Talk:葉は德とく嫻

Untitled

Dear WKW, 葉は德とく嫻姐あね姐あね她2006年ねん的てき近況きんきょう好こう嗎? --AHLAI6316 13:50 2006年ねん3月がつ27日にち (UTC)

IP:61.10.12.205的てき編輯へんしゅう者しゃ,你是否いや覺さとし得とく你這樣さま排列はいれつ唱片列れつ表ひょう會かい將しょう版ばん面めん拉ひしげ得え很長,造成ぞうせい閱讀不便ふべん呢?不知ふち大家たいか可否かひ建議けんぎ其他較好的てき排列はいれつ方式ほうしき?若わか無む的てき話ばなし是ぜ否いや將はた排列はいれつ方式ほうしき回復かいふく成なり舊きゅう模樣もよう呢--WKW 12:54 2006年ねん10月がつ3日にち (UTC)

我わが所ところ提出ていしゅつ的てき問題もんだい至いたり今いま數すう月がつ仍未解決かいけつ，我わが想そう是ぜ否ひ專せん輯內每ごと一いち首しゅ歌か，也需要よう佔一いち行ぎょう的てき位置いち？而且這些也並非ひ重要じゅうよう資し訊，我わが以前いぜん只ただ是これ看みDEANIE沒ぼつ有ゆう太ふと多た歌曲かきょく才ざい列れつ出來でき，因いん為ため大だい部分ぶぶん歌手かしゅ的てき條目じょうもく也沒有ゆう列れつ出で曲きょく目的もくてき，現在げんざい這樣會かい造成ぞうせい閱讀障礙しょうがい，我わが又また不ふ想そう隨ずい便びん刪除別べつ人的じんてき修おさむ改あらため，大家たいか認みとめ為ため如何いか處理しょり好こう呢？WKW 2007年ねん5月がつ6日にち (日)にち 16:31 (UTC)

外部がいぶ链接已やめ修おさむ改あらため

各位かくい维基人じん：

我わが刚刚修おさむ改あらため了りょう葉は德とく嫻中なか的てき1个外部ぶ链接，请大家か仔こ细检查我が的てき编辑。如果您有疑うたぐ问，或ある者もの需要じゅよう让机器き人じん忽ゆるがせ略りゃく某ぼう个链接せっ甚至整せい个页面めん，请访问这个简单的てきFAQ获取更さら多た信しん息いき。我わが进行了りょう以下いか修おさむ改あらため：

• 向むかい http://movie.now.com/home/movie?id=SISTERPEACH&pid=TRAL00005930 中ちゅう加入かにゅう存そん档链接せっ https://web.archive.org/web/20110925044211/http://movie.now.com/home/movie?id=SISTERPEACH&pid=TRAL00005930

有ゆう关机器き人じん修正しゅうせい错误的てき详情请参阅FAQ。

祝しゅく编安。—InternetArchiveBot (報告ほうこく軟件缺陷けっかん) 2018年ねん6月がつ14日にち (四よん) 20:04 (UTC)

英譯えいやく影かげ視し名めい存そん檔

公おおやけ映うつ日にち期き	中なか、英文えいぶん電でん影かげ名稱めいしょう	導しるべ演えんじ	角かく色しょく／附註ふちゅう
1975年ねん12月11日にち	出家しゅっけ人じん The kung fu monks		監かん製せい - 葉は德とく嫻 並なみ未み參さん予よ演出えんしゅつ
1978年ねん8月がつ17日にち	追おい Chase	羅ら馬うま	兼けん主唱しゅしょう電でん影かげ歌曲かきょく
1979年ねん8月がつ2日にち	林はやし亞あ珍ちん老ろう虎魚おこぜ蝦蟹えびがに Lam Ah Chun blunders again	黃き華はな麒	飾かざり女おんな警
1980年ねん12月4日にち	第だい一いち類型るいけい危險きけん Dangerous encounter-1st kind	徐じょ克かつ
1981年ねん3月がつ4日にち	執と法ほう者しゃ（別名べつめい《警網雙そう雄ゆう》） Executor	陳ちん全あきら	飾かざり麥むぎ妻つま；
1981年ねん3月がつ26日にち	愛あい殺ころせ Love massacre	譚たん家か明あきら	飾かざり護まもる士長しちょう（傅でん妻つま）
1981年ねん7月がつ1日にち	忌き廉れん溝みぞ鮮奶（台たい譯やく《汽水加か牛うし奶》） Cream soda & milk	單たん慧とし珠たま	飾かざり芸げい姐あね，妓女ぎじょ（玲れい母はは），獲え第だい19屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい女おんな配はい角かく
1981年ねん8月がつ13日にち	兩りょう小しょう無知むち	舒琪	不ふ詳しょう
1982年ねん3月がつ31日にち	提ひさげ防ぼう小手こて Carry on pickpocket	洪ひろし金寶きんぽう	飾かざり凌しのげ亞あ男おとこ（亞あ玲れい）
1982年ねん5月がつ20日はつか	摩ま登とう雜ざつ差さ The sweet and sour cops（part 2）	羅ら文あや	飾かざり英えい女おんな皇すめらぎ御用ごよう大だい律師りっし
1982年ねん6月がつ16日にち	拍はく拖更 Carry on police	黃き華はな麒	不ふ詳しょう
1982年ねん7月がつ29日にち	拖手仔こ Love	梁はり家か樹じゅ	不ふ詳しょう
1983年ねん4月がつ21日にち	第だい一いち把わ交椅 Struggle for leader	李り超すすむ	飾かざり妓女ぎじょ
1984年ねん2月がつ22日にち	神かみ勇いさむ雙そう響ひびき炮 Pom Pom	張ちょう同どう祖そ	飾かざり女おんな警（安やす娜）
1984年ねん5月がつ24日にち	第だい八はち站 Before Dawn	霍耀良りょう	第だい八はち站即九きゅう龍りゅう塘站
1984年ねん6月がつ22日にち	雙龍そうりゅう出海でうみ The Return of Pom Pom	陳ちん欣健	飾かざり安やす娜(師し姐あね)
1984年ねん9月がつ6日にち	行くだり錯姻緣えん路ろ Wrong Wedding Trail	霍耀良りょう	飾かざり中ちゅう下層かそう社會しゃかい的てき獨身どくしん女性じょせい 獲え提ひさげ名めい第だい4屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな主ぬし角かく
1984年ねん12月12日にち	貓頭鷹たか與あずか小しょう飛ひ象ぞう The Owl vs Bombo	洪ひろし金寶きんぽう	不ふ詳しょう
1985年ねん3月がつ9日にち	智勇ちゆう三寶さんぼう Mr. Boo meets pom pom	午うま馬ば	飾かざり安やす娜
1985年ねん5月がつ23日にち	補ほ鑊英雄えいゆう Welcome	粱普智さとし	飾かざり阿おもね娣
1985年ねん8月がつ15日にち	夏なつ日にち福ぶく星ぼし Twinkle, twinkle, lucky stars	洪ひろし金寶きんぽう	不ふ詳しょう
1985年ねん9月がつ26日にち	法外ほうがい情じょう The Unwritten Law	吳ご思おもえ遠どお	飾かざり劉りゅう惠めぐみ蘭らん 獲え提ひさげ名めい第だい5屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな主ぬし角かく
1985年ねん10月がつ11日にち	生死せいし線せん The Island	粱普智さとし	未み參さん予よ演出えんしゅつ，擔任たんにん策さく劃，並なみ演えんじ唱主題しゅだい曲きょく。
1985年ねん10月がつ24日にち	花街はなまち時代じだい（台たい譯やく《夢ゆめ鎖くさり香が江え》） My Name Ain't Suzie	陳ちん安やすし琪	飾かざり王おう英すぐる 獲え提ひさげ名めい第だい22屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい女おんな配はい角かく及獲得かくとく第だい5屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな配はい角かく
1985年ねん12月5日にち	歡場 Seven Angels	麥むぎ當とう傑すぐる	飾かざり沙すな展てん（蟹かに鉗）
1986年ねん2月がつ27日にち	我わが愛あい金龜こんき婿むこ Sweet surrender	陳ちん勳いさお奇き	演えんじ唱插曲きょく《我わが要よう》；並なみ未み參さん予よ演出えんしゅつ
1986年ねん6月がつ5日にち	癲佬正傳せいでん（台たい譯やく《天てん天てん星ほし期き七なな》） The Lunatics	爾しか冬ふゆ陞	飾かざり劉りゅう小しょう姐あね(Tina)，專せん欄らん作家さっか，演えんじ唱主題しゅだい曲きょく《走はし過か的てき道路どうろ》
1986年ねん8月がつ8日にち	再さい見み媽咪 Goodbye Mammie	林はやし德いさお祿ろく	飾かざり血ち癌がん患者かんじゃ（Sally）
1986年ねん8月がつ14日にち	雙龍そうりゅう吐珠 Pom Pom Strikes Back	葉は榮さかえ祖そ	不ふ詳しょう
1986年ねん9月がつ25日にち	老ろう娘むすめ夠騷 Soul	舒琪	飾かざり葉は薔Girl Girl，有ゆう一場在餐廳唱歌的場景，歌曲かきょく是ぜ《心裏しんり的てき春はる天てん》。
1986年ねん11月12日にち	國父こくふ孫まご中山ちゅうざん與あずか開國かいこく英雄えいゆう The story of Dr. Sun Yat-sen I	丁ちょう善よし壐	台たい譯やく《國父こくふ傳でん》
1986年ねん	你情我わが願ねがい My will, I will	陸りく劍けん明あきら	不ふ詳しょう
1987年ねん10月がつ15日にち	鬼おに新しん娘むすめ Spritual Love	黎はじむ大だい煒，黃き泰たい來らい	飾かざり 賽さい金きん花はな 主唱しゅしょう主題しゅだい曲きょく《再生さいせい夢ゆめ》及演唱插曲きょく《天てん師し捉妖》（跟專輯《邊あたり緣えん回かい望もち》的てき版ばん本有ほんゆう別べつ）；獲え提ひさげ名めい「第だい7屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな配はい角かく
1988年ねん2月がつ11日にち	飛ひ龍りゅう猛たけし將しょう Dragon Forever	洪ひろし金寶きんぽう	飾かざり葉は小しょう姐あね，漁場ぎょじょう女おんな主人しゅじん
1988年ねん4月がつ28日にち	法ほう內情 The Truth	黃き泰たい來らい	飾かざり劉りゅう惠めぐみ蘭らん（劉りゅう志こころざし鵬おおとり生母せいぼ）
1988年ねん8月がつ25日にち	法律ほうりつ無情むじょう Ruthless law	李り超ちょう俊しゅん	飾かざり蕭しょう玉だま芳かおる
1988年ねん8月がつ11日にち	黑くろ心こころ鬼おに Three Wishes	陳ひね會かい毅あつし	飾かざり靈れい幻まぼろし太ふと太ふと
1989年ねん5月がつ11日にち	黑くろ道どう福ぶく星ぼし Carry on Yakuzas	陳ちん欣健	不ふ詳しょう
1989年ねん11月30日にち	法ほう內情大だい結局けっきょく The Truth Final Episode	麥むぎ當とう雄ゆう	飾かざり劉りゅう惠めぐみ蘭らん
1989年ねん	沒ぼつ有ゆう太陽たいよう的てき日子にっし Sunless Days	舒琪	不ふ詳しょう
1991年ねん4月がつ4日にち	魔ま畫が情じょう Fantasy Romance	黃き泰たい來らい	飾かざり資し深ふか女じょ鬼おに
1991年ねん6月がつ6日にち	藍色あいいろ霹靂へきれき火ひ Blue lightning	李り惠めぐみ民みん	主唱しゅしょう《赤子あかご》；並なみ未み參さん予よ演出えんしゅつ
1991年ねん12月19日にち	與あずか龍りゅう共ども舞まい Dances with the Dragon	王おう晶あきら	飾かざり十じゅう一いち姑しゅうと（月光げっこう母親ははおや）；獲え第だい11屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな配はい角かく，第だい二に度ど得とく獎。
1992年ねん4月がつ9日にち	逃學威い龍りゅう2 Fight Back to School 2	陳ちん嘉よしみ上じょう	飾かざり 黃き蓮はちす(蓮はちす妹いもうと、Madam Wong) 獲え提ひさげ名めい第だい12屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな配はい角かく
1992年ねん5月がつ14日にち	藍あい江こう傳つたえ之の反はん飛ひ組ぐみ風雲ふううん Arrest the Restless	劉りゅう國こく昌あきら	飾かざり白しろ榮さかえ飛ひ之の母はは
1992年ねん8月がつ20日はつか	廟びょう街がい十じゅう二に少すくな The prince of temple street	蔣家駿しゅん	飾かざり鳳凰ほうおう女おんな
1992年ねん9月がつ10日とおか	女おんな黑くろ俠黃鶯うぐいす Deadly Dream Woman	黃き泰たい來らい	飾かざり神しん婆ばば
1992年ねん9月がつ17日にち	噴火ふんか女郎じょろう She Starts Fire	鄭てい丹たん瑞みずほ	飾かざり 大だい啤
1992年ねん11月12日にち	絕ぜっ代だい雙そう驕おご Handsome Siblings	曾志偉えら	飾かざり屠ほふ嬌嬌（十じゅう大だい惡人あくにん之の一いち）
1993年ねん5月がつ14日にち	黃き蜂はち尾後おご針はり（台たい譯やく《危險きけん枕邊まくらべ人じん》） Murder	鄭てい丹たん瑞みずほ	飾かざり馬ば美び珍ちん（看護かんご）；獲え提ひさげ名めい第だい30屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい女おんな配はい角かく及第だい13屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな配はい角かく
1993年ねん8月がつ5日にち	天長地久てんちょうちきゅう Days of tomorrow	劉りゅう鎮偉	飾かざり玲れい母はは
1993年ねん8月がつ28日にち	一いち代だい梟雄きょうゆう之の三さん支ささえ旗はた（台たい譯やく《一いち代だい梟雄きょうゆう之の唯我獨尊ゆいがどくそん》） Man of the Times	黃き泰たい來らい	飾かざり三さん家いえ；
1994年ねん3月がつ3日にち	洪ひろし熙官（台たい譯やく《新しん少しょう林はやし五ご祖そ》） The New Legend Of Shaolin	王おう晶あきら	飾かざり朱しゅ小しょう倩（紅べに豆まめ母はは）
1995年ねん	風ふう中ちゅう奇緣きえん Pocahontas	Mike Gabriel & Eric Goldberg	為ため角かく色しょく柳やなぎ樹じゅ婆ばば婆ばば配はい音おん，並なみ主唱しゅしょう插曲《有ゆう天てん終了しゅうりょう解かい》。
1995年ねん6月がつ16日にち	沒ぼつ有ゆう老公ろうこう的てき日子にっし Tragic Commitment	陳ちん勳いさお奇き	飾かざり寡母黃き太ふと太ふと
1996年ねん9月がつ12日にち	人ひと細ほそ鬼おに大だい之の 3 個こ Handsup 的てき少年しょうねん Growing up	錢ぜに文ぶん錡	主唱しゅしょう《兩個りゃんこ女人にょにん》；並なみ未み參さん予よ演出えんしゅつ
1996年ねん9月がつ26日にち	1/2次じ同どう床ゆか Thanks for your love	余よ偉えら國こく/羅ら文あや	別名べつめい《大だい話はなし情人じょうにん》
1997年ねん1月がつ16日にち	基もと佬四十じゅう A queer story	舒琪	主唱しゅしょう背景はいけい音樂おんがく《風ふう騷的原因げんいん》；並なみ未み參さん予よ演出えんしゅつ
1999年ねん4月がつ1日にち	黑くろ馬ば王子おうじ Prince Charming	王おう晶あきら	飾かざり十じゅう三さん姐あね
1999年ねん12月28日にち	笨小孩 Crying Heart	王おう晶あきら	飾かざり患有末期まっき癌がん病的びょうてき發はつ嫂あによめ（剃そ頭あたま演出えんしゅつ）；獲え第だい36屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい女おんな配はい角かく
2000年ねん5月がつ18日にち	唔該借歪ひずみ Don't look back... or you'll be sorry	霍耀良りょう	飾かざり蕭しょう李り素す寶たから
2000年ねん9月がつ26日にち	煙けむり飛ひ煙滅えんめつ From Ashes To Ashes	張ちょう國榮こくえい	講述こうじゅつ自己じこ戒煙的てき心しん路ろ歷程れきてい
2000年ねん11月17日にち	九きゅう龍りゅう皇后こうごう Queen of Kowloon	霍耀良りょう	不ふ詳しょう
2012年ねん3月がつ9日にち	桃もも姐あね A Simple Life	許もと鞍くら華はな	飾かざり 鍾春桃ちゅんたお（桃もも姐あね），真人まさと真ま事こと改編かいへん；第だい68屆とどけ威い尼あま斯電影かげ節ぶし最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎；第だい48屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい女おんな主ぬし角かく；第だい15屆とどけ塔とう林りん黑くろ夜よる電でん影かげ節ぶし最さい佳けい女おんな主ぬし角かく獎；香港ほんこん电影评论学会がっかい大だい奖最さい佳けい女おんな主ぬし角かく；第だい6届とどけ亚洲电影大だい奖最さい佳けい女おんな主ぬし角かく；第だい31屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな主ぬし角かく；华表奖优秀女おんな演えんじ员；华语电影传媒大だい奖最さい佳けい女おんな主ぬし角かく；德とく班はん国こく际电影かげ节最さい佳けい女おんな主ぬし角かく
2014年ねん1月がつ16日にち	一いち個こ複雜ふくざつ故事こじ A Complicated Story	周しゅう冠かんむり威たけし	飾かざりGipsy
2017年ねん7月がつ1日にち	明月めいげつ幾いく時じ有ゆう Our Time Will Come	許もと鞍くら華はな	飾かざり方かた蘭らん的てき母親ははおや，榮さかえ獲え第だい37屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな配はい角かく，第だい三度獲得最佳女配角獎，成なり為ため僅次於金きむ燕つばめ玲れい後こう獲え該獎次數じすう最多さいた的てき女おんな演えんじ員いん。

首くび播日期き	中ちゅう文ぶん劇げき集しゅう名稱めいしょう	英文えいぶん劇げき集しゅう名稱めいしょう	集しゅう數すう	種類しゅるい	電でん視し台だい	內容／附註ふちゅう
197X年とし	一いち個こ墟	不ふ詳しょう	不ふ詳しょう	短編たんぺん劇げき	麗うらら的てき電でん視し	（星ほし期き六ろく晚ばん會かい）短編たんぺん劇げき
1977年ねん2月がつ28日にち	三さん兄弟きょうだい	不ふ詳しょう	1XX集しゅう	處しょ境さかい劇げき集しゅう	麗うらら的てき電でん視し	逢週六ろく播映
1977年ねん12月31日にち	追おい族ぞく	不ふ詳しょう	59	時どき裝そう劇げき情じょう	麗うらら的てき電でん視し	飾かざり演えんじ張ちょう探さがせ長太ちょうた太ふとし，有ゆう些13點てん小女こおんな人じん，閒あいだ來らい跟丈夫じょうぶ討論とうろん著ちょ他所よそ辦的案あん，不時ふじ追つい問とい案あん情じょう的てき發展はってん。 此劇在ざい12月がつ31日にち優先ゆうせん播映兩りょう集しゅう，1978年ねん1月がつ2日にち正式せいしき播放
1978年ねん	十じゅう二に生なま肖あやか	Chinese New Horoscope	12	時どき裝そう劇げき情じょう	麗うらら的てき電でん視し	半はん小しょう時じ劇げき集しゅう
1978年ねん4月がつ23日にち	鱷魚淚なみだ	Crocodile Tears	89	時どき裝そう劇げき情じょう	麗うらら的てき電でん視し	飾かざり鄒淑儀ぎ
1978年ねん	幻まぼろし海うみ奇き情じょう之これ8小しょう時じ	Mistery Beyond	1	單元たんげん劇げき	無む綫電視し	飾かざり李り太ふとし，中年ちゅうねん母親ははおや入にゅう住じゅう一いち間あいだ鬼屋おにや
1979年ねん5月がつ13日にち	落難天使てんし	The Poor Angel	14	時どき裝そう喜劇きげき	無む綫電視し	不ふ詳しょう
1979年ねん7月がつ7日にち	家いえ在ざい香港ほんこん	Home In Hong Kong	19	時どき裝そう喜劇きげき	無む綫電視し	飾かざり梁はり冰，爽直女兒じょじ
1979年ねん11月11日にち	獅子しし山下やました - 頌惠的てき故事こじ	不ふ詳しょう	1	時どき裝そう劇げき情じょう（單元たんげん劇げき）	香港ほんこん電でん台だい	不ふ詳しょう
1980年ねん1月がつ21日にち	風雲ふううん	This Land Is Mine	68	時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	在ざい劇げき中ちゅう客きゃく串くし，飾かざり吳ご孟はじめ達たち的てき辯護べんご律師りっし
1980年ねん3月がつ1日にち	外そと母はは駕が到いた	Mother-In-Law	13	時どき裝そう喜劇きげき	無む綫電視し	飾かざり莊そう領りょう弟おとうと，個性こせい粗そ豪ごう，常つね向こう張ちょう少しょう芹せり(陳ちん美玲みれい)獻けんじ計けい。
1980年ねん8月がつ4日にち	輪わ流傳りゅうでん	Five Easy Pieces	30集しゅう（腰こし斬き時とき），原はら定じょう60集しゅう	時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	飾かざり梁りょう美よし瓊，一いち位い老ろう闆娘，並なみ開設かいせつ一いち間あいだ（美よし捷とし廣告こうこく公司こうし）。
1980年ねん	烙印らくいん—再會さいかい蘇そ絲いと黃き	不ふ詳しょう	不ふ詳しょう	時どき裝そう劇げき情じょう（單元たんげん劇げき）	香港ほんこん電でん台だい	飾かざり黃き美蘭みらん（葉は德とく嫻），戒毒所しょ康かん復ふく人士じんし
1980年ねん10月がつ20日はつか	雙葉ふたば蝴蝶こちょう （女おんなCID）	飾かざり女おんなCID	15	時どき裝そう動作どうさ	無む綫電視し	飾かざり岑帶娣（女おんな警）
1980年ねん11月24日にち	衝擊しょうげき	The Adventurer's		時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	飾かざり朱しゅ艷つや芳かおる
1981年ねん1月がつ12日にち	流ながれ氓皇帝こうてい	The Misadventure Of Zoo	20	民みん初はつ喜劇きげき	無む綫電視し	飾かざり水すい亦また璇，客きゃく串くし飾かざり劇團げきだん演えんじ員いん
1981年ねん2月がつ9日にち	四季しき情じょう	Love Forever	20	時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	飾かざり女おんな強きょう人じん
1981年ねん4月がつ4日にち	威い水すい世よ家か	Tiovita Special	13	時どき裝そう喜劇きげき	無む綫電視し	飾かざり黃き淑よし文ぶん，移民いみん局きょく督とく察。
1981年ねん6月がつ8日にち	無雙むそう譜ふ	Double Fantasies	15	古こ裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	在ざい單元たんげん《陸りく判ばん》內客串くし妓ぎ院いん主持しゅうもち人じん春はる姨
1981年ねん8月がつ10日とおか	未了みりょう情じょう （碧あお血ち黃き花はな）	An Ending To Remember	20	民みん初はつ劇げき情じょう	無む綫電視し	飾かざり原はら靜しず，女おんな革命かくめい義士ぎし
1981年ねん11月16日にち	富貴ふうき榮華えいが	Brothers Four	20	時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	不ふ詳しょう
1981年ねん		不ふ詳しょう	1	時どき裝そう劇げき情じょう（單元たんげん劇げき）	香港ほんこん電でん台だい	飾かざり曾因姦かん成なり孕的芳よし姐あね屋や簷下 - 芻狗
1981年ねん	屋や簷下 - 父ちち之の過か	不ふ詳しょう	1	時どき裝そう劇げき情じょう（單元たんげん劇げき）	香港ほんこん電でん台だい	飾かざり老師ろうし的てき太ふと太ふと
1982年ねん	鴻おおとり爪つめ	不ふ詳しょう	不ふ詳しょう	台たい慶けい單元たんげん劇げき	無む綫電視し	不ふ詳しょう
1982年ねん	一家いっか親おや	Family Reunion	1	時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	飾かざり演えんじ梁りょう至いたる真しん（大家たいか姐あね）。
1982年ねん2月がつ22日にち	男子だんし漢かん	The Brave Young Ones	20	時どき裝そう動作どうさ	無む綫電視し	飾かざり女おんな警
1982年ねん5月がつ3日にち	星ほし塵ちり	Star Dust	25	時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	飾かざり葉は秋あき霞かすみ，過か氣き影かげ星ぼし
1982年ねん5月がつ17日にち	假かり日にち風情ふぜい	Fools Paradise	10	時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	飾かざり林りん素もと珊與李り文俊ふみとし(馮淬帆ほ)離婚りこん後ご，為ため討好女兒じょじ李り欣(霍潔貞さだ)歡心かんしん到いた酒さけ店てん度ど假かり。
1982年ねん10月がつ25日にち	愛情あいじょう安やす歌かEncore	Sweet Love Encore	20	時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	飾かざり蕙蘭，唱片公司こうし要員よういん
1982年ねん12月27日にち	獵りょう鷹たか	The Emissary	20	時どき裝そう動作どうさ	無む綫電視し	飾かざり江こう霞かすみ，江こう大だい偉えら母親ははおや。
1983年ねん7月がつ11日にち	鬼おに咁夠運うん	Encounter With Fortune	20	時どき裝そう劇げき情じょう	無む綫電視し	飾かざり本ほん為ため普通ふつう職員しょくいん後ご意外いがい成なり為ため歌か星ほし的てき顧芷薇ぜんまい，並なみ主唱しゅしょう主題しゅだい曲きょく《真しん愛あい是ぜ尋ひろ覓得到いた》及插曲きょく《幸運こううん是ぜ我が》、《不ふ捨也為ため愛あい》、《我わが所ところ喜き愛あい的てき歌うた》。
1999年ねん3月がつ8日にち	縱橫じゅうおう四海しかい	Flaming Brother	40	時どき裝そう劇げき情じょう	亞あ洲しゅう電でん視し	飾かざり明星みょうじょう，陶とう大宇だいう、譚たん耀文兩りょう兄弟きょうだい的てき親おや生せい媽媽
2006年ねん11月20日にち	義ぎ無反むぞり顧	Relentless Justice	40	時どき裝そう劇げき情じょう	亞あ洲しゅう電でん視し	飾かざり陳ちん巧たくみ兒じ，粥かゆ品ひん小しょう販、粥かゆ品ひん店てん老ろう闆娘。

音樂おんがく節目ふしめ

播映日び期き	中ちゅう文節ぶんせつ目め名稱めいしょう	電でん視し台だい
1980年ねん	Bang! Bang! 咁嘅聲ごえ	不ふ詳しょう	無む綫電視し
1983年ねん7月がつ16日にち	第だい二に屆とどけ新しん秀しゅう歌唱かしょう大だい賽さい	The 2nd New Telent Singing Award	無む綫電視し
1984年ねん1月がつ28日にち	一九八三年度十大勁歌金曲頒獎典禮	J.S.G. Best 10 Awards Presentation 1983	無む綫電視し
1986年ねん7月がつ13日にち	第だい五ご屆とどけ新しん秀しゅう歌唱かしょう大だい賽さい	The 5th New Telent Singing Award	無む綫電視し
1987年ねん1月がつ18日にち	一九八六年度十大勁歌金曲頒獎典禮	J.S.G. Best 10 Awards Presentation 1986	無む綫電視し
1992年ねん1月がつ	一九九一年度十大勁歌金曲頒獎典禮	J.S.G. Best 10 Awards Presentation 1991	無む綫電視し
1994年ねん5月がつ7日にち	巨星きょせい濃こ情じょう純じゅん影かげ集しゅう - 情じょう繫今生せい	Modern Romance (Ep#6)	無む綫電視し
2002年ねん1月がつ13日にち	2001年度ねんど十大勁歌金曲頒獎典禮	J.S.G. Best 10 Awards Presentation 2001	無む綫電視し
2013年ねん1月がつ5日にち	得とく閒あいだ講こう德とく嫻唱	不ふ詳しょう	無む綫電視し

綜藝節目ふしめ

播映日び期き	中ちゅう文節ぶんせつ目め名稱めいしょう	英文えいぶん節目ふしめ名稱めいしょう	電でん視し台だい
1982年ねん5月がつ1日にち	鎮科珠たま寶たから特輯とくしゅう之の星ほし光ひかり奪だつ目め	Henry Woo Jewellery Special	無む綫電視し
2004年ねん10月がつ16日にち	愛あい之の關せき懷ふところ愛あい之の夜よる	Support The Chian AIDS Initiative TV Gala	無む綫電視し
2014年ねん10月がつ6日にち	為ため生命せいめい發聲はっせい	My Voice My Life	無む綫電視し

Fake12345（留とめ言げん） 2020年ねん8月がつ19日にち (三さん) 22:38 (UTC)