(Translated by https://www.hiragana.jp/)
帛金 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

帛金

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
ちゅうぶん發音はつおん
繁體字はんたいじ きむ
簡化 きむ

帛金またたたえ奠儀香奠こうでんこうぞけいかみけい賻儀漢字かんじ文化ぶんかけんてき傳統でんとう禮儀れいぎしきゆび致贈死者ししゃぞくてき現金げんきん財物ざいぶつ閩南臺灣たいわんしょうためしろつつみ」,「しろつつみ以白しょくふう套取よしうまらい西にししんたたえため白金はっきん日本にっぽんしょうため香典こうでん」,朝鮮半島ちょうせんはんとうしょうため賻儀부의)」、「弔慰ちょういきん조의금)」。

儒家じゅか傳統でんとう重視じゅうしれいとむらい唁者かい饋贈財物ざいぶつ,一則對逝者聊表心意,二者也輔助喪家生活。饋贈財物ざいぶつ種類しゅるい不同ふどうゆう不同ふどう稱呼しょうこ古代こだいかごすべ總稱そうしょうため「賵」,現代げんだいそく以饋贈金錢きんせんためぬし,以「奠儀」、「賻儀」、「帛金」とう泛稱。「奠」まつりはい,「賻」「以金ぜに助人すけっと辦喪ごと,「こうぞ」、「かみこれかみぜにこれ。「こうぞけいあるかみけいのりゆびよう現金げんきん代替だいたいぜにけいたてまつ死者ししゃ。」

だいさき放置ほうち於封套內,なみ於封套上しょあきら「XXX先生せんせいおんな千古せんこ」、「とむらい」、「輓」とうさま,以表示ひょうじあい戚。

金額きんがく

[編輯へんしゅう]

廣東かんとんじんれいおくうわ帛金てき金額きんがく通常つうじょうざい整數せいすう以外いがいじょういちげん,以單すうさくゆいれい如101げん

またゆうざい整數せいすう以外いがいじょうはちげん。按照傳統でんとう習俗しゅうぞく親友しんゆう參加さんかれい都會とかいおさむいたよし亡者もうじゃぞく送出そうしゅつ、內含一元硬幣及糖果的よしただし。 一旦親友送出的帛金是整數,扣除こうじょよしただし內的いちげんすう便びんためきゅうしるべ致喪ごと長長ながなが久久ひさびさよし利之としゆきよし此,便びんよう特別とくべつざい帛金內加入かにゅうはちげん,以便扣除こうじょよしただし內的いちげんかい九字くじさくゆい。此外すう八元也可取其偶數ぐうすういんためはつあずかしろ諧音,ゆう白髮はくはつかえりはなれてき意思いしよせもち將來しょうらい好事こうじなりそう」。

帛金しんふうてきはんれい格式かくしき:

うえ款: 輓 xx 仙遊せんゆう

しも款: xxx けい

うえ款: 悼 x yy 先生せんせい/おんな千古せんこ

しも款: xxx けい

うえ款: 悼 x おおやけ yy 先生せんせい千古せんこ

しも款: xxx けい

うえ款: x 媽 yy 夫人ふじん せん

しも款: xxx けい

台灣たいわん

[編輯へんしゅう]

台灣たいわんそうてき「奠儀」,またたたえしろつつみ」,雅稱がしょうかみけい」,ゆうべつ好事こうじなりそう金額きんがく新台しんだいぬさひゃくすうてき單數たんすうれい如:500,700,900,1100,1300,1500,1700,1900,2100,2300げん……とう

日本にっぽん

[編輯へんしゅう]

日本人にっぽんじんてき香典こうでん金額きんがくかい避免奇數きすうてき紙幣しへい數量すうりょう金額きんがくためたん數字すうじあたま如10000、5000とう紙幣しへいすう和金わきんがくよう3(諧音「むご」)、4(諧音「」)、9(諧音「」)。

參考さんこう資料しりょう

[編輯へんしゅう]

まいり

[編輯へんしゅう]