團だん

團だん	U+5718, 團中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-5718

跨またが語ご言げん[编辑]

繁しげる體たい中ちゅう文ぶん	團だん
日本にっぽん新しん字體じたい	団だん
簡體中ちゅう文ぶん	团

漢字かんじ[编辑]

團だん（囗部+11畫かく，共きょう14畫かく，倉くら頡碼：田た十じゅう戈ほこ戈ほこ（WJII），四角號碼しかくごうま：6034₃，部ぶ件けん組合くみあい：⿴囗專せん）

衍生字じ[编辑]

𡁴, 㩛, 𣎫, 檲, 糰, 𧓘, 𬣍(𬣫), 𩼯

來らい源みなもと[编辑]

康かん熙字典じてん：第だい221页第だい2字じ
大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい4834字じ
大だい字源じげん：第だい452页第13字じ
漢語かんご大だい字典じてん：第だい1卷かん第だい725页第2字じ
辭じ海うみ：第だい309頁ぺーじ第だい2行ぎょう第だい1字じ
宋そう本ほん廣こう韻いん：第だい124页第48字じ
萬國ばんこく碼：U+5718

說せつ文ぶん解かい字じ
圜也。从囗專せん聲ごえ。 ——《說せつ文ぶん解かい字じ》

漢語かんご[编辑]

正體しょうたい/繁しげる體からだ		團だん
簡體		团^*
異體いたい		园

字源じげん[编辑]

同どう聲こえ符ふ字じ（專せん(鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003)) )

	上古じょうこ漢語かんご
竱	toːn, tjonʔ
團だん	*doːn
摶	doːn, doːn, *donʔ
篿	doːn, tjon
慱	*doːn
剸	doːn, tjonʔ, *tjons
鄟	doːn, tjon, *djonʔ
漙	*doːn
鷒	doːn, tjon
轉てん	tonʔ, tons
傳つて	tons, don, *dons
囀さえず	*tons
縳ばく	donʔ, dons
專せん	*tjon
磚	*tjon
甎	*tjon
塼	*tjon
嫥	*tjon
膞	tjon, tjonʔ, *djonʔ
鱄	tjon, tjonʔ
蓴	*djun

形聲けいせい漢字かんじ（OC *doːn）：意い符ふ囗 + 聲こえ符ふ 專せん (OC *tjon) 。

發音はつおん[编辑]

官話かんわ
(現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
(拼音)：tuán (tuan²)

(注ちゅう音おと)：ㄊㄨㄢˊ

(成都せいと話はなし，四川しせん話ばなし拼音)：tuan²
粵語
(廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：tyun⁴

(台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：hon²
贛語 (維基詞し典てん)：ton²
客きゃく家か語ご
(四よん縣けん，白話はくわ字じ)：thòn

(梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：ton²
晉すすむ語ご (維基詞し典てん)：tuan¹
閩北語ご (建たて寧やすし羅ら馬うま字じ)：tǔing
閩東語ご (平話へいわ字じ)：tuàng / diòng
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：thoân / tôaⁿ / thn̂g / thûiⁿ / thn̍gh

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：tuang⁵ / tuêng⁵
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶doe
湘語 (長ちょう沙すな話ばなし，維基詞し典てん)：donn²

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：tuán
  - 注ちゅう音おと：ㄊㄨㄢˊ
  - 通用つうよう拼音：tuán
  - 威い妥瑪拼音：tʻuan²
  - 耶魯官話かんわ拼音：twán
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：twan
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：туань (tuanʹ)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tʰu̯än³⁵/
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 兒こ化か) (團だん兒じ／团儿)⁺
  - 拼音：tuánr
  - 注ちゅう音おと：ㄊㄨㄢˊㄦ
  - 通用つうよう拼音：tuánr
  - 威い妥瑪拼音：tʻuan²-ʼrh
  - 耶魯官話かんわ拼音：twánr
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：twal
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：туаньр (tuanʹr)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tʰu̯ɑɻ³⁵/
- (成都せいと話はなし)
  - 四川しせん話ばなし拼音：tuan²
  - 四川話拉丁化新文字：tuan
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tʰuan²¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：tyun⁴
  - 耶魯粵拼：tyùhn
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：tyn⁴
  - 廣東かんとん拼音：tün⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tʰyːn²¹/
- (台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
  - 維基詞し典てん拼音：hon²
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/hᵘɔn⁵⁵/
贛語
- (南みなみ昌あきら話ばなし)
  - 維基詞し典てん：ton²
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tʰɵn²⁴/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：thòn
  - 客きゃく家か語ご拼音：tonˇ
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：ton²
  - 國際こくさい音標おとしべ：/tʰon¹¹/
- (梅うめ州しゅう話はなし)
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：ton²
  - 國際こくさい音標おとしべ：/tʰɔn¹¹/
晉すすむ語ご
- (太ふと原げん話はなし)
  - 維基詞し典てん：tuan¹
  - 國際こくさい音標おとしべ (老ろう派は)：/tʰxuæ̃¹¹/
閩北語ご
- (建けん甌話)
  - 建たて寧やすし羅ら馬うま字じ：tǔing
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tʰuiŋ²¹/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：tuàng / diòng
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tʰuaŋ⁵³/, /tuoŋ⁵³/

註解ちゅうかい：

tuàng - 文ぶん讀；
diòng - 白しろ讀 (“團結だんけつ；集合しゅうごう；形成けいせい圓えん圈けん”，即そく團團だんだん)。

閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、泉州せんしゅう、漳州、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：thoân
  - 臺たい羅ら：thuân
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：toaan
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/tʰuan¹³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 泉州せんしゅう, 臺北たいぺい)：/tʰuan²⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/tʰuan²³/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：tôaⁿ
  - 臺たい羅ら：tuânn
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：dvoaa
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/tuã²⁴/
- (泉いずみ漳話：臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）、廈門)
  - 白話はくわ字じ：thn̂g
  - 臺たい羅ら：thn̂g
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：tngg
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/tʰŋ̍²³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい, 廈門)：/tʰŋ̍²⁴/
- (泉いずみ漳話：漳州)
  - 白話はくわ字じ：thûiⁿ
  - 臺たい羅ら：thuînn
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：tvuii
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/tʰuĩ¹³/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：thn̍gh
  - 臺たい羅ら：thn̍gh
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：tngh
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/tʰŋ̍ʔ²⁴/

註解ちゅうかい：

thoân - 文ぶん讀；
tôaⁿ/thn̂g/thuîⁿ/thn̍gh - 白しろ讀。

(潮うしお州しゅう話はなし)
- 潮うしお州しゅう話はなし拼音：tuang⁵ / tuêng⁵
- 模かたぎ仿白話はくわ字じ：thuâng / thuêng
- 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tʰuaŋ⁵⁵/, /tʰueŋ⁵⁵/

註解ちゅうかい：

tuang5 - 汕頭；
tuêng5 - 潮うしお州しゅう。

吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶doe
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：doe^去さ
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³doe
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/dø²³/
湘語
- (長ちょう沙すな話ばなし)
  - 維基詞し典てん：donn²
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tõ¹³/

各地かくち讀音

語かたり言げん	地區ちく	edit 團だん
標準ひょうじゅん漢語かんご	北京ぺきん	/tʰuan³⁵/
	哈爾濱はま	/tʰuan²⁴/
	天津てんしん	/tʰuan⁴⁵/
	濟すみ南みなみ	/tʰuã⁴²/
	青島ちんたお	/tʰuã⁴²/
	鄭てい州しゅう	/tʰuan⁴²/
	西安しーあん	/tʰuã²⁴/
	西にし寧やすし	/tʰuã²⁴/
	銀川ぎんかわ	/tʰuan⁵³/
	蘭あららぎ州しゅう	/tʰuɛ̃n⁵³/
	烏魯木齊うるむち	/tʰuan⁵¹/
	武漢ぶかん	/tʰan²¹³/
	成都せいと	/tʰuan³¹/
	貴き陽ひ	/tʰuan²¹/
	昆こん明あきら	/tʰuã̠³¹/
	南京なんきん	/tʰuaŋ²⁴/
	合ごう肥こえ	/tʰʊ̃⁵⁵/
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	/tʰuæ̃¹¹/
	平たいら遙はるか	/tuɑŋ¹³/ ～住じゅう /tʰuɑŋ¹³/
	呼よび和浩かずひろ特とく	/tʰuæ̃³¹/
吳ご語ご	上海しゃんはい	/dø²³/
	蘇州そしゅう	/dø¹³/
	杭州こうしゅう	/duõ²¹³/
	溫州うんしゅう	/dø³¹/
徽語	歙縣	/tʰo⁴⁴/
徽語	屯たむろ溪けい	/tuːə⁴⁴/
湘語	長ちょう沙すな	/tõ¹³/
湘語	湘潭	/dɔn¹²/
贛語	南みなみ昌あきら	/tʰɵn²⁴/
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	/tʰon¹¹/
客きゃく家か語ご	桃源とうげん	/tʰon¹¹/
粵語	廣州こうしゅう	/tʰyn²¹/
	南みなみ寧やすし	/tʰyn²¹/
	香港ほんこん	/tʰyn²¹/
閩語	廈門 (泉いずみ漳)	/tʰuan³⁵/ /tʰŋ̍³⁵/
	福ふく州しゅう (閩東)	/tʰuaŋ⁵³/
	建けん甌 (閩北)	/tʰuiŋ²¹/ /tuiŋ²¹/
	汕頭 (潮うしお州しゅう)	/tʰuaŋ⁵⁵/
	海うみ口こう (海南かいなん)	/huaŋ³¹/

中古ちゅうこ漢語かんご：dwan

韻いん圖ず
字じ	團だん
讀音 #	1/1
聲こえ	定じょう (7)
韻いん	桓 (62)
調しらべ	平ひらめ (Ø)
開ひらき合あい	合ごう
等ひとし	一いち
反切はんせつ	度ど官かん切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	dwan
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/duɑn/
潘はん悟さとる雲くも	/dʷɑn/
邵榮芬	/duɑn/
蒲かば立たて本ほん	/dwan/
李り榮さかえ	/duɑn/
王おう力つとむ	/duɑn/
高本たかもと漢かん	/dʱuɑn/
推斷すいだん官話かんわ讀音	tuán
推斷すいだん粵語讀音	tyun⁴

上古じょうこ
(白しろ–沙すな)：/*C.[d]ˤon/

(鄭てい張ちょう)：/*doːn/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	團だん
讀音 #	1/1
現代げんだい北京ぺきん音おん（拼音）	tuán
構擬中ちゅう古音こおん	‹ dwan ›
構擬上じょう古音こおん	/*C.[d]ˁon/
英語えいご翻譯ほんやく	round, plenty
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 [t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ -t 或ある -p；尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	團だん
讀音 #	1/1
序じょ號ごう	17665
聲こえ符ふ	專せん
韻いん部ぶ	元もと
小しょう分部わけべ	3
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	團だん
構擬上じょう古音こおん	/*doːn/

釋義しゃくぎ[编辑]

團だん

翻譯ほんやく[编辑]

翻譯ほんやく

英えい语：sphere, ball, circle; mass, lump

组词[编辑]

見み：附ふ录:漢語かんご詞し彙索引さくいん/團だん

日にち語ご[编辑]

團だん

新しん字體じたい	団だん
舊きゅう字體じたい	團だん

日にち語ご維基百科ひゃっか有ゆう一いち篇へん文章ぶんしょう關せき於：

團だん

維基百科ひゃっか ^ja

讀音[编辑]

訓讀くんどく：まるい (marui), かたまり (katamari)
音讀おんどく：だん (dan), とん (ton), どん (don)

朝鮮ちょうせん語ご[编辑]

團だん

讀音[编辑]

訓讀くんどく	둥글 (twungkul)	경단(瓊團) (kyengtan)
音讀おんどく	단 (tan)	단 (tan)

越えつ南みなみ語ご[编辑]

團だん

讀音[编辑]

漢かん越えつ音おん： đoàn