(Translated by https://www.hiragana.jp/)
维基百科:生者傳記 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

维基百科ひゃっか:生者しょうじゃ傳記でんき

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうWikipedia:BIOSELF
如您ゆうゆうせき生者しょうじゃ傳記でんきてきとう訴,なみ希望きぼうれん維基媒體ばいたい基金ききんかい,請參閱れん繫我們

ざいしょう在世ざいせい人物じんぶつてき传记内容ないよう添加てんかいたにんなに维基百科ひゃっか页面时,編者へんしゃ应特べつ謹慎きんしん。编者需要じゅよう对此とう资料保持ほじ高度こうどてき敏感びんかん,并须严格遵循美国びくにてき所有しょゆう适用法律ほうりつ以及わが们的所有しょゆう内容ないよう方針ほうしんとく别是:

わが必須ひっす確保かくほ條目じょうもくてき正確せいかくせい[1]堅持けんじ使用しようだか质量てき参考さんこう文獻ぶんけんゆうせき在世ざいせい人物じんぶつてきらいみなもとあるしょうらいみなもとてきそう内容ないようおうたてそくうつりじょ而无需等まち讨论てき结果,无论该内容ないよう负面、正面しょうめんある未必みひつせい确的[2]

生者しょうじゃ传记必须ざいこう虑到ぬしかく隐私谨慎せんうつしいんため维基百科是一部百科全书,而不しょう报新闻。わが们的职责哗众取宠,也不なり为散播他人たにん八卦はっけ消息しょうそくてき主要しゅよう工具こうぐかい在世ざいせい人物じんぶつ造成ぞうせい伤害进行编辑判断はんだん时应こう虑到てきじゅう要因よういんもと

ほんかた针不仅适よう于生しゃ传记条目じょうもく,还适よう于在其他页面中出なかいで现的生者しょうじゃ传记内容ないようざい維基百科中添加或恢复内容的人应承担舉證せめとく别是ゆう在世ざいせい人物じんぶつてき内容ないよういん此编しゃ应能说明此等内容ないよう符合ふごう维基百科所有内容方针和指引的原因。

人物じんぶつ假定かてい在世ざいせいじょゆう合理ごうり原因げんいん说明其已不在ふざい人世じんせいよりどころきむ世界せかいろく世界せかいさい長壽ちょうじゅしゃ年齡ねんれいため122さい1902ねん前出ぜんしゅつ生者しょうじゃ一般推测可能不在人世。

せい订方针的原因げんいん

维基百科在全世界范围内是高知名度并被广泛浏览的网站,这意ゆびわが们发ひょうゆう在世ざいせい人物じんぶつてき内容ないようかいかげ响到其本じん家人かじんどうこと朋友ほうゆうてき生活せいかついん此传记内容ないよう必须严格遵循わが们的内容ないようかた维基媒体ばいたい基金ききんかい理事りじかいざい2009ねん4がつ21にちとく别针对这类条作出さくしゅつりょういち项决议,决议全文ぜんぶん此处

うつしさくあずか编辑

うつしさく風格ふうかく

生者しょうじゃ傳記でんきおう中立ちゅうりつ百科全書式的語调負責和謹慎地撰寫,雖說結局けっきょく主義しゅぎ可用かよう於他るい條目じょうもく質素しっそかけけいてき生者しょうじゃ傳記でんきおう刪節ある刪除まいり#うつりじょ无来げんあるしょうらいみなもとてきそう议性内容ないよう)。

此类条目じょうもく应以带偏见的方式ほうしき,记载もたれだいらいげんちゅう发表てきぬしかくしょう关的内容ないよう,并在ぼう些情况下记载ぬしかく本人ほんにん发表てき关于自身じしんてき内容ないよううつしさく风格应保持ほじ中立ちゅうりつ并实ごともとめ,避免轻描あわうつし夸大其词,且不おう带有琐事あきら

批评赞扬

如果对主かくてき批评赞扬あずかしゅ角所かくしょ受到てき关注ゆう关,のう从可もたれてきだい二手来源中获取,且倘わか这段内容ないようかい导致条目じょうもく比重ひじゅうしつ调或现偏袒,则应该表现出对主かくてき批评赞扬,应以中立ちゅうりつ百科全书式的语调负责及谨慎地表达。须注意ちゅうい不能ふのう让某个观てんうらないすえ合理ごうりてき比重ひじゅう,应避めんはた少数しょうすう观点ひょう达成多数たすう观点てき印象いんしょう,极少すうにんてき点在てんざい条目じょうもくちゅうぼつゆうよう处。还应ちゅうじゅう条目じょうもく结构,以确整体せいたい内容ないようだい致是中立ちゅうりつてきとく别是あきら节标题应のう反映はんえいぬし角所かくしょ受关ちゅうてき重要じゅうよう领域。

条目じょうもく内容ないよう应从もたれらいみなもとちゅう获取,并且应只あずか条目じょうもくぬしすみゆう关。对罗织いれざいてきしゅ张须保持ほじ警惕,とめこころ些针对在世ざいせい人物じんぶつてき具有ぐゆうへん见和恶意てき内容ないよう。如果有人ゆうじん试图推销带有へん见的观点,则应坚持もたれてきだい三方已出版来源以及与人物关注度相关的明确论证。人物じんぶつてき别称じょ需可もたれらいみなもとささえ撑外,また需证あかり此别しょう并非いち时关ちゅう

外部がいぶ链接

生者しょうじゃ传记条目じょうもくちゅうてき外部がいぶ链接必须だか质量てき,并应以比其他条目じょうもくさら为严かくてき标准判定はんてい不要ふよう链接いた些与ほんかた精神せいしんしょうもとてき网站,也不よう链接いた不完全ふかんぜん符合ふごう外部がいぶ链接ゆび引的网站[3]

ぶん

分類ぶんるいてき名稱めいしょうおうたいゆう免責めんせきある修飾しゅうしょくいん此对于分るい必須ひっすざい條目じょうもくちゅう清楚せいそうつしあかり使用しようてき原因げんいんまいへん條目じょうもく必须明確めいかく指出さしでるい於某いち分類ぶんるいてき事實じじつ,而該とう事實じじつ必须出來できげん

あずか宗教しゅうきょう信仰しんこうせい倾向まとぶん类只ゆうざい满足れつ两个条件じょうけん才能さいのう使用しよう

  1. しゅすみこう开地うけたまわ自己じこてき宗教しゅうきょう信仰しんこうあるせい倾向。
  2. すえもたれてきやめ发表らいげんしゅかくてき宗教しゅうきょう信仰しんこうあるせい倾向あずかしゅかく受关ちゅうてきかつ动或公共こうきょう生活せいかつゆう关。

ざい添加てんかかい损及人物じんぶつ声誉せいよてき分類ぶんるいおう小心しょうしん行事ぎょうじれい添加てんかCategory:つみはんある其子ぶん类)ぶん类的前提ぜんてい事件じけんあずか人物じんぶつ关注かくゆうしょう关、事件じけんやめざいもたれてきだい三方来源上发表、おもかくやめ裁定さいてい罪名ざいめい成立せいりつ且判けいざいうえ诉中推翻とう

使用しよう{{BD}}ある{{bd}}いたかい自動じどう條目じょうもくCategory:在世ざいせい人物じんぶつなみのう使條目じょうもくざい編輯へんしゅう提示ていじ注意ちゅうい事項じこう。如有人工じんこう添加てんか分類ぶんるいしゃ,請除去じょきょ分類ぶんるいなみあらため使用しようばん

图像

在世ざいせい人物じんぶつてき图像应被断章だんしょう义地ようらいおもて现该人物じんぶつてき事實じじつ形象けいしょうれい如在使用しよう警察けいさつ逮捕たいほきさきはくてき脸部あきらかたとく别需要注意ようちゅうい,其可能会のうかい带有逮捕たいほ记录以外いがいてき其他かげしゃ含义。

らいみなもと

もたれらいみなもと

关于在世ざいせい人物じんぶつてき内容ないよう必须非常ひじょう谨慎引用いんようらいげん,如果缺乏けつぼうもたれてきだいさんぽうらいげん,其中就可能会のうかい含有がんゆうはら研究けんきゅう不可ふか查证まとひょうじゅつ,并可能かのう导致诽谤せいてき断言だんげんただざいうたぐらいみなもとあるうたぐたび高来たかぎはじめ中出なかいで现的內容,应在關聯かんれん在世ざいせい人物じんぶつてきぺーじめん使用しよう不能ふのう现在“扩展阅读”、“外部がいぶ链接”ある条目じょうもくちゅうてきにんなんしょう节中(见上方かみがた描述)。

避免じゅう八卦はっけ闲言,ざい編輯へんしゅうぜんさき问问你自己じこらいみなもとただしいやもたれ内容ないよういや实地ひょうじゅつかり使つかい内容ないよう实,它是いなあずか该主かくてき百科ひゃっかぜん文章ぶんしょうしょう关。とうもたれていてき印刷いんさつ出版しゅっぱんぶつ作出さくしゅつ无事实依すえてき怀疑时,们通常会じょうかい使用しようかたぎ棱两てき语句,并将归结到匿名とくめいてきらいげん留意りゅうい这点,如果出版しゅっぱんぶつ自己じこあいしん自己じこてき故事こじわが们为什么ようしょうしん

ひさげぼう循环论证しきてき内容ないようしょ谓“循环论证”ゆび维基百科ひゃっか条目じょうもくちゅうてき无来げんある推测せいてき论点おおやけ认为もたれてき报刊ある其他媒体ばいたいてき报道选用(无论其是ひさげ及来维基百科ひゃっか),而维もと百科条目又使用这些来源来支持以前的推测性论点。

うつりじょ无来げんあるしょうらいみなもとてきそう议性内容ないよう

应移じょ善意ぜんい编者はん对或对来げん作出さくしゅつ推测せいかいてきにんなん无来げん内容ないよう,倚赖于自ぎょう出版しゅっぱんらいげん生者しょうじゃ传记ぬしかくてき作品さくひん不在ふざい此列,详见ぶんある倚赖みなもと符合ふごうきょう查證ほう针规じょうてき内容ないようまた应被うつりじょ

かい退すさ三原みはら适用于此とううつりじょ操作そうさとう发现自己じこ处和在世ざいせい人物じんぶつてき潜在せんざい诽谤しんいきしょう关的编辑战时,编者应在討論とうろんぺーじうえ报告并寻もとめ管理かんり员的决定。管理かんり员可以强せいうつりじょ此等内容ないよう并实ほどこせ页面护和よう户封きんそく便びん们本じん曾经参与さんよ过该条目じょうもくてき编辑。じゅうしん加入かにゅう内容ないようてき编者警告けいこくふうきんまいりふうきんかた禁止きんし毀謗

若生わこうしゃ传记条目じょうもくぼつゆうらいげん且语调负めん,并且ぼつゆう中立ちゅうりつてき版本はんぽんきょうかい退すさてきばなし管理かんり员可经讨论直接ちょくせつ删除此类条目じょうもく(详见快速かいそく删除てき标准これG12じょう)。

くだり出版しゅっぱんらいげん

不要ふようはたくだり出版しゅっぱんてき书籍、杂志、网站、网络论坛网志そくBlog,またたたえはくきゃくある部落ぶらくかく)、ほろはくきゃく(如twitter)、內容農場のうじょうさく为和在世ざいせい人物じんぶつゆう关的资料らいげんじょ此等らいみなもとゆかり传记条目じょうもくてきあるじかくうつしさく、发表ある出版しゅっぱん见下かた),此处しょ谓之“くだり出版しゅっぱんてき网志”包括ほうかつ个人あずかあつまりたいてき网志。一些报纸将自己主办的交互栏目称作网志,かりわか这些栏目的もくてき作者さくしゃ专业人士じんし,且这样的网志受到りょう报社かんぜんてき编辑管理かんり,则可以作为来げん使用しよう。如果报纸ざい发表ぼう专家てき观点时,却又声明せいめい对此观点负责,引用いんよう部分ぶぶんてき作者さくしゃ也应あかり确提及,れい如:“张さん认为……”,而由读者あるあみともとめてき贴文绝不可ふかさく为来げん使用しよう[4]

使用しようぬしかくくだり出版しゅっぱんてきらいげん

ただゆうよしぬしかくせんうつしてきくだり出版しゅっぱんぶつ才能さいのうよう于他们本人的じんてき生者しょうじゃ传记,おもかく可能かのうかいとおる印刷いんさつ書籍しょせき、个人网站ある网址らい提供ていきょう关于自身じしんてき内容ないよう。如果它們符合ふごう以下いか條件じょうけんのりよしぬしかくくだり出版しゅっぱんてき資料しりょう便びんいた條目じょうもくちゅう

  1. ぼつゆう过度てき自我じがせん
  2. 包括ほうかつ针对だい三方さんぽうてきしゅ
  3. 包括ほうかつあずかしゅ题无直接ちょくせつ关联事件じけんてきしゅ
  4. らいみなもと内容ないようてき实性受到合理ごうりてき质疑
  5. 文章ぶんしょう主要しゅようてきらいげん

よしもたれだい三方出版社出版的主角自传不受上述条件限制,此等传并くだり出版しゅっぱん,应被视为もたれらいみなもと

处理条目じょうもくぬしかく所作しょさてき编辑

ゆう时,じょう目的もくてきぬしかくかい亲自あるつう代理人だいりにんらい参与さんよ条目じょうもくてき编写,つきかん維基百科不鼓勵人們せんうつしせき於他們自己じこてき内容ないようただしとう条目じょうもくぬしかくくだりうつりじょ无来げんあるしょうらいみなもとてき资料时,わが们应とう保持ほじようにんとう匿名とくめい编者きよしそら生者しょうじゃ傳記でんき条目じょうもくてき全部ぜんぶある份內よう时,应牢记这可能かのう条目じょうもくぬしかくうつりじょ存疑そんぎせい内容ないようてき動作どうさ。如果这种じょう况,么此とう编辑则不应被视作やぶ坏。わが们反而应该欢むかえ并邀请该编者らいかい释他/她对条目じょうもくてきほうわが们应とう宽待些试图移じょざい们眼ちゅうため实或公正こうせい内容ないようてき传记ぬしかく们。

たい於那些已ようゆうある可能かのうかいゆうせき於其本人ほんにん條目じょうもくてきじんらいせつ们会试图去改正かいせい自身じしん条目じょうもく中有ちゅうう问题てき内容ないようゆう其是とう条目じょうもくさとたかし斥着错误ある极度负面てきしんいき,这可能会のうかい导致相当そうとう理智りちゆうしつみこと严的ぎょう为。对此とう落入けん套的よう户进ぎょう强烈きょうれつてき批评かい违反不要ふよう伤害新手あらててき规定,わが们更应当はた此种现象视为新手あらててき错误。

其他考量こうりょう

有利ゆうり于保护隐私的してき推定すいてい

维基百科条目上有关在世人物的内容会影响到其本人的生活,所以ゆえん维基百科编者在处理此类条目时,应负责任考量こうりょう其行为所带来てき法律ほうりつ道德どうとくかげ响。哗众取宠不维基百科ひゃっかてき目的もくてき,维基百科也不应成为散播他人八卦消息的主要工具。生者しょうじゃ传记必须ざいこう虑到ぬしかく隐私谨慎せんうつし

ざい编写ただいん一两次事件而受关注的人物之传记时,そく使其引ちゅうてきらいげん充足じゅうそくもたれはたかく种细节鉅ほそ靡遺おさむ录到文中ぶんちゅうかい产生问题。さいこのみてきじょう况是产生いちへん百科ひゃっか条目じょうもくさい坏的じょう况则かい严重违反中立ちゅうりつかた针。如果此类条目じょうもく受到质疑,就应缩减かいらいみなもとかんせい中立ちゅうりつ且切题的版本はんぽん

ゆう些人ぶついん为成为他人たにんぎょう为的受害しゃ而受到广泛关注,ざい处理们的条目じょうもく时,应把此等考量こうりょうざい极其重要じゅうようてき地位ちい,维基百科编者决不能有意或以其他方式去參與和延长此等加害。

知名ちめいてきおおやけ眾人ぶつ

たい於知めいてきおおやけ眾人ぶつおう使用しよう大量たいりょうもたれてきだいさんぽう出版しゅっぱんらいげんらい获取内容ないよう,維基百科的傳記条目只應根據此類來源所述而撰寫。如果ぼう一指控或事件是值得注意、きり题并受到やめ发表もたれらいみなもと充分じゅうぶん記錄きろくてき,就可納入のうにゅう條目じょうもくとうちゅうそく使つかいまけめん訊且ぬしかくすなお让人们提及。ただし如果もたれてきだい三方來源並未記錄,则不应加入かにゅう条目じょうもくちゅう

  • れいいち

它对条目じょうもく重要じゅうよう曾经よしだい三方可靠来源发表过?わかのり省略しょうりゃく它,あるちゅう于事实地おもてじゅつ为:“ぼうおとこぼうおんなやめ离婚。”

  • れい

此等申述もうしのべ納入のうにゅう傳記でんきなかどう时应れつあきらひもやく時報じほう作為さくいらいげん

したがえだい一手來源获得的資料應極其小心地使用,れい如包含有がんゆう個人こじん詳細しょうさい資料しりょうてき公共こうきょう档案(しょ出生しゅっしょう居所きょしょ價格かかく交通こうつう罚单、車輛しゃりょう登記とうき以及家庭かてい工作こうさくあるにわ审记录,以及其他公共こうきょう档案あるほういん记录みな不能ふのう使用しようじょやめゆうもたれてきだい二手来源曾经引用过。わかだい一手材料是经由第二手可靠来源首次发表,则在遵守じゅんしゅげん研究けんきゅうほう针的前提ぜんていあるもと以作为补たかしだい二手来源的公开记录。

あい对不知名ちめいてき人物じんぶつ

維基百科也包含有另外一些人的傳記作为条目的主角,们有あし够的关注ただし卻又并非じんつきみなざい此种じょう况下,編輯へんしゅうしゃおうゆうしょかつせいただうつしいれあずかしゅかく关注しょう关的資料しりょうどう时忽りゃく掉与ぬしかく关注无关てきしんいき。一般不應採用来自第三方第一手来源的资料,じょ经由もたれてきだい二手来源首次发表,而使用しようよしぬしかく发表てき资料时应小心しょうしん慎重しんちょうまいり使用しようぬしかくくだり出版しゅっぱんてきらいげん)。

可能かのう对人物的ぶってき声誉せいよ造成ぞうせい不利ふりかげ响的资料应特别仔细地对待,ざい许多国家こっかてき法律ほうりつちゅう,就算是重これしげ复「他人たにんてき诽谤せい声明せいめい」也是非ぜひ法的ほうてき,对非こう众人ぶつまたゆう特殊とくしゅてき护。にんなん此类可能かのう对非公共こうきょう人物じんぶつ造成ぞうせい潜在せんざい损害てきしんいき,如若のうおおかただかもたれてきらいげん证实,则とう且仅とうしもれつ条件じょうけん满足时方引用いんよう

  1. 具體ぐたいゆびひかえあずかしゅかく关注しょう
  2. 维基百科条目阐明了是某来源作出某具体“ゆびひかえ
  3. 维基百科条目没有对其中的真相采取立场

ただいん一次事件而受关注的人物条目

维基百科不是新闻报纸ぼうじん曾经现在しん闻中本身ほんみ并不意味いみ此人就可以成为一篇百科全书条目的主角。ぼうじん虽曾维基百科中关于较大主题的条目提及,ただしざい实质じょうてき生活せいかつ仍然保持ほじてい调,わが们应とう避免为此类人ぶつせんうつし条目じょうもく

如果もたれげんただざい特定とくてい事件じけんてき语境ちゅうひさげ及该人物じんぶつ,而且かりわか该人ぶつざい报道きさき仍然保持ほじてい调或基本きほん保持ほじてい调,么为其撰うつし一篇独立的传记是缺乏理据的。边缘关注人物じんぶつてき传记かい特定とくてい事件じけん拥有过大てき比重ひじゅう,并可能会のうかい违背わが们的中立ちゅうりつ观点ほう针。ざい此种じょう况下,はたゆう关信いきあい并入事件じけん条目じょうもく,并将该人物的ぶってき姓名せいめい重定しげさだこういた事件じけん条目じょうもく通常つうじょうさらこのみてき做法。

倘若事件じけんゆう重大じゅうだいてきかげ响,且该人物じんぶつざい事件じけんちゅうてきかくしょく举足轻重,么则可能かのう以为此人创建独立どくりつ条目じょうもくざい充分じゅうぶん记录てき事件じけんちゅう备受关注てき人物じんぶつたとえ如行とげ美國びくに總統そうとうかみなりてき约翰·欣克则适よう此情况,事件じけんある人物じんぶつてき重要じゅうようせい使用しようもたれだい二手来源中持续报道的程度来表明。

个人资料てき隐私

倘若知名ちめい人士じんしてき出生しゅっしょうどう符合ふごう以下いか条件じょうけん,维基百科则可收录之:

  1. 曾在ひさげ及该人物じんぶつてき一个或多个可靠来源中发表过,并可合理ごうり推测当事とうじじん并未はん对过此等こう开。
  2. ざい其他じょう况下,应曾广泛报道过。

ざい处理しょ受关ちゅう较少てき人物じんぶつ条目じょうもく时,わが们应保持ほじ谨慎。ずい份盗窃的ぎょう为日えき猖狂,にん们也かいさら加重かじゅう自己じこてきせいしんいきはた其视为隐わたしとう对主かくてき关注だきゆう怀疑,あるものおもかくすなおはた其生おおやけ诸于众时,わが们應保持ほじ谨慎,ただれつ其出生年せいねん份。ほんどう样的精神せいしん,维基百科的条目同样也不应包含在世人物的住址、电子邮件、电话ごう码或其他联系方式ほうしきただし一般则允许提供由主角自行维护网站的链接。

姓名せいめい隐私

ゆう一些公众人物以化名或艺名活动并广为人知。ざい为这些人物的ぶってき条目じょうもく添加てんか实姓めい时,需要じゅよう使用しようこう开的媒体ばいたい报导。部分ぶぶん国家こっか法律ほうりつある行政ぎょうせい手段しゅだん强制きょうせい揭露真名まな,维基百科不应使用这些来源为传主提供真名资料,じょ该等资料だい三方媒体公开报导,并且其报导的内容ないよう展示てんじ名字みょうじ确为该人てき名字みょうじ确为该人ざいとう记时しょ使用しようてき名字みょうじ

ざい条目じょうもくちゅう添加てんか在世ざいせい公共こうきょう人物じんぶつれい如传记主かく家人かじんてき姓名せいめい时,应仔细考虑其具有ぐゆう重要じゅうよう义。如果满足れつじょう况,わが们应假定かてい不能ふのう使用しよう们的姓名せいめいそく使つかい这些姓名せいめいやめ曾被媒体ばいたいひさげ及。

  1. 本身ほんみひつじたち维基百科条目的关注度れい如以原因げんいん
    • 们仅いん为与备受关注てき人物じんぶつゆう关,さいざいだい三方已发表来源ちゅうひさげ及姓めい
    • ただゆう少量しょうりょうてきだい三方已发表来源提到过他们的姓名。
    • つきかんだい三方已发表来源曾广泛提及他们的姓名,ただし这些らいげん对他们的かい绍都ただゆう寥寥りょうりょうすう语,如轻ほろ事故じこ刑事けいじ犯罪はんざい突发公共こうきょう事件じけん
  2. 们与条目じょうもくてきしゅ题并无直接ちょくせつ关联。
  3. 满18岁,ゆかり此应ざい隐私方面ほうめん受到进いちてき护,以防遭到侵害しんがい
あんれい
  • 八卦はっけ杂志》报道说,えんじ员李ぼうてき妻子さいし曾氏ゆう一个三岁大的女儿,大名だいみょうさけべ做傻蛋。つきかん这个名字みょうじ具有ぐゆう娱乐せいただし不能ふのう使这孩いん自身じしん原因げんいん而备受关ちゅう。她出现在媒体ばいたいじょうてき原因げんいん仅是よし于她与えんじ员李ぼうしょう关且其名字みょうじ新奇しんきせい名字みょうじ现在一家或多家名流杂志、报纸ある网站じょうてき原因げんいんゆう可能かのう个人づく,无法说明其本じん备受关注,いん此她てき名字みょうじ并不应该现在ぼうてき条目じょうもくちゅう
  • えんじ员李ぼうやめ同意どういぼう鼓吹こすいたいうみらくいんなり瘾者しょ严厉けい罚的运动使用しよう姓名せいめい,而报纸报どう说他やめ成年せいねんてき儿子却因もち有海あるみらくいん而被逮捕たいほつきかん这一公开的指控具有讽刺意味,ただしよし于他てき儿子并不能因のういん自身じしん原因げんいん而备受关ちゅういん此其てき隐私仍应受到护。
  • ずいぼうてき儿子遭到逮捕たいほぼうおおやけ宣布せんぷ弃他此前てきたて场,转而支持しじ对海らくいんなり瘾者てき疗。么其遭到逮捕たいほてき事件じけん就可以写进李ぼうてき条目じょうもくちゅうただしてき儿子仍然もたれ自身じしん原因げんいん而备受关ちゅう所以ゆえん条目じょうもくちゅう仍不应提及其姓名せいめいそく便びん该名此前やめ媒体ばいたい广泛报道。

ざい姓名せいめい节录时,わが们鼓励编しゃざい条目じょうもく讨论页解释这样做てき原因げんいん

婚姻こんいんじょう况的说明

ざい生者しょうじゃ传记ちゅう,类似于结こん、离婚和合わごうほうぶんきょてき事件じけんある结婚、离婚和合わごうほうぶんきょてき图已ざいもたれげんちゅう广为报道而可きょう查证,么主かくてき未婚みこん配偶はいぐう配偶はいぐうあるぜん配偶はいぐうてき姓名せいめい并不ぞく于隐わたしじょゆうほういんばん要求ようきゅうとくとおる当事とうじ人的じんてき姓名せいめい

法人ほうじん团体

ざいぼう国家こっか公司こうし、单位及其团体视作法人ほうじんただしほんかた针并适用于法人ほうじん团体。

维护生者しょうじゃ传记条目じょうもく

维基百科囊括了万余条在世ざいせい人物じんぶつてき条目じょうもくひとし为广泛知名和なわゆう些許知名度ちめいどてき人物じんぶつ。无论法律ほうりつ还是道德どうとくてきたて场來わが们都应为しょうじょ这些条目じょうもくちゅうてき诽谤其他不良ふりょうしんいき作出さくしゅつ坚决てき努力どりょくしたがえ另一方面ほうめん,维基百科的声誉和中立亦不能就此作出妥协,不能ふのうざい条目じょうもく中表なかおもて现出对主かく有利ゆうりある不利ふりてきへん见,不能ふのう囊括哪些关注不足ふそくてき自我じがせん传者てき条目じょうもく,也不能ふのう仅因为主かくはん对,便びんうつりじょ条目じょうもく中合なかごう且来あっそげん充足じゅうそくてきしんいき

わか可能かのうてきばなしおう条目じょうもく按照中立ちゅうりつせい高品たかしな质的标准ほどこせ改善かいぜんこれしゅ选的做法。ざい必要ひつよう时,应移じょ条目じょうもくちゅうてきうたぐ内容ないようちょくいたりらいげん质量、おもてじゅつ中立ちゅうりつせい以及整体せいたいしょう关的问题ひとし讨论和解わかい决。ざい受到质疑时,生者しょうじゃ传记条目じょうもく应缩减回具有ぐゆうだか质量らいげん中立ちゅうりつ且切题的版本はんぽんどう时,ざい多情たじょう况下,为了强制きょうせい执行生者しょうじゃ传记てきかた针,还需适当使用しよう诸如页面删除とう管理かんり工具こうぐざい极端てきじょう况下,维基媒体ばいたい基金ききんかいてき工作こうさくじん员会对违はん生者しょうじゃ传记かた针的问题さいあるき

はん护和ぜん

わか管理かんり怀疑生者しょうじゃ传记条目じょうもく遭到恶意あるへん见性てき编辑,ある认为违反かた针的内容ないようかいさいつぎ添加てんか,则可对条实施ぜん护或はん护。ただし在中ざいちゅう长期通常つうじょうさら需要じゅようじょ编者てき参与さんよらい让条合本がっぽんかた针的规定,いん此在总体じょう仍应开放条目じょうもくてき编辑权限。

删除

合本がっぽんかた针的生者しょうじゃ传记内容ないよう应被改善かいぜん纠正,如果无法做到这点,么就应移じょ这样てき内容ないよう。如果せいへん条目じょうもくざい整体せいたいじょう质量低劣ていれつ,其主よう包含ほうがんてきそう内容ないよう无来げんあるしょうらいみなもとてき么就ゆう必要ひつようくびさき删除せいへん条目じょうもくしかきさきさい进行讨论。

通常つうじょうじょう况下,删除条目じょうもく应是さいきさき诉诸てき手段しゅだん。如果そう议是围绕ぼうへん条目じょうもくてきそん废展开,れい如对关注てき质疑あるどう样的ぬし题曾请求删除,么就应经过そん废讨论作出さくしゅつ表決ひょうけつ而不快速かいそく删除條目じょうもくじょざい条目じょうもくつつみ含有がんゆう无来げんてき负面资料ある中立ちゅうりつせんうつしてき情況じょうきょう不能ふのう迅速じんそく以重うつしある恢复いた接受せつじゅてき版本はんぽん时,さい应该快速かいそく删除部分ぶぶんあるせいへん条目じょうもく以達規範きはん標準ひょうじゅん

执行删除てき管理かんり员应さくこうじゅん备向他人たにんかい释该操作そうさてき原因げんいん,并在内容ないようわたる及敏かんしんいき时通过电邮件告知こくちはん对删じょてきじん应谨记,执行删除てき管理かんり可能かのう注意ちゅういいたりょう他人たにんぼつゆう注意ちゅういいたてき问题。异议ざいそん废复かく请求提出ていしゅつただし应避めん针对在世ざいせい人物じんぶつ个人敏感びんかん资料てき持久じきゅうこう开讨论,とく别当这些资料负面しんいき时。此番そう论可ざい讨论结束きさきれい貌性しょう

ざい删除生者しょうじゃ传记条目じょうもくきさき管理かんり员可以禁止きんし条目じょうもくてきさいつぎ创建

删除针对其他编者てき评论

よう正当せいとうてき维基百科管理和讨论目的之页面,たとえ如用户自己じこてきよう户页、かい决争议的页面、项目あずかしゃぐん页面,以及よう户之间的评论,经常かいつつみ含有がんゆう编者针对其他编者てき观点见。つきかんほんかた针亦适用于此てんただし删除并不かい决此类问题的つね见方ほうわが们应まこと许为しゃぐん处理此类编辑问题とめ有余ゆうよ。对于针对其他编者てきおさむ击性评论,まいり维基百科ひゃっか:不要ふよう人身じんしんおさむ

删除きさき

ざい删除りょう生者しょうじゃ传记条目じょうもくきさきこう虑将接受せつじゅおかせはん性的せいてき内容ないようあい并到其他しょう关条ちゅう。须注意ちゅうい必须按照CC-BY-SA 3.0协议ちゅうあかり内容ないようてきゆう关信いき,进一步的说明請参见帮助:ごう并#如何いかあい并页めん

恢复やめ删除内容ないよう

为了确保有ほゆう在世ざいせい人物じんぶつてきしんいきはじめ符合ふごう维基百科ひゃっかてきかた针(こう质量てきもたれらいみなもと高度こうど中立ちゅうりつせい),希望きぼう保留ほりゅう、恢复ある还原そう内容ないようてきじん应承担举证之责。添加てんかある恢复此类内容ないようてき编者必须确保しょう关的内容ないよう符合ふごう所有しょゆうてき维基百科内容方针和指引,而不仅是在来ざいらいげんじょうひろもとめきょう查证。

如果ようしょう内容ないよう恢复いた作出さくしゅつ重大じゅうだい更改こうかいてきじょう态,则必须首さき取得しゅとくども识,并在つき可能かのうてきじょう况下,须与执行删除てき管理かんり员讨论该そう议性てき删除。如果やめ内容ないよう进行りょう重大じゅうだいてきおさむあらためあるじゅううつし以解决问题,么可对其进行讨论あるはた添加てんかいたあい关条ちゅう具体ぐたい做法かえ应逐案分あんぶん析和处理。よう户可能会のうかいざい其用户命名めいめいそら间下せんうつし条目じょうもくてき草案そうあん,并在存廢そんぱい請求せいきゅうてきぺーじめん寻求讨论。在任ざいにんなんじょう况下,如果ぼうだん内容ないよう现争议,ざいぼつゆう进行讨论寻求ども识前,とくはた其加かい原文げんぶん

かくれぞう存廢そんぱい討論とうろんろく

如果生者しょうじゃ传记条目じょうもくどおり页面そん废讨论删除,そう关讨论及其存废复かく提案ていあん可能かのうかいかくれ,甚或うつ其中不當ふとう評論ひょうろん[5]

ふうきん

じゅう复於在世ざいせい人物じんぶつ條目じょうもく添加てんか无来げんあるらいみなもと不足ふそくそう议资りょうてき编者可能かのうかいいん其扰乱行らんぎょう为而受到ふうきん,进一步的说明详见ふうきんかた

ばん

ほんかた针适よう于条ちゅうてき所有しょゆう在世ざいせい人物じんぶつ,而不仅针对条目的もくてきぬしかくざい生者しょうじゃ传记条目じょうもくひさげ及了在世ざいせい人物じんぶつ条目じょうもくてき讨论页可じょう{{Blp}}ばん以向编者、读者乃至ないし条目じょうもくぬしかくつつみ醒,该篇条目じょうもく应须遵守じゅんしゅほんかた针。

对于其编辑行为违はんりょうほんかた针的编者,你可以在们的よう户页使用しようれつばん提示ていじ警告けいこく

需要じゅよう关注てき生者しょうじゃ传记条目じょうもく使用しよう{{BLP dispute}},需要じゅようさららいみなもとてき生者しょうじゃ传记条目じょうもく使用しよう{{BLP sources}},ぼつゆうにんなんらいみなもとてき生者しょうじゃ传记条目じょうもく使用しよう{{BLP unsourced}}。

条目じょうもく命名めいめいそら

讨论页

讨论页用于讨论条内容ないよう,无来げんあるしょうらいみなもと且无关或无助于条内容ないようてきそう议资りょう应被删除,とく别严じゅうてき问题(如电话号码、诽谤ちゅう伤等)永久えいきゅううつりじょしんてき资料通常つうじょう应被讨论,以在しょう关性らいげん方面ほうめん达成ども识。对于针对生者しょうじゃ传记じゅう复发ひょうてきうたぐしゅ张,わかのう提供ていきょうしんてき证据,则当あきらさきぜん达成てききょう直接ちょくせつ删除。

よう户页

对于讨论页的规定どう样适よう于用户页,ただ一的例外是用户按照惯例可以在他们的用户命名空间中,发表にんなん提供ていきょうらいげんてきしゅ张。しか所有しょゆうてきよう户页遵守じゅんしゅ基本きほん規範きはんようぺーじてき规定得用とくようさく广告宣傳せんでんとう违反规定目的もくてき,且不可ふか以貼じょう他人たにん訊或おかせたかし他人たにん

项目命名めいめいそら

ざい项目命名めいめいそら间中,以讨论一些和用户相关的信息,并需よう对其作出さくしゅつ管理かんり决策,这些讨论对所有人ゆうじん见的。维基百科的用户名经常会与维基百科以外的身份相关,而一些负面评论可能会给维基百科带来麻烦甚至是法律问题。如果此类しんいきのう审慎细地管理かんり,并在边界じょう况下创造せい对待,么这对该份背きさきてき个人あずか维基百科自身都是有利的。如果对项命名めいめいそら间发ひょう针对在世ざいせい人物じんぶつてきぼうぬし张存ゆうそう议時,公正こうせいてき协商かたしか十分じゅうぶん重要じゅうようただし留意りゅうい不能ふのうはた该主张重複じゅうふく发表以寻もとめ见。わかゆう必要ひつようこう使用しよう电子邮件ある维基百科ひゃっか以外いがいてき交流こうりゅう方式ほうしきあずか其他编者管理かんり员讨论相关的问题。

图像

图像てきじょう传与展示てんじどう样应遵守じゅんしゅほんかた针,适合以文字もじ形式けいしき存在そんざいてき内容ないようどう样不适合以图ぞう形式けいしき存在そんざい

关于未成年みせいねん人的じんてきしんじいき

わが们不未成年みせいねんじんおおやけ可能かのう确认其身份的个人しんいきそく便びんざい其用户页じょうおおやけ开。

关于やめ逝者てき条目じょうもく

つきかんほんかた针专门适よう于生しゃただしゆう关离世人せじん物的ぶってき资料仍必须符合ふごう维基百科的其他方针和指引,須迅そくきよしじょゆう问题てき内容ないよう是正ぜせい确的行為こうい添加てんかある恢复にんなん内容ないようてき编者はじめ终都应承担举证之责,这不仅适よう于来げんてき查证せい,还适よう所有しょゆうてき内容ないようかた针和ゆび引。

关于您本人的じんてき条目じょうもく

如果您对於與自己じこゆう关的条目じょうもくゆうしょ质疑,请参见英文えいぶんばん維基てき相關そうかん規範きはん,其中给出了解りょうかい决此类问题的さい有效ゆうこう方法ほうほう,并提供ていきょうりょう联系方式ほうしき以及对相关重要じゅうようしんじいきてきけん议。

  1. 维基百科有其编辑标准和方针,通常つうじょうかいゆうじょ于您直接ちょくせつかい决问题。如果您对这里じゅく悉,ゆう许多よう户愿帮助您,还有许多实用てき处理りゅうほど支持しじ手段しゅだんただし您需よう了解りょうかい它们てき存在そんざい,并知晓其ちゅうてき内容ないようあるじゅく悉如なん找到它们。
  2. 维基百科在行为和礼貌方面也有严格的规定,よし于维もと百科几乎完全由志愿者运作,れい貌的ぎょう为哪怕有其合理ごうりせい也不かい造成ぞうせいにんなん有效ゆうこうてきかげ响力,甚至はん而会导致ふうきん,请努力どりょく避免こう方向ほうこう发展。寻求帮助しょうれい貌的ぎょう为是无效てき手段しゅだん
  3. 非常ひじょうあかり显的错误迅速じんそくてきおさむ复,您也直接ちょくせつおさむ复它。ただしじょ此之がい,对于ゆうそう议的内容ないよう,应该了解りょうかいいた一些基本方法来让问题的解决变得更加容易。
  4. ぼう些事さじ您有权期もちてきただし也有やゆう一些是无法期待,理解りかい这点非常ひじょう重要じゅうよう

维基媒体ばいたい基金ききんかいてき联系方式ほうしき

よう联系维基媒体ばいたい基金ききんかい,请参见此處ここらてき详细说明。

まいり

参考さんこう文献ぶんけん

  1. ^ 英文えいぶんよしべい·なんじ簡報てきえんじこう,Wikimania,2006ねん8がつ
  2. ^ 英文えいぶんよしべい·なんじ.“WikiEN-l れいしんいき胜过错误ある实的しんいき”,2006ねん5がつ16日和びより2006ねん5がつ19にち
  3. ^ 注意ちゅうい如果Wikipedia:外部がいぶ链接与本よもとかた针或其他かた针不一致いっち,则以かた针为じゅん
  4. ^ Wikipedia:V#_note-4,对原文略ぶんりゃくゆうあらため
  5. ^ “……あずか此同时,わが认为だい部分ぶぶん针对在世ざいせい人物じんぶつあるかつ公司こうしてき页面删除讨论应(最小さいしょう程度ていどかくれ,这应なり为标じゅんほどじょどう时还よう删除其中てき所有しょゆう不当ふとう评论。这不とうまえてきかた针,ただしとうまえてきかた针的确允许我们删じょかい他人たにん造成ぞうせい潜在せんざい伤害てき内容ないよう。”原文げんぶん:“...In the meantime, it is my position that MOST AfD pages for living persons or active companies should be courtesy blanked (at a minimum) as a standard process, and deleted in all cases where there was inappropriate commentary. This is not the current policy, but current policy does allow for deletions of material which is potentially hurtful to people.”) --よしべい·尔士 2006ねん11月13にち 01:42 (UTC)