鋁

鋁	U+92C1, 鋁中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-92C1

跨またが語ご言げん

漢字かんじ

鋁（金かね部ぶ+7畫かく，共きょう15畫かく，倉くら頡碼：金口きんぐち竹口たけぐち（CRHR）或ある金口きんぐち口こう（CRR），四角號碼しかくごうま：8616₀，部ぶ件けん組合くみあい：⿰釒呂りょ）

來らい源みなもと

康かん熙字典じてん：第だい1306页第だい20字じ
大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい40434字じ
大だい字源じげん：第だい1808页第29字じ
漢語かんご大だい字典じてん：第だい6卷かん第だい4196页第9字じ
辭じ海うみ：第だい1381頁ぺーじ第だい3行ぎょう第だい2字じ
萬國ばんこく碼：U+92C1

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ		鋁
簡體		铝

字源じげん

形聲けいせい漢字かんじ：意い符ふ 金きむ (“金屬きんぞく”) + 聲こえ符ふ 呂りょ 。

詞し源げん1

化學かがく元素げんそ
Al
前まえ：*鎂／镁 (měi) (Mg)*
後ご：*硅 (guī), 矽 (xī) (Si)*

維基百科ひゃっか有ゆう一いち篇へん相關そうかん的てき條目じょうもく：

鋁

新しん拉ひしげ丁ひのと語ご aluminium。

發音はつおん

官話かんわ
(現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
(拼音)：lǚ (lü³)

(注ちゅう音おと)：ㄌㄩˇ

(成都せいと話はなし，四川しせん話ばなし拼音)：nü³
粵語
(廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：leoi⁵

(台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：lui⁴
贛語 (維基詞し典てん)：li³
客きゃく家か語ご
(四よん縣けん，白話はくわ字じ)：lî

(梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：li¹
晉すすむ語ご (維基詞し典てん)：ly²
閩北語ご (建たて寧やすし羅ら馬うま字じ)：lṳ̌
閩東語ご (平話へいわ字じ)：lṳ̄
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：lū / lǐr / lī / līr / lú / lír / lí

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：le⁶
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶liu
湘語 (長ちょう沙すな話ばなし，維基詞し典てん)：lei³

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：lǚ
  - 注ちゅう音おと：ㄌㄩˇ
  - 通用つうよう拼音：lyǔ
  - 威い妥瑪拼音：lü³
  - 耶魯官話かんわ拼音：lyǔ
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：leu
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：люй (ljuj)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ly²¹⁴/
- (成都せいと話はなし)
  - 四川しせん話ばなし拼音：nü³
  - 四川話拉丁化新文字：ly
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ny⁵³/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：leoi⁵
  - 耶魯粵拼：léuih
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：loey⁵
  - 廣東かんとん拼音：lêu⁵
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/lɵy̯¹³/
- (台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
  - 維基詞し典てん拼音：lui⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/lui²¹/
贛語
- (南みなみ昌あきら話ばなし)
  - 維基詞し典てん：li³
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/li²¹³/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：lî
  - 客きゃく家か語ご拼音：li´
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：li¹
  - 國際こくさい音標おとしべ：/li²⁴/
- (梅うめ州しゅう話はなし)
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：li¹
  - 國際こくさい音標おとしべ：/li⁴⁴/
晉すすむ語ご
- (太ふと原げん話はなし)
  - 維基詞し典てん：ly²
  - 國際こくさい音標おとしべ (老ろう派は)：/ly⁵³/
閩北語ご
- (建けん甌話)
  - 建たて寧やすし羅ら馬うま字じ：lṳ̌
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ly²¹/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：lṳ̄
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/l̃y³³/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：lū
  - 臺たい羅ら：lū
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：lu
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい, 高雄たかお)：/lu³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/lu²²/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：lǐr
  - 臺たい羅ら：lǐr
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/lɯ²²/
- (泉いずみ漳話：漳州、臺灣たいわん話ばなし（異い讀）)
  - 白話はくわ字じ：lī
  - 臺たい羅ら：lī
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：li
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/li³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/li²²/
- (泉いずみ漳話：金かね門もん)
  - 白話はくわ字じ：līr
  - 臺たい羅ら：līr
  - 國際こくさい音標おとしべ (金かね門もん)：/lɯ²²/
- (泉いずみ漳話：廈門、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：lú
  - 臺たい羅ら：lú
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：luo
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/lu⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 臺北たいぺい)：/lu⁵³/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：lír
  - 臺たい羅ら：lír
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/lɯ⁵⁵⁴/
- (泉いずみ漳話：漳州)
  - 白話はくわ字じ：lí
  - 臺たい羅ら：lí
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：lie
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/li⁵³/

註解ちゅうかい：

lū/lǐr/lī/līr - 白しろ讀；
lú/lír/lí - 文ぶん讀。

(潮うしお州しゅう話はなし)
- 潮うしお州しゅう話はなし拼音：le⁶
- 模かたぎ仿白話はくわ字じ：lṳ̆
- 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/lɯ³⁵/

吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶liu
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：liu^去さ
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³ly
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/ly²³/
湘語
- (長ちょう沙すな話ばなし)
  - 維基詞し典てん：lei³
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/le̞i̯⁴¹/

釋義しゃくぎ

鋁

(化學かがく) 一種いっしゅ金屬きんぞく化學かがく元素げんそ（符號ふごうAl），原子げんし序じょ數すう為ため13

同義どうぎ詞し

礬素／矾素
(泉いずみ漳話) 輕けい銀ぎん／轻银 (khin-gîn, khin-gûn)
(潮うしお州しゅう話はなし) 輕けい鐵てつ／轻铁 (qīngtiě)
(上海しゃんはい話ばなし) 鋼はがね宗むね／钢宗

鋁（「化學かがく元素げんそ」）的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		鋁
東北とうほく官話かんわ	臺灣たいわん	鋁
粵語	香港ほんこん	鋁
閩南語ご	臺北たいぺい	a-lú-mih
	新しん北きた（三さん峽かい）	a-lú-mih
	高雄たかお	輕けい銀ぎん仔こ、a-lú-mih
	宜むべ蘭らん	a-lú-mih
	彰あきら化か（鹿しか港こう）	a-lú-mih
	臺たい中ちゅう	輕けい銀ぎん仔こ、a-lú-mih
	臺たい南みなみ	輕けい銀ぎん仔こ、a-lú-mih
	新しん竹たけ	a-lú-mih
	金かね門もん	鋁
	澎湖（馬うま公こう）	輕けい銀ぎん、a-lú-mih
吳ご語ご	上海しゃんはい	鋁
湘語	長ちょう沙すな	輕けい飄、鑌鐵

派生はせい詞し

→ 壯語そうご: lij

組くみ詞し

翻譯ほんやく

化學かがく元素げんそ

南みなみ非ひ語ご：aluminium (af)
阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご：alumin (sq) ?
阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：أَلُومِنْيُوم m (ʔalūminyūm)
亞美あみ尼あま亞あ語ご：ալյումին (hy) (alyumin)
阿おもね薩姆語ご：এলুমিনিয়াম (eluminiam)
阿おもね斯圖里さと亞あ斯語：aluminiu (ast) m
阿おもね塞ふさが拜はい疆語：alüminium
巴ともえ斯克語ご：aluminioa
白しろ俄にわか羅ら斯語：алюмі́ній m (aljumínij)
孟はじめ加か拉ひしげ語ご：অ্যালুমিনিয়াম (bn) (êluminiẏam)
布ぬの列れつ塔とう尼あま語ご：aluminiom m
保加ほか利とぎ亞あ語ご：алуми́ний (bg) m (alumínij)
緬はる甸語：အလူမီနီယမ် (a.luminiyam)
加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：alumini (ca) m
中馬ちゅうま蘭らん諾だく語ご：maniyem
楚すわえ瓦かわら什語：алюмини (aljumini)
康かん沃爾語ご：aluminiom m
科か西にし嘉よしみ語ご：alluminiu (co) m
捷とし克かつ語ご：hliník (cs) m
丹に麥むぎ語ご：aluminium (da) n
荷に蘭らん語ご：aluminium (nl) n
宗そう喀語：ཀ་ལ (ka la)
英語えいご：aluminium (en)
埃ほこり爾しか齊ひとし亞あ語ご：люм (ľum)
世界せかい語ご：aluminio (eo)
愛あい沙すな尼あま亞あ語ご：alumiinium (et)
法ほう拉ひしげ法ほう拉ひしげ語ご：waasrɛ
法ほう羅ら語ご：aluminium n
芬蘭語ご：alumiini (fi)
法語ほうご：aluminium (fr) m
弗どる留とめ利り語ご：alumini ?
加か利り西にし亞あ語ご：aluminio (gl) m
格かく魯吉亞あ語ご：ალუმინი (alumini)
德とく語ご：Aluminium (de) n
中部ちゅうぶ法ほう蘭らん克かつ尼あま亞あ語ご：Allu ?
希まれ臘語：αλουμίνιο (el) n (aloumínio)
海うみ地ち克かつ里さと奧おく爾なんじ語ご：aliminyòm
夏なつ威たけし夷えびす語ご：ʻAluminuma
希まれ伯はく來らい語ご：אלומיניום (he) (alumínyum)、חמרן (he) m (ḥamran, ḥomran)
印しるし地ち語ご：एल्युमिनियम ? (elyuminiyam)、स्फटयातु ? (sphaṭyātu)
匈牙利り語ご：alumínium (hu)
冰島語ご：ál (is) n
伊い多た語ご：aluminio (io)
印しるし尼あま語ご：aluminium (id)
因いん特とく語ご：aluminium
愛あい爾なんじ蘭らん語ご：alúmanam (ga) m
意い大利おおとし語ご：alluminio (it) m
日にち語ご：アルミニウム (ja) (aruminiumu)、軽けい銀ぎん (ja) (けいぎん, keigin)、礬素 (banso)
爪つま哇語：alumunium
卡納達たち語ご：ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ (alyūminiyam)
卡片片へん甘あま語ご：aluminiu
卡舒比ひ語ご：aluminijô m
哈薩克かつ語ご：алюминий (kk) (alüminii)
高こう棉わた語ご：អាលុយមីញ៉ូម (ʾaaluymiiñoum)、ដេរ៉ា (deeraa)、ញ៉ូម (ñoum)
朝鮮ちょうせん語ご：알루미늄 (ko) (alluminyum)、반소(礬素) (ko) (banso)
庫くら爾なんじ德とく語ご：
北きた庫こ爾しか德とく語ご：bafûn (ku)
吉よし爾なんじ吉きち斯語：алюминий (ky) (alyuminiy)
老ろう撾語：ອາລູມິນຽມ (’ā lū mi nīam)
拉ひしげ丁ひのと語ご：aluminium (la) n
拉ひしげ脫だつ維亞語ご：alumīnijs ?
林はやし堡語：alleminium (li) n
林はやし加か拉ひしげ語ご：aluminyu 類別るいべつ9a/10a
立たて陶すえ宛あて語ご：aliuminis (lt) ?
低地ていち德とく語ご：Aluminium ?
盧の森もり堡語：Aluminium ?
馬うま其頓語ご：алуминиум m (aluminium)
馬うま來らい語ご：aluminium (ms)
馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語：അലുമിനിയം (ml) (aluminiyaṃ)
馬うま爾なんじ他た語ご：aluminju m
曼島語ご：ollymin m
毛利もうり語ご：konumohe
馬うま拉ひしげ地ち語ご：ऍल्युमिनियम ? (ĕlyuminiyam)
蒙こうむ古語こご：хөнгөн цагаан (xöngön cagaan)
莫西語ご：waasdo
納おさめ瓦かわら霍語：béésh ászólí
尼あま泊はく爾なんじ語ご：आल्मुनियम (ālmuniyama)
挪威語ご：
書面しょめん挪威語ご：aluminium (no) m 或ある n

新しん挪威語ご：aluminium (nn) m 或ある n
奧おく克かつ語ご：alumini (oc) m
普ひろし什圖語ご：المونيم (ps) m (almónyám)
波なみ斯語：آلومینیم (fa) (âluminiyom)
門もん諾だく低地ていち德とく語ご：Alumienium m
波なみ蘭らん語ご：glin (pl) m、aluminium (pl) m
葡萄ぶどう牙きば語ご：alumínio (pt) m
克かつ丘おか亞あ語ご：ch'aqu q'illay
羅ら馬うま尼に亞あ語ご：aluminiu (ro) n
俄にわか語ご：алюми́ний (ru) m (aljumínij)
梵語ぼんご：स्फटयातु ? (sphaṭayātu)
薩特弗どる里さと斯蘭語ご：aluminium ?
蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：alùmanam m、almain (gd) m、alman (gd) m
塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：
西里にしざと爾なんじ字母じぼ：алу̀мӣнијум m、алу̀мӣниј m

拉ひしげ丁字ていじ母はは：alùmīnijum m、alùmīnij (sh) m
西にし西里にしさと語ご：alluminiu (scn)
斯洛伐き克かつ語ご：hliník (sk) m
斯洛文ぶん尼あま亞あ語ご：aluminij (sl)
西にし班はん牙きば語ご：aluminio (es) m
斯瓦希まれ里さと語ご：alumini (sw)、aluminiamu
瑞みず典てん語ご：aluminium (sv) n
他た加か祿ろく語ご：aluminyo (tl)
塔とう吉よし克かつ語ご：алюминий (tg) (alyuminiy)
泰たい米べい爾なんじ語ご：அலூமீனியம் (alūmīṉiyam)
泰やすし盧の固かた語ご：అల్యూమినియం (te) (alyūminiyaṃ)
泰たい語ご：อะลูมิเนียม (th) (à-luu-mí-niiam)、อะลูมินัม
藏ぞう語ご：ཧ་ཡང་ (ha yang)
土ど耳みみ其語：alüminyum (tr)
土庫どんご曼語：alýumin
烏がらす克かつ蘭らん語ご：алюмі́ній (uk) m (aljumínij)
烏がらす爾なんじ都と語ご：ایلومینیم m (elyuminiyam)
維吾爾なんじ語ご：ئاليۇمىن (alyumin)
烏がらす茲別克かつ語ご：alyuminiy (uz)
西里にしざと爾なんじ字母じぼ：алюминий (uz) (alyuminiy)
維普斯語：alüminii
越えつ南みなみ語ご：nhôm (vi)
沃拉普ひろし克かつ語ご：lalumin (vo)
威い爾なんじ士し語ご：alwminiwm (cy) m
西にし弗どる里さと斯蘭語ご：aluminium ?
意い第だい緒いとぐち語ご：אַלומיניום m (aluminyum)
約やく魯巴語ご：aluminiọmu、bẹ̀lẹ̀jẹ́
壯語そうご：lij

詞し源げん2

關せき於「鋁」的てき發音はつおん和わ釋義しゃくぎ，請見「鑢」。（此字是ぜ「鑢」的てき異體いたい字じ。）

日にち語ご

漢字かんじ

鋁

（表ひょう外がい漢字かんじ）

鋁

讀法

吳音ごおん: ろ (ro)
漢音かんおん: りょ (ryo)
訓讀くんどく: やすり (yasuri, 鋁); アルミニウム (aruminiumu)

朝鮮ちょうせん語ご

漢字かんじ

鋁 (ryeo) (韓かん字じ 려, 修正しゅうせい式しき：ryeo, 馬うま科か恩おん-賴よりゆき肖あやか爾なんじ式しき：ryŏ, 耶鲁式しき：lye)

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

越えつ南みなみ語ご

漢字かんじ

鋁：儒字；讀法：lã, lữ

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。