布 ぬの 拉 ひしげ 提 ひさげ 斯拉瓦 かわら (斯洛伐 き 克 かつ 語 ご :Bratislava ,斯洛伐 き 克 かつ 语发音 おん : [ˈbracislaʋa] (ⓘ ) ;舊稱 きゅうしょう 普 ひろし 雷 かみなり 斯堡 (Prešporok 、德 とく 語 ご :Pressburg 、匈牙利 り 語 ご :Pozsony )是 これ 斯洛伐 き 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 首都 しゅと 和 わ 最大 さいだい 城市 じょうし ,面 めん 积约367平方 ひらかた 公里 くり ,人口 じんこう 約 やく 为470544人 にん ,是 ぜ 欧 おう 洲 しゅう 最小 さいしょう 的 てき 首都 しゅと 之 の 一 いち 。[ 2] 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发位于斯洛 らく 伐 き 克 かつ 西南 せいなん 部 ぶ ,多 た 瑙河的 てき 左 ひだり 畔 ほとり ,紧邻奥地 おくち 利 り 和 わ 匈牙利 り 两国边境,是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 唯 ただ 一同时與两个鄰國接壤的首都[ 3] 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉瓦 かわら 是 ぜ 斯洛伐 き 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 政治 せいじ 、经济与文化 ぶんか 中心 ちゅうしん ,是 ぜ 斯洛伐 き 克 かつ 总统府 ふ 、国会 こっかい 和 かず 政府 せいふ 的 てき 所在地 しょざいち ,同 どう 时拥有数 ゆうすう 座 ざ 大学 だいがく 、博物 はくぶつ 馆、歌 うた 剧院、美 よし 术馆以及其他重要 じゅうよう 的 てき 文化 ぶんか 与 あずか 教育 きょういく 机 つくえ 构[ 4] 。斯洛伐 き 克 かつ 许多大型 おおがた 商 しょう 业与金融 きんゆう 机 つくえ 构的总部也设在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发。
该市在 ざい 历史上 しじょう 曾经长期使用 しよう 德 とく 语名称 めいしょう 普 ひろし 雷 かみなり 斯堡 (Pressburg),而且曾经受到德 とく 意志 いし 人 じん 、捷 とし 克人 かつと 、匈牙利 り 人 じん 、犹太人 じん 等 ひとし 各 かく 种其他 た 民族 みんぞく 的 てき 强烈 きょうれつ 影 かげ 响。[ 5] 从1536年 ねん 到 いた 1783年 ねん ,该市是 ぜ 奧地 おくち 利 り 治下 ちか 的 てき 哈布斯堡匈牙利 り 王国 おうこく 的 てき 首都 しゅと 。许多斯洛伐 き 克 かつ 、匈牙利 とぎ 和德 わとく 意志 いし 的 てき 著名 ちょめい 历史人物 じんぶつ 出身 しゅっしん 于布拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发,19世 せい 纪的斯洛伐 き 克 かつ 民族 みんぞく 运动也以此为基地 きち 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发这个地名 めい 定 じょう 名 めい 于1919年 ねん 。在 ざい 其历史 し 中 ちゅう ,有 ゆう 许多来 き 自 じ 不同 ふどう 语言的 てき 不同 ふどう 名称 めいしょう 。它最初 はつ 见于记载的 てき 名称 めいしょう ,在 ざい 10世 せい 纪的“Annales Iuvavenses”中 ちゅう ,是 ぜ Brezalauspurc 。其它知名 ちめい 的 てき 名称 めいしょう 还有:德 とく 語 ご :Pressburg 或 ある 者 もの Preßburg (中 ちゅう 文 ぶん 译为“普 ひろし 雷 かみなり 斯堡”,德 とく 国 こく 以及奥地 おくち 利 り 人 じん 仍在使用 しよう )、匈牙利 り 语 :Pozsony (中 ちゅう 文 ぶん 译为“波佐 はざ 尼 あま ”,匈牙利 り 人 じん 仍在使用 しよう 。)、斯洛伐 き 克 かつ 语 旧 きゅう 名称 めいしょう : Prešporok 。其他名称 めいしょう 还有:希 まれ 腊语和 わ 拉 ひしげ 丁 ひのと 语中 なか 的 てき Istropolis (意 い 为多 た 瑙河之 これ 城 じょう )、捷 とし 克 かつ 語 ご :Prešpurk 、法語 ほうご :Presbourg 、拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Posonium 等 ひとし 。1919年 ねん 以前 いぜん 的 てき 英 えい 语出版 しゅっぱん 物 ぶつ 也使用 よう 普 ひろし 雷 かみなり 斯堡这个名称 めいしょう ,今 こん 天 てん 仍然偶尔有 ゆう 时会用 よう 到 いた 。
左 ひだり 图:古代 こだい 凯尔特 とく 人 じん 铸造的 てき biatec银币右 みぎ 图:5斯洛伐 き 克 かつ 克朗 かつろう 硬 かた 币,其上有 ゆう 对biatec正面 しょうめん 的 てき 复刻
这一地区已知最早的永久居民点开始于大约公元前5000年 ねん 新 しん 石器 せっき 时期的 てき 线陶文化 ぶんか 。大 だい 约公元 もと 前 まえ 200年 ねん ,凯尔特 とく 人 じん Boii部落 ぶらく 建立 こんりゅう 了 りょう 第 だい 一个重要的居民点,是 ぜ 一个防御城镇,并建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 个造币厂,制 せい 造 づくり 的 てき 银币称 しょう 为biatec。[ 6]
这一地区 ちく 从公元 もと 1世 せい 纪直到 いた 4世 せい 纪处于罗马帝国 ていこく 的 てき 影 かげ 响之下 か ,构成其边境 さかい 防御 ぼうぎょ 体系 たいけい 罗马边墙的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。[ 7] 罗马人 じん 将 はた 葡萄 ぶどう 栽培 さいばい 技 わざ 术引进这一 いち 地区 ちく ,从那时开始 はじめ 的 てき 酿酒传统一直持续至今。[ 8]
现代斯洛伐 き 克人 かつと 的 てき 祖先 そせん 斯拉夫人 ふじん 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 5到 いた 6世 せい 纪之间的民族 みんぞく 大 だい 迁徙 时期抵达这一地区 ちく 。[ 9] 作 さく 为对受到阿 おもね 瓦 かわら 尔人攻 おさむ 击的反 はん 应,当地 とうち 斯拉夫人 ふじん 部落 ぶらく 在 ざい 一个法兰克商人萨莫 的 てき 领导下 か 建立 こんりゅう 了 りょう 萨莫帝国 ていこく (623–658年 ねん ),这是已 やめ 知的 ちてき 第 だい 一个斯拉夫人的政治实体。在 ざい 9世 せい 纪,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发城堡和德 とく 文 ぶん 城 じょう 堡是斯拉夫人 ふじん 国家 こっか 尼 あま 特 とく 拉 ひしげ 侯 こう 国 こく 和 わ 大 だい 摩 ま 拉 ひしげ 维亚的 てき 重要 じゅうよう 中心 ちゅうしん 。[ 10] 关于该市最早 もはや 的 てき 文献 ぶんけん 记载,是 ぜ 907年 ねん 大 だい 摩 ま 拉 ひしげ 维亚在 ざい 匈牙利 り 人的 じんてき 攻 おさむ 击下崩 くずし 溃。[ 11]
17世 せい 纪的普 ひろし 莱斯堡
在 ざい 10世 せい 纪,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的辖区成 なり 为匈牙 きば 利 り (自 じ 1000年 ねん 起 おこり 称 しょう 为匈牙利 り 王国 おうこく )的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,后 きさき 来 らい 设立了 りょう 波佐 はざ 尼 あま (Pozsony)郡 ぐん ,并成为王国 こく 边境地区 ちく 的 てき 重要 じゅうよう 经济和 わ 行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん [ 12] 。这一战略位置注定该市会遭遇频繁的攻击和战斗,但 ただし 是也 これや 为它带来了 りょう 经济的 てき 发展和 わ 政治 せいじ 地位 ちい 的 てき 提 ひさげ 高 だか 。1291年 ねん ,安德 あんとく 鲁三 さん 世 せい 首 くび 次 じ 授予普 ひろし 莱斯堡城市 し 特 とく 权[ 13] ,1405年 ねん ,匈牙利 り 国王 こくおう 西 にし 吉 きち 斯蒙德 とく 又 また 宣布 せんぷ 其为皇 すめらぎ 家 か 自由 じゆう 城市 じょうし ,在 ざい 1436年 ねん 为该市 し 确定了 りょう 城 じょう 徽[ 14] 。
1526年 ねん ,在 ざい 莫哈奇 き 战役 中 なか ,匈牙利 り 王国 おうこく 被 ひ 奥 おく 斯曼帝国 ていこく 击败。此后土 ど 耳 みみ 其人围攻并损坏了布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发,由 ゆかり 於奧地 おくち 利 り 哈布斯堡王朝 おうちょう 對 たい 匈牙利 り 的 てき 支援 しえん ,未 み 能 のう 征服 せいふく 该市。[ 15] 由 よし 于奥斯曼帝国 ていこく 向 こう 匈牙利 とぎ 求 もとめ 和 わ ,以及原本 げんぽん 的 てき 首都 しゅと 布達 ふたつ 佩斯在 ざい 土 ど 耳 みみ 其人手 しゅ 裡 うら ,1536年 ねん ,该市成 いちなり 为匈牙 きば 利 り 的 てき 新 しん 首都 しゅと ,成 なり 为哈布 ぬの 斯堡王朝 おうちょう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,标志着 ぎ 新 しん 时期的 てき 开始。该市成 いちなり 为加冕城市 し ,国王 こくおう 、总主教 きょう (1543年 ねん )、贵族和 わ 所有 しょゆう 主要 しゅよう 机 つくえ 构都驻扎在 ざい 此。从1536年 ねん 到 いた 1830年 ねん ,共有 きょうゆう 11位 い 国王 こくおう 和 わ 女王 じょおう 在 ざい 圣马丁 ひのと 主教 しゅきょう 教 きょう 堂 どう 加 か 冕。[ 16] 不 ふ 过,17世 せい 纪的历史充 たかし 满了反 はん 对奧地 ち 利 り 哈布斯堡王朝 おうちょう 的 てき 起 おこり 义、与 あずか 土 ど 耳 みみ 其人的 てき 战争、流血 りゅうけつ 、瘟疫和 わ 其他灾难。[ 17] 16世 せい 纪下半 はん 叶 かのう 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 传播到此,主要 しゅよう 在 ざい 市民 しみん 阶层中 ちゅう 获得了 りょう 支持 しじ 者 しゃ 。由 よし 于频繁 しげる 发生反 はん 对天主教 てんしゅきょう 哈布斯堡王朝 おうちょう 的 てき 起 おこり 义,郊区遭到摧毁。该市和 わ 城 じょう 堡曾经数次 じ 被 ひ 起 おこり 义者攻 おさむ 占 うらない ,又 また 数次 すうじ 被 ひ 帝国 ていこく 军队重 おも 新 しん 夺回。暴动的 てき 时期结束于1711年 ねん ,以签署 しょ zatmár和 わ 约为标志。[ 18]
1783年 ねん 的 てき 普 ふ 莱斯堡
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发在18世 せい 纪玛丽娅·特 とく 蕾 つぼみ 西 にし 娅 统治时期繁 しげる 荣起来 らい ,成 なり 为今日 び 斯洛伐 き 克 かつ 和 わ 匈牙利 り 疆域内 ない 最大 さいだい 、最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 城 しろ 镇。[ 19] 人口 じんこう 增 ぞう 长了三 さん 倍 ばい ;当局 とうきょく 修 おさむ 建 たて 了 りょう 许多新 しん 的 てき 宫殿、修道院 しゅうどういん 、宅 たく 邸 てい 和 わ 街道 かいどう ,使 つかい 该市成 いちなり 为该地区 ちく 社会 しゃかい 与 あずか 文化 ぶんか 生活 せいかつ 的 てき 中心 ちゅうしん 。[ 20] 不 ふ 过,在 ざい 玛丽娅·特 とく 蕾 つぼみ 西 にし 娅之子 こ 约瑟夫 おっと 二 に 世 せい 的 てき 统治下 か ,特 とく 别是在 ざい 1783年 ねん 匈牙利 り 王冠 おうかん 被 ひ 送 おく 往维也纳 ,以试图强化 か 奥地 おくち 利 り 与 あずか 匈牙利 り 的 てき 联盟时,该市开始失 しつ 去 さ 其重要 じゅうよう 性 せい 。随 ずい 后 きさき 许多中央 ちゅうおう 机 つくえ 构迁移 うつり 到 いた 布 ぬの 达,许多贵族也随之 の 迁移。[ 21] 匈牙利 り 语和斯洛伐 き 克 かつ 语的第 だい 一份报纸都在此出版,分 ふん 别是1780年 ねん 的 てき Magyar hírmondó ,和 わ 1783年 ねん 的 てき Presspurske Nowiny 。[ 22] 在 ざい 18世 せい 纪,该市成 いちなり 为斯洛 らく 伐 き 克 かつ 民族 みんぞく 运动的 てき 中心 ちゅうしん 。
该市19世 せい 纪的历史与 あずか 欧 おう 洲 しゅう 的 てき 重大 じゅうだい 事件 じけん 密 みつ 切 きり 相 しょう 关。1805年 ねん ,奥地 おくち 利 り 帝國 ていこく 与 あずか 法 ほう 国 こく 在 ざい 此签订普 ひろし 莱斯堡和约 。[ 23] 1809年 ねん ,拿破仑 的 まと 法 ほう 国 こく 军队摧毁了 りょう Theben城 じょう 堡,1811年 ねん ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发城堡被大火 たいか 烧毁[ 24] 。1843年 ねん ,该市议会宣布 せんぷ 匈牙利 り 语为该市法律 ほうりつ 、行政 ぎょうせい 和 わ 教育 きょういく 的 てき 官 かん 方 かた 语言。作 さく 为对1848年 ねん 匈牙利 り 革命 かくめい 的 てき 反 はん 应,斐迪南 みなみ 一 いち 世 せい 在 ざい 该市总主教 きょう 府 ふ 签署了 りょう 四 よん 月 がつ 法令 ほうれい (又 また 称 たたえ 三 さん 月 がつ 法令 ほうれい ),其中包括 ほうかつ 废除农奴制 せい 。[ 25] 该市选择站在革命 かくめい 的 てき 匈牙利 り 人 じん 一 いち 边,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 1848年 ねん 12月被 ひ 奥地 おくち 利 り 人 じん 占 うらない 领 。[ 26] 工 こう 业在19世 せい 纪迅速 そく 增 ぞう 长。匈牙利 り 王国 おうこく 的 てき 第 だい 一条马拉火车铁路[ 27] ,从该市 し 到 いた 聖 ひじり 喬 たかし 治 ち ,建 けん 于1840年 ねん [ 28] 。前 ぜん 往维也纳的 てき 新 しん 线路使用 しよう 蒸 ふけ 汽机车,于1848年 ねん 通 どおり 车,到 いた 佩斯的 てき 线路通 どおり 车于1850年 ねん 。[ 29] 建立 こんりゅう 了 りょう 许多新 しん 的 てき 工 こう 业、金 きむ 融和 ゆうわ 其他机 つくえ 构;例 れい 如,今 こん 天 てん 斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 第 だい 一家银行成立于1842年 ねん 。[ 30] 该市在 ざい 多 た 瑙河上 じょう 架 か 设的第 だい 一座 いちざ 永久 えいきゅう 性 せい 桥梁,老 ろう 橋 はし ,建 けん 于1891年 ねん [ 31] 。
1944年 ねん 9月 がつ ,盟 めい 军炸毁阿波 は 罗公司 こうし 在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的工 こう 厂
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战后 きさき ,1918年 ねん 10月 がつ 28日 にち ,捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 建国 けんこく ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发归属 ぞく 这个新 しん 成立 せいりつ 的 てき 国家 こっか ,虽然该市的 てき 代表 だいひょう 表示 ひょうじ 不 ふ 赞成。[ 32] 在 ざい 该市占 うらない 多数 たすう 的 てき 匈牙利 り 人 じん 和德 わとく 意志 いし 人 じん 试图阻止 そし 该市并入捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ ,宣布 せんぷ 该市为自由 じゆう 市 し 。不 ふ 过,捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 军团于1919年 ねん 1月 がつ 1日 にち 占 うらない 领了该市,使 つかい 其成为捷克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん [ 32] 。该市成 いちなり 为斯洛 らく 伐 き 克 かつ 政治 せいじ 机 つくえ 构的所在地 しょざいち ,到 いた 2月 がつ 4-5日 にち ,成 なり 为斯洛 らく 伐 き 克 かつ 的 てき 首府 しゅふ [ 33] 。1919年 ねん 3月 がつ 27日 にち ,首 しゅ 次 じ 正式 せいしき 采 さい 用 よう 了 りょう “布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发”这个新 しん 名称 めいしょう [ 34] 。作 さく 为捷克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 独立 どくりつ 的 てき 后 きさき 果 はて ,许多匈牙利 り 人 じん 政府 せいふ 雇 やとい 员移居 い 到 いた 匈牙利 り ,而捷克人 かつと 和 わ 斯洛伐 き 克人 かつと 将 はた 住 じゅう 处搬到布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发。匈牙利 り 人 じん 和德 わとく 意志 いし 人的 じんてき 学校 がっこう 急 きゅう 剧减少 すくな [ 35] 。 在 ざい 1930年 ねん 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 人口 じんこう 统计中 ちゅう ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的匈牙利 り 人 じん 已 やめ 经减少 しょう 到 いた 15.8%。
1938年 ねん ,纳粹德 とく 国 こく 合 ごう 并了邻近的 てき 奥地 おくち 利 り ,同年 どうねん 又 また 根 ね 据 すえ 民族 みんぞく 原因 げんいん 合 あい 并了当 とう 时仍然 しか 独立 どくりつ 的 てき 柏 かしわ 沙 すな 卡和德 とく 文 ぶん 2个市镇。[ 36] [ 37] 1939年 ねん 3月 がつ 14日 にち ,斯洛伐 き 克 かつ 首 くび 次 じ 宣布 せんぷ 独立 どくりつ ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发成为该国 こく 的 てき 首都 しゅと 。不 ふ 过这个国家 こっか 很快就处于纳粹 いき 影 かげ 响之下 か 。在 ざい 1941–1942年 ねん 和 わ 1944–1945年 ねん ,新 しん 成立 せいりつ 的 てき 斯洛伐 き 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 驱逐了 りょう 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发大约15,000名 めい 犹太人中 ひとなか 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん ,[ 38] 其中大 だい 部分 ぶぶん 被 ひ 送 おく 进了集中 しゅうちゅう 营 。[ 39] 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发遭到盟 めい 军飞机 つくえ 轰炸,1944年 ねん 被 ひ 德 とく 国 こく 军队占 うらない 领,最 さい 后 きさき 在 ざい 1945年 ねん 4月 がつ 4日 にち 被 かむ 苏联红军 占 うらない 领。[ 36] [ 40] 第 だい 二次世界大战结束时,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的大 だい 部分 ぶぶん 德 とく 意志 いし 人 じん 被 ひ 德 とく 国 こく 政府 せいふ 撤走;少数 しょうすう 人 じん 在 ざい 战后返 かえし 回 かい ,但 ただし 是 ぜ 根 ね 据 すえ 贝尼斯法令 れい 被 ひ 没收 ぼっしゅう 财产并遭到驱逐[ 41] 。
美国 びくに 总统乔治·沃克·布 ぬの 什 和 かず 斯洛伐 き 克 かつ 前 ぜん 总理米 まい 库拉什·祖 そ 林 りん 达在此受到数 すう 千 せん 群 ぐん 众欢迎 むかい
1948年 ねん 2月 がつ 共 ども 产党在 ざい 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 夺取政 せい 权以后 きさき ,该市成 いちなり 为东方集 しゅう 团 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。该市范围有 ゆう 所 しょ 扩大,人口 じんこう 显著增 ぞう 长,斯洛伐 き 克人 かつと 的 てき 比重 ひじゅう 也上升 ます 到 いた 90% 。在 ざい 共 きょう 产党统治下 か ,建造 けんぞう 了 りょう 风格统一的 てき 大型 おおがた “样板建 けん 筑”高 こう 层住宅 じゅうたく 区 く ,以及一些庄严的新建筑,例 れい 如新 しん 桥和 かず 斯洛伐 き 克 かつ 广播电台总部,有 ゆう 时,这些建 けん 筑破坏了该市的 てき 古老 ころう 风光。
1968年 ねん 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 之 の 春 はる 之 これ 后 きさき ,华沙条 じょう 约集团对该市进行了 りょう 军事占 うらない 领。不 ふ 久之 ひさゆき 后 きさき ,该市成 いちなり 为捷克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 联邦中 ちゅう 斯洛伐 き 克 かつ 社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 的 てき 首府 しゅふ 。1988年 ねん ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发举行 ぎょう 了 りょう 反 はん 对共产党政 せい 权的烛光游 ゆう 行 こう 。次 つぎ 年 ねん ,该市又 また 成 なり 为促成 そくせい 共 ども 产党政 せい 权崩溃的天 てん 鹅绒革命 かくめい 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 中心 ちゅうしん 之 の 一 いち [ 42] 。
1993年 ねん 天 てん 鹅绒分 ぶん 离之 これ 后 きさき ,该市成 いちなり 为新成立 せいりつ 的 てき 斯洛伐 き 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 首都 しゅと [ 43] 。在 ざい 1990年代 ねんだい 和 わ 21世 せい 纪初,该市经济由 よし 于引进外资而迅速 じんそく 繁 しげる 荣。该市也主办了一些重要的文化和政治活动,包括 ほうかつ 乔治·沃克·布 ぬの 什 与 あずか 弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 尔·弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 罗维奇 き ·普 あまね 京 きょう 的 てき 2005年 ねん 斯洛伐 き 克 かつ 峰 ほう 会 かい 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发卫星 ぼし 图像
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发坐落在斯洛伐 き 克 かつ 西南 せいなん 部 ぶ 的 てき 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发州,地 ち 处奥地 おくち 利 り 和 わ 匈牙利 り 的 てき 边境,是 ぜ 惟 おもんみ 一一个同时与两个国家接壤的首都。它和维也纳同时也是 ぜ 欧 おう 洲 しゅう 距离第 だい 二 に 近 きん 的 てき 首都 しゅと 。最近 さいきん 的 てき 为罗马和梵蒂冈。它距离捷 とし 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 边境只 ただ 有 ゆう 62公里 くり ,距离奥地 おくち 利 り 首都 しゅと 维也纳 只 ただ 有 ゆう 60公里 くり 。[ 44]
该市面 めん 积为367.58平方 ひらかた 公里 くり ,为斯洛 らく 伐 き 克 かつ 面 めん 积第2大 だい 的 てき 城市 じょうし (仅次于Vysoké Tatry)[ 45] 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发横跨 またが 多 た 瑙河 两岸,多 た 瑙河从西向 こう 东南方 かた 穿 ほじ 越 えつ 该市。多 た 瑙河中 かわなか 游 ゆう 盆地 ぼんち 就开始 はじめ 于布拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发西部 ぶ 的 てき 德 とく 文 ぶん 门。该市的 てき 其他河 かわ 流 りゅう 还有:摩 ま 拉 ひしげ 瓦 かわら 河 かわ ,构成该市的 てき 西北 せいほく 部 ぶ 边界,在 ざい 德 とく 文 ぶん 汇入多 た 瑙河;小 しょう 多 た 瑙河;Vydrica河 かわ ,在 ざい Karlova Ves汇入多 た 瑙河。
喀尔巴 ともえ 阡山脉 开始于境内 ない 的 てき 小 しょう 喀尔巴 ともえ 阡山 。Záhorie和 わ 多 た 瑙河低地 ていち 也延伸 えんしん 进入布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发境内 ない 。该市的 てき 最低 さいてい 点 てん 为多瑙河水面 すいめん ,海拔 かいばつ 126米 まい ;最高 さいこう 点 てん 是 ぜ Devínska Kobyla,海拔 かいばつ 514米 まい 。该市平均 へいきん 海拔 かいばつ 高度 こうど 为140米 めーとる [ 46] 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发地处北 きた 温 あつし 带 ,属 ぞく 于温 ゆたか 带大陆性湿 しめ 润气候 こう ,四季 しき 分明 ふんみょう 。夏季 かき 炎 えん 热,冬季 とうき 寒冷 かんれい 潮 しお 湿 しめ ,气候变化剧烈,而且在 ざい 换季时多风。该市是 ぜ 斯洛伐 き 克 かつ 最 さい 温暖 おんだん 干 ひ 燥的地区 ちく 之 の 一 いち [ 47] 。近来 きんらい ,从冬季 とうき 到 いた 夏季 かき 或 ある 从夏季 かき 到 いた 冬季 とうき 的 てき 转变速度 そくど 加 か 快 かい ,而秋季 しゅうき 和 わ 春季 しゅんき 变短。降雪 こうせつ 的 てき 频率则有所 しょ 降 くだ 低 ひく [ 48] 。该市的 てき 部分 ぶぶん 地 ち 段 だん ,特 とく 别是德 とく 文和 ふみかず Devínska Nová Ves,容易 ようい 受到多 た 瑙河和 わ 摩 ま 拉 ひしげ 瓦 かわら 河 かわ 的 てき 洪水 こうずい 侵 おかせ 袭[ 49] ,在 ざい 两岸新 しん 建 たて 了 りょう 防 ぼう 洪 ひろし 工程 こうてい 。[ 50]
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
2 (36)
4 (40)
10 (51)
15 (60)
20 (65)
23 (75)
26 (79)
26 (79)
21 (71)
15 (59)
7 (45)
3 (38)
15 (58)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−3 (26)
−2 (28)
1 (35)
4 (40)
9 (49)
12 (55)
14 (58)
13 (57)
10 (51)
5 (42)
1 (34)
−1 (30)
5 (42)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう cm(英 えい 寸 すん )
3 (1.4)
4 (1.6)
3 (1.5)
3 (1.4)
5 (2.2)
7 (2.8)
6 (2.5)
6 (2.4)
3 (1.5)
4 (1.6)
5 (2.1)
5 (2)
58 (23)
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :Weatherbase[ 51]
市 し 长驻地 ち 总主教 きょう 府 ふ
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发是斯洛伐 き 克 かつ 国会 こっかい 、总统、政府 せいふ 各部 かくぶ 、最高法院 さいこうほういん (斯洛伐 き 克 かつ 語 ご :Najvyšší súd )和 かず 中央 ちゅうおう 银行的 てき 所在地 しょざいち ,同 どう 时也是 ぜ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发州的 てき 州 しゅう 府 ふ (2002年 ねん 起 おこり ,还是布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发自治 ち 州 しゅう )。该市还拥有 ゆう 许多外国 がいこく 大使 たいし 馆和 わ 领事馆 。
现任地方 ちほう 政府 せいふ [ 52] 的 てき 结构定型 ていけい 于1990年 ねん [ 53] ,由 よし 一 いち 位 い 市 し 长[ 54] 、市政 しせい 委 い 员会(Mestská rada )[ 55] 、市 し 议会[ 56] 、多 た 個 こ 市 し 委員 いいん 會 かい (Komisie mestského zastupiteľstva )[ 57] ,和地 わち 方法 ほうほう 官 かん 辦公室 しつ [ 58] 组成。
市 し 长是该市的 てき 最高 さいこう 行政 ぎょうせい 长官,辦公室 しつ 在 ざい 总主教 きょう 府 ふ ,任期 にんき 4年 ねん 。现任市 し 长是馬 うま 特 とく 斯·瓦 かわら 洛 らく (Matúš Vallo),2018年 ねん 12月7日 にち 上 じょう 任 にん 。市 し 议会是 ぜ 该市的 てき 立法 りっぽう 机 つくえ 构,负责政府 せいふ 预算、地方 ちほう 法令 ほうれい 、城市 じょうし 规划、道路 どうろ 养护、教育 きょういく 和文 わぶん 化 か 。[ 59] 市 し 议会通常 つうじょう 每 ごと 个月召集 しょうしゅう 一 いち 次 じ ,45名 めい 成 なり 员的任期 にんき 為 ため 4年 ねん ,与市 よいち 长同期 き 上 じょう 任 にん 。市 し 议会的 てき 许多行政 ぎょうせい 功 こう 能 のう 由 ゆかり 市 し 议会的 てき 指 ゆび 导下的 てき 市政 しせい 委 い 员会执行。[ 57] 市政 しせい 委 い 员会有 ゆう 28名 めい 成 なり 员,包括 ほうかつ 市 し 长及其副手 しゅ 、自治 じち 市 し 市 し 长,和 かず 不 ふ 超過 ちょうか 10名 めい 的 てき 市 し 议会议员。这个委 い 员会是 ぜ 市 し 议会的 てき 执行和 わ 监督机 つくえ 构,还担任 たんにん 市 し 长顾问的角 かく 色 しょく 。[ 55]
在 ざい 行政 ぎょうせい 上 じょう ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发被分 ぶん 为5个区:布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发第一 いち 区 く (市 し 中心 ちゅうしん )、布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发第二 に 区 く (东部)、布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发第三 さん 区 く (东北部 ぶ )、布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发第四 よん 区 く (西部 にしべ 和 かず 北部 ほくぶ )和布 わかめ 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发第五 ご 区 く (南部 なんぶ 多 た 瑙河右岸 うがん ,包括 ほうかつ 中 ちゅう 欧 おう 人口 じんこう 最 さい 稠密 ちゅうみつ 的 てき 居住 きょじゅう 区 く 柏 かしわ 沙 すな 卡)。[ 60]
处于自治 じち 的 てき 目的 もくてき ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发被分 ぶん 为17个自治 ち 市 し ,每 まい 个都有 ゆう 自己 じこ 的 てき 市 し 长 (斯洛伐 き 克 かつ 語 ご :starosta ) 和 かず 议会。议员的 てき 数 すう 目 もく 随 ずい 各自 かくじ 的 てき 面 めん 积和人口 じんこう 而定。[ 61] 每 まい 个自治 ち 市 し 与 あずか 该市的 てき 20个“地籍 ちせき 区 く ”相 あい 一致 いっち ,除 じょ 了 りょう 2个例外 がい :新城 しんじょう 被 ひ 进一步分为新城和维诺赫拉迪(Vinohrady)2个“地籍 ちせき 区 く ”,而 Ružinov 被 ひ 分 ぶん 为Ružinov、Nivy 和 わ Trnávka3个“地籍 ちせき 区 く ”。非 ひ 官 かん 方 かた 的 てき 更 さら 细的划分认可这些增加 ぞうか 的 てき 分 ぶん 区 く 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发市容 よう 的 てき 特 とく 征 せい 包括 ほうかつ 中世 ちゅうせい 纪塔楼 ろう 和庄 わしょう 严的20世 せい 纪建筑,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 21世 せい 纪初的 てき 建 けん 筑业繁 しげる 荣中经历了 りょう 深刻 しんこく 的 てき 改 あらため 变。[ 62]
从主广场看 み 旧 きゅう 市政 しせい 厅
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的大 だい 部分 ぶぶん 历史建 けん 筑集中在 なかざい 旧 きゅう 城 しろ 。旧 きゅう 市政 しせい 厅是建 けん 于14–15世 せい 纪的3座 ざ 建 けん 筑的组合,现在是 ぜ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发市立 しりつ 博物 はくぶつ 馆。圣米哈尔门是该市的 てき 中世 ちゅうせい 纪防御 ご 工事 こうじ 中 ちゅう 唯一 ゆいいつ 一座保存下来的城门,是 ぜ 该市最 さい 古老 ころう 的 てき 建 けん 筑物[ 63] ;全欧 ぜんおう 洲 しゅう 最 さい 狭窄 きょうさく 的 てき 房 ぼう 屋 や 就在附近 ふきん [ 64] 。大学 だいがく 图书馆大楼 ろう 建 けん 于1756年 ねん ,从1802年 ねん 到 いた 1848年 ねん 用作 ようさく 匈牙利 り 王国 おうこく 国会 こっかい [ 65] 。匈牙利 り 改革 かいかく 时期许多重要 じゅうよう 的 てき 立法 りっぽう (例 れい 如废除 じょ 农奴制 せい 和 わ 创办匈牙利 り 科学 かがく 院 いん )都 みやこ 是 ただし 在 ざい 此制定 せいてい [ 65] 。
圣马尔定主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发旧城 じょう 的 てき 特色 とくしょく 是 ぜ 拥有许多巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 式 しき 宫殿。格 かく 拉 ひしげ 苏尔科 か 维奇宫建于大约1760年 ねん ,由 ゆかり 匈牙利 り 议会领袖格 かく 拉 ひしげ 苏尔科 か 维奇公爵 こうしゃく 下 か 令 れい 兴建,1996年 ねん 重 じゅう 建 けん 后 きさき 成 なり 为斯洛 らく 伐 き 克 かつ 总统府 ふ 。斯洛伐 き 克 かつ 政府 せいふ 则位于昔日 び 的 てき 总主教 きょう 夏 なつ 宫[ 66] 。1805年 ねん ,拿破仑在奥 おく 斯特里 さと 茨 いばら 战役中 ちゅう 获胜后 きさき ,他 た 和 わ 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら 二 に 世 せい 两位皇帝 こうてい 的 てき 外交 がいこう 官 かん 在 ざい 总主教 きょう 府内 ふない 签署了 りょう 第 だい 4次 じ 普 ひろし 莱斯堡和约[ 67] 。而一些较小的住宅也深具历史价值:作曲 さっきょく 家 か 约翰·尼 あま 波 は 默 だま 克 かつ ·胡 えびす 梅 うめ 尔就出生 しゅっしょう 在 ざい 旧 きゅう 城 しろ 一座 いちざ 18世 せい 纪的房 ぼう 屋内 おくない 。
该市最 さい 著名 ちょめい 的 てき 教 きょう 堂 どう 是 ぜ 哥特式 しき 的 てき 圣马丁 ひのと 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 建 けん 于13到 いた 16世 せい 纪,在 ざい 1563年 ねん 到 いた 1830年 ねん 之 の 间充当 とう 匈牙利 り 王国 おうこく 的 てき 加 か 冕教堂 どう [ 68] 。方 かた 济各会 かい 教 きょう 堂 どう 可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 13世 せい 纪,是 これ 行 ぎょう 封 ふう 爵礼仪的地点 ちてん ,也是该市保存 ほぞん 下 か 来 らい 最 さい 古老 ころう 的 てき 宗教 しゅうきょう 建 けん 筑[ 69] 。圣伊丽莎白 しろ 教 きょう 堂 どう ,由 ゆかり 于其颜色通常 つうじょう 称 しょう 为蓝教 きょう 堂 どう ,完全 かんぜん 是 ぜ 新 しん 艺术运动 风格。
犹太公 こう 墓 はか 的 てき 地 ち 下重 しもしげ 建 けん 部分 ぶぶん (过去在地 ざいち 面 めん )是 ぜ 一 いち 项奇迹,19世 せい 纪的犹太教 きょう 拉 ひしげ 比 ひ 摩 ま 西 にし ·索 さく 法 ほう 安 やす 葬 そう 于此,它位于城堡山下 か ,靠 もたれ 近 きん 电车隧道 すいどう 的 てき 入口 いりくち 。[ 70] 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发唯一的军人公墓是斯拉溫 ぬる (Slavín),1960年 ねん 揭幕,纪念从德国 こく 军队手中 しゅちゅう 解放 かいほう 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发时阵亡的 てき 苏联红军士 し 兵 へい 。这里也是欣赏该市和 わ 小 しょう 卡尔巴 ともえ 阡山风光的 てき 绝佳地点 ちてん 。[ 71] [ 72]
20世 せい 纪的著名 ちょめい 建 けん 筑物还有多 た 瑙河上 うえ 的 てき 新 しん 桥(Nový Most,有 ゆう 飞碟状 じょう 的 てき 餐馆)、斯洛伐 き 克 かつ 广播电台的 てき 倒 たおせ 金字塔 きんじとう 形 がた 的 てき 总部、设计独特 どくとく 的 てき Kamzík 电视塔 とう (瞭 あきら 望 もち 平台 ひらだい 和 かず 旋转餐厅)。在 ざい 21世 せい 纪初,新建 しんたけ 的 てき 高大 こうだい 建 けん 筑物改 あらため 变了传统的 てき 城市 じょうし 风光。在 ざい 建 けん 筑业热潮中出 なかいで 现了大 だい 批新建 けん 的 てき 公共 こうきょう 建 けん 筑[ 73] ,例 れい 如阿波 は 罗桥和 わ 斯洛伐 き 克 かつ 国家 こっか 剧院的 てき 新建 しんたけ 筑,[ 74] 以及大 だい 批私营的房 ぼう 地 ち 产开发项目 め 。[ 75]
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发城堡
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发城堡是 ぜ 该市最 さい 显著的 てき 建 けん 筑物之 の 一 いち ,位 い 于多瑙河岸 かわぎし 边一处85米 べい 高 だか 的 てき 高 だか 地上 ちじょう 。城 しろ 堡山曾经是 ぜ 凯尔特 とく 人 じん 城 しろ 镇的卫城、罗马帝国 ていこく 边墙的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 、巨大 きょだい 的 てき 斯拉夫人 ふじん 的 てき 防御 ぼうぎょ 居 きょ 民 みん 点 てん ,以及达摩拉 ひしげ 维亚的 てき 政治 せいじ 、军事和 わ 宗教 しゅうきょう 中心 ちゅうしん 。[ 76] 直 ちょく 到 いた 10世 せい 纪,匈牙利 り 王国 おうこく 时期,此处建造 けんぞう 了 りょう 一座石头城堡。这座城 じょう 堡在1430年 ねん 改 あらため 建 けん 为反对胡斯运动的哥特式 しき 堡垒。1562年 ねん 又 また 改 あらため 为文艺复兴风格 かく ,[ 77] 1649年 ねん 再 さい 次 つぎ 重 じゅう 建 けん 时改为巴洛 らく 克 かつ 风格。在 ざい 玛丽娅·特 とく 蕾 つぼみ 西 にし 娅统治 ち 时期,这座城 じょう 堡成为尊贵的皇 すめらぎ 家 か 驻地。1811年 ねん ,这座城 じょう 堡被摧毁,成 なり 为废墟,直 ちょく 到 いた 1950年代 ねんだい 重 じゅう 建 けん ,大体 だいたい 上 じょう 恢复了 りょう 玛丽娅·特 とく 蕾 つぼみ 西 にし 娅时期 き 的 てき 风格[ 78] 。
德 とく 文 ぶん 城 じょう 堡位 くらい 于德 とく 文 ぶん ,久 ひさ 已 やめ 荒 あら 废,最近 さいきん 得 え 到 いた 修 おさむ 复。在 ざい 构成奥地 おくち 利和 としかず 斯洛伐 き 克 かつ 边境的 てき 摩 ま 拉 ひしげ 瓦 かわら 河 かわ 注入 ちゅうにゅう 多 た 瑙河 处的岩石 がんせき 顶部。这是斯洛伐 き 克 かつ 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 考古 こうこ 遗址之 の 一 いち ,包括 ほうかつ 一个展示其历史的博物馆。[ 79] 由 よし 于其战略位置 いち ,德 とく 文 ぶん 城 じょう 堡是大 だい 摩 ま 拉 ひしげ 维亚和 わ 早期 そうき 匈牙利 り 一个极为重要的边境城堡。1809年 ねん ,它被拿破仑的军队摧毁。它是斯洛伐 き 克 かつ 和 わ 斯拉夫人 ふじん 历史的 てき 重要 じゅうよう 标志。[ 80]
魯索維策 宅 たく 邸 てい 及其英国 えいこく 公 こう 园,位 い 于鲁索 さく 夫 おっと 策 さく 。这所宅 たく 邸 てい 最初 さいしょ 建 けん 于17世 せい 纪,在 ざい 1841–1844年 ねん 变成了 りょう 英国 えいこく 哥特复兴式 しき 样。[ 81] 鲁索夫 おっと 策 さく 还以罗马军营的 てき 废墟各 かく 鲁拉塔 とう 著 ちょ 称 しょう 。各 かく 鲁拉塔 とう 是 ぜ 罗马帝国 ていこく 的 てき 边境防御 ぼうぎょ 体系 たいけい 罗马边墙的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,建造 けんぞう 和 わ 使用 しよう 是 ぜ 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 1到 いた 4世 せい 纪。[ 82]
柏 かしわ 沙 すな 卡的扬克·克 かつ 拉 ひしげ 尔公园
由 よし 于布拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发地处小喀尔巴 ともえ 阡山山麓 さんろく ,而多瑙河漫滩上 じょう 又 また 有 ゆう 许多水 すい 滨植物 しょくぶつ ,森林 しんりん 一直逼近该市的市中心。公共 こうきょう 绿地的 てき 总面积达到46.8平方 ひらかた 公里 くり ,人 にん 均 ひとし 达到110平方 へいほう 米 まい 。[ 83] 最大 さいだい 的 てき 城市 じょうし 公 こう 园是旧 きゅう 城 しろ 的 てき 山地 さんち 公 こう 园(Horský park)。布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发森林 はやし 公 こう 园(Bratislavský lesný park)位 い 于小喀尔巴 ともえ 阡山,包括 ほうかつ 许多受到游 ゆう 客 きゃく 称 しょう 赞的地点 ちてん ,例 れい 如Železná studienka 和 かず Koliba。森林 しんりん 公 こう 园的面 めん 积达到27.3平方 ひらかた 公里 くり ,其中96% 为森林 りん ,其中的 てき 野生 やせい 动植物 しょくぶつ 包括 ほうかつ 欧 おう 洲 しゅう 獾、红狐、ouflon等 とう 。在 ざい 多 た 瑙河右岸 うがん 的 てき 柏 かしわ 沙 すな 卡,有 ゆう 1774到 いた 1776年 ねん 创建的 てき 扬克·克 かつ 拉 ひしげ 尔公园[ 84] 。计划将 はた 在 ざい 柏 かしわ 沙 すな 卡的Malý Draždiak 湖 こ 与 あずか Veľký Draždiak湖 こ 之 の 间开辟一个新的公园[ 75] 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发动物 ぶつ 园位于Mlynská dolina,邻近斯洛伐 き 克 かつ 电视台 だい 的 てき 总部。这座动物园创建 けん 于1960年 ねん ,目前 もくぜん 拥有152种动物 ぶつ ,包括 ほうかつ 稀有 けう 的 てき 白 しろ 狮和白虎 びゃっこ 。植物 しょくぶつ 园隶属 ぞく 于夸美 び 纽斯大学 だいがく ,坐 すわ 落在多 た 瑙河畔 かはん ,拥有来 らい 自国 じこく 内外 ないがい 的 てき 超 ちょう 过120 种类的 てき 植物 しょくぶつ [ 85] 。
该市拥有许多天然 てんねん 的 てき 和 わ 人工 じんこう 的 てき 湖 みずうみ 泊 はく ,其中大 だい 多数 たすう 都 と 用作 ようさく 休 きゅう 闲目的 もくてき ,例 れい 如Ružinovde的 てき Štrkovec 湖 こ 、新城 しんじょう 的 てき Kuchajda湖 こ 、东北部 ぶ 的 てき Zlaté Piesky湖 こ 和 かず Vajnory湖 こ ,南部 なんぶ 的 てき 鲁索夫 おっと 策 さく 湖 みずうみ ,后 きさき 者 しゃ 欢迎裸 はだか 泳者 えいしゃ 。[ 86]
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 钟楼
旧 きゅう 城 しろ 的 てき 旅 たび 游 ゆう 火 ひ 车
2006年 ねん ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发拥有 ゆう 77处商业性短期 たんき 居住 きょじゅう 设施(其中 45处是酒 しゅ 店 てん ),总计容量 ようりょう 达到9,940个床位 い [ 87] 。总计有 ゆう 686,201名 めい 游 ゆう 客 きゃく 在 ざい 该市过夜,其中454,870 人 にん 来 らい 自 じ 外国 がいこく 。过夜游 ゆう 客 きゃく 共 ども 计达 1,338,497 人 にん 次 じ 。[ 87] 不 ふ 过,相当 そうとう 比例 ひれい 的 てき 游 ゆう 客 きゃく 对布拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的访问只 ただ 限 げん 于一 いち 日 にち 游 ゆう ,其确切 きり 数字 すうじ 尚 ひさし 不 ふ 清楚 せいそ 。数量 すうりょう 最多 さいた 的 てき 外国 がいこく 游 ゆう 客来 きゃくらい 自 じ 捷 とし 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 、德 とく 国 こく 、英国 えいこく 、意 い 大利 おおとし 、波 なみ 兰和 わ 奥地 おくち 利 り [ 87] 。
另一方面 ほうめん ,廉 れん 价航空 こうくう 公司 こうし ,特 とく 别是基地 きち 位 い 于布拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的SkyEurope公司 こうし 的 てき 发展,为布拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发带来 らい 了 りょう 明 あきら 显的单身派 は 对,主要 しゅよう 是 ぜ 来 き 自 じ 英国 えいこく 。虽然这为该市的 てき 旅 たび 游 ゆう 业带来 らい 了 りょう 好 こう 处,但 ただし 是 ぜ 文化 ぶんか 差 さ 异和带来的 てき 破 やぶ 坏已经引起 おこり 当地 とうち 官 かん 员的忧虑。[ 88]
区 く
人口 じんこう
民族 みんぞく
人口 じんこう
全市 ぜんし
428,672
斯洛伐 き 克人 かつと
391,767
第 だい 一 いち 区 く
44,798
匈牙利 り 人 じん
16,541
第 だい 二 に 区 く
108,139
捷 とし 克人 かつと
7,972
第 だい 三 さん 区 く
61,418
德 とく 意志 いし 人 じん
1,200
第 だい 四 よん 区 く
93,058
摩 ま 拉 ひしげ 维亚人 じん
635
第 だい 五 ご 区 く
121,259
克 かつ 罗地亚人
614
该市从起源 げん 到 いた 19世 せい 纪,德 とく 意志 いし 人 じん 一直是占优势的民族。[ 92] 但 ただし 是 ぜ ,在 ざい 1867年 ねん 奥 おく 匈和解 わかい 之 の 后 きさき ,开始了 りょう 大 だい 规模的 てき 马扎尔化进程,到 いた 第 だい 一次世界大战结束时,普 ふ 莱斯堡的人口 じんこう 中 ちゅう 已 やめ 经有40%是 ぜ 以匈牙 きば 利 り 语为母 はは 语,42%以德语为母 はは 语,15% 以斯洛 らく 伐 き 克 かつ 语为母 はは 语。[ 92] 1918年 ねん 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 建国 けんこく 后 きさき ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发仍然 しか 是 ぜ 一 いち 个多民族 みんぞく 的 てき 城市 じょうし ,但 ただし 是 ぜ 民族 みんぞく 构成的 てき 比重 ひじゅう 发生了 りょう 变化。该市斯洛伐 き 克人 かつと 和 かず 捷 とし 克人 かつと 的 てき 比重 ひじゅう 增加 ぞうか ,而德意志 いし 人 じん 和 わ 匈牙利 り 人的 じんてき 比重 ひじゅう 下降 かこう 。到 いた 1938年 ねん ,59% 的 てき 人口 じんこう 是 ぜ 斯洛伐 き 克人 かつと 和 かず 捷 とし 克人 かつと ,德 とく 意志 いし 人 じん 占 うらない 人口 じんこう 的 てき 22% ,匈牙利 り 人 じん 占 うらない 人口 じんこう 的 てき 13%。[ 93] 1939年 ねん 斯洛伐 き 克 かつ 第 だい 一 いち 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ ,又 また 带来了 りょう 一 いち 些新的 てき 变化,最 さい 突出 とっしゅつ 的 てき 是 ぜ 驱逐了 りょう 许多捷 とし 克人 かつと 和 わ 犹太人 じん 。[ 92] 1945年 ねん ,大 だい 部分 ぶぶん 德 とく 意志 いし 人 じん 撤离,或 ある 者 もの 在 ざい 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克復 こくふく 国 こく 后 きさき ,和 かず 匈牙利 り 人 じん 一 いち 起 おこり ,以曾与纳粹合作 がっさく 的 てき 罪名 ざいめい 被 ひ 逐出该市。[ 39] [ 94] [ 95] 。
从此该市获得了 りょう 明 あきら 显的斯洛伐 き 克 かつ 特 とく 征 せい [ 39] 。数 かず 百 ひゃく 名 めい 公民 こうみん 在 ざい 1950年代 ねんだい 的 てき 镇压中 ちゅう 遭到驱逐,以达到用 よう 无产阶级来 らい 取 と 代 だい “反 はん 动派”人口 じんこう 的 てき 目的 もくてき 。[ 92] [ 39] 自 じ 1950年代 ねんだい 以后,斯洛伐 き 克人 かつと 成 なり 为该市 し 的 てき 优势民族 みんぞく ,占 うらない 人口 じんこう 总数的 てき 大 だい 约90%。[ 92]
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发州是 ぜ 斯洛伐 き 克 かつ 最 さい 富裕 ふゆう 、经济最 さい 繁 しげる 荣的地区 ちく ,虽然它在斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 8个州中 ちゅう 面 めん 积最小 さいしょう ,人口 じんこう 也排名 めい 倒 たおせ 数 すう 第 だい 2,但 ただし 是 ぜ 却占到 いた 斯洛伐 き 克 かつ 全国 ぜんこく GDP的 てき 26%[ 96] ,人 にん 均 ひとし GDP(购买力 りょく 平 ひら 价 )为41,800欧 おう 元 もと (2009年 ねん ),达到欧 おう 盟 めい 平均 へいきん 值的178%,在 ざい 欧 おう 盟 めい 新成 しんせい 员国的 てき 所有 しょゆう 地区 ちく 中 ちゅう 排 はい 名 めい 第 だい 5。[ 97]
2007年 ねん 12月,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的失 しつ 业率为1.83%。[ 98] 许多政府 せいふ 机 つくえ 构和私 わたし 营公司 し 将 はた 总部设在布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发。布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发人口中 くちじゅう 超 ちょう 过75% 的 てき 人口 じんこう 从事服 ふく 务业 ,主要 しゅよう 包括 ほうかつ 贸易 、银行业、信 しん 息 いき 技 わざ 术 、电信 和 わ 旅 たび 游 ゆう 业[ 99] 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发证券 けん 交易 こうえき 所 しょ (BSSE)于1991年 ねん 3月 がつ 15日 にち 成立 せいりつ [ 100] 。
1991年 ねん ,大 だい 众汽车在布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 个工厂(Volkswagen Slovakia),并在1992开始生 せい 产第一 いち 辆汽车。[ 101] 目前 もくぜん ,其生产集中 しゅうちゅう 于运动型多 た 用途 ようと 车,占 うらない 总产量的 りょうてき 68% 。大 だい 众途锐在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发生产,保 ほ 时捷卡宴和 わ 奥 おく 迪 すすむ Q7部分 ぶぶん 在 ざい 此生产。[ 102]
近年 きんねん 来 らい ,服 ふく 务业和 わ 高 だか 科技 かぎ 导向的 てき 产业在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发兴旺发达。许多跨 またが 国 くに 公司 こうし ,包括 ほうかつ IBM 、戴尔 、联想集 しゅう 团 、美国 びくに 电话电报公司 こうし 、SAP 和 わ 埃 ほこり 森 もり 哲 あきら 公司 こうし 在 ざい 此建造 けんぞう 或 ある 计划建立 こんりゅう 采 さい 购和服 ふく 务中心 ちゅうしん 。[ 103] [ 104] 跨 またが 国 くに 公司 こうし 大量 たいりょう 涌入的 てき 原因 げんいん 有 ゆう :靠 もたれ 近 きん 西欧 せいおう 、熟 じゅく 练的劳动力 りょく 和 わ 大学 だいがく 和 わ 研究 けんきゅう 机 つくえ 构的高度 こうど 密集 みっしゅう 。[ 105] 其他总部设在布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的大 だい 公司 こうし 有 ゆう 斯洛伐 き 克 かつ 电信、Orange 斯洛伐 き 克 かつ 、斯洛伐 き 克 かつ sporiteľňa、Tatra banka、Doprastav、惠 めぐみ 普 ひろし 斯洛伐 き 克 かつ 、Slovnaft、Henkel、斯洛伐 き 克 かつ plynárenský priemysel、Kraft Foods、Whirlpool 公司 こうし 、Železnice 斯洛伐 き 克 かつ 和 わ 特 とく 易 えき 购斯洛 らく 伐 き 克 かつ 。
商 しょう 业区的 てき 高 だか 层建筑
21世 せい 纪初,斯洛伐 き 克 かつ 经济的 てき 强 きょう 劲增长带来 らい 了 りょう 建 けん 筑业的 てき 繁 しげる 荣,在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发已经完成 かんせい 或 ある 正 ただし 在 ざい 计划一 いち 些重要 よう 工程 こうてい 。[ 73] 吸引 きゅういん 开发商 しょう 的 てき 区域 くいき 包括 ほうかつ 多 た 瑙河河 かわ 滨,那 な 里 さと 有 ゆう 2个主要 よう 工程 こうてい 正 ただし 在 ざい 建造 けんぞう :河 かわ 流 りゅう 公 おおやけ 园[ 106] ;旧 きゅう 城 しろ ;以及邻近阿波 あわ 罗桥的 てき Eurovea[ 107] 。其他有 ゆう 待 まち 发展的 てき 地区 ちく 包括 ほうかつ 火 ひ 车和汽车总站附近 ふきん 地区 ちく [ 108] 、旧 きゅう 城 しろ 附近 ふきん 过去的 てき 工 こう 业区[ 109] 、柏 かしわ 沙 すな 卡区[ 60] 、新城 しんじょう 以及 Ružinov。到 いた 2010年 ねん ,预计投 とう 资者将 はた 花 はな 费12亿欧元 もと 用 よう 于新建 けん 项目。[ 110]
该市的 てき 预算大 だい 约为60亿斯洛伐 き 克 かつ 克朗 かつろう (1.82亿欧元 もと ,2007年 ねん ),五分之一用于投资。[ 111] 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发市直接 ちょくせつ 管理 かんり 17个公司 こうし ,例 れい 如,在 ざい 公共 こうきょう 交通 こうつう 公司 こうし 、垃圾处理公司 こうし 等 とう 。[ 112] 该市办理的 てき 市政 しせい 机 つくえ 构还有市 ありいち 警察 けいさつ 局 きょく 、市 し 博物 はくぶつ 馆和布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发动物 ぶつ 园[ 113] 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 是 ぜ 斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 。由 よし 於其歷史 れきし 性 せい 的 てき 多元 たげん 文化 ぶんか 特徵 とくちょう ,當地 とうち 文化 ぶんか 受到各種 かくしゅ 民族 みんぞく 的 てき 影響 えいきょう ,包括 ほうかつ 德 とく 意志 いし 人 じん 、斯洛伐 き 克人 かつと 、匈牙利 り 人 じん 和 わ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 。[ 5] [ 114] 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 擁 よう 有 ゆう 眾多的 てき 劇 げき 院 いん 、博物館 はくぶつかん 、美術館 びじゅつかん 、音樂 おんがく 廳 ちょう 、電 でん 影 かげ 院 いん 、電 でん 影 かげ 俱樂部 ぶ 、和 かず 外國 がいこく 文化 ぶんか 機構 きこう 。[ 115]
斯洛伐 き 克 かつ 國家 こっか 劇 げき 院 いん 舊 きゅう 樓 ろう
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 是 ぜ 斯洛伐 き 克 かつ 國家 こっか 劇 げき 院 いん 的 てき 所在地 しょざいち ,該劇院 いん 包括 ほうかつ 2座 ざ 建築 けんちく ,舊 きゅう 樓 ろう 是 ぜ 一座 いちざ 文藝 ぶんげい 復興 ふっこう 風格 ふうかく 的 てき 建築 けんちく ,位 い 於舊城 じょう Hviezdoslav廣場 ひろば 的 てき 頂 いただき 端 はし 。新 しん 樓 ろう 開放 かいほう 於2007年 ねん ,坐 すわ 落在多 た 瑙河河畔 かはん [ 74] 。這個劇 げき 院 いん 有 ゆう 3個 こ 部分 ぶぶん :歌劇 かげき 、芭蕾舞 まい 和 わ 戲 おどけ 劇 げき 。較小的 てき 劇 げき 院 いん 有 ゆう 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 木偶 でく 劇 げき 院 いん 、競技 きょうぎ 場 じょう 劇 げき 院 いん 和 わ L+S 攝 と 影 かげ 棚 たな 等 とう 。
18世紀 せいき ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 的 てき 音樂 おんがく 繁榮 はんえい 起 おこり 來 らい ,並 なみ 且與維也納 おさめ 的 てき 音樂 おんがく 生活 せいかつ 關係 かんけい 密 みつ 切 きり 。沃爾夫 おっと 岡 おか ·阿 おもね 馬 うま 多 た 伊 い 斯·莫扎特 とく 在 ざい 6歲 さい 時 じ 訪問 ほうもん 該市。曾經訪問 ほうもん 該市的 てき 其他著名 ちょめい 作曲 さっきょく 家 か 還 かえ 有 ゆう 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら ·約 やく 瑟夫·海 うみ 頓 とみ 、弗 どる 蘭 らん 茲·李 り 斯特 、巴 ともえ 托 たく 克 かつ ·貝 かい 拉 ひしげ 和 わ 路 みち 德 とく 維希·范·貝 かい 多 た 芬 ,後者 こうしゃ 在 ざい 第 だい 一次訪問布拉迪斯拉發時演奏了他的《莊嚴 そうごん 彌 わたる 撒》。[ 68] 这里也是作曲 さっきょく 家 か 約 やく 翰·尼 あま 波 は 默 だま 克 かつ ·胡 えびす 梅 うめ 爾 なんじ 和 わ 彼 かれ 得 とく ·馬 ば 哈伊迪 すすむ 克 かつ 的 てき 出生 しゅっしょう 地 ち 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 擁 よう 有 ゆう 斯洛伐 き 克 かつ 交響 こうきょう 樂團 がくだん 。該市舉辦一些年度節慶活動,例 れい 如布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發音 はつおん 樂節 がくせつ 和 わ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 爵士樂日 らくび 。[ 116] 威 い 爾 しか 遜 へりくだ 節 ふし 自 じ 2000年 ねん 起 おこり 每年 まいとし 舉辦,每年 まいとし 給 きゅう 該市帶 たい 來 らい 很多國際 こくさい 音樂 おんがく 活動 かつどう 。[ 117] 在 ざい 夏季 かき ,舉行各種 かくしゅ 音樂 おんがく 活動 かつどう 是 ぜ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 文化 ぶんか 之 の 夏 なつ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。除 じょ 了 りょう 音樂 おんがく 節 ぶし 慶 けい 活動 かつどう 以外 いがい ,可能 かのう 會 かい 聽到從 したがえ 地下 ちか 到 いた 知名 ちめい pop 明星 みょうじょう 的 てき 各種 かくしゅ 音樂 おんがく 。[ 118]
博物館 はくぶつかん 與 あずか 美術館 びじゅつかん [ 编辑 ]
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 市立 しりつ 博物館 はくぶつかん
洛 らく 可 か 可 か 风格的 てき 好 こう 牧人 ぼくじん 之 の House,内 ない 设钟表 ひょう 博物 はくぶつ 馆
斯洛伐 き 克 かつ 國家 こっか 博物館 はくぶつかん 成立 せいりつ 於1961年 ねん ,它設在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 的 てき 總 そう 部位 ぶい 於舊城 じょう 的 てき 河 かわ 濱地 はまじ 區 く ,近 きん 旁 つくり 是 ぜ 它的分部 わけべ 之 の 一 いち 自然 しぜん 史 し 博物館 はくぶつかん 。它是斯洛伐 き 克 かつ 最大 さいだい 的 てき 博物館 はくぶつかん 和文 わぶん 化 か 機構 きこう 。這個博物館 はくぶつかん 包括 ほうかつ 16個 こ 專門 せんもん 博物館 はくぶつかん 。[ 119] 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 市立 しりつ 博物館 はくぶつかん 成立 せいりつ 於1868年 ねん ,是 ぜ 斯洛伐 き 克 かつ 連續 れんぞく 開放 かいほう 的 てき 最 さい 古老 ころう 的 てき 博物館 はくぶつかん 。[ 120] 其主要 よう 目標 もくひょう 是 ぜ 用 よう 歷史 れきし 學 がく 和 わ 考古學 こうこがく 收藏 しゅうぞう 品 ひん ,以編年 ねん 方式 ほうしき 表現 ひょうげん 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 遠 とお 古 こ 以來 いらい 各個 かっこ 時期 じき 的 てき 歷史 れきし 。它在8個 こ 專門 せんもん 博物館 はくぶつかん 提供 ていきょう 固定 こてい 展 てん 出 で 。
斯洛伐 き 克 かつ 國家 こっか 美術館 びじゅつかん 成立 せいりつ 於1948年 ねん ,在 ざい 斯洛伐 き 克 かつ 形成 けいせい 廣闊 こうかつ 的 てき 美術館 びじゅつかん 網 もう 絡 からま 。它在布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 的 てき 2個展 こてん 館 かん 位 い 於舊城 じょう 的 てき 多 た 瑙河河畔 かはん ,互相毗鄰的 てき Esterhazy 宮 みや 和 わ 水 みず 軍營 ぐんえい (Vodne kasarne )。布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 市立 しりつ 美術館 びじゅつかん 成立 せいりつ 於1961年 ねん ,是 ぜ 斯洛伐 き 克 かつ 第 だい 2大 だい 美術館 びじゅつかん 。這座美術館 びじゅつかん 在 ざい 舊 きゅう 城 しろ 的 てき Palffy 宮 みや 和 かず Mirbach 宮 みや 提供 ていきょう 固定 こてい 展覽 てんらん 。[ 121] 多 た 瑙河美術館 びじゅつかん 是 ぜ 歐 おう 洲 しゅう 最 さい 年 とし 輕 けい 的 てき 美術館 びじゅつかん 之 の 一 いち ,鄰近Čunovo 自 じ 來 らい 水 みず 廠 しょう 。[ 122]
斯洛伐 き 克廣 かつひろ 播電台 だい 總 そう 部 ぶ 大 だい 樓 ろう
作為 さくい 斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 首都 しゅと ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 擁 よう 有 ゆう 許多 きょた 國家 こっか 和 わ 地方 ちほう 的 てき 媒體 ばいたい 。立足 たつあし 於該市 し 的 てき 著名 ちょめい 電 でん 視 し 台 だい 有 ゆう 斯洛伐 き 克 かつ 電 でん 視 し 台 だい 、Markiza 、JOJ 和 わ TA3 。斯洛伐 き 克廣 かつひろ 播電台 だい 坐 すわ 落在市 し 中心 ちゅうしん ,而斯洛 らく 伐 き 克 かつ 的 てき 許多 きょた 商業 しょうぎょう 電 でん 台 だい 也立足 あし 於該市 し 。立足 たつあし 於該市 し 的 てき 全國 ぜんこく 性 せい 報 ほう 紙 し 有 ゆう SME 、Pravda 、Novy čas、Hospodarske noviny 和 かず 英文 ひでふみ 報 ほう 紙 し 《斯洛伐 き 克 かつ 觀察 かんさつ 家 か 》(The Slovak Spectator)。2個 こ 通 どおり 訊社在 ざい 此設立 せつりつ 總 そう 部 ぶ :斯洛伐 き 克 かつ 共和 きょうわ 國 こく 通 どおり 訊社 (TASR )和 わ 斯洛伐 き 克 かつ 通 どおり 訊社 (SITA )。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 有 ゆう 多種 たしゅ 體育 たいいく 運動 うんどう 和 わ 體育 たいいく 俱樂部 ぶ 都 と 有 ゆう 悠久 ゆうきゅう 的 てき 傳統 でんとう ,許多 きょた 俱樂部 ぶ 參加 さんか 斯洛伐 き 克 かつ 和 わ 國際 こくさい 性 せい 的 てき 俱樂部 ぶ 聯合 れんごう 會 かい 與 あずか 比 ひ 賽 さい 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发斯拉 ひしげ 夫人 ふじん 队成立 せいりつ 於1919年 ねん ,其主場 じょう 位 い 於特 とく 赫爾內·波 は 萊球場 じょう 。斯拉夫人 ふじん 队是斯洛伐 き 克 かつ 歷史 れきし 上 じょう 最 さい 成功 せいこう 的 てき 足 あし 球 だま 俱樂部 ぶ ,是 ぜ 唯一 ゆいいつ 一支贏得歐洲足球比賽歐 おう 洲 しゅう 優勝 ゆうしょう 者 しゃ 杯 はい 的 てき 前 まえ 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 球 たま 隊 たい (1969年 ねん )。[ 123] [ 124]
彼 かれ 得 とく 沙 すな 尔卡1898是 ぜ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 最 さい 古老 ころう 的 てき 足 あし 球 だま 俱樂部 ぶ ,成立 せいりつ 於1898年 ねん ,主 おも 場 じょう 位 い 於柏 かしわ 沙 すな 卡體育 たいいく 場 じょう 。另一個來自該市的著名俱樂部是布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 國際 こくさい 隊 たい ,成立 せいりつ 於1945年 ねん ,主 おも 場 じょう 位 い 於 Pasienky體育 たいいく 場 じょう ,目前 もくぜん 參加 さんか 斯洛伐 き 克 かつ 第 だい 五 ご 組 くみ 的 てき 比 ひ 賽 さい 。
新城 しんじょう 的 てき 特 とく 赫爾內·波 は 萊球場 じょう ,布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 斯拉夫人 ふじん 足 あし 球 だま 俱樂部 ぶ 的 てき 主 あるじ 場 じょう
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 擁 よう 有 ゆう 3個 こ 冬季 とうき 體育 たいいく 場 じょう 館 かん :內佩拉 ひしげ 冬季 とうき 運動 うんどう 場 じょう 、Dzurilla冬季 とうき 運動 うんどう 場 じょう 和 わ Dubravka冬季 とうき 運動 うんどう 場 じょう 。斯洛雲 くも 冰球隊 たい 代表 だいひょう 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 參加 さんか KHL 。三星體育場是內佩拉冬季運動場的一部分,是 ぜ 斯洛華 はな 的 てき 主 あるじ 場 じょう 。1959年 ねん 和 わ 1992年 ねん 的 てき 世界 せかい 冰球錦 にしき 標 しるべ 賽 さい 都 と 在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 舉行,2011年 ねん 男子 だんし 世界 せかい 冰球錦 にしき 標 しるべ 賽 さい 將 はた 在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 和 わ 科 か 希 まれ 策 さく 舉行,為 ため 此計劃修建 けん 一 いち 個 こ 新 しん 場 じょう 館 かん 。[ 125]
Čunovo Water 體育 たいいく 中心 ちゅうしん 是 ぜ 一 いち 個 こ 激流 げきりゅう 迴旋和 わ 漂流 ひょうりゅう 區域 くいき ,鄰近Gabčikovo 水 すい 壩 。該中心 ちゅうしん 每年 まいとし 會 かい 舉辦一 いち 些國際 こくさい 和 わ 全國 ぜんこく 的 てき 獨 どく 木舟 きふね 和 わ 皮 かわ 艇 てい 比 ひ 賽 さい 。在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 擁 よう 有 ゆう 一 いち 些皮 かわ 划艇 俱樂部 ぶ 。
國家 こっか 網 もう 球 だま 中心 ちゅうしん ,包括 ほうかつ Sibamac 競技 きょうぎ 場 じょう ,舉辦各種 かくしゅ 文化 ぶんか 、體育 たいいく 和 わ 社會 しゃかい 活動 かつどう 。在 ざい 此曾舉行過 か 戴維斯杯 的 てき 各種 かくしゅ 比 ひ 賽 さい ,包括 ほうかつ 2005年 ねん 戴維斯杯 的 てき 決 けつ 賽 さい 。該市代表 だいひょう 隊 たい 進入 しんにゅう 了 りょう 斯洛伐 き 克 かつ 男子 だんし 和 わ 女子 じょし 籃球 、女子 じょし 手 て 球 だま 和 わ 排球 はいきゅう ,以及男子 だんし 水球 すいきゅう 的 てき 頂 いただき 級 きゅう 聯盟 れんめい 。德 とく 文 ぶん –布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 國家 こっか 賽 さい 跑是斯洛伐 き 克 かつ 最 さい 古老 ころう 的 てき 體育 たいいく 賽 さい 事 ごと ,[ 126] 自 じ 2006年 ねん 起 おこり ,每年 まいとし 舉辦一次布拉迪斯拉發市馬拉松賽。在 ざい 柏 かしわ 沙 すな 卡有一 いち 個 こ 賽 さい 馬場 ばば ,此處 ここら 定期 ていき 舉行賽 さい 馬 ば 、賽 さい 狗 いぬ 和 わ 狗 いぬ 展 てん 。
夸美纽斯大学 だいがく
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发和今 こん 天 てん 的 てき 斯洛伐 き 克 かつ 境内 けいだい 第 だい 一 いち 所 しょ 大学 だいがく 是 ぜ Istropolitana 大学 だいがく ,1465年 ねん 由 ゆかり 国王 こくおう 马加什一 いち 世 せい 创立,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 1490年 ねん 他 た 去 さ 世 よ 后 きさき 即 そく 关闭[ 127] 。布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发拥有 ゆう 斯洛伐 き 克 かつ 最大 さいだい 的 てき 大学 だいがく (布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 誇 ほこ 美 よし 紐 ひも 斯大學 がく ,27,771名 めい 学生 がくせい )[ 128] 、最大 さいだい 的 てき 理工 りこう 大学 だいがく (布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发理工 こう 大学 だいがく ,18,473名 めい 学生 がくせい )[ 129] ,和 かず 最 さい 古老 ころう 的 てき 艺术学校 がっこう (布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发表演 えんじ 艺术学校 がっこう 和 わ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发美术设计学校 がっこう )。高等 こうとう 教育 きょういく 机 つくえ 构还有 ゆう 公立 こうりつ 的 てき 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发财经大学 がく 和 かず 斯洛伐 き 克 かつ 第 だい 一所私立大学西雅图城市大学。[ 130] 总计共有 きょうゆう 56,000 名 めい 大学生 だいがくせい 在 ざい 该市求 もとめ 学 がく 。[ 131]
该市有 しゆう 65所 しょ 公立 こうりつ 小学 しょうがく 、9所 しょ 私立 しりつ 小学 しょうがく 和 わ 10所 しょ 教会 きょうかい 小学 しょうがく 。[ 132] 总计共有 きょうゆう 25,821 名 めい 学生 がくせい 。[ 132] 该市的 てき 中等 ちゅうとう 教育 きょういく 系 けい 统包括 ほうかつ 39所 しょ 文法 ぶんぽう 中学 ちゅうがく ,有 ゆう 16,048名 めい 学生 がくせい ,[ 133] 37所 しょ 专门中学 ちゅうがく ,有 ゆう 10,373名 めい 学生 がくせい ,[ 134] 以及27所 しょ 职业学校 がっこう ,有 ゆう 8,863名 めい 学生 がくせい (2007年 ねん )。[ 135] [ 136]
斯洛伐 き 克 かつ 科学 かがく 院 いん 也设在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发。不 ふ 过,该市是 ぜ 少数 しょうすう 几个既 すんで 没 ぼつ 有 ゆう 天文台 てんもんだい 又 また 没 ぼっ 有 ゆう 天文 てんもん 馆的欧 おう 洲 しゅう 首都 しゅと 之 の 一 いち 。最近 さいきん 的 てき 天文台 てんもんだい 位 い 于30公里 くり 外 がい 的 てき 摩 ま 德 とく 拉 ひしげ ,而最近 さいきん 的 てき 天文 てんもん 馆则设在70公里 くり 外的 がいてき 赫洛霍维茨 いばら 。中 ちゅう 欧 おう 新 しん 技 わざ 术园区 く (CEPIT)计划联合公立 こうりつ 和 わ 私立 しりつ 的 てき 研究 けんきゅう 与 あずか 教育 きょういく 机 つくえ 构,[ 137] 预期在 ざい 2008年 ねん 开始建造 けんぞう 。[ 138]
Škoda 30 T
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的地理 ちり 位置 いち 位 い 于欧洲 しゅう 中部 ちゅうぶ ,使 つかい 其成为国际贸易 えき 天然 てんねん 的 てき 十字路 じゅうじろ 口 こう [ 139] 。
布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的公共 こうきょう 交通 こうつう 由 よし 公 こう 营的Dopravný podnik Bratislava公司 こうし (直 ちょく 译为布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发公共 こうきょう 交通 こうつう 公司 こうし )经营,交通 こうつう 系 けい 统称为市政 しせい 公共 こうきょう 交通 こうつう (Mestská hromadná doprava ,MHD),使用 しよう 公共 こうきょう 汽车 、有 ゆう 轨电车和 わ 无轨电车 。[ 140] 一项增加的服务称为“布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发综合 あい 交通 こうつう ”(Bratislavská integrovaná doprava),连接市内 しない 的 てき 火 ひ 车和公共 こうきょう 汽车线路。
作 さく 为铁路 ろ 枢 くるる 纽,该市可 か 直 ちょく 达奥地 ち 利 り 、匈牙利 り 、捷 とし 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく ,和 かず 斯洛伐 き 克 かつ 其余地区 ちく 。布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发还计划建造 けんぞう 铁路、公 おおやけ 路 ろ 、内河 うちかわ 运输多 た 式 しき 联运中 ちゅう 转站,是 ぜ 斯洛伐 き 克 かつ 构建中 ちゅう 欧 おう 陆海快 かい 线的重要 じゅうよう 一 いち 环。预计2025年 ねん 建 たて 成 しげる [ 141] 。
高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 系 けい 统可直 ちょく 达捷克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 布 ぬの 尔诺 、斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 特 とく 尔纳瓦 かわら 等地 とうち ,和 かず 匈牙利 り 布 ぬの 达佩斯 。布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发与维也纳之间的A6高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 开通于2007年 ねん 11月[ 142] 。布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发港有 ゆう 经过多 た 瑙河到 いた 达黑海 こっかい 和 かず 经过莱茵–美 び 茵 しとね –多 た 瑙运河 かわ 到 いた 达北海 ほっかい 的 てき 航 こう 线。M·R·斯特法 ほう 尼 あま 科 か 机 つくえ 场位于市中心 ちゅうしん 东北方 ほっぽう 9公里 くり ,2007年 ねん 运送了 りょう 202.4万 まん 名 めい 乘客 じょうきゃく [ 143] 。
由 よし 于最大 さいだい 的 てき 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发机场 距离维也纳只有 ゆう 65公里 くり ,运输客 きゃく 源 みなもと 和 かず 货运受到很大影 かげ 响。2019年 ねん 斯洛伐 き 克 かつ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发机场旅客 りょかく 吞吐量 りょう 为229万 まん 人 にん 次 じ [ 141] 。
^ Population and migration . Statistical Office of the Slovak Republic. [2020年 ねん 5月 がつ 11日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020年 ねん 4月 がつ 10日 とおか ).
^ " Statistical Office of the Slovak Republic" . Statistical Office of the Slovak Republic. [2022年 ねん 1月 がつ 30日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019年 ねん 2月 がつ 7日 にち ).
^ Dominic Swire. Bratislava Blast . Finance New Europe. 2006年 ねん [2007年 ねん 5月 がつ 8日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006年 ねん 12月10日 にち ).
^ Brochure - Welcome to Bratislava . City of Bratislava. 2006 [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF ) 存 そん 档于2007年 ねん 3月 がつ 5日 にち ).
^ 5.0 5.1 Brochure - Culture and Attractions . City of Bratislava. 2006 [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF ) 存 そん 档于2007年 ねん 3月 がつ 7日 にち ).
^ History - Celtic settlements . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 24日 にち ).
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", p. 73
^ History - Bratislava and the Romans . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 24日 にち ).
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", p. 90
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", p. 95
^ Špiesz, "Bratislava v stredoveku", p. 9
^ History - Bratislava in the Middle Ages . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 24日 にち ).
^ Špiesz, "Bratislava v stredoveku", p. 43
^ Špiesz, "Bratislava v stredoveku", p. 132
^ Lacika, "Bratislava", p. 30
^ Lacika, "Bratislava", p. 62
^ Lacika, "Bratislava", pp. 31–34
^ Lacika, "Bratislava", p. 31–33
^ Lacika, "Bratislava", pp. 34–36
^ Lacika, "Bratislava", pp. 35–36
^ History - Maria Theresa’s City . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 24日 にち ).
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", pp. 350–351
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", p. 384
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", p. 385
^ History - Between the campaigns of the Napoleonic troops and the abolition of bondage . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 24日 にち ). Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", p. 444
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", p. 457
^ 历史 - 奥 おく 匈帝国 こく . Železničná spoločnosť Cargo Slovakia. [2008年 ねん 5月 がつ 28日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 11月29日 にち ).
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", pp. 426–427
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", p. 451
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", p. 430
^ Lacika, "Bratislava", p. 41
^ 32.0 32.1 Lacika, "Bratislava", p. 42
^ Tibenský, Ján; et al. Slovensko: Dejiny. Bratislava: Obzor. 1971.
^ History - First Czechoslovak Republic . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 24日 にち ).
^ History of Hungarians in the first Czechoslovak Republic . 2008 [2008年 ねん 6月 がつ 22日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009年 ねん 1月 がつ 11日 にち ).
^ 36.0 36.1 History - Wartime Bratislava . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 24日 にち ).
^ Kováč et al., "Bratislava 1939–1945", pp. 16–17
^ Lacika, "Bratislava", p. 43. Kováč et al., "Bratislava 1939–1945, pp. 174–177
^ 39.0 39.1 39.2 39.3 History - Post-war Bratislava . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 24日 にち ).
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 2", p. 300
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 2", pp. 307–308
^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 2" p. 498
^ History - Capital city for second time . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 24日 にち ).
^ Autoatlas - Slovenská republika (地 ち 图) 6th. Vojenský kartografický ústav a.s. 2006 [2008-07-21 ] . ISBN 80-8042-378-4 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-01-18).
^ Vysoké Tatry - Basic characteristics . 斯洛伐 き 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 统计署 しょ . 2005年 ねん 12月31日 にち [2007年 ねん 8月 がつ 16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ Basic Information - Position . City of Bratislava. 2005-02-14 [2007年 ねん 5月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ Lacika, "Bratislava", p. 10
^ Bratislava Weather . City of Bratislava. 2007年 ねん 3月 がつ 14日 にち [2007年 ねん 11月1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 10月 がつ 29日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Thorpe, Nick. Defences hold fast in Bratislava . BBC. 2002-08-16 [2007-04-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-12-16).
^ Handzo, Juraj. 建造 けんぞう 城市 じょうし 防 ぼう 洪 ひろし 工程 こうてい (Začne sa budovať protipovodňový systém mesta ) . Bratislavské Noviny. 2007-01-24 [2007-04-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-27) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发气候 こう . Weatherbase. [2007年 ねん 4月 がつ 30日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021年 ねん 3月 がつ 12日 にち ).
^ Samospráva . City of Bratislava. 2007 [2007年 ねん 11月21日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 10月 がつ 11日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Historický vývoj samosprávy . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 6月 がつ 6日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Primátor . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 4月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 6月 がつ 2日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ 55.0 55.1 Mestská rada . City of Bratislava. [2007年 ねん 4月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Mestské zastupiteľstvo . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 4月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 30日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ 57.0 57.1 Komisie mestského zastupiteľstva . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 4月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 12月24日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Magistrát . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 4月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 5月 がつ 26日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Bratislava - Local Government System . theparliament.com. 2007 [2007年 ねん 4月 がつ 30日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006年 ねん 11月12日 にち ).
^ 60.0 60.1 Petržalka City . City of Bratislava. 2007-03-01 [2008年 ねん 1月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 10月 がつ 12日 にち ). 柏 かしわ 沙 すな 卡自治 ち 市 し 将 はた 变为中 ちゅう 欧 おう 最大 さいだい 、人口 じんこう 最 さい 稠密 ちゅうみつ 的 てき 居住 きょじゅう 区 く ,从一个单调的水泥 みどろ 居 きょ 民 みん 楼 ろう 小 お 区 く 变成一个充分发展的自治的担任多种功能中心的市镇。
^ Local Government . City of Bratislava. 2005 [29 April 2007] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-05).
^ Habšudová, Zuzana. City to cut tall buildings down to size . The Slovak Spectator. 2007-04-23 [2006-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-30).
^ Michael's Gate . Bratislava Culture and Information Centre. 2007 [2007年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016年 ねん 3月 がつ 3日 にち ).
^ Narrowest house in Europe . Bratislava Culture and Information Centre. 2007 [2007年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ 65.0 65.1 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发大学 がく 图书馆 - 多功 たこう 能文 のうぶん 化 か 中心 ちゅうしん (PDF) . University Library in Bratislava: pp. 34–36. 2005 [2007年 ねん 6月 がつ 14日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2007年 ねん 6月 がつ 7日 にち ).
^ Lacika, "Bratislava", p. 147
^ Lacika, "Bratislava", p. 112
^ 68.0 68.1 St. Martin's Cathedral . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 6月 がつ 8日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 7月 がつ 31日 にち ).
^ Františkánsky kostol a kláštor . City of Bratislava. 2005年 ねん 2月 がつ 14日 にち [2007年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 5月 がつ 29日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Lacika, "Bratislava", p. 179
^ Turistické informácie - Slavín . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 5月 がつ 6日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Lacika, "Bratislava", p. 135
^ 73.0 73.1 Visit Bratislava: Real Estate Market . City of Bratislava. [2007年 ねん 6月 がつ 3日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 12月5日 にち ).
^ 74.0 74.1 Liptáková, Jana. New Slovak National Theatre opens after 21 years . The Slovak Spectator. 2007-04-23 [2007年 ねん 8月 がつ 16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ 75.0 75.1 Nahálková, Ela. Bratislava's mayors lay out real estate plans . The Slovak Spectator. 2007-01-29 [2007年 ねん 8月 がつ 16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 30日 にち ).
^ Lacika, "Bratislava", p. 121
^ Lacika, "Bratislava", p. 124
^ Lacika, "Bratislava", p. 128
^ Beáta Husová. Bratislava City Museum: Museums: Devín Castle - National Cultural Monument . Bratislava City Museum. 2007 [2007年 ねん 6月 がつ 21日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 6月 がつ 23日 にち ).
^ Lacika, "Bratislava", p. 191
^ Pamiatkové hodnoty Rusoviec - Rusovský kaštieľ (历史里程 りてい 碑 ひ of Rusovce - Rusovce mansion) . Rusovce. 2004-05-06 [2007年 ねん 6月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 10月 がつ 12日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ 古代 こだい 各 かく 鲁拉塔 とう 博物 はくぶつ 馆(Múzeum Antická Gerulata ) . Rusovce. 2004年 ねん 5月 がつ 6日 にち [2007年 ねん 6月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 10月 がつ 12日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ 自然 しぜん 环境 . City of Bratislava. 2007 [2007年 ねん 5月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 3月 がつ 5日 にち ).
^ 环境:扬克·克 かつ 拉 ひしげ 尔公园(Životné prostredie: Sad Janka Kráľa) . Borough of Petržalka. 2007年 ねん 1月 がつ 29日 にち [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 28日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发文化 ぶんか 与信 よしん 息 いき 中心 ちゅうしん - 植物 しょくぶつ 园 . 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发文化 ぶんか 与信 よしん 息 いき 中心 ちゅうしん . 2007 [2007年 ねん 7月 がつ 28日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ Rusovce . City of Bratislava. 2005年 ねん 2月 がつ 14日 にち [2007年 ねん 5月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 30日 にち ).
^ 87.0 87.1 87.2 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发的旅 たび 游 ゆう 季 き 节(Turistická sezóna v Bratislave) . City of Bratislava. 2007-05-23 [2007年 ねん 6月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-27) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^
Zuzana Habšudová. Bratislava wearies of stag tourism . The Slovak Spectator . 2006-05-29 [2007年 ねん 4月 がつ 28日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006年 ねん 9月 がつ 5日 にち ). 我 わが 们希望 きぼう 游 ゆう 览斯洛 らく 伐 き 克 かつ 的 てき 英国 えいこく 游 ゆう 客 きゃく 的 てき 数量 すうりょう 继续增加 ぞうか ,但 ただし 是 ぜ 我 わが 们希望 きぼう 这是一项负责任的旅游业。
^ Urban Bratislava . Statistical Office of the Slovak Republic. 2005年 ねん 12月31日 にち [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 12月8日 にち ).
^ Population and Housing Census 2001 . Statistical Office of the Slovak Republic. 2001 [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 7月 がつ 15日 にち ).
^ Permanently resident population by nationality and by regions and districts - archive link
^ 92.0 92.1 92.2 92.3 92.4 Peter Salner. Ethnic polarisation in an ethnically homogeneous town (PDF) . Czech Sociological Review. 2001, 9 (2): 235–246. (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-02-27).
^ Lacika, "Bratislava", p. 43
^ Germans and Hungarians in Pozsony (PDF) . 2008 [2008年 ねん 6月 がつ 22日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2016年 ねん 3月 がつ 3日 にち ).
^ shp.hu . 2008 [2008年 ねん 6月 がつ 22日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011年 ねん 7月 がつ 21日 にち ).
^ 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发州 - 经济 . Eurostat. 2004年 ねん 2月 がつ [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006年 ねん 4月 がつ 24日 にち ).
^ Regional GDP per inhabitant in the EU27 (PDF) . Eurostat. 2012年 ねん 6月 がつ 2日 にち [2011年 ねん 2月 がつ 24日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2012年 ねん 3月 がつ 23日 にち ).
^ 现状统计:失 しつ 业 - 2007年 ねん 12月(Aktuálne štatistiky; Nezamestnanosť - december 2007 ) . 劳动、社会 しゃかい 事 ごと 务与家庭 かてい 中央 ちゅうおう 局 きょく (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny ). 2007年 ねん 12月 [2008年 ねん 2月 がつ 13日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう (ZIP) 存 そん 档于2012年 ねん 5月 がつ 26日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ 经济与就业 . 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发市. 2006年 ねん 2月 がつ 23日 にち [2007年 ねん 6月 がつ 8日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ Basic Information . City of Bratislava. 2007 [2007年 ねん 5月 がつ 3日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ VW Factories, Slovakia. History of Volkswagen Slovakia . VW Factories. [2015年 ねん 9月 がつ 2日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017年 ねん 3月 がつ 7日 にち ).
^ A brief journey through a long history: 2000-2003 . Volkswagen. 2007 [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 4月 がつ 21日 にち ). 。Volkswagen (Slovak Republic) . Global Auto Systems Europe. 2006 [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 4月 がつ 16日 にち ). 。Volkswagen sales up to a record Sk195.5 billion . The Slovak Spectator . 2007年 ねん 4月 がつ 2日 にち [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 30日 にち ).
^ Lenovo invests in Slovakia with new jobs . Slovak Investment and Trade Development Agency. 2006年 ねん 4月 がつ 20日 はつか [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 2月 がつ 17日 にち ).
^ Dell in Bratislava . Dell. 2007 [2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ Baláž, Vladimír. Regional Polarization under Transition: The Case of Slovakia. European Planning Studies. 2007, 15 (5): 587–602. doi:10.1080/09654310600852639 .
^ River Park . City of Bratislava. 2007 [2007年 ねん 6月 がつ 6日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 30日 にち ).
^ EUROVEA 国 こく 际贸易 えき 中心 ちゅうしん . City of Bratislava. 2007 [2007年 ねん 6月 がつ 6日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 7月 がつ 18日 にち ).
^ Regeneration of Central Railway Station Square Area . City of Bratislava. 2007 [2007年 ねん 6月 がつ 3日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ Tom Nicholson. Twin City to uplift bus station . The Slovak Spectator . 2007-01-29 [2007年 ねん 6月 がつ 6日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 30日 にち ).
^ New investments in Bratislava, especially near the Danube river . City of Bratislava. [2007年 ねん 6月 がつ 6日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 5月 がつ 26日 にち ).
^ Budget . City of Bratislava. 2007 [2007年 ねん 4月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009年 ねん 7月 がつ 3日 にち ).
^ Obchodné spoločnosti mesta . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 4月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 2月 がつ 15日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Mestské organizácie . City of Bratislava. 2005 [2007年 ねん 4月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 1月 がつ 18日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Genius Loci of Bratislava . Slovak Tourist Board. 2007 [2007年 ねん 7月 がつ 26日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008年 ねん 3月 がつ 16日 にち ).
^ 文化 ぶんか 機構 きこう . 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 文化 ぶんか 與信 よしん 息 いき 中心 ちゅうしん . 2007 [2007年 ねん 7月 がつ 26日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 7月 がつ 3日 にち ).
^ Visit Bratislava - Culture . City of Bratislava. [2007年 ねん 5月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 3月 がつ 5日 にち ).
^ Wilsonic ako bratislavsky hudobny festival . Bratislavske Noviny. 2007年 ねん 5月 がつ 31日 にち [2007-06-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-06-06) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Musical Bratislava . Slovak Tourist Board. 2007 [26 July 2007] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-03-16).
^ Slovak national museum - SNM office . Slovak National Museum. 2007 [2007年 ねん 10月 がつ 7日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008年 ねん 5月 がつ 17日 にち ).
^ Beata Husova. Profile of the museum . Bratislava City Museum. 2007年 ねん 1月 がつ 19日 にち [2007年 ねん 5月 がつ 4日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 20日 はつか ).
^ Bratislava City Gallery - about us - buildings . Bratislava City Gallery. 2007 [2007年 ねん 5月 がつ 17日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007年 ねん 5月 がつ 26日 にち ).
^ Danubiana Meulensteen Art Museum - About us . Danubiana Meulensteen Art Museum. 2007 [2007年 ねん 6月 がつ 21日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 12月8日 にち ).
^ Slovan Bratislava - najvačšie uspechy (Slovan Bratislava - greatest achievements) . Slovan Bratislava. 2006 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008年 ねん 1月 がつ 8日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Slovan Bratislava - Historia (History) . Slovan Bratislava. 2006 [2007年 ねん 5月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 10月 がつ 24日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Marta Ďurianova. 斯洛伐 き 克 かつ 將 はた 於2011年 ねん 主 ぬし 辦世界 かい 冰球錦 にしき 標 しるべ 賽 さい . The Slovak Spectator . 2006年 ねん 5月 がつ 22日 にち [2007年 ねん 4月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 9月 がつ 27日 にち ).
^ Twin City Journal - The Oldest Athletic Event in Slovakia (PDF) . City of Bratislava: p. 7. 2006年 ねん 4月 がつ [2007年 ねん 4月 がつ 28日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2007年 ねん 6月 がつ 14日 にち ).
^ Academia Istropolitana . City of Bratislava. 2005-02-14 [2008年 ねん 1月 がつ 5日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008年 ねん 5月 がつ 7日 にち ).
^ Univerzita Komenského (PDF) . Ústav informácií a prognóz školstva. [2008-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-02-27) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Slovenská technická univerzita (PDF) . Ústav informácií a prognóz školstva. [2008-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-02-27) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Bratislava, Slovakia: Vysoka Skola Manazmentu (VSM) . City University of Seattle. 2005 [2007年 ねん 6月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008年 ねん 2月 がつ 12日 にち ).
^ Visit Bratislava - Facts and Figures . City of Bratislava. 2007 [2007年 ねん 4月 がつ 30日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2007年 ねん 3月 がつ 5日 にち ).
^ 132.0 132.1 Prehľad základných škôl v školskom roku 2006/2007 (PDF) . Ústav informácií a prognóz školstva. 2006 [2008-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-02-27) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Prehľad gymnázií v školskom roku 2006/2007 (PDF) . Ústav informácií a prognóz školstva. [2008-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-02-27) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Prehľad stredných odborných škôl v školskom roku 2006/2007 (PDF) . Ústav informácií a prognóz školstva. [2008-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-02-27) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Prehľad združených stredných škôl v školskom roku 2006/2007 (PDF) . Ústav informácií a prognóz školstva. [2008-02-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-02-27) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Prehľad stredných odborných učilíšť a učilíšť v školskom roku 2006/2007 (PDF) . Ústav informácií a prognóz školstva. [2008-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-02-27) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Your Innovative Centre in Bratislava-Vajnory . CEPIT Management. 2007 [2007年 ねん 4月 がつ 28日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 10月 がつ 8日 にち ).
^ Handzo, Juraj. CEPIT Project moved one step forward (Projekt CEPIT sa posunul o krok vpred ) . Bratislavské Noviny . 2007-11-21 [2008-01-29 ] (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ Bratislava . Encyclopædia Britannica. 2007 [April 30, 2007] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-12-08).
^ Trasy liniek (routes) . Dopravný podnik Bratislava . 2007 [2007年 ねん 5月 がつ 17日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 5月 がつ 6日 にち ) (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
^ 141.0 141.1 对外投 とう 资合作 がっさく 国 こく 别(地区 ちく )指南 しなん :斯洛伐 き 克 かつ (PDF) . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 商 しょう 务部. [2021-07-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-05-20).
^ 从维也纳到布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉发只需50分 ふん 钟(Wien - Bratislava in 50 Minuten ) . ORF. 2007-10-19 [2007-10-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-06) (德 とく 语) .
^ 去年 きょねん 机 つくえ 场运送了 りょう 超 ちょう 过200万 まん 名 めい 乘客 じょうきゃく (Letisko vybavilo vlani viac ako 2 milióny pasažierov ) . TASR, published in Bratislavské Noviny. 2008-01-13 [2008年 ねん 1月 がつ 13日 にち ] (斯洛伐 き 克 かつ 语) .
流 ながれ 經 けい 國家 こっか 城市 じょうし 支流 しりゅう 运河