進行しんこう

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (進行しんこう)		進すすむ	行くだり
簡體 (进行)		进	行くだり
異い序詞じょし		行進こうしん／行くだり进

讀音

• 官話かんわ

  (拼音)：jìnxíng

  (注ちゅう音おと)：ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：zeon³ hang⁴
• 客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：chin-hàng
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：chìn-hêng

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：zing³ gian⁵

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
    • 拼音：jìnxíng
    • 注ちゅう音おと：ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ
    • 通用つうよう拼音：jìnsíng
    • 威い妥瑪拼音：chin⁴-hsing²
    • 耶魯官話かんわ拼音：jìn-syíng
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：jinnshyng
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：цзиньсин (czinʹsin)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡ɕin⁵¹ ɕiŋ³⁵/
    • 同音どうおん詞し：

      [展開てんかい/摺すり疊たたみ]
      編へん 編輯へんしゅう 盡つき行くだり／尽つき行くだり 禁きん行ぎょう 進行しんこう／进行

• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：zeon³ hang⁴
    • 耶魯粵拼：jeun hàhng
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：dzoen³ hang⁴
    • 廣東かんとん拼音：zên³ heng⁴
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sɵn³³ hɐŋ²¹/
• 客きゃく家か語ご
  • (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
    • 白話はくわ字じ：chin-hàng
    • 客きゃく家か語ご拼音：jin hangˇ
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：jin⁴ hang²
    • 國際こくさい音標おとしべ：/t͡ɕin⁵⁵ haŋ¹¹/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話)
    • 白話はくわ字じ：chìn-hêng
    • 臺たい羅ら：tsìn-hîng
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：cienheeng
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɪŋ²⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/t͡sin²¹⁻⁵³ hiɪŋ¹³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/t͡sin¹¹⁻⁵³ hiɪŋ²⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/t͡sin²¹⁻⁴¹ hiɪŋ²³/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：zing³ gian⁵
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：tsìng kiâⁿ
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ kĩã⁵⁵/

---

• 中古ちゅうこ漢語かんご：tsinH haeng

韻いん圖ず
字じ	進すすむ	行くだり
讀音 #	1/1	2/4
聲こえ	精せい (13)	匣くしげ (33)
韻いん	眞しん (43)	庚かのえ (109)
調しらべ	去さ (H)	平ひらめ (Ø)
開ひらき合あい	開ひらく	開ひらく
等ひとし	三さん	二に
反切はんせつ	即そく刃は切きり	戸と庚かのえ切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	tsinH	haeng
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/t͡siɪnH/	/ɦˠæŋ/
潘はん悟さとる雲くも	/t͡sinH/	/ɦᵚaŋ/
邵榮芬	/t͡sjenH/	/ɣaŋ/
蒲かば立たて本ほん	/t͡sinH/	/ɦaɨjŋ/
李り榮さかえ	/t͡siĕnH/	/ɣɐŋ/
王おう力つとむ	/t͡sĭĕnH/	/ɣɐŋ/
高本たかもと漢かん	/t͡si̯ĕnH/	/ɣɐŋ/
推斷すいだん官話かんわ讀音	jìn	héng
推斷すいだん粵語讀音	zan3	hang4

• 上古じょうこ

  (白しろ–沙すな)：/*[ts][i][n]-s  Cə.[ɡ]ˤraŋ/

  (鄭てい張ちょう)：/*ʔslins  ɡraːŋ/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	進すすむ	行くだり
讀音 #	1/1	2/3
現代げんだい北京ぺきん音おん （拼音）	jìn	xíng
構擬中ちゅう古音こおん	‹ tsinH ›	‹ hæng ›
構擬上じょう古音こおん	/*[ts][i][n]-s/	/*Cə.[ɡ]ˁraŋ/
英語えいご翻譯ほんやく	advance (v.)	walk (v.)
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 *[t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ *-t 或ある *-p； * 尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	進すすむ	行くだり
讀音 #	1/1	3/4
序じょ號ごう	6775	13867
聲こえ符ふ	進すすむ	行くだり
韻いん部ぶ	眞しん	陽ひ
小しょう分部わけべ	1	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	晉すすむ	行くだり
構擬上じょう古音こおん	/*ʔslins/	/*ɡraːŋ/

釋義しゃくぎ

1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう釋義しゃくぎ。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

翻譯ほんやく

翻譯ほんやく

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
進すすむ	行くだり
しん 三さん年ねん級きゅう	こう 二に年ねん級きゅう
音讀おんどく

發音はつおん

• (東京とうきょう) しんこー [shìńkóó] (平板へいばん型がた – [0])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[ɕĩŋko̞ː]

名詞めいし

進すすむ(しん)行くだり(こう) • (shinkō) ^{←しんかう (sinkau)?}

1. 前進ぜんしん
2. 進行しんこう，進展しんてん

   仕つかまつ(し)事こと(ごと)の進行しんこう(しんこう)

   shigoto no shinkō

   工作こうさく的てき進展しんてん

3. （病やまい情じょう）惡化あっか

動詞どうし

進すすむ(しん)行くだり(こう)する • (shinkō suru) 自動詞じどうし サ行ぎょう (連用形れんようけい 進すすむ(しん)行くだり(こう)し (shinkō shi)，過去かこ式しき 進すすむ(しん)行くだり(こう)した (shinkō shita))

1. 前進ぜんしん
2. 進行しんこう，進展しんてん
3. （病やまい情じょう）惡化あっか

活用かつよう

「進行しんこうする」的てき活用かつよう形がた（參まいり見みAppendix:日にち語ご動詞どうし。）

活用かつよう形がた
未然みぜん形がた	進行しんこうし	しんこうし	shinkō shi
連用形れんようけい	進行しんこうし	しんこうし	shinkō shi
終止しゅうし形がた	進行しんこうする	しんこうする	shinkō suru
連體れんたい形がた （連体れんたい形がた）	進行しんこうする	しんこうする	shinkō suru
假定かてい形がた （仮定かてい形がた）	進行しんこうすれ	しんこうすれ	shinkō sure
命令めいれい形がた	進行しんこうせよ¹ 進行しんこうしろ²	しんこうせよ¹ しんこうしろ²	shinkō seyo¹ shinkō shiro²
關せき鍵かぎ構式
被ひ動どう形がた	進行しんこうされる	しんこうされる	shinkō sareru
使役しえき形がた	進行しんこうさせる 進行しんこうさす	しんこうさせる しんこうさす	shinkō saseru shinkō sasu
可能かのう形がた	進行しんこうできる	しんこうできる	shinkō dekiru
意志いし形がた	進行しんこうしよう	しんこうしよう	shinkō shiyō
否いや定形ていけい	進行しんこうしない	しんこうしない	shinkō shinai
否定ひてい連用形れんようけい	進行しんこうせず	しんこうせず	shinkō sezu
尊敬そんけい形がた	進行しんこうします	しんこうします	shinkō shimasu
完成かんせい形がた	進行しんこうした	しんこうした	shinkō shita
接續せつぞく形がた	進行しんこうして	しんこうして	shinkō shite
條件じょうけん形がた	進行しんこうすれば	しんこうすれば	shinkō sureba
¹ 書しょ面語めんご ² 口語こうご