埠

參まいり見み：埔

埠	U+57E0, 埠中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-57E0

← 域いき
[U+57DF]

中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ

埡 →
[U+57E1]

跨またが語ご言げん

漢字かんじ

埠（土ど部ぶ+8畫かく，共きょう11畫かく，倉くら頡碼：土ど竹ちく口こう十じゅう（GHRJ），四角號碼しかくごうま：4714₇，部ぶ件けん組合くみあい：⿰土ど阜）

來らい源みなもと

康かん熙字典じてん：第だい230页第だい22字じ
大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい5161字じ
大だい字源じげん：第だい466页第30字じ
漢語かんご大だい字典じてん：第だい1卷かん第だい454页第6字じ
辭じ海うみ：第だい320頁ぺーじ第だい6行ぎょう第だい3字じ
萬國ばんこく碼：U+57E0

漢語かんご

簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ		埠
異體いたい		埗 (bou6) 粵語

字源じげん

同どう聲こえ符ふ字じ（阜 (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003)) )

	上古じょうこ漢語かんご
阜	*buʔ
埠	*baːs

形聲けいせい漢字かんじ（OC *baːs）：意い符ふ土ど + 聲こえ符ふ阜 (OC *buʔ) 。

詞し源げん

為ため後こう起おこり字じ。在ざい北きた魏たかし到いた明朝みょうちょう的てき歷史れきし紀き錄ろく中ちゅう，使用しよう該字的てき中國ちゅうごく南方なんぽう地名ちめい早期そうき形式けいしき通どおり常用じょうよう同どう音字おんじ步ふ (中古ちゅうこ buH)書寫しょしゃ，有人ゆうじん猜測這是早期そうき壯たけし侗語系けい詞し彙的轉寫てんしゃ (Kang, 2010)。對照たいしょう墟 (“市場いちば”)。

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：bù, fù (bu⁴, fu⁴)

(注ちゅう音おと)：ㄅㄨˋ, ㄈㄨˋ
粵語
(廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：fau⁶ / bou⁶

(台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：feu⁵
客きゃく家か語ご
(四よん縣けん，白話はくわ字じ)：phu

(梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：fêu⁴
閩東語ご (平話へいわ字じ)：buô
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：po͘

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：bou¹
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶bu

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 中國ちゅうごく大陸たいりく和かず台灣たいわん遭準)⁺
  - 拼音：bù
  - 注ちゅう音おと：ㄅㄨˋ
  - 通用つうよう拼音：bù
  - 威い妥瑪拼音：pu⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：bù
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：buh
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：бу (bu)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pu⁵¹/
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 中國ちゅうごく大陸たいりく和かず台灣たいわん異い讀)⁺
  - 拼音：fù
  - 注ちゅう音おと：ㄈㄨˋ
  - 通用つうよう拼音：fù
  - 威い妥瑪拼音：fu⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：fù
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：fuh
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：фу (fu)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/fu⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：fau⁶ / bou⁶
  - 耶魯粵拼：fauh / bouh
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：fau⁶ / bou⁶
  - 廣東かんとん拼音：feo⁶ / bou⁶
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/fɐu̯²²/, /pou̯²²/

註解ちゅうかい：

fau6 - 文ぶん讀；
bou6 - 白しろ讀。

(台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
- 維基詞し典てん拼音：feu⁵
- 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/feu³²/

客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：phu
  - 客きゃく家か語ご拼音：pu
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：pu⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/pʰu⁵⁵/
- (梅うめ州しゅう話はなし)
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：fêu⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/feu⁵³/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：buô
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/puɔ²⁴²/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：po͘
  - 臺たい羅ら：poo
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：pof
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/pɔ⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/pɔ³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/pɔ⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/pɔ⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/pɔ⁴⁴/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：bou¹
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：pou
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/pou³³/
吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶bu
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：bu^去さ
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³bu
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/bu²³/

上古じょうこ
(鄭てい張ちょう)：/*baːs/

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	埠
讀音 #	1/1
序じょ號ごう	3534
聲こえ符ふ	[[阜]]
韻いん部ぶ	[[魚さかな]]
小しょう分部わけべ	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	[[捕と]]
構擬上じょう古音こおん	/*baːs/
注釋ちゅうしゃく	人ひと步ふ今いま分ぶん別べつ唐とう字じ

釋義しゃくぎ

埠

碼頭，停泊ていはく船ふね隻せき的てき地方ちほう
港みなと埠都市とし
通商つうしょう的てき口くち岸がん
城市じょうし，城しろ鎮；地方ちほう
外そと埠 ― wàibù ―

埠仔こ [粵語] ― fau⁶ zai² [粵拼] ― 小城おぎ市し/城しろ鎮

使用しよう說明せつめい

《现代汉语规范词典》禁止きんし使用しようfù、fǔ的てき發音はつおん。
歷史れきし上じょう，許多きょた國外こくがい港口こうこう城市じょうし都と使用しよう埠做為後ご綴つづり，現在げんざい這種用法ようほう已やめ經過けいか時じ，而改用よう市し (shì, “城市じょうし”)。

同義どうぎ詞し

(碼頭)：

未み找到Thesaurus:碼頭頁ぺーじ面めん

組くみ詞し

日にち語ご

漢字かんじ

埠

（表ひょう外がい漢字かんじ）

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

讀法

吳音ごおん: ぶ (bu)
漢音かんおん: ほ (ho)
慣用音かんようおん: ふ (fu)
訓讀くんどく: つか (tsuka, 埠); はとば (hatoba, 埠)

朝鮮ちょうせん語ご

漢字かんじ

埠 (bu) (韓かん字じ 부, 修正しゅうせい式しき：bu, 馬うま科か恩おん-賴よりゆき肖あやか爾なんじ式しき：pu)

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

越えつ南みなみ語ご

漢字かんじ

埠：儒字；讀法：phụ

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

來らい源みなもと

Nom Foundation