欺騙

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (欺騙)		欺	騙かた
簡體 (欺骗)		欺	骗

讀音

• 官話かんわ

  (拼音)：qīpiàn

  (注ちゅう音おと)：ㄑㄧ ㄆㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：hei¹ pin³
• 客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：khî-phien
• 閩東語ご (平話へいわ字じ)：kĭ-piéng
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：khi-phiàn

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：ki¹ piang³

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：qīpiàn
    • 注ちゅう音おと：ㄑㄧ ㄆㄧㄢˋ
    • 通用つうよう拼音：cipiàn
    • 威い妥瑪拼音：chʻi¹-pʻien⁴
    • 耶魯官話かんわ拼音：chī-pyàn
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：chipiann
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：ципянь (cipjanʹ)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：hei¹ pin³
    • 耶魯粵拼：hēi pin
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：hei¹ pin³
    • 廣東かんとん拼音：héi¹ pin³
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/hei̯⁵⁵ pʰiːn³³/
• 客きゃく家か語ご
  • (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
    • 白話はくわ字じ：khî-phien
    • 客きゃく家か語ご拼音：ki^ˊ pien
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：ki¹ pian⁴
    • 國際こくさい音標おとしべ：/kʰi²⁴⁻¹¹ pʰi̯en⁵⁵/
• 閩東語ご
  • (福ふく州しゅう話はなし)
    • 平話へいわ字じ：kĭ-piéng
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kʰi⁵⁵⁻⁵³ ^(pʰ-)βべーたiɛŋ²¹³/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：廈門、泉州せんしゅう、漳州、龍りゅう巖いわお、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
    • 白話はくわ字じ：khi-phiàn
    • 臺たい羅ら：khi-phiàn
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：qiphiexn
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/kʰi⁴⁴⁻³³ pʰiɛn²¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (龍りゅう巖いわお)：/kʰi³³⁴ pʰiɛn²¹³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州)：/kʰi⁴⁴⁻²² pʰiɛn²¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/kʰi³³ pʰiɛn⁴¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/kʰi⁴⁴⁻³³ pʰiɛn¹¹/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：ki¹ piang³
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：khi phiàng
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kʰi³³⁻²³ pʰiaŋ²¹³/

动词

欺騙

1. (及物) 說せつ假かり話はなし哄騙人ひと

近きん义词

編へん

• 作さく偽にせ／作さく伪
• 作さく假かり
• 使つかい手しゅ路ろ (閩南語ご)
• 創そう戇／创戆 (閩南語ご)
• 創そう戇仔／创戆仔こ (漳州話ばなし)
• 哄騙／哄骗
• 壅蔽 (書面しょめん)
• 打だ哄 (湘語)
• 拆白 (方言ほうげん)
• 拐騙／拐骗
• 日にち哄 (晉すすむ語ご)
• 梟ふくろう人じん／枭人 (客きゃく家か語ご)
• 欺瞞ぎまん／欺瞒
• 欺詐／欺诈
• 瞞／瞒 (掩蓋えんがい真相しんそう)
• 瞞哄／瞒哄
• 瞞騙／瞒骗
• 矇人／蒙こうむ人ひと
• 矇騙／蒙こうむ骗
• 糊のり弄ろう (口語こうご)
• 耍花招
• 脫だつ人ひと／脱だつ人ひと (閩北語ご)
• 蒙こうむ混こん
• 蒙こうむ蔽
• 行くだり騙かた／行くだり骗
• 訛なまり詐いつわり／讹诈
• 詐いつわり騙かた／诈骗
• 誆騙／诓骗
• 誑／诳 (書面しょめん或ある用よう於組詞し)
• 誑騙／诳骗
• 誘さそえ騙かた／诱骗
• 變へん戲おどけ法ほう／变戏法ほう (比ひ喻)
• 賺／赚 (zuàn) (口語こうご)
• 騙かた／骗
• 騙かた人ひと／骗人

 

衍生词汇

• 欺騙性せい／欺骗性せい

 

参まいり见

• 騙かた局きょく／骗局 (piànjú)
• 騙取だましと／骗取 (piànqǔ)
• 騙かた子こ／骗子 (piànzi)
• 詐取さしゅ／诈取

日にち语

詞し中ちゅう漢字かんじ
欺	騙かた
き 常用漢字じょうようかんじ	へん 表おもて外字がいじ
音讀おんどく

发音

• (東京とうきょう) きへん [kìhéń] (平板へいばん型がた – [0])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助): [kʲihẽ̞ɴ]

名めい词

欺(き)騙かた(へん) • (kihen) 

1. 欺騙

近きん义词

• 欺(ぎ)瞞(まん) (giman)
• いんちき (inchiki)

动词

欺(き)騙かた(へん)する • (kihen suru) 他動詞たどうし サ行ぎょう (連用形れんようけい 欺(き)騙かた(へん)し (kihen shi)，過去かこ式しき 欺(き)騙かた(へん)した (kihen shita))

1. 欺騙

活用かつよう

「欺騙する」的てき活用かつよう形がた（參まいり見みAppendix:日にち語ご動詞どうし。）

活用かつよう形がた
未然みぜん形がた	欺騙し	きへんし	kihen shi
連用形れんようけい	欺騙し	きへんし	kihen shi
終止しゅうし形がた	欺騙する	きへんする	kihen suru
連體れんたい形がた （連体れんたい形がた）	欺騙する	きへんする	kihen suru
假定かてい形がた （仮定かてい形がた）	欺騙すれ	きへんすれ	kihen sure
命令めいれい形がた	欺騙せよ¹ 欺騙しろ²	きへんせよ¹ きへんしろ²	kihen seyo¹ kihen shiro²
關せき鍵かぎ構式
被ひ動どう形がた	欺騙される	きへんされる	kihen sareru
使役しえき形がた	欺騙させる 欺騙さす	きへんさせる きへんさす	kihen saseru kihen sasu
可能かのう形がた	欺騙できる	きへんできる	kihen dekiru
意志いし形がた	欺騙しよう	きへんしよう	kihen shiyō
否いや定形ていけい	欺騙しない	きへんしない	kihen shinai
否定ひてい連用形れんようけい	欺騙せず	きへんせず	kihen sezu
尊敬そんけい形がた	欺騙します	きへんします	kihen shimasu
完成かんせい形がた	欺騙した	きへんした	kihen shita
接續せつぞく形がた	欺騙して	きへんして	kihen shite
條件じょうけん形がた	欺騙すれば	きへんすれば	kihen sureba
¹ 書しょ面語めんご ² 口語こうご