冥めい想そう

漢語かんご


簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ (冥めい想そう)		冥めい	想そう
異體いたい		瞑想めいそう

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：míngxiǎng

(注ちゅう音おと)：ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ
粵語 (粵拼)：ming⁵ soeng² / ming⁴ soeng²
閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：bêng-sióng / bêng-siáng

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
  - 拼音：míngxiǎng
  - 注ちゅう音おと：ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ
  - 通用つうよう拼音：míngsiǎng
  - 威い妥瑪拼音：ming²-hsiang³
  - 耶魯官話かんわ拼音：míng-syǎng
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：mingsheang
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：минсян (minsjan)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/miŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音どうおん詞し：
    [展開てんかい/摺すり疊たたみ]
    ^編へん
    ^{編輯へんしゅう}
    冥めい想そう
    鳴な響ひびき／鸣响
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：ming⁵ soeng² / ming⁴ soeng²
  - 耶魯粵拼：míhng séung / mìhng séung
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：ming⁵ soeng² / ming⁴ soeng²
  - 廣東かんとん拼音：ming⁵ sêng² / ming⁴ sêng²
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/mɪŋ¹³ sœːŋ³⁵/, /mɪŋ²¹ sœːŋ³⁵/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、泉州せんしゅう、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：bêng-sióng
  - 臺たい羅ら：bîng-sióng
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：bengsiorng
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/biɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ⁵⁵⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/biɪŋ²³⁻³³ siɔŋ⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/biɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ⁵³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/biɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ⁵³/
- (泉いずみ漳話：漳州)
  - 白話はくわ字じ：bêng-siáng
  - 臺たい羅ら：bîng-siáng
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：bengsiarng
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/biɪŋ¹³⁻²² siaŋ⁵³/

動詞どうし

冥めい想そう

深ふか思おもえ，沉思
合ごう目め冥めい想そう ― hémù míngxiǎng

沉入いれ了りょう冥めい想そう ― chén rù le míngxiǎng

同義どうぎ詞し

(思考しこう)：

編へん

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
冥めい	想そう
めい常用漢字じょうようかんじ	そう三さん年ねん級きゅう
漢音かんおん	吳音ごおん

其他表記ひょうき
瞑想めいそう

冥めい想そう在日ざいにち語ご維基百科ひゃっか上じょう的てき資料しりょう

詞し源げん

明治めいじ時期じき的てき新しん創そう詞し。^[1]

發音はつおん

(東京とうきょう) めーそー [mèésóó] (平板へいばん型がた – [0])^[1]
國際こくさい音標おとしべ^(幫助): [me̞ːso̞ː]

名詞めいし

冥めい(めい)想そう(そう) • (meisō) ^{←めいさう (meisau)^?}

深ふか思おもえ，沉思

動詞どうし

冥めい(めい)想そう(そう)する • (meisō suru) ^{←めいさう (meisau)^?}自じ、他動詞たどうしサ行ぎょう (連用形れんようけい 冥めい(めい)想そう(そう)し (meisō shi)，過去かこ式しき 冥めい(めい)想そう(そう)した (meisō shita))

深ふか思おもえ，沉思

屈折くっせつ

「冥めい想そうする」的てき活用かつよう形がた（參まいり見みAppendix:日にち語ご動詞どうし。）

活用かつよう形がた
未然みぜん形がた	冥めい想おもえし	めいそうし	meisō shi
連用形れんようけい	冥めい想おもえし	めいそうし	meisō shi
終止しゅうし形がた	冥めい想そうする	めいそうする	meisō suru
連體れんたい形がた（連体れんたい形がた）	冥めい想そうする	めいそうする	meisō suru
假定かてい形がた（仮定かてい形がた）	冥めい想そうすれ	めいそうすれ	meisō sure
命令めいれい形がた	冥めい想おもえせよ¹ 冥めい想そうしろ²	めいそうせよ¹ めいそうしろ²	meisō seyo¹ meisō shiro²
關せき鍵かぎ構式
被ひ動どう形がた	冥めい想そうされる	めいそうされる	meisō sareru
使役しえき形がた	冥めい想おもえさせる冥めい想おもえさす	めいそうさせるめいそうさす	meisō saseru meisō sasu
可能かのう形がた	冥めい想おもえできる	めいそうできる	meisō dekiru
意志いし形がた	冥めい想そうしよう	めいそうしよう	meisō shiyō
否いや定形ていけい	冥めい想おもえしない	めいそうしない	meisō shinai
否定ひてい連用形れんようけい	冥めい想おもえせず	めいそうせず	meisō sezu
尊敬そんけい形がた	冥めい想そうします	めいそうします	meisō shimasu
完成かんせい形がた	冥めい想そうした	めいそうした	meisō shita
接續せつぞく形がた	冥めい想そうして	めいそうして	meisō shite
條件じょうけん形がた	冥めい想そうすれば	めいそうすれば	meisō sureba
¹ 書しょ面語めんご ² 口語こうご

參まいり見み

マインドフルネス (maindofurunesu)

來らい源みなもと

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林だいじりん (大辭林だいじりん)，第だい三さん版はん（日にち語ご），東京とうきょう：三省堂さんせいどう，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
冥めい	想そう

名詞めいし

冥めい想そう (myeongsang) (韓かん文あや 명상)

명상 (myeongsang)的てき漢字かんじ^?。

[DJR-1] 1.0 ^1.1 2006，大辞林だいじりん (大辭林だいじりん)，第だい三さん版はん（日にち語ご），東京とうきょう：三省堂さんせいどう，ISBN 4-385-13905-9

[1]