(Translated by https://www.hiragana.jp/)
杜塞爾多夫 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

もりふさがしかおっと

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
もりふさがしかおっと
Düsseldorf
杜塞道夫的天際線與萊茵塔、新海關大院、北萊茵-威斯特法倫藝術品收藏館、德國最繁忙高檔購物街國王大道、城市之門
もりふさが道夫みちおてき天際てんさいせんあずか萊茵とう新海しんかい關大かんだいいんきた萊茵-斯特ほうりん藝術げいじゅつひん收藏しゅうぞうかんとくこくさい繁忙はんぼうだか檔購ぶつがい國王こくおう大道だいどう城市じょうしもん
杜塞爾多夫 旗幟
旗幟きし
杜塞爾多夫 徽章
徽章きしょう
もりふさがしかおっとてき位置いち
地圖
すわしるべ51°13′52″N 6°46′21″E / 51.231144°N 6.772381°E / 51.231144; 6.772381
國家こっか とくこく
聯邦れんぽう きた萊茵-斯特ほうりん
面積めんせき
 • 總計そうけい217.41 平方ひらかた公里くり(83.94 平方ひらかた英里えり
海拔かいばつ38 おおやけじゃく(125 えいじゃく
どきCETUTC+01:00
 • なつ時制じせいCESTUTC+02:00
郵政ゆうせいへん40210–40629
電話でんわごう0211, 0203, 02104
政府せいふMarktplatz
40213 Düsseldorf
あみwww.duesseldorf.de

もりふさがしかおっととくDüsseldorfとく[ˈdʏsl̩dɔʁf] ),とくこくきた萊茵-斯特ほうりんしゅう首府しゅふ萊茵かわほとりもりふさが道夫みちお市區しく人口じんこうやく62まんにんとくこく廣告こうこく服裝ふくそうつう訊業てき重要じゅうよう城市じょうし[1][2][3]もりふさがしかおっと也是19世紀せいきとくこく詩人しじんうみいんざとまれ·うみてき出生しゅっしょうもりふさが道夫みちお萊茵-魯爾都會とかい核心かくしん地帶ちたい,該都かい人口じんこう超過ちょうか1,100まんにん[4]もりふさが道夫みちおあいかおり範圍はんい內,5いえたからとみ世界せかい500きょう公司こうしあずかいくあいだとくこくDAX指數しすう公司こうしそうてき所在地しょざいち

著名ちょめいてき美術びじゅつ學院がくいんもりふさがしかおっと藝術げいじゅつ學院がくいん(Kunstakademie Düsseldorf)設立せつりつざい此,其電子でんし實驗じっけん音樂おんがく影響えいきょうこう泛。よし萊茵かわながれけいもりふさが道夫みちお所以ゆえんもりふさが道夫みちお萊茵かわきょう歡節活動かつどう據點きょてん每年まいとし7がつゆう超過ちょうか450萬人參觀萊茵河狂歡節[5]

もりふさが道夫みちおためとくこく人口じんこうだいななてき城市じょうし城市じょうし人口じんこうたち150まんもりふさが道夫みちおざい2012ねん美世みよ生活せいかつ質素しっそ調ちょう中名なかのみょう列世れっせいかいだいろく[6][7],僅次於維也おさめはじむおくかつらん慕尼くろゆたか哥華

歷史れきし[編輯へんしゅう]

とううま帝國ていこくせいむかいせいおうしゅう鞏固きょうこ其地ときいちにちみみぞくぐんていきょざい萊茵かわ東岸とうがんぬま澤之さわの[8]いたりょうなないたりはち世紀せいきやめけいゆう耕作こうさくさかなためせいてき部落ぶらくざいもりふさがしかかわ流入りゅうにゅう萊茵かわこれしょ出現しゅつげんもりふさがしかおっと就此開始かいし發展はってん

もりふさがしかおっと最早もはやてき文字もじ記載きさいかいさかのぼ於1135ねん。1186ねんもりふさがしかおっと於被納入のうにゅうはくかく(Berg)てき管轄かんかつはくかくこれちゅう世紀せいき時代じだいざいきた萊茵-斯特ほうりんしゅうてきいち領地りょうち)。ざい1280ねんはくかく行政ぎょうせいしょ遷到此處ここもりふさがしかおっとこれざい1288ねん8がつ14にちたまものあずか城市じょうし地位ちい。1380ねんもりふさがしかおっとなりためはくかく領地りょうちてき區域くいき首府しゅふ

1667ねんてきもりふさが道夫みちお

ざいやく翰·かどせい(1690ねんいたり1716ねん統治とうちもりふさが道夫みちおてき成長せいちょうれいじん印象いんしょう深刻しんこくやす娜·瑪麗·えき薩·とく·だいたい於約翰·かどせい影響えいきょう深遠しんえん,她是藝術げいじゅつ愛好あいこうしゃ,曾設けい一座いちざ龐大てき藝術げいじゅつ畫廊がろう收藏しゅうぞう許多きょた繪畫かいが及雕塑。

やく翰·かどせい繁華はんかてきもりふさが道夫みちお逐漸沒落ぼつらく特別とくべつ卡爾·たいおくなんじ時期じき繼承けいしょうともえとぎ地區ちくうつりきょ慕尼くろたいはし許多きょた藝術げいじゅつ收藏しゅうぞうひん目前もくぜん陳列ちんれつざい慕尼くろ博物館はくぶつかんちゅう拿破崙戰そう爆發ばくはつもりふさが道夫みちお遭到破壞はかい,拿破崙將もりふさが道夫みちおためかいかく大公たいこうこく首府しゅふ。一個領袖索林根的抵抗拿破崙的徵兵令,ざい這裡處決しょけつざい1813ねん拿破崙戰敗せんぱいせい萊茵らん地區ちくあずかはくかくざい1815ねんなりためひろし魯士王國おうこく一部分いちぶぶん,萊茵省議しょうぎかい成立せいりつ於杜ふさが道夫みちお

いたりょう19世紀せいき中葉ちゅうようもりふさが道夫みちおいん工業こうぎょう革命かくめい復興ふっこう人口じんこう開始かいし大幅おおはばじょうます

1920ねんもりふさが道夫みちおなりためだい罷工ひこう中心ちゅうしん。1920ねん4がつ15にち,45めいとくこく礦工聯盟れんめい代表だいひょう遭到自由じゆう軍團ぐんだん謀殺ぼうさつ[9]

ざいだい世界せかい大戰たいせんこれもりふさがしかおっといく乎被同盟どうめいこくぐんてき日夜にちやとどろき炸夷ため平地ひらちめいぐんざい1945ねん4がつ中旬ちゅうじゅん挺進ていしんもりふさが道夫みちお,1945ねん4がつ18にち當地とうち市民しみん發動はつどう萊茵らん行動こうどうきょうすけ美國びくにだい97步兵ほへい無血むけつ開城かいじょうもりふさが道夫みちおざい戰後せんご積極せっきょくじゅうけんもりふさがしかおっとざい1946ねんなりためきた萊茵-斯特ほうりんしゅうてき首府しゅふ

地理ちり[編輯へんしゅう]

萊茵かわ

もりふさが道夫みちお於萊しとね河下かわしもゆうてき中心ちゅうしんもりふさがしかかわ流入りゅうにゅう萊茵かわさんかくしゅう地帶ちたいもりふさが道夫みちおすわ落在萊茵河東かとうがわじょりょう4(卡瑟なんじあまとく、Heerdt、Lörick)以外いがいだくすわ落在萊茵河下かわしもゆうてき西岸せいがんあずかもりふさが道夫みちおしょうもちもりふさが道夫みちお魯爾西南せいなん萊茵-魯爾都會とかいいち部分ぶぶん

もりふさが道夫みちお地層ちそう主要しゅようおき積層せきそう構成こうせい包含ほうがんどろすな粘土ねんど碎石さいせきもりふさが道夫みちおてき最高さいこうてん東部とうぶてきくわとくはくかく海拔かいばつ165まい(541えいじゃく)。最低さいていてん最北端さいほくたんてきWittlaer,平均へいきん海拔かいばつため28まい(92えいじゃく)。

氣候きこう[編輯へんしゅう]

あずか萊茵らん其他地區ちくいちようもりふさが道夫みちお冬季とうき很少ゆき夏季かき溫暖おんだん適中てきちゅうとし平均へいきん氣溫きおんため10.6℃(51℉),平均へいきんねん降水こうすいりょうため797毫米(31)。主要しゅよう風向ふうこうためみなみある東南とうなん每秒まいびょう風速ふうそく3-4まい(7-9英里えり),じんふう每秒まいびょう3.5-4.8まい(8-10.7英里えり)。もりふさが道夫みちおてき風勢ふうせいだい每秒まいびょうてい於2めーとる/びょうあるまいしょう4.5英里えりてきふう大約たいやく佔35%,其中よるばんあずか冬季とうき出現しゅつげんしきりつさらだか

もりふさがしかおっと(1985–2015 正常せいじょうすうよりどころ
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
平均へいきん高溫こうおん °C(°F) 6
(43)
7
(45)
11
(52)
15
(59)
19
(66)
22
(72)
24
(75)
24
(75)
20
(68)
15
(59)
10
(50)
6
(43)
15
(59)
にちひとし氣溫きおん °C(°F) 3
(37)
4
(39)
7
(45)
10
(50)
14
(57)
16
(61)
19
(66)
18
(64)
15
(59)
11
(52)
7
(45)
4
(39)
11
(51)
平均へいきん低溫ていおん °C(°F) 1
(34)
1
(34)
3
(37)
5
(41)
9
(48)
11
(52)
14
(57)
14
(57)
10
(50)
8
(46)
4
(39)
2
(36)
7
(44)
平均へいきん降雨こううりょう mm(えいすん 37.6
(1.48)
32.5
(1.28)
33.4
(1.31)
24
(0.9)
32.8
(1.29)
34.5
(1.36)
39.7
(1.56)
33.8
(1.33)
32.6
(1.28)
35.7
(1.41)
39.2
(1.54)
47.9
(1.89)
423.7
(16.63)
平均へいきん相對そうたい濕度しつど(%) 86 83 77 71 70 71 72 74 81 84 88 88 79
かずよりどころらいげんtimeandate.com
もりふさがしかおっと(1990–2013)
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
平均へいきん高溫こうおん °C(°F) 5.5
(41.9)
6.9
(44.4)
10.9
(51.6)
15.2
(59.4)
19.4
(66.9)
22.1
(71.8)
24.3
(75.7)
24.0
(75.2)
19.8
(67.6)
15.0
(59.0)
9.5
(49.1)
5.7
(42.3)
14.9
(58.8)
にちひとし氣溫きおん °C(°F) 3.4
(38.1)
4.1
(39.4)
7.1
(44.8)
10.4
(50.7)
14.4
(57.9)
17.1
(62.8)
19.4
(66.9)
19.1
(66.4)
15.5
(59.9)
11.6
(52.9)
7.1
(44.8)
3.7
(38.7)
11.1
(52.0)
平均へいきん低溫ていおん °C(°F) 1.2
(34.2)
1.3
(34.3)
3.3
(37.9)
5.5
(41.9)
9.3
(48.7)
12.0
(53.6)
14.4
(57.9)
14.1
(57.4)
11.2
(52.2)
8.1
(46.6)
4.6
(40.3)
1.7
(35.1)
7.3
(45.1)
平均へいきん降水こうすいりょう mm(えいすん 61.1
(2.41)
55.7
(2.19)
54.6
(2.15)
50.8
(2.00)
57.6
(2.27)
71.5
(2.81)
77.0
(3.03)
74.5
(2.93)
100.5
(3.96)
65.3
(2.57)
66.1
(2.60)
71.1
(2.80)
805.8
(31.72)
つきひとし日照ひでり時數じすう 55.7 76.2 112.2 165.0 198.8 194.0 207.6 190.7 140.1 110.4 59.0 45.2 1,554.9
かずよりどころらいげん:www.weatheronline.de,日照ひでり時間じかん=http://meteo-climat-bzh.dyndns.org

人口じんこう[編輯へんしゅう]

最大さいだい外國がいこくじんしゃぐん[10]
國家こっか 人口じんこう (2011)
 みみ 14,010
 まれ 9,437
 なみらん 7,294
 ふさがしか維亞 6,550
 日本にっぽん 5,040
 らく 4,619

もりふさが道夫みちおてき人口じんこうたち593,682にん(2012ねん12がつ[11]とくこくだいなな大城おおき工業こうぎょうざい1882ねんたちいた高峰こうほうもりふさが道夫みちおてき人口じんこうくび超過ちょうか10まんもりふさが道夫みちおてき人口じんこうざい1962ねん超過ちょうか705,000にんいたるいた顛峰。これもりふさが道夫みちおてききょみん遷入鄰近てき城市じょうしもりふさが道夫みちお人口じんこう逐漸下降かこうただししたがえじょう世紀せいき90年代ねんだいまつ以後いご全市ぜんし人口じんこうさいつぎ緩慢かんまんじょうます

もりふさが道夫みちおてき外國がいこく人口じんこう共有きょうゆう109,883にん(2008ねん12月31にち[10],其中だい部分ぶぶんおうしゅう(81,742にん)。少數しょうすう民族みんぞく最多さいたみみひとまれひとなみらんひととうもりふさが道夫みちお及其周邊しゅうへん地區ちくようゆうおうしゅうだいさんだい日本にっぽんしゃぐんやく11,000にん),也是とくこく最大さいだいてきいち[12][13]もりふさが道夫みちおよう有德うとくこくだいさんだいなおふとしじんしゃ大約たいやくゆう7,600にん超過ちょうか城市じょうし人口じんこうてき1%。

經濟けいざい[編輯へんしゅう]

つてなかだちこう萊茵とう左側ひだりがわかず新海しんかい關大かんだいいんさん建築けんちく右側みぎがわ

もりふさがしかおっととくこく重要じゅうようてき廣告こうこく服裝ふくそう通信つうしんぎょう中心ちゅうしんとくこくよん大通だいつう公司こうしちゅう沃達ゆたかE-Plus於杜ふさが道夫みちおしるべ致杜ふさが道夫みちお於德こく市場いちばきょ於領しるべ地位ちいもりふさが道夫みちお也有やゆう許多きょた外國がいこく通信つうしん巨頭きょとう公司こうしれい中興ちゅうこうはなためNTTあいりつしんだくもとGTSゆう18互聯もう服務ふくむ供應きょうおうしょう於北萊茵-斯特ほうりんしゅうてき首府しゅふもりふさが道夫みちお

航空こうくう公司こうしおうしゅうつばさLTU國際こくさい航空こうくうそうしつらえざいもりふさが道夫みちお

もりふさが道夫みちおゆう400あいだ廣告こうこく公司こうし,其中包括ほうかつとくこくさんだい廣告こうこく公司こうしてんれん集團しゅうだん(BBDO Group Deutschland)、集團しゅうだん(Publicis Group Deutschland)及葛みず集團しゅうだん(Grey Group Deutschland)。

流行りゅうこう中心ちゅうしん國王こくおう大道だいどう

大約たいやくゆう170國家こっか與國よこくぎわ金融きんゆう機構きこう、130あいだ保險ほけん機構きこう設立せつりつ於杜ふさが道夫みちおもりふさが道夫みちお證券しょうけん交易こうえきしょとくこく最大さいだい證券しょうけん交易こうえきしょいち。Peek & Cloppenburg(ときひさしぎょう)、萊雅妝品ぎょう美容びようぎょう)、かんだかしなぱい消費しょうひひん工業こうぎょう技術ぎじゅつ)、E.ON蒂森かつとりこはく金屬きんぞくぎょう)、むぎとくりゅうれい售批はつちょう)、Ergo(保險ほけんぎょう)、LTU(航空こうくうぎょう)、おもえとしたまきだまそうしつらえざいもりふさが道夫みちお附近ふきん)、やすしそうしつらえざいもりふさが道夫みちお附近ふきんただしさんりょう主要しゅよう集中しゅうちゅうざいもりふさが道夫みちお)。

戴姆勒公司こうしざいもりふさが道夫みちお製造せいぞううめさいとく斯-奔馳Volkswagen Crafterだい眾輕がた商用しょうようしゃ1960年代ねんだい開始かいしもりふさが道夫みちおあずか日本にっぽん關係かんけいえき緊密きんみつ許多きょた日本銀行にっぽんぎんこうあずか企業きぎょうてきおうしまそうしつらえざいもりふさが道夫みちおもりふさが道夫みちおようゆうおうしゅうだいさんだい日本人にっぽんじんしゃぐん,僅次於倫敦ろんどんともえはじむ[12][13]。而市中心ちゅうしんまたゆういちゆうしょう東京とうきょうしょう[14]

國王こくおう大道だいどう流行りゅうこう購物中心ちゅうしん,一些知名珠寶店、設計せっけいしなぱい畫廊がろうゆうせん賣店ばいてん國王こくおう大道だいどうてきれい售和辦公しつ租金とくこく最高さいこうてき地區ちくいち[15]もりふさが道夫みちおぜんとし舉行各種かくしゅ國際こくさい會議かいぎ展覽てんらんかい[16]包含ほうがんもりふさが道夫みちおゆうていてんとく魯巴印刷いんさつ媒體ばいたいてん及依かく博覽はくらんかい

體育たいいく[編輯へんしゅう]

あしだま[編輯へんしゅう]

もりふさが道夫みちお較為知名ちめいてき俱樂ためぶくなんじ娜杜ふさが道夫みちお,其曾だつとく1979、1980ねんてきとくこくあしきょうさかずきかんむりぐん,以及1978–79ねんおうしゅうさかずきさいかんむりぐんさかずきまとぐんげんとくおつちゅうきおい逐,なみ水星すいせい娛樂ごらく競技きょうぎじょうためぬしじょう球場きゅうじょう

もりふさが道夫みちお曾為1974ねん世界せかいさかずきてき九個主辦城市之一,さいじょうかんため萊茵體育たいいくじょう2024ねんおうしゅう國家こっかさかずき也以もりふさが道夫みちおてき水星すいせい娛樂ごらく競技きょうぎじょうためきおいさいじょうかんいち

あみだま[編輯へんしゅう]

もりふさが道夫みちお於1978~2012年間ねんかんぬし團體だんたい世界せかいさかずきちょくいた該項さいごと廢除はいじょ

教育きょういく[編輯へんしゅう]

交通こうつう[編輯へんしゅう]

もりふさが道夫みちお中央ちゅうおうしゃ

もりふさがしかおっと國際こくさいじょう距離きょりもりふさが道夫みちお市區しく8公里くり,也是とくこくだいさんだいじょう,僅次於ほうらんかつぶくじょう慕尼くろじょうねんひとし搭客りょうたちいた1,860まんにん。另外,於杜ふさがしかおっと北部ほくぶ80公里くりがいてき斯機じょう(Airport Weeze)これおうしゅう廉價れんか航空こうくう公司こうし(如みずやす航空こうくう公司こうし),主要しゅよう使用しようてき場之ばのいち

もりふさがしかおっと市區しく內有地下鐵ちかてつゆう軌電しゃ服務ふくむもりふさが道夫みちおこれとく國鐵こくてつてき主要しゅようてんうん站,まいてんゆう超過ちょうか1,000はん列車れっしゃざい此停もたれ中心ちゅうしんてきもりふさが道夫みちおしゃそう於1891ねんけいよう每日まいにち服務ふくむ250,000にんとくこくだい四繁忙的鐵路車站[21]

たびゆうけいてん[編輯へんしゅう]

萊茵かわほとり夜景やけい背景はいけいため萊茵とう(Rheinturm)
ろうぐすく政廳せいちょう
  • ろうぐすく(Altstadt):保留ほりゅう許多きょた古老ころう建築けんちくぶつさけ吧及各國かっこく風味ふうみてき餐館林立りんりつ
  • 國王こくおう大道だいどう(Königsallee):もりふさがしかおっと著名ちょめいてきだか名品めいひんてんがい
  • 萊茵とう(Rheinturm):くらい於萊しとね河畔かはんもりふさがしかおっと最高さいこう建築けんちくとうじょうしつらえゆう餐廳Rheinturm Top 180。とう身上しんじょうてきひょうぶんしょうぶんかねびょうがねさんだん顯示けんじ
  • ほんひしげとくみや(Schloß Benrath):もりふさが道夫みちお南方なんぽうてきともえらくかつ風格ふうかくしろしろ堡後めんほうこくしきてき花園はなぞの周圍しゅうい森林しんりんたまきにょう穿ほじ森林しんりんどお就是萊茵かわもたれきんしろ堡旁もりふさがしかおっとだか檔別墅區。
  • 帆船はんせん餐館(Zum Schiffchen):拿破崙曾けいいたおとずれ此地。
  • つてなかだちこう:20世紀せいき50年代ねんだい曾經もりふさがしかおっとてき主要しゅようかわうん碼頭。20世紀せいきまつ開始かいし聘請美國びくに和德わとくこく建築けんちく設計せっけいたい這片荒廢こうはいてき區域くいき進行しんこうだい規模きぼてき改造かいぞう,如今碼頭なるためもりふさがしかおっと乃至ないしとくこく現代げんだい建築けんちくさい集中しゅうちゅうてき地區ちく代表だいひょうとくこく現代げんだい建築けんちくてきしん理念りねん
  • おもえとしたまきだま競技きょうぎじょう運動うんどうじょうためあしだまかいもりふさが道夫みちおおもじょうかん

友好ゆうこう城市じょうし[22][23][編輯へんしゅう]

國家こっか 城市じょうし
 とくこく ひらき姆尼いばら薩克もりしゅう
 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく 重慶たーちん
 以色れつ うみほううみほう
 にわか 莫斯
 英國えいこく かみなりひのとえいかくらん
 なみらん はなすな馬佐ばさおっとしゃしょう
 よし大利おおとし ともえ勒莫西にし西里にしさと
 ともえ西にし かいらくおくさとぞうとく米納よない斯吉ひしげ斯州
 日本にっぽん 千葉ちば千葉ちばけん
 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく 廣州こうしゅう廣東かんとんしょう
 挪威 勒哈默なんじ內陸ぐん
 みなみ 姆邦かいひしげひろしうまらんしょう
 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく 瀋陽しんよう遼寧りょうねいしょう
 ほうこく うえりゅうしょう

相關そうかん條目じょうもく[編輯へんしゅう]

註釋ちゅうしゃく參考さんこう資料しりょう[編輯へんしゅう]

  1. ^ Communla Administration of Düsseldorf, 28 of July 2008. (PDF). [2010-04-16]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2009-08-06). 
  2. ^ Immobilien Zeitung: ''Mehr Räume für die große Modenschau'' vom 28. August 2008, 1st of March 2009. (PDF). [2010-04-16]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2011-07-18). 
  3. ^ 'Cushman & Wakefield — European Cities Monitor' (PDF). [2011-06-04]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2012-05-04). 
  4. ^ "Düsseldorf"ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん). Deutsche-Metropol Regionen (German). Retrieved 3 June 2014.
  5. ^ 2010 survey byぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん) Jones Lang LaSalle とくぶん
  6. ^ Mercer's 2011 Quality of Living survey highlights — Global. Mercer. 2011-06-15 [2011-06-15]. (原始げんし內容そん檔於2011-05-13). 
  7. ^ Woolsey, Matt. World's 20 Best Places To Live. Forbes.com. 2009-04-28 [2014-09-12]. (原始げんし內容そん於2021-04-01). 
  8. ^ Weidenhaupt, Hugo: Kleine Geschichte der Stadt Düsseldorf, Triltsch-Verlag, Düsseldorf 1979, ISBN 3-7998-0000-X, (only in German)
  9. ^ The German Revolution 1917–1923, by Pierre Broué, Ian H. Birchall, Brian Pearce, p278
  10. ^ 10.0 10.1 Statistisches Jahrbuch der Landeshauptstadt Düsseldorf – Bevölkerung nach Nationalität (PDF). Duesseldorf.de. 2009-12-31 [2011-12-03]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2015-09-23). 
  11. ^ Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 09.05.2011. Information und Technik Nordrhein-Westfalen. 2012-12-31 [2013-08-12]. (原始げんし內容そん檔於2013-08-07). 
  12. ^ 12.0 12.1 Japanese Düsseldorf – Düsseldorf Travel Guide – VirtualTourist.com. VirtualTourist.com. 2003-02-11 [2009-05-05]. (原始げんし內容そん於2008-09-19). 
  13. ^ 13.0 13.1 Japantag in Düsseldorf: Welcome. Japantag-duesseldorf-nrw.de. [2009-05-05]. (原始げんし內容そん檔於2012-02-17). 
  14. ^ Little Tokyo. Dusseldorf Government. 2024-05-06 [2024-05-06]. 
  15. ^ Modemetropole Mit Internationalem Chic (PDF). Web.archive.org. [2012-09-04]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2007-08-09). 
  16. ^ Messe Düsseldorf Annual Report (PDF). [2011-06-04]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2011-07-13). 
  17. ^ はくとく·舒曼音樂おんがく學院がくいんもう あみぎわもう檔案かんてきそんそん檔日2005-12-07.
  18. ^ もりふさが尔多おっと艺术学院がくいん网站. [2005-12-16]. (原始げんし內容そん於2011-05-13). 
  19. ^ もりふさが尔多おっとわざ术学いん网站. [2005-12-16]. (原始げんし內容そん於2011-07-04). 
  20. ^ Deutsch lernen in Deutschland – Deutschkurse und Deutschprüfungen in Deutschland - Kursorte - Düsseldorf - Goethe-Institut. Goethe.de. 2012-06-28 [2012-09-04]. (原始げんし內容そん於2015-10-31). 
  21. ^ Düsseldorf Hauptbahnhof – Information to station, More Information, Facts & figures. [28 October 2012]. (原始げんし內容そん於2013-11-11). 
  22. ^ Landeshauptstadt Düsseldorf - Büro für Internationale Angelegenheiten - Städtepartnerschaften. web.archive.org. 2015-07-08 [2020-03-20]. 原始げんし內容そん檔於2015-07-08. 
  23. ^ Landeshauptstadt Düsseldorf - Büro für Internationale Angelegenheiten - Städtefreundschaften. web.archive.org. 2015-07-07 [2020-03-20]. 原始げんし內容そん檔於2015-07-07. 

外部がいぶ連結れんけつ[編輯へんしゅう]