俄にわか羅ら斯

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (俄にわか羅ら斯)	俄にわか	羅ら	斯
簡體 (俄にわか罗斯)	俄にわか	罗	斯
異體いたい	鄂羅斯／鄂罗斯斡羅思おもえ／斡罗思おもえ

維基百科ひゃっか有ゆう以下いか相關そうかん的てき條目じょうもく：

俄にわか羅ら斯 (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご^?)

俄にわか羅ら斯 (粵語)

俄にわか羅ら斯 (文言もんごん文ぶん)

俄にわか羅ら斯 (贛語)

Ngò-lò-sṳ̂ (客きゃく家か語ご)

Ngò̤-lò̤-sṳ̆ (閩東語ご)

Gô-lô-su (閩南語ご)

俄にわか羅ら斯 (吳くれ語ご)

詞し源げん

借か自じ滿まん語ご ᠣᡵᠣᠰ (oros)，來き自じ古典こてん蒙こうむ古語こご ᠣᠷᠤᠰ (orus)，來き自じ中古ちゅうこ蒙こうむ古語こご 斡羅思おもえ (orus)，來き自じ古こ東ひがし斯拉夫おっと語ご Русь (Rusĭ)。與あずか現代げんだい蒙こうむ古語こご Орос (Oros)、ᠣᠷᠤᠰ (orus)等ひとし同どう源みなもと。

蒙こうむ古語こご詞し彙的詞し首くび不能ふのう有ゆう r- 音おと，为了便びん于发音おん，都会とかい把わ后きさき面めん紧跟着ぎ的てき母音ぼいん先さき移うつり前ぜん重じゅう复一いち次じ。這類詞し借入かりいれ漢語かんご後ご，以詞首くび增ぞう一いち音節おんせつ的てき形式けいしき保留ほりゅう下か來らい。

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：Éluósī, Èluósī

(注ちゅう音おと)：ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ
粵語
(廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：ngo⁴ lo⁴ si¹

(台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：ngo³ lo³ lhu¹
客きゃく家か語ご
(四よん縣けん，白話はくわ字じ)：Ngò-lò-sṳ̂

(梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：ngo² lo² si¹
閩東語ご (平話へいわ字じ)：Ngò̤-lò̤-sṳ̆
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：Gô-lô-su / Ngô͘-lô-sir

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：ngo⁵ lo⁵ se¹
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶ngu-lu-sy

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 中國ちゅうごく大陸たいりく與あずか臺灣たいわん標準ひょうじゅん讀法)⁺
  - 拼音：Éluósī
  - 注ちゅう音おと：ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ
  - 通用つうよう拼音：éluósih
  - 威い妥瑪拼音：o²-lo²-ssŭ¹
  - 耶魯官話かんわ拼音：é-lwó-sz̄
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：erluosy
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：элосы (elosy)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ˀɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 異い讀，於臺灣たいわん常見つねみ)⁺
  - 拼音：Èluósī
  - 注ちゅう音おと：ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ
  - 通用つうよう拼音：èluósih
  - 威い妥瑪拼音：o⁴-lo²-ssŭ¹
  - 耶魯官話かんわ拼音：è-lwó-sz̄
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：ehluosy
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：элосы (elosy)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：ngo⁴ lo⁴ si¹
  - 耶魯粵拼：ngòh lòh sī
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：ngo⁴ lo⁴ si¹
  - 廣東かんとん拼音：ngo⁴ lo⁴ xi¹
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵/
- (台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
  - 維基詞し典てん拼音：ngo³ lo³ lhu¹
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ᵑɡᵘɔ²² lᵘɔ²² ɬu³³/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：Ngò-lò-sṳ̂
  - 客きゃく家か語ご拼音：ngoˇ loˇ sii´
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：ngo² lo² si¹
  - 國際こくさい音標おとしべ：/ŋo¹¹ lo¹¹ sɨ²⁴/
- (梅うめ州しゅう話はなし)
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：ngo² lo² si¹
  - 國際こくさい音標おとしべ：/ŋo¹¹ lo¹¹ sz̩⁴⁴/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：Ngò̤-lò̤-sṳ̆
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋo⁵³⁻³³ l̃o⁵³⁻³³ ^(s-)ly⁵⁵/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、漳州、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：Gô-lô-su
  - 臺たい羅ら：Gô-lô-su
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：goiloisw
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/ɡo¹³⁻²² lo¹³⁻²² su⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/ɡɤ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ su⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/ɡo²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/ɡo²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² su⁴⁴/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：Ngô͘-lô-sir
  - 臺たい羅ら：Ngôo-lô-sir
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/ŋɔ̃²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² sɯ³³/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：ngo⁵ lo⁵ se¹
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：ngô lô sṳ
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋo⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵⁻¹¹ sɯ³³/
吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶ngu-lu-sy
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：ngu^去さ lu sy
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³ngu-lu-sr
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/ŋu²² lu⁵⁵ sz̩²¹/

專有せんゆう名詞めいし

俄にわか羅ら斯

世界せかい上じょう面積めんせき最大さいだい的てき國家こっか，位い於歐おう亞あ大陸たいりく北部ほくぶ，地ち跨またが歐おう、亞あ两大洲おおす，全ぜん名な俄にわか羅ら斯聯邦れんぽう，首都しゅと莫斯科か。
中國ちゅうごく和わ俄にわか羅ら斯的てき邊あたり界かい [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
中国ちゅうごく和わ俄にわか罗斯的てき边界 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
Zhōngguó hé Éluósī de biānjiè [漢語かんご拼音]

近きん義ぎ詞し

(簡稱) 俄にわか (É)
俄にわか國こく／俄にわか国こく (éguó)
(東ひがし干ひ語ご) Вурус (Vurus)
(元朝がんちょう) 斡羅思おもえ／斡罗思おもえ
(明朝みょうちょう) 魯西亞あ／鲁西亚
(清朝せいちょう、現げん或ある帶おび有ゆう冒おかせ犯はん性せい) 羅ら剎／罗刹 (Luóchà)
(清朝せいちょう) 鄂羅斯／鄂罗斯
(清朝せいちょう、東ひがし正教せいきょう) 鿡西にし亞あ／鿡西にし亚
(过时、上海しゃんはい話ばなし、僅作定じょう語ご) 羅ら宋そう／罗宋 (luósòng)
(过时或ある閩南語ご、客きゃく家か語ご、東北とうほく官話かんわ、大連たいれん話ばなし、ACG) 露西亞ろしあ／露ろ西にし亚 (Lùxīyà)

派生はせい詞し

派生はせい語彙ごい

漢字かんじ詞し（俄にわか羅ら斯）：

→ 日にち語ご: 俄にわか(オ)羅ら(ロ)斯(ス) (Orosu); 俄にわか(オ)羅ら(ロ)斯(シャ) (Orosha)
→ 朝鮮ちょうせん語ご: 아라사(俄にわか羅ら斯) (Arasa)
→ 越えつ南みなみ語ご: Nga La Tư (俄にわか羅ら斯)

翻譯ほんやく

國家こっか

阿おもね布ぬの哈兹语：Урыстәыла (Urəsṭ°əlā)
亚齐语：Rusia
阿おもね迪すすむ格かく语：Урысый (Wurəsəj)
南みなみ非ひ语：Rusland (af)
阿おもね伊い努つとむ语：ヌチャ (nuca)、ヌチャモシㇼ (nuca mosir)、ヌチャモシㇽ (nuca mosir)
阿おもね坎語：Russia、Rɔhyea、Rahyia
阿おもね尔巴尼あま亚语：Rusi f (不定ふてい)、Rusia (sq) f (定形ていけい)
阿おもね姆哈拉ひしげ语：ሩሲያ (am) (rusiya)、ሩስያ (rusya)
阿おもね拉ひしげ伯はく语：رُوسِيَا (ar) f (rūsiyā)
阿おもね拉ひしげ贡语：Rusia
亚拉姆语：ܪܘܣܝܐ (rūsiyā)
亚美尼あま亚语：Ռուսաստան (hy) (Ṙusastan)、Ռուսիա (Ṙusia) (西にし亞美あみ尼あま亞あ語ご)
阿おもね罗马尼あま亚语：Rusii f、Arusii f (不定ふてい)、Rusia f、Arusia f (定形ていけい)
阿おもね萨姆语：ৰুচিয়া (rusia)
阿おもね斯图里さと亚斯语：Rusia (ast) f
阿おもね瓦かわら尔语：Россия (Rossija)
阿おもね塞ふさが拜はい疆语：Rusiya (az)
西里にしざと尔字母はは：Русия
班はん巴ともえ拉ひしげ語ご：Risila
班はん查語：Rusia
班はん尤ゆう馬山まやま語ご：Rusia
巴ともえ什基尔语：Рәсәй (Räsäy)
巴ともえ斯克语：Errusia (eu)
白しろ俄にわか罗斯语：Расі́я f (Rasíja)、Расе́я f (Rasjéja) (傳統でんとう正せい寫うつし法ほう)、Расе́йшчына f (Rasjéjščyna) (傳統でんとう正せい寫うつし法ほう)
孟はじめ加か拉ひしげ语：রাশিয়া (bn) (raśiẏa)
中ちゅう比ひ科か尔语：Rusya
布ぬの列れつ塔とう尼あま语：Rusia (br)
保加ほか利とぎ亚语：Ру́сия (bg) f (Rúsija)
缅甸语：ရုရှား (my) (ru.hra:)
布里ふり亚特语：Росси (Rossi)、Орос улас (Oros ulas)、Орос (Oros)
加か泰たい罗尼亚语：Rússia (ca) f
宿やど雾语：Rusya
查莫罗语：Russia
查瓦卡诺语：Rusia
车臣语：Оьрсий (Örsii)
切きり罗基语：ᎶᏏᏴ (losiyv)、ᏲᏂᏱ (yoniyi)
夏なつ延のべ语：Russia
齐切瓦かわら语：Russia
楚すわえ瓦かわら什语：Раҫҫей (Raśśej)、Раҫҫей (Raśśej)
康かん沃尔语：Russi
克かつ里さと米まい亚鞑靼语：Rusiye
捷とし克かつ语：Rusko (cs) n
丹に麦むぎ语：Rusland (da) n
迪すすむ维希语：ރޫސީވިލާތް (rūsīvilāt)、ރަށިއާ (rashiā)
荷に兰语：Rusland (nl) n
宗そう喀语：ཨུ་རུ་སུ (u ru su)
英語えいご：Russia (en)
厄やく尔兹亚语：Россия (Rosśija)
世界せかい语：Rusio (eo)、Rusujo (eo)、Ruslando (eo)
爱沙尼あま亚语：Venemaa (et)
法ほう拉ひしげ法ほう拉ひしげ語ご：Dusgo
法ほう罗语：Russland n
斐濟印しるし地ち语：Russia
斐济语：Rusi
芬兰语：Venäjä (fi)
法ほう蘭らん克かつ-普羅ふら旺斯語ご：Russie
法ほう语：Russie (fr) f
富とみ拉ひしげ語ご：Roosiya
加か告つげ兹语：Rusiya
加か利り西にし亚语：Rusia (gl) f
格かく鲁吉亚语：რუსეთი (ka) (ruseti)
德とく语：Russland (de) n
阿おもね勒曼尼あま语：Russland

萊茵法ほう蘭らん克かつ尼あま亞あ語ご：Russlond (普ふ法ほう爾しか茨いばら)
希まれ腊语：Ρωσία (el) f (Rosía)、Ρωσσία (el) (Rossía)
瓜ふり拉ひしげ尼あま语：Rrusia
古こ吉きち拉ひしげ特とく语：રશિયા (raśiyā)
海うみ地ち克かつ里さと奥おく尔语：Risi
豪ごう萨语：Rāshà f
夏なつ威たけし夷えびす语：Lūkia
希まれ伯はく来らい语：רוּסְיָה (he) f (rúsya)、רַאצְיָה (ratsyá)
印しるし地ち语：रूस (hi) m (rūs)、रशिया (hi) m (raśiyā)
匈牙利り语：Oroszország (hu)
汉斯立りつ克かつ语：Russland n
冰岛语：Rússland (is) n
伊い多た语：Rusia (io)
伊納いのう里さと萨米语：Ruoššâ
印しるし尼あま语：Rusia (id)
英えい格かく里さと亚语：Vennääjä、Venämaa
印しるし古こ什语：Россе (Rosse)
因いん特とく语：Russia
因いん纽特语：ᐅᓛᓴ (olaasa)
伊い努つとむ皮かわ亚克语：Russia
爱尔兰语：An Rúis f
意い大利おおとし语：Russia (it) f
日にち语：ロシア (ja) (Roshia)、魯西亜あ (ja) (Roshia) (过时、貶義)、露西亜ろしあ (ja) (Roshia) (过时)、露ろ国こく (ja) (Rokoku) (过时)、魯国 (Rokoku) (过时、貶義)
卡巴尔达语：Урысей (Wurəsej)、Россиэ (Rossiɛ)
卡拜尔语：Rrus
卡尔梅うめ克かつ卫拉特とく语：Әрәсә (Äräsä)
卡纳达语：ರಷ್ಯಾ (kn) (raṣyā)
卡拉恰伊-巴ともえ尔卡尔语：Россия (Rossiya)
卡拉卡爾帕克語ご：Rossiya
卡累利り阿おもね语：Veneä
克かつ什米爾なんじ語ご：रूस (rūs)、روٗس (rūs)
卡舒比ひ语：Ruskô (csb) n
哈萨克かつ语：Ресей (Resei)、Россия (kk) (Rossiä)
阿おもね拉ひしげ伯はく语：روسيا、رەسەي
哈卡斯语：Россия (Rossiya)
高こう棉わた语：រុស្ស៊ី (ruhsii)、រុស្សី (ruhsəy)
基もと库尤语：Russia
基もと爾しか丁ちょう萨米语：Рӯшш е̄ммьне (Rūšš ’ēmm’nje)
兹梁科か米まい语：Рочму (Roćmu)、Россия (Rosśija)
朝あさ鲜语：러시아 (ko) (Reosia) (南みなみ韓かん/韓國かんこく)、로씨야 (ko) (Rossiya) (北韓ほっかん/朝鮮ちょうせん)、노국(露ろ國こく) (ko) (Noguk) (弃用)、로국(露ろ國こく) (Roguk) (弃用、北韓ほっかん/朝鮮ちょうせん)、노서아(露西亞ろしあ) (ko) (Noseoa) (弃用)、로서아(露西亞ろしあ) (Roseoa) (弃用、北韓ほっかん/朝鮮ちょうせん)、아라사(俄にわか羅ら斯) (Arasa) (弃用)
克かつ里さと姆查克かつ語ご：Русьйе
库梅克かつ语：Россия (Rossiya)
库尔德とく语：
中ちゅう库尔德とく语：رووسیا (rûsya)、ئوورس (ûris)、ئوورستان (ûristan)

北きた库尔德とく语：Rûsya (ku)、Ûris (ku)、Ûristan
吉よし尔吉斯语：Оруссия (ky) (Orussiya)、Россия (ky) (Rossiya)
拉ひしげ蒂诺语：Rusia
拉ひしげ克かつ语：Аьрасат (A̱rasat)
老ろう挝语：ລັດເຊັຽ (lat sīa)、ຣັດເຊັຽ (rat sīa)
拉ひしげ特とく加か莱语：Krīveja f
拉ひしげ丁ひのと语：Russia (la) f、Ruthenia f
拉ひしげ脱だつ维亚语：Krievija f
拉ひしげ茲語：რუსეთი (ruseti)
列れつ兹金语：Урусат (Urusat)
利り古里ふるさと亚语：Rùscia f
林はやし堡语：Rösland
立たて陶すえ宛あて语：Rusija (lt) f
立たて窝尼亚语：Krīevõmō
低地ていち德とく语：
荷に蘭らん下か薩克森もり語ご：Ruslaand (nds) n

德とく國こく低地ていち德とく语：Russland (nds) n
呂りょ勒萨米まい语：Russlánda
卢森堡语：Russland (lb)
傣仂语：ᦵᦁᦲᧉᦷᦅᧉ (’oe²ko²)
马其顿语：Русија (mk) f (Rusija)
马拉加か斯语：Rosia (mg)
马来语：Rusia
马拉雅みやび拉ひしげ姆语：റഷ്യ (ṟaṣya)
马耳他た语：Russja f
满语：ᠣᡵᠣᠰ (oros)、ᠯᠣᠴᠠ (loca)
毛利もうり语：Rūhia、Rūhia
马拉地ち语：रशिया (raśiyā)
馬うま里さと語ご：
東ひがし馬ば里さと語ご：Россий (Rossij)
马赞德とく兰语：ئوروسیا
米べい兰德斯语：Rússia
蒙こうむ古こ语：
西里にしざと尔字母はは：Орос (mn) (Oros)

蒙こうむ古こ语：ᠣᠷᠤᠰ (orus)
納おさめ羅ら姆語：Russie
瑙鲁语：Russia
纳瓦霍语：Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyah
尼あま泊はく尔语：रूस (rūsa)、रसिया (rasiyā)
诺曼语：Russie f
北きた阿おもね爾しか泰たい語ご：Россия (Rossiya)
北きた索さく托たく语：Russia
挪威语：
书面挪威语：Russland (no) n

新しん挪威语：Russland (nn) n
教会きょうかい斯拉夫おっと语：
西里にしざと尔字母はは：Рѡсїꙗ f (Rosija)
古こ英えい语：Russland
古こ诺尔斯语：Ruzía f、Ruzaland n
奥おく里さと亚语：ରୁଷିଆ (ruṣia)
奥おく塞ふさが梯はしご语：Уӕрӕсе (Wæræse)
邦くに阿おもね西楠にしくすのき語ご：Rusia
帕皮阿おもね门托语：Rusia
普ひろし什图语：روسيه (ps) f (rusyá)
宾夕法ほう尼あま亚德语：Russland
波なみ斯语：روسیه (fa) (rusiye)
皮かわ埃ほこり蒙こうむ特とく语：Russia
门诺低地ていち德とく语：Russlaunt n
波なみ兰语：Rosja (pl) f、Moskwa (pl) f (過か時じ或ある書面しょめん)
葡萄ぶどう牙きば语：Rússia (pt) f
旁つくり遮さえぎ普ひろし语：ਰੂਸ (rūs)
克かつ丘おか亚语：Rusiya
拉ひしげ罗汤加か语：Rūtia
罗马尼あま亚语：Rusia (ro) f
西里にしざと尔字母はは：Русия (ro) f (Rusia)
罗曼什语：Russia
俄にわか语：Росси́я (ru) f (Rossíja) , Русь (ru) f (Rusʹ) (詩歌しか語ご)
卢森尼あま亚语：Росі́я f (Rosíja)
萨米语：
北きた萨米语：Ruošša
萨摩亚语：Lusia
低地ていち苏格兰语：Roushie
苏格兰盖尔语：an Ruis f
塞ふさが尔维亚-克かつ罗地亚语：
西里にしざと尔字母はは：Ру̀сија f

罗马字母じぼ：Rùsija (sh) f
西にし西里にしさと语：Russia
西里にしざと西にし亞あ語ご：Rusyjo f
信德しんとく语：روس (rūsu)
僧そう伽とぎ罗语：රුසියාව (rusiyāva)
斯科尔特萨米语：Ruõššjânnam
斯洛伐き克かつ语：Rusko (sk) n
斯洛文ぶん尼あま亚语：Rúsija (sl) f
索さく马里语：Ruush
索さく布ぬの语：
下しも索さく布ぬの语：Rusojska f

上うえ索さく布ぬの语：Ruska f
南みなみ阿おもね爾しか泰たい語ご：Россия (Rossiya)
南みなみ萨米语：Russlaante
西にし班はん牙きば语：Rusia (es) f
蘇そ里さと南みなみ湯ゆ加か語ご：Rosiakondre
巽たつみ他た语：Rusia
斯瓦希まれ里さと语：Urusi
史ふみ瓦かわら济语：iRashiya
瑞みず典てん语：Ryssland (sv) n
塔とう巴ともえ萨兰语：Урусат (Urusat)
他た加か禄ろく语：Rusya
塔とう吉よし克かつ语：Русия (tg) (Rusiya)
泰たい米べい尔语：உருசியா (ta) (uruciyā)、ரஷ்யா (ta) (raṣyā)
鞑靼语：Россия (Rossiyä)、Русия (tt) (Rusiyä)、Рәсәй (Räsäy)
泰たい卢固语：రష్యా (te) (raṣyā)
德とく顿语：Rúsia
泰たい语：รัสเซีย (th) (rát-siia)
藏ぞう语：ཨུ་རུ་སུ (u ru su)、རྒྱ་སེར (rgya ser)
提ひさげ格かく里さと尼あま亚语：ሩስያ (rusya)、ራሻ (raša)
汤加语：Lūsia
聰さとし加か語ご：Russia
土ど耳みみ其语：Rusya (tr)
土ど库曼语：Russiýa
西里にしざと尔字母はは：Руссия
图瓦语：Россия (Rossïya)
乌得穆きよし尔特语：Россия (Rosśija)
乌克兰语：Росі́я (uk) f (Rosíja)
乌尔都と语：رُوس m (rūs)、رشیا‎ m (raśiyā)
维吾尔语：روسىيە (rosiye)
乌兹别克语：Rossiya (uz)、Oʻrusiya
西里にしざと尔字母はは：Россия (uz) (Rossiya)、Ўрусия (Oʻrusiya)
文ぶん達たち語ご：Rashia
威い尼あま斯语：Rusia (vec) f
维普斯语：Venäma
越えつ南みなみ语：Nga (vi) (俄にわか)
沃拉普ひろし克かつ语：Rusän (vo)、Lusän (1929年ねん以前いぜん寫うつし法ほう)
沃特语：Venäjä
佛ふつ罗语：Vinnemaa
瓦かわら隆たかし语：Rûsseye (wa)
瓦かわら瑞みず瓦かわら瑞みず语：Rusya
威い尔士语：Rwsia (cy) f
西にし佛ほとけ拉ひしげ芒すすき語ご：Rusland
西にし弗どる里さと斯兰语：Ruslân (fy) n
沃洛夫おっと語ご：Riisi
科か萨语：IRashiya
雅まさ库特语：Россия (Rossiya)、Арассыыйа (Arassııya)
意い第だい绪语：רוסלאַנד n (rusland)
约鲁巴ともえ语：Rọṣia
扎扎其语：Rusya (diq)
泽兰语：Rusland
壮たけし语：Ngozlozswh
祖そ鲁语：iRashiya

日にち語ご

詞し源げん1

詞し中ちゅう漢字かんじ
俄にわか	羅ら	斯
オ人名じんめい用よう漢字かんじ (借か字じ)	ロ常用漢字じょうようかんじ (借か字じ)	ス人名じんめい用よう漢字かんじ (借か字じ)
不規則ふきそく	不規則ふきそく	唐音とういん

源みなもと自じ漢語かんご 俄にわか羅ら斯／俄にわか罗斯。

發音はつおん

國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[o̞ɾo̞sɨᵝ]

^[1]^[2]^[3]^[4]

專有せんゆう名詞めいし

俄にわか(オ)羅ら(ロ)斯(ス) • (Orosu)

(過か時とき，罕用) 俄にわか羅ら斯

詞し源げん2

詞し中ちゅう漢字かんじ
俄にわか	羅ら	斯
オ人名じんめい用よう漢字かんじ (借か字じ)	ロ常用漢字じょうようかんじ (借か字じ)	シャ人名じんめい用よう漢字かんじ (借か字じ)
不規則ふきそく

源みなもと自じ漢語かんご 俄にわか羅ら斯／俄にわか罗斯，受俄にわか語ご Росси́я (Rossíja)的てき影響えいきょう。

發音はつおん

國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[o̞ɾo̞ɕa̠]

專有せんゆう名詞めいし

俄にわか(オ)羅ら(ロ)斯(シャ) • (Orosha) ^{←オロシヤ (orosya)^?}

(過か時とき，罕用) 俄にわか羅ら斯
- 森もり鷗外，柵しがらみ草紙ぞうしの山やま房ぼう論文ろんぶん
  美よし(び)術じゅつ(じゅつ)を評ひょう(ひょう)し、文ぶん(ぶん)學がく(がく)を論ろん(ろん)ずるに當とう(あた)りて、沒ぼつ(ぼつ)理り(り)想そう(そう)を基もと(もと)とするものは、獨逸どいつ(ドイツ)に文ぶん(ぶん)庫くら(こ) Magazin(マガツィーン) の一いち黨とう(いっとう)あり、スカンヂナヰヤにイプセンが餘よ(よ)流ながれ(りゅう)あり、英えい吉利よしとし(イギリス)にも俄にわか羅ら斯(オロシャ)にもその人ひと(ひと)あれど、概がい(おほむね)皆みな(みな)エミル・ゾラを宗そう(むね)とす。
  Bijutsu o hyōshi, bungaku o ronzuru ni atari te, botsurisō o moto to suru mono wa, Doitsu ni bunko Magatsīn no ittō ari, Sukanjinaiya ni Ipusen ga yoryū ari, Igirisu nimo Orosha nimo sono hito aredo, ohomune mina Emiru Zora o mune tosu.
  基もと於「沒理想ぼつりそう」對たい美術びじゅつ及文學ぶんがく進行しんこう評論ひょうろん的てき，德とく國有こくゆう文庫ぶんこMagazin一いち派は，斯堪的てき納おさめ維亞有ゆう易えき卜ぼく生せい等とう少數しょうすう，英國えいこく和わ俄にわか羅ら斯也有やゆう類似るいじ的てき人じん，他た們都以埃米まい爾しか·佐さ拉ひしげ為ため這一派いっぱ的てき集大成しゅうたいせい者しゃ。

參考さんこう資料しりょう

↑ 諸橋もろはし轍次てつじ等ひとし (1989) 大だい漢和かんわ辞典じてん，ISBN 4-469-03158-5
↑ 藤堂とうどう明あきら保ほ等ひとし (2011) 漢字かんじ源げん，ISBN 978-4053031013
↑ 鎌田かまた正ただし等ひとし (2004) 新しん漢語かんご林りん，ISBN 4-469-03162-3
↑ 坂さか似に水すい (1874) 地名ちめい訳書やくしょ字引じびき

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
俄にわか	羅ら	斯

專有せんゆう名詞めいし

俄にわか羅ら斯 (Arasa) (韓かん文あや 아라사)

아라사 (arasa)的てき漢字かんじ^?：(棄用) 俄にわか羅ら斯。

越えつ南みなみ語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
俄にわか	羅ら	斯

專有せんゆう名詞めいし

俄にわか羅ら斯

Nga La Tư (“(棄用) 俄にわか羅ら斯”)的てき漢字かんじ。

[1] 諸橋もろはし轍次てつじ等ひとし (1989) 大だい漢和かんわ辞典じてん，ISBN 4-469-03158-5

[2] 藤堂とうどう明あきら保ほ等ひとし (2011) 漢字かんじ源げん，ISBN 978-4053031013

[3] 鎌田かまた正ただし等ひとし (2004) 新しん漢語かんご林りん，ISBN 4-469-03162-3

[4] 坂さか似に水すい (1874) 地名ちめい訳書やくしょ字引じびき

[1]

[2]

[3]

[4]