(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2004年中华民国总统选举 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

2004ねんちゅう华民こく总统选举

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ちゅう华民こくだいじゅう一任总统副总统选举

← 2000ねん 2004ねん3がつ20日はつか 2008ねん →
やめとう记选みん16,507,179(1,044,554)
投票とうひょうりつ80.28%(2.41%)
 
获提名人めいじん 陈水ひらた 连战
政党せいとう 民主进步党 民主みんしゅ进步とう 中国国民党 中国ちゅうごく国民党こくみんとう
竞选搭档 吕秀莲
民主进步党 民主みんしゅ进步とう
そう楚瑜そゆ
亲民党 亲民とう
みん得票とくひょう 6,471,970 6,442,452
得票とくひょうりつ 50.11% 49.89%


选前总统

陈水ひらた
民主进步党 民主みんしゅ进步とう

とう选总统

陈水ひらた
民主进步党 民主みんしゅ进步とう

2004ねんちゅう华民こく总统选举そくちゅう华民こくだいじゅう一任总统副总统选举,于2004ねんみんこく93ねん)3がつ20日はつか举行,为ちゅう华民こくだい3ただしふく总统公民こうみんちょくはたさいよう普通ふつう直接ちょくせつ平等びょうどう无记めい单记あい多数たすう投票とうひょう制度せいど

选举结果,寻求连任てき时任总统陈水ひらたあずか时任ふく总统吕秀莲以不いた3万票的微小差距险胜。两组こう选人得票とくひょうりつ仅差0.23%,为历ねん及世かい总统选举罕见,而且废票だか达33まんひょう,为上とどけさんばいいん此另一总统候选人连战泛蓝支持しじしゃ要求ようきゅうりつそく查封所有しょゆうひょうばこ以备验票。きさきらい连宋阵营提出ていしゅつとう选无こう诉,结果最高法院さいこうほういんはん决败诉定谳,陈水ひらた顺利连任[1]

议题

[编辑]

经济民生みんせい

[编辑]

2004ねんてきだい选,经济问题两岸关系依然いぜん重点じゅうてん议题。经济问题じょう在野ざいやてき中国ちゅうごく国民党こくみんとう亲民とう两党ゆび民主みんしゅ进步とう政府せいふ无能,搞垮台湾たいわんてき经济。ざい野党やとう进一步比较台湾执政党——みん进党执政まえあずか执政きさきてき经济がた势,试图证明みん进党にん内的ないてき台湾たいわん经济ざいしたすべりしつ业人すうじょうます,而大がく毕业せいもとめ职困难等。而民进党政府せいふ则称,经济问题こく际大环境(如IT泡沫うたかたとうしょ造成ぞうせいてきあずか其他いち地区ちくおうめいしん香港ほんこん等比とうひおこりらい台湾たいわんてきしつ业问题并ふとし严重,经济ひょう现也さんふとかす。执政党せいとう支持しじしゃ认为ざい野党やとう仗着其在立法院りっぽういん较多てき席次せきじ,进行长期“非理ひりせい政治せいじはいかずら造成ぞうせい政治せいじそうはし不断ふだん,也必须负おこり责任。

两岸关系

[编辑]

みん进党时而ゆび责国亲是亲ちゅう人民じんみん共和きょうわこくてき政党せいとう,甚至暗示あんじ两党ゆう“卖台”图。みん进党也批评国民こくみん党是とうぜ外来がいらいせい权”,长期压本土人どじんくに亲联めい则反过来批评みん进党てき两岸政策せいさくかい台湾たいわん带来灾难。ざい两岸直航ちょっこうてき问题じょうみん进党保留ほりゅう态度,而国亲则趋于赞同,认为ゆうじょ经济发展。10月中旬ちゅうじゅん,时任总统陈水ひらたざい接受せつじゅ美国びくに华盛顿邮报》记者专访时称,くに接受せつじゅ中国ちゅうごくてきくらすけ”。くに亲对此强烈きょうれついや认,并控つげ时任总统陈水ひらた过因时任总统陈水ひらた享有きょうゆう司法しほう豁免权而未获受理じゅり

ざい统独てき问题じょうくに亲旗帜也并非じゅうふん鲜明,はじめ终不すなおおおやけ开、あきら确地支持しじ统一并以此为选举的主要政见之一。连战2003ねん10がつざい美国びくにてき一个智库会议上发表讲话时,さいつぎ表示ひょうじ国民党こくみんとうてきたて场,そく支援しえんいちちゅうかくひょう,并向ざい场的美国びくに政策せいさく顾问们解释了いちちゅうかくひょうてき含义。ただしくに亲不すなおこう开提一个中国或统一,有人ゆうじん认为主要しゅよう担心时任总统陈水ひらたかいつめじゅう,批评こく亲是“外来がいらいせい权”甚至あずか中共ちゅうきょう勾结卖台。くに亲始终坚てきただ维持现状、缓和だいうみきょく势。ただし副手ふくしゅそう楚瑜そゆしょ提出ていしゅつてきいち中屋なかや顶”しゅ张,却被认为ゆうさらこう一个中国立场靠拢的意味。

しょうせきあずかぞくぐん

[编辑]

统独识形态争议因台湾たいわんてきしょうせき矛盾むじゅん而更复杂しょうせき问题つぎ选举ちゅう双方そうほう都会とかいめん对的敏感びんかん问题。台湾たいわん人口じんこうなかゆう约15%1949ねんまえきさきずい国民党こくみんとう迁到台湾たいわんてきそとしょうじん”,其余人口じんこう绝大多数たすう则为1949ねんまえ迁移らいだい的中てきちゅう国大こくだい移民いみんきさき裔(しょう为“本省ほんしょうじん”)以及ぞく于南岛民ぞくてき台湾たいわん原住民げんじゅうみんみん进党つぎゆび责国亲是少数しょうすう人的じんてき政党せいとうゆるがせ视多すうにんてき权益,はた台湾たいわんだい部分ぶぶんてき福利ふくり分配ぶんぱいひとし,几乎落到战后らいだいがいしょう人身じんしんじょうどう时也批评国民党こくみんとう歧视本土ほんどぞくぐん。而国亲反过来批评みん进党玩弄がんろうしょうせき问题,故意こい挑拨ぞくぐん关系,ざいみんいきぬし

2がつ28にち台湾たいわんはち事件じけん纪念みん进党以这つくえかい举办史上しじょう规模最大さいだいてき一次群众集会活动“はち护台わん”,参与さんよてき150万群众从南到北手牵手,喊出“支持しじこうとう”、“はん对导弹”、“中国ちゅうごくNO”、“台湾たいわんYES”とうくちごう[2]。此外,くに亲也ざいこう雄市ゆういち举行“こころ连心”纪念かつ动,也有やゆうすうじゅうまんぐん出席しゅっせき。对于双方そうほう阵营ざい2がつ28にち以族ぐん和解わかい为名举行大型おおがたづくり势活动,个团たい个人表示ひょうじはん对。ぞくぐん平等びょうどうぎょう动联めい就批评,两个阵营假借かしゃくぞくぐん融合ゆうごうせいづくりぞくぐんかたき恨,ざい2がつ28にち前多まえだ倡议双方そうほう弃在228とうてん举办にんなんかつ[3]

しん宪法せい

[编辑]

2003ねん9がつまつ,时任总统陈水ひらた在民ざいみん进党とう庆上くび提出ていしゅつしん宪说”,たたえようざい2006ねん“催生台湾たいわんてきしん宪法”,并在民ざいみん进党ない邀集学者がくしゃ专家,成立せいりつ“九人制宪小组”,ゆかり台湾たいわん大学だいがく名誉めいよ教授きょうじゅ鸿禧担任たんにん召集しょうしゅうじん初步しょほ研究けんきゅうしん宪法てき构,ただし却刻对新宪法てき内容ないよう保持ほじ模糊もこ支持しじ台湾たいわんぬし独立どくりつてき人士じんし认为“しん宪说”あずかぜん总统のぼる提出ていしゅつてき“2008ねん建国けんこく论”あいよび应,而民进党人士じんし则否认新宪法はたわたる更改こうかいこくごうある变更领土范围とう敏感びんかん议题,ただし双方そうほうみな同意どうい现在しょ施行しこうてき1947ねん在中ざいちゅうこく制定せいていてき这部宪法,やめ经与台湾たいわん现状だつ节。“しん宪说”提出ていしゅつきさき成功せいこう使つかいみん进党获得支持しじ改革かいかく台湾たいわん认同代言だいげん人的じんてき形象けいしょう,而国民党こくみんとう也在10がつ10日とおかそうじゅう”时宣布せんぷようざいとう选后おさむあらため宪法,かんぜん宪政体制たいせいただしいや认是よし于受到时任总统陈水ひらたてきしん宪说てき压力,しょう很早就有おさむあらため现行宪法てきくわだて图。

2003ねん10がつ1にち,时任ふく总统吕秀莲召开记者かい,以“ゆかり民主みんしゅだい宪章いた催生しん宪法”为题深入ふかいり阐述[4]。10月25にちみん进党发动20まんにんだいゆうこう支持しじこうなげせいしん宪法。ざい这次ゆうこうちゅうふく总统吕秀莲首提出ていしゅつよう开创台湾たいわんしん时代,更改こうかい台湾たいわんてき国号こくごう使つかいなり为一个“正常せいじょうてき国家こっか”。みん进党ざい选举中日ちゅうにち渐倾向台むかえだいどくてきげん论,很多观察认为为了两点原因げんいんいち、巩固たいどく与本よもと土人どじん选票;激怒げきどちゅう人民じんみん共和きょうわこくげきおこり台湾たいわんみん众的ぎゃくはん心理しんり,从而帮助ひさげますみん进党支持しじ。这在2000ねん时已ゆう先例せんれいとう时在选举ぜん几天,中国ちゅうごくだい陆的こく务院总理しゅ镕基曾发ひょう对台强硬きょうこう谈话,れい台湾たいわんみん众反かんただし这次北京ぺきん当局とうきょくはじめ保持ほじ沉默,很少对台湾たいわん政局せいきょく表示ひょうじ评论,美国びくに则对总统陈水ひらたほどこせ压力,れい策略さくりゃく失效しっこう。时任总统陈水ひらたてきげん论也使华盛顿感いた越来ごえくえつ担心,美国びくにCNN记者就报导ぬのまれ政府せいふ目前もくぜん需要じゅよう中国ちゅうごくだい陆在かく项议题上てき支持しじいん此对たいどく无法ようにん[5]:195

公民こうみん投票とうひょう

[编辑]

おおやけとう议题也相とう突出とっしゅつ。2003ねん6がつ时任总统陈水ひらた提出ていしゅつはた兑现2000ねんちゅう华民こく总统选举时的うけたまわ诺,在任ざいにんない推动政策せいさく咨询せいおおやけなげただしはたわたる及敏かんてき政治せいじ地位ちいとうおおやけとうただし7がつ台湾たいわん立法院りっぽういん召开临时かい议时,《おおやけとうほう》并没ゆう获得どおり过。过时にん总统陈水ひらた依然いぜん坚持こうなげ,并说かい行政ぎょうせい命令めいれい方式ほうしき推动,ざい2004ねん总统选举ぜん举行ゆう龙门かくのう发电厂かくよんてき公民こうみん投票とうひょうくに亲阵营指责时にん总统陈水ひらた试图どおり过公とう议题激怒げきど北京ぺきん当局とうきょく,恶化两岸关系、挑拨台湾たいわん民意みんい,从而みさおひかえ选举。くに亲两党首とうしゅさきはん对,きさきらい态度あらため变,支持しじこうとう立法りっぽうただし时任总统陈水ひらた必须为后はて负全责任。つきかん如此,7がつてき立法院りっぽういん临时かい议上よし于两个阵营无ほうざいおおやけとうほう细节じょう达成协定而未のう立法りっぽうこれきさきざい野党やとう宣布せんぷはん对在无法てきじょう况下强行きょうこう进行こうとう

いた12月,じょう势发せい转变,泛蓝宣布せんぷさい阻挡《おおやけとうほう》,使つかいとく该法顺利どおり过,ただし却有诸多げんせいへず行政ぎょうせい提出ていしゅつこうとうてき权利,ただし却使立法りっぽうつくえ关变しょう扩权,进而ゆうつくえかいみさお纵“おおやけとう审议员会”……とう)。时任总统陈水ひらたしょうはた使用しようおおやけとうほうだい17じょうしょ赋予总统てき权力举行“防御ぼうぎょせいおおやけとう”,きさきまたざい美国びくにてき压力しもあらためこう为“ぼう卫性こうとう”,さいいた和平わへいこうとう”,ただし依然いぜんめん对美こく方面ほうめんてき强大きょうだい压力。而在泛蓝てき操作そうさみん进党ざいおおやけとう议题じょうやめ经没ゆううらないいた优势,はん而失りょう美国びくにてき信任しんにんつきかん如此,时任总统陈水ひらた还是ざい2004ねん1がつ公布こうふりょう两个こうとう题目,并表明ひょうめい受国际压りょくかげ响,坚持あきら台湾たいわん人民じんみんはん中国ちゅうごく军事胁的意志いし

针对时任总统陈水ひらたてき动作,くに表示ひょうじはん对,せんしょう时任总统陈水ひらたてきぎょう为违ほういん为他ざい国家こっかしゅぼつゆう变更おそれてきじょう况下就发动公なげ,而且两个こうとう题目(支持しじ要求ようきゅう中国ちゅうごくだい陆撤じょ对台导弹,かずただし支持しじ两岸谈)本来ほんらい就已经是台湾たいわん人民じんみんてききょう识,ぼつゆう举行こうとうてき必要ひつよう。虽然ざい野党やとう表示ひょうじはん对,却不すなお发动こばめ领公投票とうひょうとうぎょう为来抵制,担心这样做会かげ响到目前もくぜん对泛蓝有利ゆうりてき选情,且泛蓝阵营内,对于こうとうてき见也不一致ふいっち

みん进党方面ほうめん,则继续宣传公とうてき必要ひつようせい们认为,中国ちゅうごく以将きん700まい导弹瞄准台湾たいわんずい时有可能かのう图以きょう势武りょく台湾たいわんぬし独立どくりつてき现状,符合ふごうこうとうほうだい17じょう国家こっかぬし权有变更おそれてきむね。且台湾たいわん人民じんみんはん中国ちゅうごく武力ぶりょく侵略しんりゃくてき主流しゅりゅう民意みんい,必须とおる过公なげ,让国际上のう够更あかり确地了解りょうかい行政ぎょうせいいんしん闻局宣布せんぷすなお就是应该举行こうとう一事与在野或民间人士举行10场辩论会,ただしくに亲因选举こう表示ひょうじすなお参加さんか过到2がつ17にちおおやけとう辩论一事发生变化,政治せいじ评论赵少やすしぜん无党せきりつ陈文あかね作家さっかみん进党ぜん主席しゅせき许信りょうとう5めいみん间“めいくちばし宣布せんぷすなおあずか行政ぎょうせいいん就公とう议题辩论。们批评,おおやけとう虽然人民じんみんてき基本きほん权力,ただし这次みん进党发动てきおおやけとうすんで合法ごうほうまたぼつ必要ひつようざい在野ざいやとう敢应战的じょう况下,们要站出来でき发表不同ふどうてき声音こわねざい辩论かいちゅうはんかたてき一个共同的主轴是,おおやけなげほう人民じんみん无论とう赞同ある支持しじ,实际预设りょう这种们所せんしょうてき违法ぎょう为,ただ一的抵制方法应该是拒绝领票,让公とう无法达到50%投票とうひょうりつてき门槛,而最终无こう

泛蓝普遍ふへん对公投与とうよ总统选举一起举行感到不满,认为时任总统陈水ひらたいん自己じこ选情つげきゅう故意こいよう这种方法ほうほうらい“绑票”。泛蓝こう开抵せいおおやけなげめい泛蓝人士じんしあかり表示ひょうじはたかい领票,甚至有人ゆうじん说将かい贴著“こばめ领公投票とうひょうてき贴纸进投票とうひょう投票とうひょう。选举ぜん估计,ゆかり于泛蓝的合作がっさくおおやけとうゆう可能かのう无法达到50%てき有效ゆうこう门槛。

教育きょういく改革かいかく

[编辑]

还有一个颇具争议性的问题是台湾たいわん教育きょういく改革かいかく台湾たいわん教育きょういく改革かいかく1994ねんゆかり中央ちゅうおう研究けんきゅういんいん远哲领导规划,ただしざい正式せいしき实施きさき暴露ばくろ许多问题。其中さい突出とっしゅつてき包括ほうかつがく费升だか学生がくせい压力减反ます学生がくせいがく习品质下降かこうとうみん进党政府せいふゆび责应该为きょうあらためしつ败负责,とく别是在学ざいがく费调涨方めんざい野党やとう批评出生しゅっしょうさん级贫户”てき时任总统陈水ひらたざいとう选后だつ离了そこ层中てい收入しゅうにゅう阶层,がく费负担过おもれい许多学生がくせい无法进入大学だいがくみん进党则反驳,きょうあらためざい国民党こくみんとう政府せいふ时期就已经开はじめ推动,いん国民党こくみんとうざい应负全部ぜんぶ责任。こと实上台湾たいわん大学だいがくがく费相对于国民こくみん所得しょとく仍是远低于世かい各国かっこく

こう选人产议题

[编辑]

ざいおおやけとう议题炒さく顺利きさきみん进党また转而てん开另いちおさむ势,ゆび责连战的取得しゅとく不当ふとうみん进党たたえ,连战じょう台湾たいわんめい门望ぞくただし产在连家迁回中国ちゅうごく时已变卖,连战现在てき财产从其ちち亲继承而来。ただし连战ちち亲与连战自己じこみやこただし中国ちゅうごく国民党こくみんとうおおやけ务员,怎么可能かのうざい两代うち积累财富新台しんだい200亿元;みん进党またざい连战矢口やこう认在国外こくがい拥有ぼう产后,挖出连战ざい国有こくゆうさん栋房产。国民党こくみんとう则先认连战200亿财とみてき说法,きさきまたゆび责陈すいひらたとう总统てき3ねんないまたひょう值增长140%,而同时期ぜん台湾たいわん人民じんみんまたひょう平均へいきん减少20%;国民党こくみんとう还称,时任总统陈水ひらたてき儿子ざいふく兵役へいえき间就以开よん门跑车,质疑陈水ひらたてき财产らいげん

黑金くろがね

[编辑]

黑金くろがねゆびてき政党せいとう利用りよう行政ぎょうせい优势,从财团或个人取得しゅとくほうある不当ふとう利益りえきざい过去,“黑金くろがね”一词始终与国民党联系在一起,国民党こくみんとう认为黑金くろがね政党せいとう。而前总统のぼる则是“黑金くろがねちち[らいみなもと请求]ざい2000ねんてき总统选举ちゅう,“终结黑金くろがね”一直是民进党的重点选举诉求之一。ただしざいいちてき选举ちゅうみん进党政府せいふ,甚至时任总统陈水ひらた本人ほんにんてき清廉せいれんさく风遭いたざい野党やとう质疑,さい主要しゅようてき批评就是陈水ひらたとう选前一直攻击国民党黑金,とう选后却立そくあずかぜん总统のぼる辉结めい,两人关系がたどう父子ふし。此外,也有やゆう报导たたえ,一直被指责是地方黑道大佬的立委颜清标时任总统陈水ひらたつぎ召见;[らいみなもと请求]还有报导则称时任总统陈水ひらたかい见南一地下赌盘庄主,这些对时にん总统陈水ひらたてき改革かいかく形象けいしょう造成ぞうせい严重冲击。ただし许多亲泛绿阵营てき学者がくしゃ则主张,黑金くろがね问题其实泛蓝阵营(さらじゅんいちてん说,应该国民党こくみんとう)过去长期执政时,为掌ひかえ地方ちほう势力,とく扶植ふしょく地方ちほうくろどうあるけいしょ造成ぞうせいてきゆびひかえぜん总统のぼる辉为“黑金くろがね教父きょうふ”,对他并不公平ふこうへい;另一方面ほうめんらい说,ざい国民党こくみんとう执政てき权时そく两蒋执政),仍然保有ほゆういえ天下でんかてき观念,そくとうこくぶん、而党领导しゃ自然しぜん以站受党(そく国家こっかてき资源,所以ゆえん存在そんざい黑金くろがね问题,いん本来ほんらい就是こく库通とう库、とう库通库。またとう时威权政府せいふひかえせい媒体ばいたい许民众质疑。ざいかいゆう“连战两代こう务员ひゃく亿仍为合理ごうりてき思想しそう。泛绿しょうたたえぜん总统のぼる辉为“黑金くろがね教父きょうふ”,ただとう时李进行本土ほんど线时,受到とう时既とく利益りえきしゃおさむ击的缘故。时任总统陈水ひらたあずかぜん总统のぼる辉是为了维护台湾たいわんぬし独立どくりつかず促进台湾たいわん迈向正常せいじょう国家こっかてき共同きょうどう政治せいじ标,さいかい进而结盟てきわか进一步抽丝剥茧分析,发现黑金くろがね问题ざい蒋中せい以及蒋经こく执政时期虽然存在そんざいただし却是ざいのぼる辉时ゆうりょうあきら显的恶化。总之,たたえのぼる辉为“黑金くろがねちち妥当だとう仍待历史评论。

ざい选举ぜん30てん台湾たいわんてきくわだて业界人士じんしいん负债すう百亿台币遭到台湾法院通缉的陈由ごうざい香港ほんこん表示ひょうじ,曾经以政治せいじ献金けんきん方式ほうしき资助こくみん两党。[らいみなもと请求] 3月1にち,陈由えらまたおおやけ开指ひかえ时任总统陈水ひらたせんたたえ曾经亲自いた时任总统陈水ひらた家中いえじゅうおく给第いち夫人ふじん吴淑めずらし600まん现金。还称,时任总统陈水ひらたいちきょう收受しゅうじゅいたりしょう1400万有ばんゆう记录てき政治せいじ献金けんきんただし诸多ゆびひかえのう提出ていしゅつさら为明确的证据。而台湾たいわんてき检调つくえ关也要求ようきゅう陈由ごう回国かいこく说明,ただし陈由ごう却一直避不回应。よし于陈ゆかりごうただとおる媒体ばいたい提出ていしゅつゆびひかえいん此也受到泛绿阵营普遍ふへん怀疑可能かのう泛蓝阵营ざいきさきみさお[5]:200

3月15にち,陈由えら再度さいどざい美国びくに召开记者かいたたえ一共给民进党2,030まんげん政治せいじ献金けんきん,还公布こうふりょうぜん一直被广泛揣测的那位随陈由豪到时任总统陈水扁家的“大老たいろう”就是みん进党立法りっぽう沈富ゆう[らいみなもと请求]对此沈富ゆうざい3てんきさき出面でづら说明うけたまわ认有此事,ただし排除はいじょ自己じこある吴淑ちん记错りょう表示ひょうじ自己じこゆうしょう关的证据,ただし一定要到法庭上才会公布。对此ぜんみん进党主席しゅせき许信りょう表示ひょうじすんでしか沈富ゆうやめ经承认有此事,吴淑ちん就应该履行りこう自己じこてき诺言,让时にん总统陈水ひらた退すさ选,ただし吴淑ちんきさきまた表示ひょうじ自己じこかい记错。せいけん事情じじょうやめ经演变成为时にん总统陈水ひらた个人てき诚信问题,そく使つかい政治せいじ献金けんきんさん违法。

国民党こくみんとうとう产问题在ごと一次选举时重复被民进党提出,ただしよし泛蓝国会こっかい过半,法案ほうあん无法成立せいりつしょう为“吸票议题”。泛蓝ゆびひかえみん进党每每まいまいざい选举ぜんざい开始作平さくひら却没ゆうふとだいくだり动,这点やめ经成为台湾たいわん人民じんみん心中しんちゅうのてき问号,とう产议题是いやただみん进党さく选举てき议题;国民党こくみんとう认为いん亲泛绿阵营媒体ばいたいてき密集みっしゅう报导,多少たしょう遭到损害。许多台湾たいわんみん众更对国民党こくみんとうやめ经彻そこ洗心せんしんかわめん表示ひょうじ怀疑。泛绿表示ひょうじ国民党こくみんとうざい独裁どくさい时代不当ふとう取得しゅとくてき资产,いたりこんぼつゆう归还,且有とおる过所谓“しんたくてき手段しゅだん,藉以だつ产的嫌疑けんぎ。对于此一议题,じょりょう泛绿阵营立法りっぽう要求ようきゅう政府せいふつい讨外,行政ぎょうせいいん提出ていしゅつ不当ふとう取得しゅとくとう产处条例じょうれい”。ただしざい立法院りっぽういん遭到泛蓝阵营立法りっぽう员联しゅざいほどじょ员会ふう杀,让人民じんみんさら为怀疑国民党こくみんとう“还财于民”てき诚意。泛绿也表示ひょうじつい讨党产的动作いちちょくざい进行ちゅう,并非いたりょう选举ざい提出ていしゅつ

竞选过程

[编辑]

民意みんい调查

[编辑]

选举民意调查

かずすえらいみなもとTVBSみん中心ちゅうしん页面そん档备份そん互联网档あん),误差ざいせいさんひゃくふんてん左右さゆう

从上めんてき图表以看,连宋从最だか时领さき20个百分点逐渐下滑,ちょくいたそう楚瑜そゆしも跪后跌至ていたにただ领先3个ひゃくふんてんやめ经是ざい误差范围これないただしきさきずい泛蓝选战开打,みん调的支持しじまた开始かいますざい选前两个礼拜れいはいすえかく个不どう媒体ばいたいさとし库、かず政治せいじ团体しょ发布てきみん调,双方そうほう几乎ぶん上下じょうげ台湾たいわんさとしところ公布こうふてき数字すうじ陈吕40.4%、连宋39.5%(3がつ8にち);みん进党てきすうすえ陈吕37.6%、连宋36.1%(3がつ7にち);国民党こくみんとうてきすうすえ陈吕29.8%、连宋34.8%(3がつ5にち);しん大学だいがくまとすうすえ陈吕27.3%、连宋27.1%(3がつ2にち[6]。选举まえ一周国亲召开记者会,しょうすえない部民ぶみん调显しめせ连宋赢70まんひょう,而民进党方面ほうめん则称陈吕しょう赢16まんひょう

みなと资的TVBS也首ざい选举とうてん举行出口でぐちみん出口でぐちみん调在许多国家こっか使用しよう过,证明是非ぜひつねじゅん确的いち民意みんい调查。TVBS原本げんぽん宣布せんぷはたざいぜんだい300投票とうひょうしょさい样,ざい选举とうてんてき4てん01ふん公布こうふ结果,ただしさいきさき却因投票とうひょう时间のべ长而拖延いた5てん30ふん左右さゆうざい公布こうふ结果,而且认为连宋以7个ひゃくふんてん获胜。出口でぐちみん调的しつじゅん一般有两种看法,一种认为是技术原因导致民调失准,れい缺乏けつぼう经验、选举つくえ构规ていとくきん距离さい样、こばめ访率高等こうとうとく别是こばめ访率てき问题,这次みん调的こばめ访率だか三成みなり,这样てきこばめ访率やめ经让みん数字すうじ无意义;而且以以往いおうてき经验,支持しじ绿营てき选民较不すなおこう开选举意向いこうただし是也これや有人ゆうじん认为出口でぐちみん调的结果ただしこう证明选举开票过程ゆう问题。实际じょう台湾たいわん高度こうど政治せいじてき媒体ばいたいせい态,使つかいとく泛绿选民经常对传统上其认てい支持しじ对手阵营てき媒体ばいたい表示ひょうじ见,诸如拥有2100ぜんみん开讲节目的もくてきTVBS,以及过去さく国民党こくみんとうさむらい从报けいてき联合报,此类媒体ばいたいしょ做的民意みんい调查一直都有机构效应(House Effect)てき问题,存在そんざいあずかこと相当そうとう程度ていどてき偏差へんさ。历次てき选举显示,这些偏差へんさ约在すう个至じゅう几个ひゃくふんてん不等ふとう

连署じん

[编辑]

这次总统选举,中央ちゅうおう选举员会公告こうこくてき连署じんども组,いたりみんこく93ねん(2004ねん)1がつ3にち17时30ふん截止提出ていしゅつ连署书,统计如下ひょう[7][8]

だいじゅう一任いちにん总统、ふく总统选举公民こうみん连署结果(すえ公告こうこく顺序)
连署じん 连署书份すう つう过与いな
总统 ふく总统 所属しょぞく政党せいとう 提出ていしゅつ连署人数にんずう 删除连署人数にんずう 合格ごうかく人数にんずう おさむけんつくえ
吴松财 吴志ひろし 无党せき[9] 0 0 0 ぼつゆう提出ていしゅつ连署书件
杨天锡 はるさる 无党せき[10] 294 7 287 あきら县选举委员会
连署时间  2003ねん11月20にちいたり2004ねん1がつ3にち
门槛  237,341

选举策略さくりゃく

[编辑]

泛绿

[编辑]

みん进党てき选举ぬし轴很はややめ经定そくおおやけとう为选举的ぬし轴,此外みん进党也抛2006ねんせい宪,却故意こい模糊もこ2006ねんしん宪法てき内容ないようざい巩固自己じこてき基本きほん盘的じょう况下,也同时拉拢一些支持改革的中间/あさ绿选みん

みん进党对于泛蓝ゆびひかえ经济じょう况问题,さいよう以下いか方法ほうほう应对:1.よし于2003ねんそこ、2004ねんてき台湾たいわん经济やめ经恢复许、并强调经济情况不けい主因しゅいん执政无能。2.おおやけとう台湾たいわんてき政治せいじ地位ちい问题以转うつり焦点しょうてん。3.つよ调过于冒进的三通及西进政策会造成产业外移、しつ业率じょうますはん不利ふり台湾たいわん经济。

另外泛绿也意识到必须团结、巩固自己じこてき基本きほん选民,为此们动员20まんにん发动1025おおやけなげだいゆうこうさいつぎ展示てんじ自己じこざい南部なんぶてき实力。どう时他们也とおる过“负面文宣ふみのぶ”,批评对手てきまいり选人,虽然ゆう可能かのう丧失一些中间选民的选票,却有利ゆうり于巩かた传统てき亲泛绿选ひょう

みん进党てき策略さくりゃくざい很大程度ていどじょうじゅうふん成功せいこうてきさいじょう时任总统陈水ひらた2003ねん10がつ过境美国びくに出席しゅっせき个公开场あいせん扬其ざい外交がいこううえてき成就じょうじゅ使つかい陈吕与连宋てきみん调差距从2003ねん3がつ最高さいこう时的15%左右さゆうやめ经缩しょういた3%てき误差范围以内いない,总统书长邱义ひとし形容けいよう这次选举しょうかいわりのど战”,绿军仅差40まんひょう

选战开始时,みん进党てき主要しゅよう策略さくりゃく就是おさむ2000ねん选举声望せいぼう较高てきそう楚瑜そゆ,其中一就是指责宋楚瑜是 “财童”,ざい担任たんにん台湾たいわんしょう主席しゅせき利用りよう经济资源巩固自己じこざい地方ちほうてきかげ响,“よう5もう给1块”,挥霍こう款以突现自己じこてきせい绩。そう楚瑜そゆざい担任たんにんしょう主席しゅせき间以亲民てき形象けいしょう获得很高てき民意みんい支援しえんみん进党希望きぼうどおり过打压宋すわえ瑜来击连そうてきだか支持しじ,也可分化ぶんか蓝营てき团结。而讽とげてき,“财童てきふうごうせい 2000ねん总统选举国民党こくみんとう批评そう楚瑜そゆてき主要しゅようせん手段しゅだんみん进党ざい2004ねん选举ちゅう故意こいしょう2000ねん时连そうてき矛盾むじゅん暴露ばくろ出来でき希望きぼうのう造成ぞうせい连宋为利えき结合てき印象いんしょう。对此亲民とう表示ひょうじ现届政府せいふ也同样花费上ひゃく亿元よう高速こうそく铁路てきけん设,也是一种巩固选票的行为,ただし不同ふどうてきみん进党政府せいふよう掉大笔资きん,却依しか无法改善かいぜん台湾たいわん经济。くに亲也しょう2000ねん选举时的分裂ぶんれつ归罪于当时的国民党こくみんとう主席しゅせきのぼる

泛蓝

[编辑]

泛蓝いん连宋みん调高,おも传统选战:そく巩固がいしょうひょうとおる过军こうきょうけい统团结浅蓝票,经由农渔かい地方ちほうけい桩脚ひしげ拢中间票,议题选战,且也ぼつゆう进行にんなんだい规模てきみやつこ势活动。 ただしよし于民进党てきこえ势高涨,れい连宋てき支持しじ从刚刚宣布せんぷ联合时的ちょう过50%一路いちろすべり,甚至ざい一些民调中已经落后民进党1%。

对此,很多じん认为主要しゅようよし于泛蓝没有意ゆうい识到选举やめ接近せっきん,而是依然いぜん认为自己じこ遥遥はるばる领先,のう够依もたれ基本きほん盘获胜。有人ゆうじん警告けいこく台湾たいわん选民てき基本きほん结构やめ经从2000ねん时的6040あらため为5545。很多じんけん议,くに亲应该立そくあい并,以更有利ゆうり于统いち选举调。此外也有やゆうじんつつみ议将“中国ちゅうごく国民党こくみんとう改名かいめい为“国民党こくみんとうある台湾たいわん国民党こくみんとう”,以突现本化成かせいぶん。此外,有人ゆうじん也批评连战所谓选举是ちゅう华民こく台湾たいわん共和きょうわこくてき说法,认为こく亲应该将选举焦点しょうてん带到经济方面ほうめん,而不ざい政治せいじ定位ていいじょうあずか泛绿较量。

ずいみん调的不断ふだんすべりくに亲也ゆう一些选举策略上的调整。11月8にち泛蓝ざいたいちゅう举行くび场造势晚かい,试图ひしげ抬选举气氛,凝聚ぎょうしゅう选票。11月そここく亲又ざいおおやけとう议题じょうじゅうこぶし击,くに提出ていしゅつてきおおやけとうばん本大もとだい获全胜,れいみん进党てき选举策略さくりゃく受到重大じゅうだいかげ响。これきさき泛蓝决定ゆかりおう金平きんぺいにん连宋竞选总部ぬし马英きゅう为总ごとおう金平きんぺいざい泛蓝较弱てき南部なんぶゆう很大かげ响力,而马えいきゅう则是国民党こくみんとうてき政治せいじ明星みょうじょう,两人ざい选举ちゅう担任たんにんようかく,无疑帮连そうぶんしょう

泛蓝另一个需要面对的问题是“そうつよし连弱”。そう楚瑜そゆ一直一来就十分善于选举造势,而连战却一直被认为没有领袖魅力。ざい这种じょう况下,泛蓝てきこう选人时常给人造成ぞうせいそうつよし连弱”てき印象いんしょう使つかいとく一些国民党的支持者担心,如果连宋とう选,そう楚瑜そゆゆう可能かのうてのひらひかえ实权。对此そう楚瑜そゆとく减少发言次数じすう,让连战担当主とうしゅかくいた2003ねん12月时,だい多数たすう关于“そうつよし连弱”てき担忧やめ消失しょうしつ

连宋间的另一个问题是连宋两人在2000ねん总统だい选期间互しょうおさむ击(れい如连战曾经攻击宋楚瑜そゆ敢承认两国论)、おさむ击言论还さん恶毒;两个互相おさむ击的じん居然きょぜんざい2004ねん合作がっさく竞选政府せいふ总统,此点也成为泛绿选みん揶揄やゆてきしゅ题之いち

ざいせい场选举中,泛蓝はじめ终没有能ゆうのう够主导选举主轴,はた焦点しょうてん转移いた民生みんせい经济议题じょうらい猛烈もうれつ批评政党せいとうぼつゆう执政能力のうりょく,而突显自己じこ拥有专业てき行政ぎょうせい团队,丰富てき行政ぎょうせい经验,还拉らい5めい诺贝尔经济学奖とくぬし,为他们的经济政策せいさく书。ただしつきかん如此,そう较之显然泛绿提出ていしゅつてきおおやけとうせい宪等议题さら吸引きゅういんじん,而且媒体ばいたいざい经济じょう对于泛绿てきおさむ击已经很有效ゆうこうはて过一些专家则认为,媒体ばいたいしょぼつゆう兴趣てき并不とう于公众就一定いっていぼつゆう兴趣,こと实上だい多数たすうじん对于こうとうてき两个题目清楚せいそ们或许更关注跟自己じこ生活せいかつしゅう遭的事情じじょう。另外,泛蓝てきさんつう议题对于人民じんみんてき吸引きゅういんりょく也令じん质疑,毕竟三通很可能加速产业外移、增加ぞうかしつ业率,对于台湾たいわんてき农民、劳工及社かい治安ちあんゆう面影おもかげ响。

泛蓝当然とうぜん也同泛绿使用しよう负面文宣ふみのぶじょ选。长久以来いらい,泛绿谴责台湾たいわん媒体ばいたいじょみん自由じゆう时报これがいだいおおあるあかりあるくらてき支持しじ连宋はいさんたて电视だいざいだい话新闻以后ざい贴上泛绿标签),并与泛蓝合作がっさくじょ选连そう,泛绿屡次るじ批评,认为泛蓝“ゆう媒体ばいたいせい权”。

ぐん众动员

[编辑]
2004ねんちゅう华民こく总统竞选かつ动的全景ぜんけい摄影,摄于2004ねん3がつ6にち,三重疏洪道下的广场。

台湾たいわん选举てき一个大特色就是动员群众举行“みやつこ势”かつ动。许多人相にんそうしんじ大型おおがたみやつこ势”かつ动对于拉抬选じょうゆう很大帮助,这在大型おおがたづくり势活动后てきみん调中也有やゆう反映はんえいただし还有一些人则认为,“みやつこ势”かつ动对于改变选民意みんいすなおぼつゆうにんなん帮助,而台湾たいわん真正しんせいてきちゅう间选みん人数にんずう很少,所以ゆえん此类かつ动并ぼつゆう实际效果こうか过两边阵营却认为,“みやつこ势”虽然かいあらため变选みん投票とうひょう意向いこうただし有利ゆうり凝固ぎょうこ自己じこてき基本きほん盘,并且励那些倾こう自己じこ,却并坚定あるすなお投票とうひょうてき选民さい出来でき投票とうひょう

泛绿

[编辑]

泛绿阵营最大さいだい规模てきいち场“みやつこ势”かつ动是2がつ28にちしょ举行てきはち护台わんかつ动,有意ゆうい仿照1990ねんなみ罗的うみ三小国为争取脱离前苏联统治,达成ぬし独立どくりつ而组なりてきひと间之链”。とう天下てんかうま2てん28ふん,泛绿てき支持しじしゃ们手牵手,沿着だいいち线道路どうろ,从台湾たいわん北端ほくたんてきもとたかし和平わへいいちちょく牵到台湾たいわん南端なんたんてきへい东县けいふゆ昌隆まさたかむら其“和平わへい昌隆まさたか),形成けいせいいちじょう300公里くりてきじん龙,しょう地区ちく还出现了两、さんはいてきじん龙。参与さんよしゃかく出花でばな招突显自おのれ,仿佛いち场嘉ねん华会。かつ动通过纪ねんはち事件じけん,终结悲情,赋予しん义。あずか支持しじこうなげはん中国ちゅうごくだい导弹瞄准台湾たいわん图武りょく侵略しんりゃくとう诉求,しこり支持しじみん进党てき力量りきりょうひと们先めんむこう台湾たいわん这边てき方向ほうこうこう喊“Say Yes to Taiwan”。さいめんむこう中国ちゅうごくだいてき方向ほうこうこう喊“Say No to China”。时任总统陈水ひらたぜん总统のぼる辉等じんざいなえぐりまとぬしかい场发ひょう讲话,さいつぎじゅうさるはん对导弹、支持しじこうなげ、维护台湾たいわんぬし独立どくりつ,并且励民众投票とうひょう支持しじ时任总统陈水ひらたしゅ办者せんしょう共有きょうゆう220まんにん参加さんかかつ动,过一般媒体估计参与人数在150~170まんこれ间。

228かつ动的成功せいこう仅表现在参与さんよてき人数にんずうさらはん应在此后てき民意みんい调查なかはらさき绿营一直落后蓝营7~5个ひゃくふんてんただしざい228これきさき,绿营ただ蓝营3个ひゃくふんてん,一些民调甚至显示绿营有超过蓝营的现象。

泛蓝

[编辑]
泛蓝阵营于大选前ゆう,于けいぶく飘舞ちゅう华民こく国旗こっき以示づくり支持しじ

みん进党228かつ动的成功せいこうれいこく亲不とく举行另一场活动来抗衡。们决ていざい3がつ13にちどう样发动ひゃく万支持者的造势活动,はらさきてきしゅ题是“はんくろきん”,きさきまたあらため为反ひらた“呛声”(闽南语为“耀武扬威”あるさけべ阵”)だいゆうこう主要しゅよう担心绿营讽刺国民こくみん党是とうぜ黑金くろがねはんくろきん”。这场かつ动在ぜんだい十多个县市同时举行,支持しじしゃざい3がつ13にちとう天下てんかうま3时20ふん喊出“换总统”てきくちごうとうてん,连宋おうよんにんぶん别在台北たいぺいたいちゅうこう雄市ゆういちもも园县よん个主かい场。3时20ふんざい吹响ごうかくきさき,现场ぐん众高喊“换总统”、“320,连宋赢”とうくちごうただしとうてんてきだい二个高潮则是在10多分たぶん钟后,そう楚瑜そゆおっと妇在だいちゅう率先そっせん跪下亲吻台湾たいわん土地とち,10ふん钟后ざい台北たいぺい,连战おっと妇更以五体ごたいとうてき方式ほうしき亲吻土地とち,显示自己じこ热爱台湾たいわん。泛蓝てき动员ちょう预期,们宣しょうゆう300まんにん参加さんか,虽然だい多数たすう媒体ばいたい认为参加さんか人数にんずうざい90まんにん左右さゆう。针对だいいち夫人ふじん吴淑めずらし事前じぜん讽刺かつ动只かいしょうねこさんただ”,泛蓝还很ゆうかそけだまかん支持しじしゃ带着自己じこてき宠物ねこ参加さんかかつ动。马英きゅう表示ひょうじいた么多人的じんてき参与さんよ,让很泛蓝人士じんしどもりょうていしんまる”;おう金平きんぺい表示ひょうじ“选局やめじょう”。

电视辩论

[编辑]

ざい经过みん进党国民党こくみんとうつぎてき磋商きさき,连战、陈水ひらた终于达成协议,ざい2がつ14にち、2がつ20日はつか举行两场电视辩论かい,这也台湾たいわん史上しじょうくび举行总统こう选人电视辩论かい

ただし2がつ14にちくび场辩论结たばきさき,却令很多政治せいじ评论普通ふつう选民かんいた失望しつぼう双方そうほうざい议题方面ほうめんてき辩论避重就轻,两人却有つぎ针对对方てき人身じんしんおさむ击。ただし总体而言,だい多数たすうじん认为陈水ひらたおもて现较このみただし连战てき支持しじきゅう领先。

各界かくかいひょう

[编辑]

ざい选举进入しろ热化てきさいきさき阶段,台湾たいわん各界かくかいてき人士じんし纷纷こう自己じこてき投票とうひょう意向いこう中央ちゅうおう研究けんきゅういんいん长、诺贝尔化がくとくぬし远哲ざい3がつ18にち正式せいしき宣布せんぷ支持しじ时任总统陈水ひらた远哲ざい4ねんまえてき2000ねんちゅう华民こく总统だいちゅう就已经挺ひらた,这次再度さいどていひらた,而且与时任总统陈水ひらた一起召开记者会。表示ひょうじみん进党虽然执政经验不足ふそくただしゆう理想りそうせい可塑かそせいだか”,いん此继续支持しじただし台湾たいわん评论普遍ふへん认为,远哲这次てきていひらた效力こうりょく远不如よんねんまえだかゆう些评论家甚至たたえやめ经“信用しんようやぶ产”。台湾たいわんがく术界很多じん也批评李远哲,再度さいどやぶ坏李远哲本人ほんにんじょうにん中央ちゅうおう研究けんきゅういんいん长时发表てきがく中立ちゅうりつはら则。

台湾たいわんしょうかいてき两名重要じゅうよう人物じんぶつたいただしごとおうひさし长荣ただしごと张荣发虽然ぼつゆうこう支持しじ连宋,却批评政府せいふ迟迟开放さんつう。其中张荣发一直是时任总统陈水扁的长期支持者,ただし时任总统陈水ひらた上台うわだいきさきいん三通问题两人关系破裂。

たいしょうてきかいだい投票とうひょうりつ历次选举ちゅう最高さいこうてき正式せいしきてき统计,们中てきだい多数たすうじんざいおおやけ开场あいひょう支持しじ连宋。たいしょう投票とうひょう主要しゅよういん为民进党中有ちゅううじんゆび责台しょう台湾たいわん”,而且迟迟开放さんつうたい商会しょうかい长估计,だい约会ゆう15まんだいしょうかえしだい投票とうひょう以影响30~45まん张选ひょう。很多だいしょうはやざい2004ねん1がつ就在だい陆台しょうちゅう为所支持しじてきこう选人ひしげひょう,甚至传出ざいだい陆举ぎょう竞选づくり势活动的消息しょうそくきさきいんくにだい介入かいにゅうざい缔。们中てき许多じんざいだい陆、香港ほんこんてきつくえ场中就已经举ちゅう华民こく国旗こっきかず连宋てき竞选はた帜,おおやけ开挺连。じょ此之がい居住きょじゅうざい其他国家こっかてき台湾たいわん侨民也纷纷返だい一般いっぱん认为,えつだいしょう侨民かえしだい投票とうひょう,对泛蓝就えつ有利ゆうり

投票とうひょう

[编辑]

投票とうひょうまえゆう

[编辑]

3月19にちうま1てん45ふんせいざいたい南市みなみいち市区しく扫街はいひょうてき时任ただしふく总统陈水ひらた、吕秀莲遭到枪击,时任ふく总统吕秀莲ひざ受伤,时任总统陈水ひらた腹部ふくぶ轻微こす伤。两人きさきおく医院いいん疗,两人ひとし识清醒,并无だい碍,医院いいんがい聚集だい批民进党支持しじしゃ

总统书长邱义ひとしざい3てん30ふん证实,陈吕两人遭到枪击,并表示ひょうじやめ经找到ただしぼつゆう说明一共开了几枪、找到几个弹,以及いややめ逮捕たいほきょういや。总统表示ひょうじやめ经启动国安くにやすつくえせい,并表示ひょうじかい推迟だいてんてき选举投票とうひょう。连战也在得知とくち消息しょうそくきさき表示ひょうじ希望きぼう们尽はやかん复”。

针对这次事件じけん泛蓝支持しじしゃ怀疑,すえ电视画面がめんしょ见推论,弹在汽车挡风玻璃はりみぎ侧撞击,とめいち个弹あなただしとう时时にん总统陈水ひらた站在汽车てきみぎ侧,ふく总统吕秀莲在ひだり侧,いん此子弹应该是さき打倒だとう时任总统陈水ひらたさい击中ふく总统吕秀莲。

枪击事件じけんきさき认为,ゆう可能かのう选情紧张,いん此进而引发凶しゅくわだて图枪杀,ただしとう时选じょうざい枪击事件じけんぜん泛蓝ごえ势高涨,连宋とう选在もち,连宋支持しじしゃ并没ゆう理由りゆうあずか动机枪杀いちそくはたおろしにんてき总统,而是みん进党为了选举而上演じょうえんてき苦肉くにく[らいみなもと请求];如果しんてき自演じえん,应该ひさきさき就会发现あかり显证すえざい众目睽睽てきじょう况下おもえよう自演じえん而不とめあきら显证すえ几乎不可能ふかのう)。なお有人ゆうじん揣测,此为总统选举地下ちか赌盘负责じん差遣さけん杀手ぜん往狙击。而后てき调查结果显示,此事件じけん应该一名不满时任总统陈水扁的政治狂热者的个人行为,ただしよし于该いやはんやめ死亡しぼう调查结果ただのう说是さいゆう可能かのうてき推测。

事件じけん发生きさきみん进党りつそく宣布せんぷ停止ていしとう天下てんかうまばんじょうてき一切竞选活动。连宋阵营也立そく停止ていし竞选かつ动,并由马英きゅうかず连战夫人ふじん连方瑀赴医いんさがせもち时任总统陈水ひらたばん间,陈文あかねとうひと召开记者かいせんしょうすえ其“しょう护士”ない线消いき强烈きょうれつ质疑枪击あんてき实性,并怀疑医院いいん詹启贤わたるいやさくかり

8がつ29にちあきら博士はかせ发表众所瞩目的もくてき319枪击调查报告,しゅさき排除はいじょ部分ぶぶん舆论しょ谓自导自演じえん可能かのう,并指从两颗弹头内找出别的工具こうぐこん迹,应该从同いち枪所发射,あきら钰也认为改造かいぞう枪支てきない行人こうじんただしよし伤口及弹どう显示,两枪发射间格时间ちょういちびょう

TVBS曾在3がつ18にち及19にちばん间分别做りょう民意みんい调查,ざい枪击あんまえ,连战约领さき10%。而枪击案とうばんてきみん调,连战领先はば掉到仅剩1%。且据TVBS调查,许多摇摆选民ざい枪击あんきさき转而支持しじ陈水ひらたなり为其とう选的可能かのう原因げんいんいち[5]:213-214

媒体ばいたい灌票现象

[编辑]

台湾たいわん电子媒体ばいたい为制づくり‘选务资料更新こうしん别人かいてき假象かしょう,于开ひょう过程ちゅう在中ざいちゅう选会かくつぎ公布こうふせい数字すうじまえそくくだり猜测可能かのう票数ひょうすう加入かにゅうこくせい播出开票过程,まち取得しゅとくかんかた确切数字すうじきさきさいくだり调整,いん此虽しかさいきさきてき总票すうせい确,开票中途ちゅうと数字すうじ实为くだり灌水而得,这种じょうがた俗称ぞくしょう灌票くび发生电子媒体ばいたい灌票ぎょう为之确切时间不可ふかかんがえしかやめくだりゆうねんほんつぎ总统だい选因选情激烈げきれつかく媒体ばいたい灌票ぎょう为空ぜん严重。而选前之まえの估算あずか选举结果颇有距,甚至ゆう媒体ばいたい开票数字すうじいん灌票而超合理ごうり范围しゃ

3がつ20日はつかとう天下てんかうま时间4てん20ふん左右さゆう,从电视台开票てきすうすえちゅう以发现很だいやめ经超过100まんひょう,4てん40ふん时有许多だいやめちょう过400まんひょうとう时同一时间点上中选会的开票数据仍显示0,ざい4てん54ふん左右さゆうちゅう选会开出2ごう(连宋)为599ひょう,1ごう(陈吕)为28ひょう,而有部分ぶぶん电视だいはややめちょう过500まんひょう

以下いか整理せいり票数ひょうすう一度超过中选会最终数据的电视台,计有:たい:1ごう(陈吕)、2ごう(连宋);ちゅう:2ごう华视:1ごう、2ごうみん:1ごうGTV:1ごう、2ごう年代ねんだい:1ごう、2ごう东森:1ごう、2ごう中天ちゅうてん:2ごうTVBS:2ごう

中天ちゅうてんTVBSざいばん间6てん45ふんてき二组数据完全一样(ゆう互相しょう袭的嫌疑けんぎ)。

みん则是唯一ゆいいつてき“1ごういちちょく领先2ごうてき电视だい

另外,公共こうきょう电视とう时的中立ちゅうりつせい也受到质疑;いんおおやけ当日とうじつ开票时所使用しようてきすうすえらいみなもとゆう两个,其一为中选会,其二そのじ为连そう竞选总部。

ほんつぎ开票,报导てき较为离谱てき年代ねんだい东森年代ねんだい灌爆てきじょうがた为1ごうゆう650まんひょう(实际さい终为647まんひょう),灌爆てき时间续了はたきん40ふん钟。东森ざい6てんまえ2ごう赢1ごう40まんひょう接近せっきん50まんひょう(实际距不いた3まんひょう)。中天ちゅうてんしんしもうま4てん43ふんてき广告时间中出なかいで现2ごう得票とくひょう735まん相当そうとう于2000ねん选举连宋あい计票すう),可能かのう计算つくえほどじょさく业问题。さんだてさらうま5てん打出うちで总得票数ひょうすう绿赢蓝100まんひょうただししたがえそく消失しょうしつこれきさき恢复双方そうほうかく450まんひょう上下じょうげてき得票とくひょうすうただしちゅう选会其实从5てんおこりざいゆう数字すうじ,5てんいた6てん间中选会てい现的すうすえてき确为连宋领先,6てん钟时过是28まんひょう对27まんひょう,6てん以后公布こうふてきすうすえ1ごう就一路领先到结束。

さいきさきじょりょう三立新闻台和公共电视,其余九家电视台所开出的总票数,みなちょう过了さいきさきちゅう选会公布こうふてき总票すう

灌票合理ごうりてきかい释有可能かのう为了おさむ视率广告收入しゅうにゅうある电视だい本身ほんみてき识型态也有やゆうじん认为资讯不足ふそくぬの线不够,对于实际开票数字すうじ不能ふのう掌握しょうあくある内部ないぶ计算つくえほどじょさく业有问题,以及广告时间てきのべ误等。

台湾たいわん媒体ばいたいざい经过此一事件じけんきさきしんほまれ再度さいど大幅おおはば下降かこう

选举结果

[编辑]

全国ぜんこく得票とくひょう统计

[编辑]
ごう とう こう选人 3がつ20日はつか
ちゅう选会公告こうこく[11]
5月18にち
验票结果
11月4にち
高等法院こうとうほういんばん[12]
总统 ふく总统 政党せいとう 票数ひょうすう 得票とくひょうりつ 票数ひょうすう 票数ひょうすう 得票とくひょうりつ
1 当选 陈水ひらた 吕秀莲 民主进步党 民主みんしゅ进步とう 6,471,970 50.11% 6,446,900 6,461,177 50.10%
2 连战 そう楚瑜そゆ 中国国民党 中国ちゅうごく国民党こくみんとう 亲民党 亲民とう 6,442,452 49.89% 6,423,906 6,435,614 49.90%
合格ごうかく选举人数にんずう 16,507,179 そう议票すう:40,570
投票とうひょう人数にんずう 13,251,719 -
投票とうひょうりつ 80.28% -
有效ゆうこうひょう 12,914,422
无效ひょう 337,297 -

[13]

かく县市投票とうひょう结果

[编辑]
だい11にんちゅう华民こく总统ふく总统选举かく县市投票とうひょう结果
县市 选举人数にんずう 陈水ひらた吕秀莲 连战そう楚瑜そゆ 无效ひょう 投票とうひょうりつ ぜんめい
得票とくひょう
得票とくひょうすう 得票とくひょうりつ 得票とくひょうすう 得票とくひょうりつ
台北たいぺい 1,981,562 690,379 43.47% 897,870 56.53% 30,789 81.71% -207,491
台北たいぺい 2,685,778 1,000,265 46.94% 1,130,615 53.06% 52,948 81.31% -130,350
もとたかし 290,439 90,276 40.56% 132,289 59.44% 4,996 78.35% -42,013
むべ兰县 337,886 147,848 57.71% 108,361 42.29% 8,885 78.46% 39,487
もも园县 1,273,026 448,770 44.68% 555,688 55.32% 30,838 81.33% -106,918
しんたけ 323,148 92,576 35.93% 165,027 64.07% 6,737 81.80% -72,451
しん竹市たけいち 271,967 96,818 44.88% 118,924 55.12% 5,143 81.22% -22,106
なえぐり 407,634 123,427 39.24% 191,059 60.76% 10,868 79.82% -67,632
たいちゅう 1,070,877 440,479 51.79% 410,082 48.21% 21,270 81.41% 30,397
たいちゅう 710,555 267,095 47.34% 297,098 52.66% 10,566 80.89% -30,003
あきら 947,526 383,296 52.26% 350,128 47.74% 26,288 80.18% 33,168
みなみとう 396,464 146,415 48.75% 153,913 51.25% 8,784 77.97% -7,498
うんりん 552,795 243,129 60.32% 159,906 39.68% 16,748 75.94% 83,223
よしみ义县 421,904 199,466 62.79% 118,189 37.21% 11,554 78.03% 81,277
よしみ义市 193,458 85,702 56.06% 67,176 43.94% 2,905 80.53% 18,526
たいみなみ 826,288 421,927 64.79% 229,284 35.21% 19,313 81.15% 192,643
たい南市みなみいち 547,903 251,397 57.77% 183,786 42.23% 8,247 80.93% 67,611
こう雄市ゆういち 1,117,380 500,304 55.64% 398,769 44.37% 15,012 81.81% 101,535
高雄たかお 919,717 425,265 58.40% 302,937 41.60% 21,903 81.56% 122,328
へい东县 669,646 299,321 58.11% 215,796 41.89% 13,383 78.92% 83,525
たい东县 180,255 53,501 29.79% 126,041 70.21% 4,523 66.45% -72,540
はな莲县 259,334 40,203 34.48% 76,382 65.52% 3,198 70.98% -36,179
澎湖县 69,545 22,162 49.47% 22,639 50.53% 1,213 66.16% -477
きむ门县 45,353 1,701 6.45% 26,433 93.54% 1,069 64.39% -24,732
连江县 6,739 248 5.76% 4,060 94.24% 117 65.66% -3,812
ちゅう
  • かく县市得票とくひょうすう领先しゃ使用しよう网底标出。
  • 得票とくひょうすうすえ中央ちゅうおう选举员会公布こうふ为准。

选举结果

[编辑]

选举きさき

[编辑]

公正こうせいせい

[编辑]

对于台湾たいわん选举てき公正こうせいせい一直有很多怀疑,ざいいちてき选举ちゅう,蓝绿双方そうほうゆび责对かたほうみさおひかえ选举。くびさき蓝军たたえ,发现よしみん进党执政てき台北たいぺいいま新北しんきた近日きんじつ销毁56ふくろしるし错的选票,而台きた县根ほん就不需要じゅよう么多选票,おけうたぐ当局とうきょく故意こいしるし选票,しかきさき发给みん进党支持しじしゃ,以增加ぞうか时任总统陈水ひらたてき选票。みん进党则称ただしるし错600张选ひょう,其余さい剪选ひょうきさき遗留らいてき纸张。ただし泛蓝仍然表示ひょうじ担心,しょうかいざいかく投票とうひょう站部しょじん员,现场监看投票とうひょう过程。

另一方面ほうめんみん进党也在3がつ18にちゆび责,泛蓝ざい绿军领先てきみなみ台湾たいわんてん开扣押份证てきぎょう动,们收购一些选民的身份证,ざい3がつ20日はつか选举结束きさきざい归还,以降いこうてい泛绿ひょう仓的投票とうひょうりつ此达到做票てき效果こうか。对此,蓝营表示ひょうじ自己じこ从未さい这类ぎょう动,地方ちほう人士じんし发行为,而且根本こんぽんぼつゆうまきいれきむ交易こうえき

泛蓝阵营てきはん

[编辑]

ざい选举结果揭晓,时任总统陈水ひらた以不いた3万票的优势获胜后,连战ざい泛蓝支持しじぐん众前表示ひょうじ,这场选举“うたぐうん重重じゅうじゅう!”十分じゅうぶんおおやけ义,たたえよう提出ていしゅつ选举无效诉,并要求ようきゅうちゅう选会查封所有しょゆうひょうばこ,进行验票。台北たいぺい高等法院こうとうほういんざい3がつ21にちはや晨7てん做出さい决,要求ようきゅうりつそく查封所有しょゆうひょうばこ

ざい选举结果揭晓きさきだい批泛蓝支持しじしゃ聚集ざい连宋竞选总部まえすなお要求ようきゅう重点じゅうてん选票。ざい连宋离开きさきぐん众持续聚しゅうどおりよい在高ありだか雄和ゆうわだいちゅう也有やゆうぐん众聚しゅうこう议选举结はて,甚至ばく发警みん冲突。ざいだいちゅう,泛蓝ぐん众聚しゅうざいたい中地なかじ检署まえ要求ようきゅうりつそく查封ひょうばこたい中市なかいち国民党こくみんとうちゅうつね胡志强こしきょうざいしのげ晨3てん30ふんいた达现场静坐せいざこう议。亲民とうりつ邱毅りつ众包围冲撞高ゆう地方ちほうほういんきさきはん处有徒刑とけい1ねん2个月,2007ねんちゅう华民こく九十六年罪犯减刑条例”公布こうふ施行しこう,减刑为有徒刑とけい7个月。[14]

320こう议时,こばめ马重重保しげやす护的总统

ざい台北たいぺい新党しんとう主席しゅせきいく慕明くに亲多立法りっぽう员也らいいた连宋竞选总部,支持しじ连宋关于要求ようきゅう验票てき要求ようきゅうしのげ晨4时,连宋りつ师团しょう25份已经签てき诉状ぶん别递往全だい25个县てき高等法院こうとうほういんどう时有ぐん众在总统ぜん聚集。3月21にちじょううま10时,国民党こくみんとう立法りっぽうあきらこういた总统こえしょう美国びくに政府せいふやめ经延きさきこう时任总统陈水ひらた发贺电,表明ひょうめい方面ほうめん也置うたぐ结果。台北たいぺい马英きゅう、时任行政ぎょうせいいんゆう锡堃则先きさきらいいた现场,要求ようきゅうぐん保持ほじ理性りせいしゅ动离开,ただしぼつ有效ゆうこうはて

泛蓝支持しじしゃせんたたえ们在おもしん验票ぜんしょう一直在总统府广场静坐,そく使22にち工作こうさく人数にんずう也没ゆうだい批散

部分ぶぶん泛蓝支持しじしゃてきこう议行为引おこり部分ぶぶん舆论,とく别是台湾たいわん南部なんぶみん进党泛绿支持しじしゃ们的满。

3月24にちみん进党ぜん主席しゅせき许信りょう加入かにゅういたこう行列ぎょうれつちゅう,并以绝食ひょう达不满。

3月27にち,蓝军ざい总统ぜん组织だい规模てきゆうこう示威じいだい量的りょうてきこく支持しじしゃ聚集ざい凯达かく兰大どうこう议选举不こう,并要求ようきゅうおもしんてんひょうすえ一些报纸进行的调查显示,59%てきみん众反对抗そう,而66%てきみん众赞なり验票。あずか此同时,すうひゃくめいざい纽约てき泛蓝支持しじしゃ也举ぎょう“纽约华人爱台湾たいわんてき集会しゅうかい表示ひょうじ声援せいえん“327だいゆうこう”。此外在がいざい华盛顿等也举ぎょう类似てきゆうこうかつ动。

320こう议时,愤怒てきみん众替时任总统陈水ひらた及前总统のぼる辉设おけてきぱいきさき国民党こくみんとう中央ちゅうおうとう及连战、そう楚瑜そゆてきうみ

3月27にちとうばん9てん,时任总统陈水ひらた亲自主持しゅうもちこく际记しゃかい,对示威じい事件じけん发表强硬きょうこう谈话,しょう总统广场必须ざい3がつ29にちぜん完全かんぜん净空,しょう自己じこ“软脚虾”。过他也表示ひょうじすなおりつそくあずか连宋かいめん[15]

ざい327ゆうこう结束きさきだい多数たすう支持しじしゃ便びん离开广场,ただあま下上しもかみ千名民众继续抗争,这些じんざいしのげ晨也陆续离开,いた3がつ28にちきよし晨只あましもれいほしてきすうひゃくにん。3月28にちきよし晨5てんいちこく,警方开始劝谕ざい凯达かく大道上おおみちかみ剩余じょうよてき抗争こうそうみん众离ざい此期间,警方あずかみん众发せいれいほし冲突。ざいはやじょう7てん左右さゆうきよし工作こうさくやめ基本きほん完成かんせい。而部分ぶぶんみん众则转移いた中正ちゅうせい纪念どう继续静坐せいざ抗争こうそう。从3がつ29にち开始,陈文あかね也每ばん在中ざいちゅうせい纪念どう现场主持しゅうもちせい论节ぶんあかねしょういもうとだい”,使つかいとくごとてんばんじょう参加さんか静坐せいざてきぐん众人すうまたゆう增加ぞうか

4がつ2にち台湾たいわん高等法院こうとうほういんくび就国亲提出ていしゅつてき选举无效诉开にわ审理,ゆう一名主审法官和两名陪审法官负责,はらじょう应在とうてん就可做出验票てきばん决,ただしいんただしはん双方そうほう无法就如なん验票以及验票费用问题达成协议,ほうにわ决定两方应先沟通,延期えんきばん决。泛蓝きさき做出让步,表示ひょうじ同意どうい全面ぜんめん验票,而放弃之まえしょ坚持てきただ验陈すいひらたてきひょうただしゆう关费よう问题却依しか存在そんざいぶん歧。

4がつ2にちゆかり绝食こうそう召集しょうしゅう人台じんだい大学生だいがくせい陈政ほうあずか静坐せいざ学生がくせいふく总召陈信儒等たいだいとうななめい大学生だいがくせい”开始绝食こう议选举不こう要求ようきゅう真相しんそう诩为ひゃくごうがくてきこぼしばんさいきさきいち共有きょうゆう30めいてき学生がくせいさい绝食ぎょう动至5がつ20日はつかてき方式ほうしきひょう达抗议。そう楚瑜そゆてき夫人ふじん陈万すいあずか1989ねんてんやすろくよん事件じけんちゅう曾同样参与さんよ绝食てき政治せいじ评论员われ尔开まれみな曾到场慰问。这些学生がくせい自称じしょう无党色彩しきさいただし其他大学生だいがくせいざい网络じょう激烈げきれつ辩驳,并揶揄やゆ们的せっりょく绝食ただ为了吸引きゅういん媒体ばいたいてきこう,并没ゆうこう议的诚心。きさきらい并发现其ちゅう带头学生がくせいゆう泛蓝政党せいとうとうこう青年せいねんかい份,そう关合あきら也被公布こうふざい台湾たいわんすう个规较大てきBBS网络站台。

4がつ3にちくに再度さいど在中ざいちゅうせい纪念どう举办5万人的大型游行抗议活动,批评选举公正こうせいよし于国亲的合法ごうほう集会しゅうかい时间到4がつ4にちそくはた结束,而且きさき所有しょゆうてきゆうこう集会しゅうかいさる请全驳回,だい部分ぶぶん泛蓝支持しじしゃざいゆうこうかつ动后响应连战ごう召,结束がい头抗そうただし还是有数ゆうすう百人来到总统府前广场抗议,高唱こうしょうちゅう华民こく国歌こっか要求ようきゅう验票,ざい警方举牌警告けいこく集会しゅうかいほうきさき依然いぜんすなお离去,ざい4がつ4にちしのげ晨爆发新一轮的警民冲突。

4がつ4にちざい中正ちゅうせい纪念どうぜん静坐せいざてき8めい学生がくせい警政しょじん强行きょうこう驱离,遭到泛蓝人士じんしてき强烈きょうれつこう议,们称学生がくせい们只静坐せいざひょう达意すなお,并没ゆう妨害ぼうがい公共こうきょう治安ちあん,警方ぼつゆう权力使用しよう强制きょうせい驱逐てき方式ほうしき学生がくせい们在再度さいどかいいた中正ちゅうせい纪念どう继续绝食静坐せいざ台北たいぺい长马えい九随后也到现场向学生致意,并称也反对警せいしょ强制きょうせい驱逐てき做法,事前じぜんただ同意どうい警方以柔せい劝导てき方式ほうしき规劝学生がくせい停止ていし绝食。

4がつ7にちみん进党立法りっぽう文嘉ぶんかいた达绝しょく现场,转达时任总统陈水ひらたてき决定:はたざい4がつ12にちせっ见学せいただし学生がくせい们认为时にん总统陈水ひらた诚意够,いん为此まえやめ表明ひょうめい希望きぼう时任总统陈水ひらたざい4がつ9にちまえいた绝食现场さがせもち学生がくせい们决じょうはたかいあずか时任总统陈水ひらたかいめん,并在4がつ9にち结束だい一轮绝食活动,はた发动だい轮的运动,自称じしょう为“よんがつがく运”。ただし此时们的中立ちゅうりつせいやめ受到其他大学生だいがくせいざい网络じょうてき质疑,ひさきさきそく草草そうそうおさむ场。

いた4がつ3にちてきゆうこうきさき国民党こくみんとう内部ないぶ不同ふどうてき声音こわね国民党こくみんとう本土ほんどなり员认为应该结たば抗争こうそうかつ动,じゅん备年そこてき立法院りっぽういんあらため选。ただしこれ亲民とうかず国民党こくみんとう保守ほしゅ则认为应该继续抗そうさい终的决定ざい4がつ10日とおか举行さいきさきいち场20万人的游行后不再举行游行活动,ただしかい继续どおり过司ほうみちらいかい决选举争议。们同时也决定よう发动连署发动公民こうみん投票とうひょう,以成立せいりつさん一九枪击案独立调查委员会,希望きぼう这个员会のう够由立法院りっぽういんてきあさ野立のだち、监察いん以及检调单位さんぽう组成,以确调查てき公正こうせいこう开。过这个提案ていあんざい立法院りっぽういんやめ经遭到たいだて拦阻,ただのうどおり公民こうみん连署しかきさき举行こうとうてき形式けいしき实现。

おおやけとう拼真しょう集会しゅうかい

[编辑]

4がつ10日とおか,泛蓝再度さいど发动“おおやけとう拼真しょう集会しゅうかいぐん众前往凯达格兰大どうこう议,すえ警方估计いたりしょうゆうじゅうまんにん参加さんかしたうま6てん04ふんとう集会しゅうかいかつ动结たばねくに主席しゅせき连战、そう楚瑜そゆたてそく离开かい场;政治せいじ人物じんぶつ离去,ただしだい部分ぶぶんぐん众仍离去,开始噪。 したうま6てん20ふんみん合力ごうりょくしょう四层楼高的看板暨灯光鹰架被推倒,よこ躺在こばめ上面うわつら[16] ばんじょう6てん35ふんなな、八位民众爬上横躺的鹰架こう警方挑衅,ゆう两名男子だんし一名妇女爬过鹰架,闯入禁制きんせいたてこく警方逮捕たいほばんじょう7てん08ふん,一名年约五十岁、爬上よこたおせてき鹰架じょうこう警方摇屁また挑衅てき男子だんし逮捕たいほずいきさき部分ぶぶんぐん众聚しゅうかい寿ことぶき派出所はしゅつじょぜん要求ようきゅうひとばんじょう7てん13ふん,镇暴喷水车展开第一波喷水驱离,ぐん众却いよいよ聚愈,场面しつひかえばんじょう7てん15ふんおおやけ园路かい寿ことぶき派出所はしゅつじょみん众攻击,变电ばこ遭破坏。 ばんじょう7てん33ふんかい寿ことぶき派出所はしゅつじょない全面ぜんめんだん电,顶楼てきゆび挥监ひかえけい统也いん失效しっこうゆび挥官あらため以无线电部署ぶしょ警力;みん众持续以せき块棍ささげおさむ击派出所しゅっしょばんじょう7てん38ふん派出所はしゅつじょ前方ぜんぽう空地くうち突然とつぜんおかせ汽油あじ,警方发现有人ゆうじん趁乱以水びんそう汽油こう所内しょない丢掷,警方りつそく喷灭火器かき以防意外いがい,汽油引燃,多数たすうみん众闻到汽油あじ纷纷走避。 ばんじょう7てん50ふん,仍有汽油弹扔进派出所しゅっしょ,警方一度想冲出抓人,ただししげることみん众趁铁门开即逃离,警方ただとくさく罢。 ばんじょう8てん10ふん,镇暴队在こう园路きた侧集结,推进いたり凯达かく兰大道前みちまえまだら马线,顺利“おさむ复”かい寿ことぶき派出所はしゅつじょばんじょう9てん45ふん集会しゅうかい时间そくしょうとどけ满,亲民とうりつ庆华とうひと进入かい寿ことぶき派出所はしゅつじょ协调,部分ぶぶん泛蓝支持しじしゃ陆续推倒另三巨大きょだい鹰架,合力ごうりょく扛起鹰架とうさく“撞城”冲撞警察けいさつあずかこばめ马,并向警察けいさつ丢掷びんかんとう杂物,警方再度さいど动员逮捕たいほしげることみん众,双方そうほう再度さいどばく发冲突。 ばんじょう10てん10ふん,警方见集かいゆうこう时间やめ过,开始对群众喊话柔せい劝导,ただしぐん众情绪沸腾,くわだて图冲撞封锁线,也推たおせこばめ马或おこりばん,阻挡警方,另有ぐん众站じょう鹰架あずか警方对峙。 ばんじょう10てん15ふん部分ぶぶんぐん众将ほこ指向しこう媒体ばいたい年代ねんだいしん闻台てき摄影记者ほし皓正てるまさざいはく摄现场时,不知ふち何故なぜきんじゅうめい戴口罩、手持てもち铁条てき青少年せいしょうねん锁定,おそれ吓黄ほしあきら不要ふよう播了!”;有人ゆうじん持国もちくにはたはた殴打おうだほしあきらほしあきら反抗はんこうただし引来さらぐん众攻击,一位导播同事与一位工程人员欲助他脱困,也遭殴打おうだぐん众同时殴打おうだ东森电视たい摄影记者鲁品农。[17] ばんじょう10てん20ふん台北たいぺい马英きゅうしたれい驱散ぐん众。 ばんじょう10てん30ふん,警方てん开驱离,一名群众手持长木棍攻击,れいほし冲突不断ふだん,警方续推进,并逮捕たいほしげることみん众。约有20めいぐん众不满被驱离,また试图推倒大型おおがた鹰架阻隔そかく警方。 ばんじょう10てん38ふん,一位不知名男子从台北たいぺい宾馆うち丢掷汽油弹攻击警かた,引发势;警方だい动员迅速じんそく推进,强制きょうせい驱离ぐん众。[18] ばんじょう10てん45ふん,优势镇暴警力しょうぐん众往けいぶく门推进,净空凯达かく兰大どうばんじょう11てん05ふん,摄影风网站站长刘にんよしはくいたぐん众攻击警かたてき画面がめんぐん要求ようきゅう交出そこへん并出しめせ份证けん,刘家にん从,ろくめいぐん众围殴,ずいきさき刘出しめせめいへん,并表示ひょうじおかせ着生ちゃくせいいのち危险さい访新闻被,警方却没处理。 しのげ晨0てん35ふん,镇暴队将ぐん众驱赶到国民党こくみんとう中央ちゅうおうとうまえぐん人数にんずうやめ逐渐减少。 しのげ晨1てん30ふんそう楚瑜そゆさがせ静坐せいざてき亲民とうりつ劝他们回そうあずか该党りつ时许离去。国民党こくみんとう书长りん丰正,也于抵达だいだい医院いいんさがせ问国、亲立,并对有人ゆうじんざい此次集会しゅうかいいん遭驱离而受伤表示ひょうじ遗憾。

そう议及かげ

[编辑]

选举结果质疑

[编辑]

泛蓝阵营于3がつ20にち开票とうばん投票とうひょう结果满,こばめ绝认输,しょう时任总统陈水ひらたゆうまいへい嫌疑けんぎ主要しゅようそう议的疑点ぎてん包括ほうかつ

  • さんいちきゅう枪击事件じけん对选じょうてきかげ响:くに支持しじしゃ认为,ざい3がつ19にちまえてき所有しょゆうみん调(无论选前10てんまえしょ公布こうふてき还是ざい选前10てんしょ做的ない部民ぶみん调)显示,连宋领先对手6~7个ひゃくふんてんただしざい3がつ19にち枪击事件じけんきさきただ领先1个ひゃくふんてん,认为枪击事件じけん疑点ぎてん重重じゅうじゅう可能かのう绿军自演じえんただしみん进党认,しょう警方やめ经将事件じけん定性ていせい为纯いきてき刑事けいじ案件あんけん
  • みん调与选举结果てき;泛蓝ゆびひかえ,选前てき许多みん调及选举とうてんてき出口でぐちみん调都显示,连宋阵营てき支持しじりつだか于扁吕。ただし泛绿则反驳台湾たいわんてきみん本来ほんらい容易よういだか估泛蓝支持しじりつ原因げんいんざい于民调机构本身ほんみてき颜色、而专业性也有やゆう问题、不要ふよう诚实回答かいとうみん调早就是一些泛绿支持者的共识。
  • さくひょう传言:传闻ゆうたびきょ海外かいがい侨民ざい台湾たいわんてき亲人せっいた自称じしょうだいみなみ扶轮しゃてき电话,调查亲属かいかいだい投票とうひょう[らいみなもと请求]泛蓝也盛传民进党ざい南部なんぶゆう地区ちく有作ゆうさくひょうぎょう为,许多不具ふぐ投票とうひょう资格てきじん,竟然ざい选举めいさつじょう
  • てんひょう过程废票:泛蓝支持しじしゃ认为みん进党ざいてんひょう过程ちゅう做了しゅあしただしみん进党表示ひょうじ对方はじめ终没ゆう证据;另一方面ほうめんさいきさき公布こうふてき废票だか达33まん张,うらない总投票数ひょうすうてき2.5%,うえ选举てき几乎3ばいただしみん进党表示ひょうじ主要しゅよう废票认定标准严,而此作法さほう也对泛绿不利ふりじょう选举まえ郑村棋发动“ひゃくまん废票运动”,いん此废ひょうゆう增加ぞうか并不かい
  • 军队投票とうひょうよしさんいちきゅう事件じけん,蓝军质疑ゆういたりしょう20万军人因而无法投票,而军队一向是偏泛蓝的。ちゅう华民こく国防こくぼういや认该项指ひかえゆびとうてんいん战备じょう态而无法投票とうひょう军人仅约さんまんじん过这仍然可能かのう对这场差距极ほろてき选举造成ぞうせいかげ响。
  • 废票认定:泛蓝ゆび责一些地区对废票认定的标准不一,使つかいとく很多原本げんぽんなげこう泛蓝てきひょう认定废票,过民进党也回应称ぼつゆう发现认定标准いちてきじょう况,而且ひさげだか废票标准(盖在けん选栏がいそくぞく无效ひょう泛蓝自己じこざい立法院りっぽういん提出ていしゅつ并修法的ほうてき

3月21にちきよしろく时许,台湾たいわん高等法院こうとうほういんざい泛蓝阵营てき要求ようきゅうしも裁定さいてい查封全国ぜんこくひょう匦。连战、そう楚瑜そゆ于2004ねん5がつ10日とおか提出ていしゅつ总统だい选陈、吕当选无こう及选举无こう诉;とう选无こう诉主よう质疑陈吕以不ほう方式ほうしき胜选,选举无效诉主よう质疑选务つくえ关办理大りだい选不こう台湾たいわん经历りょう民主みんしゅ以来いらいだいいちてき全国ぜんこくせい验票。かん辖当选无こう诉的台湾たいわん高等法院こうとうほういん经近半年はんとしてき审理,于11がつ4にちせんばん连、そう败诉。いちばん决指全面ぜんめん验票きさき,陈吕与连宋票数ひょうすう赢输距,虽有变化,ただし陈吕仍赢2まん5,563ひょうかげ响当选之结果。12月30にち台湾たいわん高等法院こうとうほういん驳回こく提出ていしゅつてき选举无效诉。选举无效てき四大争议点为:おおやけとう绑大选、319枪击事件じけん妨害ぼうがい投票とうひょう秘密ひみつ选务工作こうさく违法,ばん决认为中选会てんひょうゆう瑕疵かしただし违法也不足ふそく以影响结はて,总统だい选和こうなげほう以同举行,而319枪击事件じけん、启动国安くにやすつくえせいとう总统ふく总统选罢ほうちゅう规定必须停止ていし选举てき要件ようけんいん此中选会并无违反中立ちゅうりつ公正こうせい所以ゆえんばんこく亲败诉。

2005ねん6がつ17にち最高法院さいこうほういんはん决连そう阵营しょひさげ陈、吕当选无こう诉败诉,とう选无こう宣告せんこくてい谳。

2005ねん9がつ16にち最高法院さいこうほういんばん决连そう阵营しょひさげ陈、吕选举无こう诉败诉,选举无效宣告せんこくてい谳。

政治せいじかげ响及こう

[编辑]

绿营方面ほうめん

[编辑]

时任总统陈水ひらたざいとう选连にんきさきつつみ拔党ないてき明星みょうじょう及为党内とうないけい进行权力分配ぶんぱいしゅさき行政ぎょうせいいんいんゆう锡堃大幅おおはばあらため组内阁,行政ぎょうせいいん书长ゆかりかのうこくにんぶんけんかいおも则由陈其みなみせっにん。陈水ひらた也将任期にんき过半てき县市长提拔,れい内政ないせいせい以319枪击事件じけん下台しもだい负责,ゆかりへい东县县长苏嘉ぜんせっにん外交がいこう简又しん则以“为美国びくにざいだい协会主席しゅせきなつかおるいん贺电事件じけん下台しもだい负责”为由请辞,よしみん进党だいみなみ县立陈唐やませっにん。时任きゃくかいおもてきかのうきく兰升にん行政ぎょうせいいんふくいん长,だて文嘉ぶんか则任きゃくかいおも陈其迈则接にん行政ぎょうせいいん发言じんはやしけい则出にんしん闻局长。另外,よんだい天王てんのういちてき台北たいぺい县县长苏贞あきらます总统书长。而こう雄市ゆういち谢长廷任期にんき过半,ただしてき子弟していへいたく荣泰则升にん总统ふく书长。

ざい选后,绿军气及支持しじだか涨,みん调及舆论风向显示台湾たいわんとう时应有明ありあけ显过はんみん众认为蓝军以“非常ひじょう理性りせいてき态度らい对待みん进党政府せいふ、并制づくり谣言污蔑泛绿;绿军期待きたいざいとしそこてき立法りっぽう员选举中,以民意みんい支持しじ而连にんてき执政しゃ份,らい夺得“国会こっかい过半”てき标。于是绿营方面ほうめんゆう信心しんじん选票かい大幅おおはばじょう扬,ざい一些在是次选举大有斩获的地方高额提名,种下立おりたて议席のう过半てき远因。而后りつ选举结果显示,泛绿得票とくひょうりつてきなり长未如预造成ぞうせい泛绿とう选席得票とくひょうりつしょうてき结果。

蓝营方面ほうめん

[编辑]

くに合作がっさく选举总统,其实ゆうしょう隐忧,いん国民党こくみんとう内的ないてき本土ほんど势力,こうあずか亲民とうそう楚瑜そゆ不和ふわ。而且国民党こくみんとうだか层也经常忧心,そう楚瑜そゆ一旦当选副总统将会对政府起主导作用,而非ただとう无实权的ふく总统。此外国民党こくみんとうまた担心以おう金平きんぺい为首てき本土ほんど势力かいそう楚瑜そゆ合作がっさくひかえせい国民党こくみんとう主流しゅりゅう,如同のぼる辉时いち样。而且,くに合作がっさくいん为2000ねん总统だい选时,くに亲的票数ひょうすう超越ちょうえつ时任总统陈水ひらた很多,所以ゆえん们期もち合作がっさく赢回せい权,以达到“11だい于2”てき效果こうか内部ないぶ团结こく亲败选的主要しゅよう原因げんいんいち

蓝营方面ほうめん认为,虽然们对时任总统陈水ひらたてきへいあん穷追もうただしさいきさき败给りょう“两颗弹”,如果とう时陈すいひらたぼっゆうちゅう枪,就会落选,所以ゆえん们坚319枪击あん绿营操作そうさてき,于是提出ていしゅつとう选无こう诉。们这样做ゆう两个目的もくてき,一来令自己不致于树倒猢狲散,二来可以绑住国民党的本土派,使つかい们不容易ようい出走しゅっそうとしそこてき立法りっぽう员选举,くに亲两とう一片いっぺんてい气压,おう金平きんぺいはやし丰正とうひとだか呼立よびたてひさげめい数量すうりょう“总量管制かんせい”,以现にんりつ连任为优さきげんせい两党ひさげめいてきこう人数にんずう国民党こくみんとう内部ないぶつぎ要求ようきゅう书长りん丰正下台しもだい,为败选负责。

时任总统陈水ひらた成立せいりつさん一九枪击事件特别调查委员会”,并签しょ笺函请监察いん钱复にん该委员会主席しゅせき钱复また宣布せんぷざい来年らいねん二月院长任期满后,さいにん政府せいふこう职。

泛蓝以立いん优势どおり过“さん一九枪击事件真相调查特别委员会条例”,简称“调会法案ほうあん”。よし于泛绿认为真调会条例じょうれいあかり显违宪,适用刑事けいじ诉讼ほう提出ていしゅつくつがえ议,ただしくつがえ议失败。

绿营以总统令じょう“批示”,“批示”如下:“总统、ふく总统于选举期间同时遭受枪击,为明ごと实真しょう应调查。政府せいふ支持しじ调查,ただし违宪调查ほん条例じょうれいすんでゆう重大じゅうだい宪政そう议,むべ寻求释宪ある修法しゅほうかい决,以符宪政秩序ちつじょ。”绿营ずいきさきはた此法むこう司法しほういん提出ていしゅつ释宪行政ぎょうせいいん长游锡堃与其内阁团队宣布せんぷ行使こうしこう务员“合法ごうほうてき抵抗ていこう权”,はんせい调会てき运作。10月7にちほう务部长陈定みなみ行政ぎょうせいいん发言じん陈其迈内政ないせい苏嘉ぜんせい务委员许志ゆう行政ぎょうせい院主いんじゅ计长许璋よういたり调会,双方そうほう互不しょう让,使つかい调会召集しょうしゅう员、ぜん司法しほういん长施启扬逐客れい双方そうほう欢而散。绿营种种针对调会てき动作,使つかい蓝营さら坚信:“319事件じけん绿营操作そうさてき结果,们不敢接受せつじゅ调查。”ねんそこ立法りっぽう员选举,ゆかり于蓝军出现危つくえかんじょう总量管制かんせい及票げん整合せいごう成功せいこう使蓝军维持いた过半てき席次せきじ,继续ひかえせい立法院りっぽういんだて选举过后,调会判定はんてい部分ぶぶんじょう款违宪,其违宪理由りゆうだい致如どう泛绿てきゆびひかえ

社会しゃかいかげ

[编辑]

2004ねんてき总统选举以算历年さい激烈げきれつてきいち,选举てき结果表明ひょうめい台湾たいわん社会しゃかい对两组候选人ゆう几乎しょうどうてき支持しじ,无论さい终谁上台うわだい可能かのう难以いた另外一半选民的支持和认同,许多じん担心,未来みらいてき总统はた很难推行にんなんじゅう大改革だいかいかく计划。

泛绿てき气势及民意みんい支持しじりつざい总统だい选后、いん泛蓝だい规模てき示威じいこう议而达到最高峰さいこうほう,一直到立委选举后才开始明显下降。无论时任总统陈水ひらた的中てきちゅう枪是かりぜん台湾たいわんやめ经有一半的人对此表示怀疑,そく使さんいちきゅう枪击事件じけんしんてきくら杀企图,么多人的じんてき质疑也表明ひょうめい,总统てき诚信やめ经荡しか无存;而泛蓝选きさきてきこう大幅おおはば击泛蓝及其支持しじしゃてき形象けいしょう,泛绿支持しじしゃ及少すう泛蓝支持しじしゃ则谴责连そう“输不おこり所以ゆえんせいづくり《枪击あん自演じえん》及《做票》とう谣言らい污蔑陈水ひらた”,掩饰其拒绝接受せつじゅ选举结果てきこと实。

选后泛蓝てきこう议行为则让泛绿支持しじしゃ对泛蓝不尊重そんちょう选举结果“かんじいたかたき恨”;泛绿(如はやし浊水)批评泛蓝支持しじしゃ及亲蓝媒体制たいせいづくり谣言、かたき恨、ぞくぐん阶级歧视。选后台湾たいわんてき政治せいじ冲突也令じん忧心,这是いん为蓝绿双かたこう议行为过于激烈げきれつげん论过于恶どく;这种作法さほういたりしょうかい引起对方内心ないしんてきかたき恨与蔑视、也可能かのう引起对方がく习此恶劣手段しゅだん

此外,时任总统陈水ひらたざい4年内ねんないぞう长150まん张选ひょう,而民进党ざい成立せいりつ最初さいしょてき10ねんちゅう选票ぞう非常ひじょう有限ゆうげん,却在执政这4ねんちゅう迅速じんそくぞう长了10ひゃくふんてん,认为陈水ひらた政府せいふざい四年间建立了更稳定的群众基础,そく使ぼつゆうさんいちきゅう事件じけんゆう关的选票也会りゅうこう陈水ひらた。陈水ひらた强烈きょうれつ要求ようきゅう维持台湾たいわんぬし独立どくりつてき现状,はん中国ちゅうごく武力ぶりょく胁甚いたり侵略しんりゃく,捍卫台湾たいわんてきしゅ权和利益りえきあずか美国びくに保持ほじ合作がっさく关系,并继承过去国民党こくみんとう一直以来的亲美反共的意识形态;みん进党长久以来いらいるい积的なり长,以及台湾たいわん主体しゅたいざい主流しゅりゅう民意みんい地位ちいてき巩固(ゆう主体しゅたい识不げん支持しじみん进党),也在这次选举とうなかいた应证。ただ一可以确定的是,台湾たいわん经过这次てきだい选,やめ清楚せいそいた台湾たいわん主体しゅたいしゅ导整个选举,そく使つかい泛蓝也趋こう本土ほんど,并日えき减少过去てき中国ちゅうごく色彩しきさい台湾たいわん民主みんしゅてき体制たいせい也将めん对一个崭しんてき局面きょくめん

资料らいげんあずかちゅう

[编辑]
  1. ^ 輯】あきらかた歷史れきし/2005ねん總統そうとう當選とうせん無效むこうあん れんそう敗訴はいそてい. 联合报. 2021-06-17 [2022-12-28]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-30). 
  2. ^ 2004牽手まもる台灣たいわん》五百公里人鏈 せんしめせ捍衛えん. 自由じゆう时报. 2019-08-11 [2022-12-28]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-28). 
  3. ^ あいみどり共同きょうどうねん228 ぞくめいよせもち明年みょうねん. TVBS. 2004-02-27 [2022-12-28]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-28). 
  4. ^ ふく總統そうとう記者きしゃかい主題しゅだい:「ゆかり民主みんしゅだい憲章けんしょういた催生しん憲法けんぽう. ちゅう华民こく总统. 2003-10-01 [2022-04-23] ちゅうぶん台湾たいわん)). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 小笠原おがさわら欣幸きんこう. 臺灣たいわん總統そうとうせん臺灣たいわんみとめどうてきなり長與ながよ爭奪そうだつ. 大家たいか出版しゅっぱん. 2022. ISBN 978-986-5562-10-6. 
  6. ^ 2004总统だい选民调结はていち览表(东森しん闻报,2006ねん11月1にちづくり访)
  7. ^ だいじゅう一任總統副總統選舉實錄 (PDF). 中央ちゅうおう选举员会: 106–115. 2003-11-19 [2023-10-09]. 
  8. ^ 中央ちゅうおうせん委員いいんかいだい 322 會議かいぎろく だいじゅう一案いちあん (PDF). 93ねんかい议纪录. 中央ちゅうおう选举员会. 2004-01-14 [2023-10-09]. 
  9. ^ どく東北とうほくかくひとのう聖地せいちうれ36おく 地主じぬし背景はいけい曝光曾想せん總統そうとう. NOWnews. 2021-11-18 [2023-10-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-18). 
  10. ^ 總統そうとうだいせん 出現しゅつげんだいくみ登記とうき人選じんせん. TVBS. 2003-11-20 [2023-10-09]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-09). 
  11. ^ だいじゅう一任いちにん 總統そうとう(ふく總統そうとう)せんこうせんじん得票とくひょう概況がいきょう. 中央ちゅうおう选举员会. 2004-03-20 [2011-08-08]. [失效しっこう链接]
  12. ^ 台灣たいわん高等法院こうとうほういんきゅうじゅうさん年度ねんどせんだいごう總統そうとうふく總統そうとう當選とうせん無效むこう訴宣ばん新聞しんぶん稿こう. 台湾たいわん高等法院こうとうほういん. 2004-11-04 [2011-08-08]. (原始げんし内容ないようそん于2008-05-11). 
  13. ^ せん資料しりょう. 选举すうすえ库. [2024-01-20]. (原始げんし内容ないようそん于2024-01-19) ちゅうぶん台湾たいわん)). 
  14. ^ 【总统だい选】国民党こくみんとう支持しじしゃだいちゅう高雄たかおたいみなみ暴动,邱毅冲撞ほういん 页面そん档备份そん互联网档あん).2004-04-10
  15. ^ 陈水ひらた:29にちすなお条件じょうけんあずか连宋かいめん. 2004-03-27 [2013-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  16. ^ 2004ねん4がつ10にちちゅう视新闻 陈水ひらた319枪击あんきさきてき摇滚暴动 页面そん档备份そん互联网档あん).2004-04-10
  17. ^ 【总统だい选】国民党こくみんとう支持しじしゃ拿国はた年代ねんだいしん闻记しゃてき头并围殴页面そん档备份そん互联网档あん).2004-04-10
  18. ^ 【总统だい选】国民党こくみんとう支持しじしゃこう镇暴警察けいさつとう掷汽弹,警察けいさつ 页面そん档备份そん互联网档あん).2004-04-10