賭博とばく

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (賭博とばく)		賭と	博ひろし
簡體 (赌博)		赌	博ひろし

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：dǔbó

  (注ちゅう音おと)：ㄉㄨˇ ㄅㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：dou² bok³
• 贛語 (維基詞し典てん)：du³ boh⁶
• 閩東語ご (平話へいわ字じ)：dū-báuk
• 閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：tó͘-phok
• 吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁵tu-poq

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：dǔbó
    • 注ちゅう音おと：ㄉㄨˇ ㄅㄛˊ
    • 通用つうよう拼音：dǔbó
    • 威い妥瑪拼音：tu³-po²
    • 耶魯官話かんわ拼音：dǔ-bwó
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：duubor
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：дубо (dubo)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：dou² bok³
    • 耶魯粵拼：dóu bok
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：dou² bok⁸
    • 廣東かんとん拼音：dou² bog³
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tou̯³⁵ pɔːk̚³/
• 贛語
  • (南みなみ昌あきら話ばなし)
    • 維基詞し典てん：du³ boh⁶
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tu²¹³⁻¹³ pɔʔ⁵/
• 閩東語ご
  • (福ふく州しゅう話はなし)
    • 平話へいわ字じ：dū-báuk
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tu³³⁻⁵⁵ ^(p-)βべーたɑuʔ²⁴/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話)
    • 白話はくわ字じ：tó͘-phok
    • 臺たい羅ら：tóo-phok
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：dofphog
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/tɔ⁵³⁻⁴⁴ pʰɔk̚³²/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰɔk̚⁵/
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/tɔ⁵³⁻⁴⁴ pʰɔk̚³²/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/tɔ⁵³⁻⁴⁴ pʰɔk̚³²/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/tɔ⁴¹⁻⁴⁴ pʰɔk̚³²/
• 吳ご語ご
  • (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
    • 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁵tu-poq
    • 吳音ごおん小しょう字典じてん：tu^去さ poh
    • 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：²tu-poq
    • 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/tu³³ poʔ⁴⁴/

動詞どうし

賭博とばく

1. 利用りよう賭と具ぐ，以金錢ぜに作さく賭と注ちゅう計けい勝負しょうぶ的てき活動かつどう
2. 冒險ぼうけん

同義どうぎ詞し

• 賭と／赌

賭博とばく的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		賭博とばく
東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	耍錢
	臺灣たいわん	賭博とばく、賭と錢ぜに
	烏がらす蘭らん浩ひろし特とく	耍錢
	通つう遼りょう	耍錢
	赤あか峰ほう	賭博とばく
	呼よび倫りん貝かい爾なんじ（海うみ拉ひしげ爾なんじ）	耍錢
	哈爾濱はま	耍錢
	瀋陽しんよう	耍錢
	馬うま來らい西にし亞あ	賭博とばく
	新しん加か坡	賭博とばく、賭と錢ぜに
冀魯官話かんわ	濟すみ南みなみ	賭博とばく
膠にかわ遼りょう官話かんわ	煙けむり台だい（牟平）	賭と錢ぜに、賭博とばく
中原なかはら官話かんわ	洛陽らくよう	耍錢兒じ
	萬まん榮さかえ	賭博とばく
	西安しーあん	耍錢
	梢こずえ葫にんにく蘆あし（甘肅かんせい東ひがし干ひ語ご）	耍錢
蘭らん銀ぎん官話かんわ	巴ともえ彥浩特とく	賭博とばく
	烏魯木齊うるむち	贏錢
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	耍錢
粵語	廣州こうしゅう	賭と錢ぜに
	香港ほんこん	賭と錢ぜに
	澳門まかお	賭と錢ぜに
	台山だいやま	賭博とばく
	吉よし隆たかし坡（廣ひろ府ふ）	賭と錢ぜに
	新しん加か坡（廣ひろ府ふ）	賭と錢ぜに
	胡志明ほうちみん市し（廣ひろ府ふ）	賭博とばく
贛語	南みなみ昌あきら	賭博とばく、賭と錢ぜに
	黎はじむ川がわ	賭博とばく
	萍鄉	耍錢
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	賭博とばく、賭と錢ぜに
	五ご華はな（水みず寨）	賭博とばく
	五ご華はな（華はな城じょう）	賭博とばく
	五ご華はな（長ちょう布ぬの）	賭博とばく
	五ご華はな（棉わた洋よう）	賭博とばく
	陸りく河かわ	賭と繳
	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	賭と繳、賭と錢ぜに
	屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔）	賭博とばく、賭と繳、賭と錢ぜに
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	賭と繳、賭博とばく、賭と錢ぜに
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	賭と繳、賭と錢ぜに
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	賭と繳、賭と錢ぜに
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	跌繳
	士し乃（惠めぐみ陽ひ）	賭博とばく
徽語	績溪	賭博とばく
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	耍錢
	忻州	耍錢
	太ふと僕ぼく寺てら（寶たから昌あきら）	賭博とばく
	臨河	賭博とばく
	集しゅう寧やすし	賭博とばく
	呼よび和浩かずひろ特とく	耍錢
	包つつみ頭あたま	賭博とばく
	東ひがし勝しょう	賭博とばく
	海うみ勃灣	賭博とばく
閩北語ご	建けん甌	賭博とばく
閩東語ご	福ふく州しゅう	賭と錢ぜに
閩南語ご	廈門	跋ばつ繳
	廈門（同どう安やす）	跋ばつ繳
	泉州せんしゅう	跋ばつ繳
	晉すすむ江こう	跋ばつ繳
	石いし獅	跋ばつ繳
	永えい春はる	跋ばつ繳
	漳州	跋ばつ繳
	臺北たいぺい	跋ばつ繳、博ひろし繳
	新しん北きた（三さん峽かい）	跋ばつ繳
	高雄たかお	跋ばつ繳
	宜むべ蘭らん	跋ばつ繳
	彰あきら化か（鹿しか港こう）	跋ばつ繳
	臺たい中ちゅう	跋ばつ繳
	臺たい南みなみ	跋ばつ繳
	新しん竹たけ	跋ばつ繳
	金かね門もん	跋ばつ繳
	澎湖（馬うま公こう）	跋ばつ繳
	檳城（泉いずみ漳）	跋ばつ繳
	新しん加か坡（泉いずみ漳）	跋ばつ繳
	馬うま尼に拉ひしげ（泉いずみ漳）	跋ばつ繳
	汕頭	跋ばつ錢ぜに
	揭陽	跋ばつ錢ぜに
	海うみ豐ゆたか	跋ばつ繳
	新山にいやま（潮しお汕）	跋ばつ繳
	雷いかつち州しゅう	跋ばつ錢ぜに
	海うみ口こう	跋ばつ錢ぜに
吳ご語ご	上海しゃんはい	賭と銅どう鈿、搖ゆら鈴すず
	丹陽たんよう	賭と銅どう
	溫州うんしゅう	打だ賭と
	金きむ華はな	賭博とばく

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
賭と	博ひろし
と 常用漢字じょうようかんじ	ばく 四よん年ねん級きゅう
音讀おんどく

發音はつおん

• (東京とうきょう) とばく [tòbákú] (平板へいばん型がた – [0])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[to̞ba̠kɯ̟ᵝ]

名詞めいし

賭と(と)博ひろし(ばく) • (tobaku) 

1. 利用りよう賭と具ぐ，以金錢ぜに作さく賭と注ちゅう計けい勝負しょうぶ的てき活動かつどう

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
賭と	博ひろし

名詞めいし

賭博とばく (dobak) (韓かん文あや 도박)

1. 도박 (dobak)的てき漢字かんじ^?：賭博とばく。

翻譯ほんやく

翻譯ほんやく

• 俄にわか语：играть в азартные игры; азартная игра