援きゅうえんぎょう[29][30]ゆたか家宝かほう推迟はらじょう于4がつ22にちいたり25にちぶんしるしあま缅甸てき正式せいしき访问[31],并于4がつ15にちばんじょう专机抵达青海あおみたま地震じしん灾区ゆび救援きゅうえん[32]

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく主席しゅせきえびす锦涛ざいともえ西にし进行访问きさき,推迟对ゆだねないみずひしげさとし访问,ひさげぜん回国かいこく。并于4がつ18にちしのげ晨,じょう飞机ぜん地震じしん灾区慰问みん众并ゆび导救灾工作こうさく[34]政府せいふ救援きゅうえんぎょう动虽然てん开,ただしよし灾区风沙てん气、势、れい以下いかてき气温とう恶劣条件じょうけん而进ほど受阻[25]。此外,灾区やま地形ちけい,导致よう于进ぎょう救援きゅうえん工作こうさくてきじゅうがた挖掘つくえ无法工作こうさく,许多救援きゅうえんじん员由于高山こうざんかけ氧导致身体しんたい[25][35]。4月17にち13时40ふん许,たま树灾甚至下起しもおこし冰雹[36]。军队方面ほうめん中国ちゅうごく人民じんみん武装ぶそう警察けいさつ青海せいかいしょう总队投入とうにゅう3700めいかんへい赶赴しん救援きゅうえん[37]青海あおみあまね边的西藏とりぞう陕西あま宁夏たけ警部けいぶ队相继派队增援ぞうえん[38]青海あおみこうふるえゆび挥部决定以7てん为周,计划组织调运食品しょくひん用水ようすい,按照ごとじんごとてん1きん粮、10げん钱的标准对灾牧民ぼくみん给予补助[39]

4がつ22にち中国ちゅうごく政府せいふ协助参与さんよ地震じしん救援きゅうえん工作こうさくてき西藏にしくらそう侣回いたげんてら[40]。4月23にち中国ちゅうごくこく务院充分じゅうぶん肯定こうていそう侣在地震じしん发生きさき最初さいしょ几天しょおこりいたてき积极作用さようたま树藏ぞく自治じちしゅうしゅう长王だまとら对新华社说,赞扬りょう西藏にしくらそう侣在すくい灾工作中さくちゅうてき作用さようずいすくい工作こうさくただしざい转移いた卫生防疫ぼうえき和重かずえけんじょう,这都要求ようきゅう专业じん员来进行,中国ちゅうごくこく务院いん要求ようきゅうそう侣离开玉树自しゅう[41]

社会しゃかい捐赠

[编辑]

ざい地震じしん救援きゅうえんてきどう时,そう应的捐助也一并展开。7月29にちちゅう人民じんみん共和きょうわこく审计しょ发布《关于だま地震じしんこうふるえすくい灾资金物かなもの资跟踪审计结はて》显示,截至7がつ9にち全国ぜんこくども接收せっしゅう捐赠款物106.57亿元(资金98.11亿元,もの资折款8.46亿元),除去じょきょやめよう于应きゅう抢险てき8.14亿元,全国ぜんこくなお结存98.43亿元[42]。7月30にち中国ちゅうごく公布こうふよし民政みんせい、发改、监察、财政、审计しょ联合发的《青海あおみたま地震じしんこうふるえすくい灾捐赠资きん管理かんり使用しよう实施办法》,要求ようきゅうみん间善款通过社かい组织こう青海せいかいしょう政府せいふ汇集并由政府せいふ统一使用しよう[42]政府せいふ方面ほうめん北京ぺきん政府せいふむこう青海あおみしょう人民じんみん政府せいふ致慰问电并捐赠人民じんみん币1000まんげん[43]

佛教ぶっきょうかいざい地震じしんちゅうふんえんじ重要じゅうよう作用さよう地震じしん当日とうじつじょううま中国ちゅうごく佛教ぶっきょう协会举行いのりぶく回向えこう法会ほうえ,现场募集ぼしゅうぜん款233まんもと河北かほくしょう佛教ぶっきょう协将20万元救灾款及100顶帐篷运抵灾ひろし陀山佛教ぶっきょうかい捐款200まんげんふか弘法ぐほうてら募集ぼしゅうぜん款260あまりまんげん四川しせんあまつとむいしみぞいろしゅうてら捐献500顶帐篷和价值30あまりまんげんてきしとね青海あおみ佛教ぶっきょうかい截至4がつ17にちども捐助ぜん款185まんげん[44]。4月17にち福建ふっけんみなみひろし陀寺举行いのりぶく法会ほうえ,厦门佛教ぶっきょうかい捐款66まんげん[45]ざい北京ぺきんてきはんぜん额尔とくあま·确吉杰布为玉树灾捐款10まんげん[46]中国ちゅうごく佛教ぶっきょう协会西藏にしくら分会ぶんかい倡议西藏にしくらかくてら庙捐款,大昭たいしょうてら募集ぼしゅういた591747げん扎什伦布てら募集ぼしゅういた89388げんあきら蚌寺募集ぼしゅういた70458げん[44]。4月18にち河北かほくしょう佛教ぶっきょう协会ざいかしわりんぜんてら举行いのりぶくつの捐法かい,筹集ぜん款50万送往灾区[47]山西さんせい佛教ぶっきょうかいざい五台山ごだいさんとうてら庙举ぎょうつの捐法かい,截止4がつ21にちしゅうぜん款995523げん[48]。4月22にち,陕西佛教ぶっきょうかいざい西安しーあんだい慈恩寺じおんじ广仁てらほう门寺とう28しょてら庙举行法ぎょうほうかい,并募捐善款23まん多元たげん[49]安徽あんききゅう华山佛教ぶっきょうかい举行法会ほうえ并募捐善款400万元送往灾区[50]同日どうじつ峨眉山がびさん佛教ぶっきょうかい举行いのりぶく捐款法会ほうえきょう筹集ぜん款100まんげん[51]。4月25にちないこうむ佛教ぶっきょう协会ざいだい召寺举行法会ほうえつの捐65まんげん[52]。4月26にち上海しゃんはいたま佛寺ぶつじこう灾区捐赠100まんげん[53]。此外,其他宗教しゅうきょう協會きょうかい也有やゆう捐助,包括ほうかつ中国ちゅうごく道教どうきょう协会举行いのりぶくかいやく法会ほうえきょう募集ぼしゅうぜん款108まんげん[44]中国ちゅうごく斯兰きょう协会捐款10まんげん[44]。4月16にち青海あおみ各地かくち清真きよざねてら纷纷举行捐款仪式,きょう为灾捐款181まんげん、捐物价值253まんげん[44]中国ちゅうごく基督教きりすときょう“两会”捐款100まんげん[44]中国ちゅうごく天主教てんしゅきょういちかいいち团”捐款20まんげん[44]

香港ほんこん特區とっく政府せいふ於4がつ15にち表示ひょうじたい青海あおみただし地震じしんかんじいた心情しんじょう沉重,けんたい死傷ししょうしゃ致以深切しんせつ慰問いもん[54]香港ほんこん红十字会并向青海捐赠20まんこう[55]。4月19にち香港ほんこん佛教ぶっきょうかいむかいたま地震じしん灾民捐款200まんげん[56];4がつ25にち募集ぼしゅう捐款やめ达280まんげん[57]。4月26にち演藝えんげいかい舉辦いちこうにぎわいわざわい活動かつどう演藝えんげいかいじょう繫玉じゅせきあい行動こうどう。而澳門まかお特區とっく政府せいふ於2010ねん4がつ19にちばち人民じんみんぬさいちおくげん[58]

台湾たいわん海峡かいきょう交流こうりゅう基金ききんかい14にちうま致函海峡かいきょう两岸关系协会,对青海あおみたま地震じしんふかおもて关切慰问[59]中華民國ちゅうかみんこくべにじゅうかい總會そうかい確定かくてい18にちじょううましょう派遣はけんいちささえ20にんてき醫療いりょうだんゆかり台北たいぺい出發しゅっぱつ經由けいゆ香港ほんこん北京ぺきん轉機てんき輾轉てんてんぜん青海あおみ西にしやすしあずかけいばんあいだ9抵達,ずいそく展開てんかい醫療いりょう救援きゅうえん服務ふくむあずかけいしょうざい青海あおみ停留ていりゅう1しゅう[60]

國際こくさい方面ほうめん美国びくにじゅうかい于4がつ14日向ひなた地震じしん灾区捐赈50000もと[61]にわか罗斯总统うめいさお韦杰おっと14にちむかい中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせきえびす锦涛就此地震じしん致慰问电。致电ちゅう说:“ざい这艰难时こくにわか罗斯人民じんみん你们ざいいちおこり。” [62]日本にっぽん政府せいふ决定こう青海せいかい地震じしん灾区提供ていきょう最高さいこうげんがく1亿日もと援助えんじょ[63]

撒哈ひしげ以南いなんしゅう国家こっか对救灾じゅうふん积极。すえ不完全ふかんぜん统计,ざい汶川地震じしんかずたま地震じしんきさき,仅撒哈拉以南いなんしゅう国家こっか政府せいふ及其驻华使馆就捐赠りょう6656まんげん人民じんみん币。刚果共和きょうわこく还在だま地震じしん灾区たたえ捐建りょうちゅう刚友谊小学しょうがく[64]

きょうむねほんじゅうろくせいざい地震じしん发生几小时后,ざい圣伯ろく广场うえとく别向刚刚遭遇そうぐう地震じしんだい灾的だま人民じんみん中国人ちゅうごくじん表示ひょうじ慰问关怀[65]

纪念

[编辑]

2010ねん4がつ20日はつかはやじょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむいん決定けってい,2010ねん4がつ21にちため地震じしんちゅうぐうなん人士じんし舉行全國ぜんこく哀悼あいとう活動かつどう中國ちゅうごく大陸たいりくちゅうそと使りょうかんしも半旗はんき致哀及停止ていし一切いっさい公共こうきょう娛樂ごらく活動かつどう[66][67]香港ほんこん政府せいふ澳門まかお政府せいふ所有しょゆう政府せいふ機關きかん也於2010ねん4がつ21にち半旗はんきあい停止ていし公共こうきょう娛樂ごらく活動かつどう[58]

あい关条

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ 青海あおみたま地震じしんてき背景はいけいじょう况 - 华夏地理ちりしゃ 美国びくに国家こっか地理ちり》杂志ちゅうぶん网站- Powered by SupeSite. ngmchina.com.cn. [17 January 2022]. (原始げんし内容ないようそん档于10 May 2011). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 青海あおみしょう政府せいふ确认だま地震じしんさい死亡しぼう人数にんずう为2698にん. 中国ちゅうごくしん闻网. 2010ねん5がつ31にち [2010-12-25]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22) (简体ちゅうぶん. 
  3. ^ 青海あおみたま地震じしん一村庄夷为平地 99%みんぼう全部ぜんぶたおせ. 中新ちゅうしんしゃ (网易). 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-19) (简体ちゅうぶん. 
  4. ^ "たま树州红十字会称玉树70%学校がっこうぼう垮塌". 中国ちゅうごく广播网 (网易). 2010-04-14 [2010-04-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-18) (简体ちゅうぶん. 
  5. ^ 立春りっしゅん; おうとら、冉勇やすし、孙鑫喆、苏桂たけおう继、谭锡あきらさとしさとし、张晓きよし. たま树MS7.1级地震じしん地表ちひょう破裂はれつあずか历史だい地震じしん. 科学かがくどおり报. 2010, (55): 1200–1205. ISSN 0023-074X ちゅうぶん.  [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  6. ^ Magnitude 6.9 - SOUTHERN QINGHAI, CHINA. 美國びくに地質ちしつ調ちょう查局. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-17) えい语). 
  7. ^ 日本にっぽん专家たたえ青海あおみたま地震じしんのうりょうこらえ阪神はんしんだい地震じしん. [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-18). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 青海あおみたま树县强震きょうしん 四百多人死上万人伤. 美国びくにおと. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-16). 
  9. ^ はやしすわえかた、贾葭、陆洋. 中国ちゅうごく能否のうひじゅん确预报地震じしん. 《あきらもち东方しゅうかん》2005ねんだい1. [2011-01-07]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-02) (简体ちゅうぶん. 
  10. ^ 2010ねん地震じしんたん临预测全だま8级左右さゆう大震たいしん对应じょう况的どおり. [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-17). 
  11. ^ 青海あおみしょう14にち7.1强震きょうしん だい地震じしん预测员2009ねんそこ警告けいこく. [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-19). 
  12. ^ 分析ぶんせき青海あおみたま树第いち4.7级地震じしんほんとう做预警. 网易(转自人民じんみん). 2010-04-14 [2011-01-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-08-10) (简体ちゅうぶん. 
  13. ^ たま地震じしん为何ゆうさん版本はんぽん震源しんげん深度しんど”?. [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-16) (简体ちゅうぶん. 
  14. ^ 青海あおみしょうだま树藏ぞく自治じちしゅうだま树县Ms7.1地震じしん. 地震じしんすうすえ管理かんりあずかふく务系统. (原始げんし内容ないようそん档于2010-08-04) (简体ちゅうぶん. 
  15. ^ Magnitude 6.9 - SOUTHERN QINGHAI, CHINA. [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-15). 
  16. ^ 青海あおみたま树7.1级地震じしん 当地とうちみんぼうちかぜん. BBC. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-17). 
  17. ^ 陈运たいいん研究けんきゅうしょう组. だい四版玉树地震震源机制和破裂过程快报. 中国ちゅうごく地震じしんだい中心ちゅうしん. 2010-04-14 [2010-12-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-12-04) (简体ちゅうぶん. 
  18. ^ 青海あおみしょうだま树县7.1级余震よしん. 中国ちゅうごく地震じしんだい网. 2010-12-03 [2010-12-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-12-04) (简体ちゅうぶん. 
  19. ^ みなとじん青海せいかいぐう难引发反おもえ中国ちゅうごく扶贫运动. 美国びくにおと. 2010-04-16 [2010-04-20]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  20. ^ たま树州红十字会称玉树70%学校がっこうぼう垮塌. 中国ちゅうごく广播网. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-18) (简体ちゅうぶん. 
  21. ^ 中国ちゅうごく地震じしん617にんぐう难 总理抵灾. 美国びくにおと. 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2018-01-18). 
  22. ^ 青海あおみたま地震じしんやめ造成ぞうせい760にん死亡しぼう243にん失踪しっそう. 网易(转自青海あおみしん闻网). 2010-04-16 [2010-04-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-19) ちゅうぶん. 
  23. ^ たま树一公园佛塔塔顶整个倒下. うてなかい网. 网易. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-19). 
  24. ^ 连线国家こっか电网:今晚こんばんはたていだしだま树电网抢おさむさいけい方案ほうあん. 网易探索たんさく. 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-09-27) (简体ちゅうぶん. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 卫生通知つうち救援きゅうえん谨防灾区瘟疫ばく. BBC. 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-22). 
  26. ^ ふるえろう师徒しゅ挖出61めい学生がくせい 34めいやめ死亡しぼう. 人民じんみん网. 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-18) (简体ちゅうぶん. 
  27. ^ 500そう侣挖60めいこうそんしゃ. しんきょう报. 2010-04-17 [2010-04-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-21) ちゅうぶん. 
  28. ^ ふるえちょく击:当地とうちそう下山げざん帮助挖掘しかばねたい. 中国ちゅうごく广播网. 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-18) (简体ちゅうぶん. 
  29. ^ えびす锦涛ゆたか家宝かほう青海あおみたま树抗ふるえすくい工作こうさく作出さくしゅつ重要じゅうよう指示しじ. しん华网. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-17). 
  30. ^ かいりょうだま深入ふかいり青海あおみたま地震じしんじゅう灾区组织ゆび挥抗ふるえすくい工作こうさく. しん华网. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-17). 
  31. ^ 张朔. えびす锦涛はたひっさげぜん结束がい访回こく ゆたか家宝かほう推迟访. 网易(转自中国ちゅうごくしん闻网). 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-19) (简体ちゅうぶん. 
  32. ^ ゆたか家宝かほう抵达青海あおみたま地震じしん灾区. 网易(转自中国ちゅうごく广播网). 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-18) (简体ちゅうぶん. 
  33. ^ 中国ちゅうごく总理访问青海せいかい地震じしん灾区. 美国びくにおと. 2010-04-16 [2010-04-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-19). 
  34. ^ えびす锦涛ぜん往玉树灾もちみん众指导抗ふるえすくい. 凤凰网. [2010-04-18]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-21). 
  35. ^ えいやすし. 救援きゅうえんじん员出现高原こうげんはん应 轮流吸氧缓解症状しょうじょう. 网易(转自中国ちゅうごくしん闻网). 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-18) ちゅうぶん. 
  36. ^ たま树震はたゆうゆき 专家ひさげ醒做こう受灾ぐん安置あんち. しんはな网. 2010-04-17 [2010-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-20) (简体ちゅうぶん. 
  37. ^ たけ青海せいかい总队投入とうにゅう3700めいかんへい救援きゅうえん. ひさし视新闻. 网易. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-17). 
  38. ^ 青海あおみたま树已开展すくい しゅう边四省区派队增援. 青海あおみしん闻网. 网易. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-17). 
  39. ^ どく连线:まいひとごとてん补助1きん粮 补助10げん. 网易(转自黄河こうがしん闻网). 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-18) (简体ちゅうぶん. 
  40. ^ 报道:西藏にしくらそう侣被れい离开しん. 美国びくにおと. 2010-04-22 [2010-04-27]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  41. ^ 报道:中国ちゅうごくかん谢西ぞうそう. 美国びくにおと. 2010-04-23 [2010-04-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-26). 
  42. ^ 42.0 42.1 五部委要求玉树地震捐款交由政府使用页面そん档备份そん互联网档あん),财新网,2010ねん7がつ30にち
  43. ^ 北京ぺきん政府せいふこう青海せいかいしょうしょう政府せいふ致慰问电. 网易. [2010-04-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-19). 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 44.5 44.6 全国ぜんこく宗教しゅうきょうかい青海あおみたま树灾捐款捐物やめきん2000まんげん人民じんみん. 凤凰网. 2010-04-19 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん于2010-05-01) (简体ちゅうぶん. 
  45. ^ 厦门广电网. 厦门佛教ぶっきょうかい青海せいかい地震じしん灾区捐款いのりぶく. 厦门广电网. 2010-04-17 [2010-04-25] (简体ちゅうぶん. 
  46. ^ 中国ちゅうごく青海あおみたま地震じしん死亡しぼう人数にんずう过千. 美国びくにおと. 2010-04-17 [2010-04-17]. 
  47. ^ 河北かほくしょう佛教ぶっきょう协会ざいかしわりんぜんてら举行“为玉树地震じしん灾区いのりぶくつの捐法かい. 中国ちゅうごく佛教ぶっきょう慈善じぜん网. 2010-04-18 [2010-04-25] (简体ちゅうぶん. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  48. ^ 山西さんせいしょう佛教ぶっきょう协会. 山西さんせいしょう佛教ぶっきょうかい青海あおみたま地震じしん灾区捐款きん100まん. ちゅう华佛こう文化ぶんか网(山西さんせいしょう佛教ぶっきょう协会). 2010-04-22 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-25) (简体ちゅうぶん. 
  49. ^ わがしょう佛教ぶっきょうかい举行いのりぶく法会ほうえ むかいたま树捐款23まん多元たげん. 2010-04-22 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-26) (简体ちゅうぶん. 
  50. ^ 九华山佛教界捐款400まん. 池州いけす报. 2010-04-23 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-08-29) (简体ちゅうぶん. 
  51. ^ じょうけいだま树爱こころ如潮 乐山捐款逾460まんげん. うちこうむ佛教ぶっきょう网. 2010-04-24 [2010-04-25] (简体ちゅうぶん. [失效しっこう連結れんけつ]
  52. ^ うちこうむ自治じち佛教ぶっきょう协会とうおどり跃捐款支持しじ灾区人民じんみんじゅう建家たてや. うちこうむ佛教ぶっきょう网. 2010-04-26 [2010-04-26] (简体ちゅうぶん. [失效しっこう連結れんけつ]
  53. ^ 凤凰网华じん佛教ぶっきょう. 上海しゃんはいたまふつぜんてらむかいたま地震じしん灾区捐赠人民じんみん币100まんげん. 西部せいぶ网(转自陕西电视だいしん闻联播》). 2010ねん4がつ27にち [2010ねん4がつ27にち]. (原始げんし内容ないようそん于2010ねん4がつ30にち(简体ちゅうぶん. 
  54. ^ 明報めいほう:香港ほんこん政府せいふ致意. 明報めいほう. 2010ねん4がつ15にち [2010ねん4がつ15にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2010ねん4がつ18にちしげるたいちゅうぶん. 
  55. ^ 香港ほんこん红十字会通过凤凰网向青海捐赠20まんこう. 凤凰网. [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-20) しげるたいちゅうぶん. 
  56. ^ 邵丽丽. 香港ほんこん佛教ぶっきょうかいむかいたま地震じしん灾民捐款200まんげん. しんみん网(转自中国ちゅうごく广播网). 2010-04-19 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04) (简体ちゅうぶん. 
  57. ^ 佛教ぶっきょう联合かい捐款逾280まん. なり报. 2010-04-25 [2010-04-25]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04) (简体ちゅうぶん. 
  58. ^ 58.0 58.1 特區とっく政府せいふ明下あけした半旗はんき哀悼あいとう青海せいかいしょう玉樹たまきけん地震じしんぐうなん同胞どうほう. 澳門まかお特區とっく政府せいふ新聞しんぶんきょく. 2010ねん4がつ20日はつか [2010ねん4がつ20日はつか]. (原始げんし内容ないようそん于2016ねん3がつ4にち). 
  59. ^ 台湾たいわん海基会かいきかい致函うみ协会对青海あおみたま地震じしんふかおもて关切. [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-17). 
  60. ^ 青海あおみ玉樹たまき地震じしん今晚こんばん最新さいしん進展しんてん. 中央ちゅうおうしゃ. [2010-04-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-17) しげるたいちゅうぶん. 
  61. ^ The American Red Cross Releases $50,000 to Help Families Affected by the Earthquake in Northwest China. The American Red Cross: 1. 2010-04-14 [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-15) えい语). 
  62. ^ にわか罗斯领导じんこう中国ちゅうごく领导じん青海せいかい地震じしん致慰问电. [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-27). 
  63. ^ おう宇丹. 日本にっぽん政府せいふ决定こう青海せいかい地震じしん灾区提供ていきょう1亿日もと援助えんじょ. 网易(转自しん华网). 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-18) (简体ちゅうぶん. 
  64. ^ たま树绽开中とも谊之はな——うつし在中ざいちゅう刚友谊小学しょうがく竣工しゅんこうぜんゆう. しん华网. 2012-07-18 [2012-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-24) (简体ちゅうぶん. 
  65. ^ 中外ちゅうがいこうきょう公益こうえきつくえ构响应教むねごう召向青海あおみたま地震じしん灾民しん援助えんじょ. 信仰しんこうどおり讯社 Agenzia Fides. 2010-04-15 [2010-04-19]. [失效しっこう連結れんけつ]
  66. ^ 中國ちゅうごく21にちはた舉行全國ぜんこく哀悼あいとう活動かつどう. 新華社しんかしゃ. 2010ねん4がつ20日はつか [2011ねん12月2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2011ねん12月9にち). 
  67. ^ 文化ぶんか:全國ぜんこく所有しょゆう文化ぶんか娛樂ごらく場所ばしょ21にち停止ていし一切いっさい娛樂ごらく活動かつどう. 新華社しんかしゃ. 2010ねん4がつ20日はつか [2011ねん12月2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2012ねん8がつ24にち). 

らいみなもと

[编辑]

外部がいぶ链接

[编辑]
あい关专题 ちゅうぶん
あい关专题 英文えいぶん