項こう鏈

漢語かんご


正體しょうたい/繁しげる體からだ (項こう鏈/項こう鍊)		項こう	鏈/鍊
簡體 (项链)		项	链

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：xiàngliàn

(注ちゅう音おと)：ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：hong⁶ lin^6-2
閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：hāng-liān / hǎng-liān
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶ghaon-li

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：xiàngliàn
  - 注ちゅう音おと：ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˋ
  - 通用つうよう拼音：siàngliàn
  - 威い妥瑪拼音：hsiang⁴-lien⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：syàng-lyàn
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：shianqliann
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：сянлянь (sjanljanʹ)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛn⁵¹/
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 兒こ化か) (項こう鏈兒／项链儿)⁺
  - 拼音：xiàngliànr
  - 注ちゅう音おと：ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˋㄦ
  - 通用つうよう拼音：siàngliànr
  - 威い妥瑪拼音：hsiang⁴-lien⁴-ʼrh
  - 耶魯官話かんわ拼音：syàng-lyànr
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：shianqliall
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：сянляньр (sjanljanʹr)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɑɻ⁵¹/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：hong⁶ lin^6-2
  - 耶魯粵拼：hohng lín
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：hong⁶ lin^6-2
  - 廣東かんとん拼音：hong⁶ lin^6-2
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/hɔːŋ²² liːn²²⁻³⁵/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、漳州)
  - 白話はくわ字じ：hāng-liān
  - 臺たい羅ら：hāng-liān
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：haxnglien
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州)：/haŋ²²⁻²¹ liɛn²²/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：hǎng-liān
  - 臺たい羅ら：hǎng-liān
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/haŋ²² liɛn⁴¹/
吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶ghaon-li
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：ghaon^去さ li
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³hhaan-li
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/ɦɑ̃²² li⁴⁴/

名詞めいし

項こう鏈

掛かけ在ざい脖子上うえ裝飾そうしょく用よう的てき鏈子

同義どうぎ詞し

項こう鏈的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		項こう鏈
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	項こう鏈兒
	臺灣たいわん	項こう鏈
	承うけたまわ德とく	項こう鏈兒
	赤あか峰ほう	項こう鏈兒
	呼よび倫りん貝かい爾なんじ（海うみ拉ひしげ爾なんじ）	項こう鏈兒
	黑河くろかわ	項こう鏈兒
	齊ひとし齊ひとし哈爾	項こう鏈兒
	哈爾濱はま	項こう鏈兒
	佳けい木き斯	項こう鏈兒
	白城しらき	項こう鏈兒
	長春ちょうしゅん	項こう鏈兒
	通つう化か	項こう鏈兒
	瀋陽しんよう	項こう鏈兒
	錦にしき州しゅう	項こう鏈兒
	新しん加か坡	項こう鏈
冀魯官話かんわ	唐山からやま	項こう鏈兒
	滄州	項こう鏈兒
	保ほ定じょう	項こう鏈兒、脖鏈兒じ
	石いし家か莊そう	項こう鏈兒
	濟すみ南みなみ	項こう鏈兒
膠にかわ遼りょう官話かんわ	大連たいれん	項こう鏈兒
	丹たん東ひがし	項こう鏈兒
	煙けむり台だい	項こう鏈兒
	煙けむり台だい（牟平）	項こう鏈兒
	青島ちんたお	項こう鏈兒
	諸しょ城しろ	項こう鏈兒
中原なかはら官話かんわ	洛陽らくよう	項こう鏈兒
	靈寶れいほう	項こう鏈兒
	濟すみ寧やすし	項こう鏈兒
	臨汾	項こう鏈兒
	商しょう丘おか	項こう鏈兒
	原はら陽よう	項こう鏈兒
	鄭てい州しゅう	項こう鏈兒
	信しん陽ひ	項こう鏈兒
	白河しらかわ	項こう鏈兒
	西安しーあん	項こう鏈兒
	寶たから雞	項こう鏈
	天水てんすい	項こう鏈
	西にし寧やすし	項こう鏈、項こう鏈兒
	徐じょ州しゅう	項こう鏈兒、文明ぶんめい鏈兒
	阜陽	項こう鏈
蘭らん銀ぎん官話かんわ	銀川ぎんかわ	項こう鏈、項こう鏈兒
	蘭あららぎ州しゅう	項こう鏈、項こう鏈兒
	敦煌とんこう	項こう鏈
	哈密	項こう鏈兒
	烏魯木齊うるむち	項こう鏈兒
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	項こう鏈兒
	南みなみ充たかし	項こう鏈兒
	達いたる州しゅう	項こう鏈兒
	漢かん源げん	項こう鏈
	西にし昌あきら	項こう鏈
	自じ貢みつぎ	項こう鏈兒
	重慶たーちん	項こう鏈兒
	武漢ぶかん	項こう鏈、鏈子
	宜むべ昌あきら	項こう鏈
	襄じょう陽ひ	項こう鏈兒
	天てん門もん	項こう鏈
	貴き陽ひ	項こう鏈
	遵義	項こう鏈兒
	畢節	項こう鏈
	黎はじむ平たいら	項こう鏈
	昭あきら通どおり	項こう鏈
	大だい理り	項こう鏈
	昆こん明あきら	項こう鏈、金きむ鏈子
	蒙こうむ自じ	項こう鏈
	桂かつら林りん	項こう鏈、頸鏈
	柳やなぎ州しゅう	項こう鏈
	吉よし首くび	項こう鏈
	常德じょうとく	項こう鏈
	漢かん中ちゅう	項こう鏈
江こう淮官話ばなし	南京なんきん	項こう鏈
	揚あげ州しゅう	項こう鏈
	連れん雲くも港みなと	項こう鏈
	漣さざなみ水すい	項こう鏈子
	南みなみ通どおり	項こう鏈
	安あん慶けい	項こう鏈
	蕪かぶら湖みずうみ	項こう鏈
	合ごう肥こえ	項こう鏈
	紅べに安やす	項こう鏈
粵語	廣州こうしゅう	頸鏈
	香港ほんこん	頸鏈
	台山だいやま	頸鏈
	東ひがし莞ふとい	頸鏈
贛語	黎はじむ川がわ	項こう鏈
贛語	萍鄉	項こう鏈
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	胲鏈
	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	䯋鏈
	屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔）	䯋鏈
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	䯋鏈
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	䯋鏈
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	䯋鏈
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	䯋鏈
徽語	績溪	項こう鏈
徽語	歙縣	項こう鏈
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	項こう鏈兒
	陽ひ原ばら	項こう鏈兒
	大同だいどう	項こう鏈兒
	忻州	珠たま珠たま
	呂りょ梁はり（離はなれ石せき）	項こう鏈兒、圍かこえ索さく索さく
	長治ながはる	項こう鏈兒
	臨河	項こう鏈兒
	集しゅう寧やすし	項こう鏈
	呼よび和浩かずひろ特とく	項こう鏈兒
	二に連れん浩ひろし特とく	項こう鏈兒
	平山ひらやま	項こう鏈兒
	張ちょう家か口こう	項こう鏈兒
	邯鄲かんたん	項こう鏈兒
	林はやし州しゅう	項こう鏈兒
	綏德	項こう鏈
閩北語ご	建けん甌	項こう圈けん鐐
閩南語ご	廈門	頷鏈、金きむ鏈仔、鏈仔、袚鏈、袚珠
	泉州せんしゅう	金きむ鏈仔
	漳州	頷鏈、金きむ鏈仔
	新しん北きた（淡水たんすい）	袚鏈
	新しん北きた（平たいら溪けい）	袚鏈
	高雄たかお	袚鏈
	宜むべ蘭らん（頭あたま城じょう）	袚鏈
	臺たい南みなみ	袚鏈、袚珠
	臺たい南みなみ（安平あびら）	袚鏈
	澎湖（西にし嶼）	袚鏈
	汕頭	頷鏈
	揭陽	頷鏈
	海うみ口こう	鏈
南部なんぶ平話へいわ	南みなみ寧やすし（亭ちん子こ）	項こう鏈
吳ご語ご	上海しゃんはい	項こう鏈、鏈條
	上海しゃんはい（崇たかし明あきら）	鏈子
	蘇州そしゅう	項こう鏈、鏈條
	丹陽たんよう	項こう鏈、鏈條
	杭州こうしゅう	項こう鏈、鏈條
	寧やすし波なみ	鏈條
	溫州うんしゅう	項こう鏈兒
	金きむ華はな	項こう鏈
湘語	長ちょう沙すな	項こう鏈

翻譯ほんやく

掛かけ在ざい脖子上じょう裝飾そうしょく用よう的てき鏈子

阿おもね迪すすむ格かく語ご：джэгъучэлъ (džɛğʷučɛlˢ)
南みなみ非ひ語ご：halssnoer (af)
阿おもね伊い努つとむ語ご：チムッペ (cimutpe)
阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご：varesë f、varq m,
阿おもね姆哈拉ひしげ語ご：ሐብል (ḥäbl)、ድሪ (dəri)
阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：قِلَادَة f (qilāda)
埃ほこり及阿拉ひしげ伯はく語ご：عقد m (ʕuʔd)

漢かん志こころざし阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：سِلْسال m (silsāl)、عُقْد m (ʕugd)

摩ま洛らく哥阿拉ひしげ伯はく語ご：سنسلة (sansla)、قلادة (qlāda)
亞あ拉ひしげ姆語：
亞あ述じゅつ新しん亞あ拉ひしげ姆語：ܬܵܘܩܵܐ m (tāwqā)、ܗܲܡܢܝܼܟ݂ܵܐ m (hamnīḵā)

古典こてん敘利亞あ語ご：ܗܡܢܝܟܐ m (hamnīḵāʾ, hemnīḵāʾ)、ܥܩܐ m (ˁeqqā)
亞美あみ尼あま亞あ語ご：մանյակ (hy) (manyak)
阿おもね薩姆語ご：হাৰ (har)
阿おもね斯圖里さと亞あ斯語：collar (ast) m
阿おもね瓦かわら爾なんじ語ご：махал (maxal)
艾もぐさ馬ば拉ひしげ語ご：wallqa
阿おもね塞ふさが拜はい疆語：boyunbağı (az)
班はん查語：kakalung (bjn)
巴ともえ什基爾なんじ語ご：мунсаҡ (munsaq)
巴ともえ斯克語ご：lepoko、iduneko
白しろ俄にわか羅ら斯語：кара́лі m 複ふく (karáli)、калье́ n (kalʹjé)、мані́ста f (manísta)
孟はじめ加か拉ひしげ語ご：হার (bn) (har)、মালা (bn) (mala)
中ちゅう比ひ科か爾なんじ語ご：kulintas
博ひろし邦くに科か語ご：oloʼ
布ぬの列れつ塔とう尼あま語ご：tro-c'houzoug (br) f
保加ほか利とぎ亞あ語ご：огъ́рлица (bg) f (ogǎ́rlica)、колие́ (bg) n (kolié)、герда́н (bg) m (gerdán)
緬はる甸語：ဒါလီ (my) (dali)、ဘယက် (my) (bha.yak)、လည်ဆွဲ (my) (lanyhcwai:)
加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：collar (ca) m、collaret (ca) m
宿やど霧きり語ご：kuwintas
中ちゅう阿おもね特とく拉ひしげ斯柏柏かしわ爾なんじ語ご：ⵜⴰⵣⵔⴰⵔⵜ m (tazrart)
切きり羅ら基はじめ語ご：ᎠᏯᏟᏗ (ayatlidi)
奇き卡索語ご：innoʼchiʼ
康かん沃爾語ご：delk m
克かつ里さと米まい亞あ韃靼だったん語ご：gerdanlıq
捷とし克かつ語ご：náhrdelník m
達いたる科か他た語ご：wanápʾį
丹に麥むぎ語ご：halskæde (da) c
杜もり巴ともえ尼に南みなみ阿おもね埃ほこり塔とう語ご：ulay
荷に蘭らん語ご：halssnoer (nl) n、halsketting (nl) m 或ある f、ketting (nl)
英語えいご：necklace (en)
世界せかい語ご：kolĉeno
愛あい沙すな尼あま亞あ語ご：kaelakee、kee (et)
法ほう羅ら語ご：hálsketa f
斐濟語ご：itaube
芬蘭語ご：kaulakoru (fi)、kaulanauha、kaulaketju (fi)
法語ほうご：collier (fr) m
加か利り西にし亞あ語ご：colar (gl) m
格かく魯吉亞あ語ご：ყელსაბამი (q̇elsabami)、ყელსაკიდი (q̇elsaḳidi)
德とく語ご：Halskette (de) f、Collier n、Halsband (de) n
希まれ臘語：κολιέ (el) n (kolié)、περιδέραιο (el) n (peridéraio)
古希こき臘語：δέραιον n (déraion)、ὅρμος m (hórmos)
格かく陵りょう蘭らん語ご：ujamik
瓜ふり拉ひしげ尼あま語ご：ajurigua
古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご：કંઠી f (kaṇṭhī)
希まれ伯はく來らい語ご：עֲנָק (he) m (anák)、שרשרת (he) f (sharshéret)
印しるし地ち語ご：हार (hi) m (hār)、हँसली (hi) f (hãslī)
匈牙利り語ご：nyaklánc (hu)、nyakék (hu)
冰島語ご：hálsfesti (is) f、hálsmen (is) n
伊い洛らく卡諾語ご：gargantília
印しるし尼あま語ご：kalung (id)
因いん紐ひも特とく語ご：nuġluġun
愛あい爾なんじ蘭らん語ご：muince (ga) f、bráisléad brád m
意い大利おおとし語ご：collana (it) f、girocollo m
日にち語ご：ネックレス (ja) (nekkuresu)、首飾くびかざり (ja) (くびかざり, kubikazari)
嘉よしみ萊語：añŭ
爪つま哇語：kalung (jv)
卡納達たち語ご：ಪಟ್ಟಡೆ (kn) (paṭṭaḍe)
堪こらえ薩語：wanáⁿp'iⁿ
卡拉恰伊-巴ともえ爾なんじ卡爾語ご：мынчакъла (mınçaqla)
卡拉卡爾帕克語ご：dizbek
哈薩克かつ語ご：алқа (kk) (alqa)
高こう棉わた語ご：ខ្សែក (km) (khsaek)
基もと庫こ尤ゆう語ご：mũgathĩ 類別るいべつ3
朝鮮ちょうせん語ご：목걸이 (ko) (mokgeori)
東ひがし桑くわ海うみ語ご：jindehiiri
庫くら梅うめ克かつ語ご：гьамарча (hamarça)、минчакълар (minçaqlar)
庫くら爾なんじ德とく語ご：
中ちゅう庫こ爾しか德とく語ご：ملوانکە (ckb) (milwanke)

北きた庫こ爾しか德とく語ご：gerdenî (ku) f
吉よし爾なんじ吉きち斯語：шуру (ky) (şuru)、мончок (monçok)
拉ひしげ科か塔とう語ご：wanápʼiŋ
老ろう撾語：ສາຍຄໍ (lo) (sāi khǭ)、ປອກຄໍ (pǭk khǭ)、ສ້ອຍ (sǭi)
拉ひしげ丁ひのと語ご：monīle n
拉ひしげ脫だつ維亞語ご：kaklarota f
立たて陶すえ宛あて語ご：vėrinys m
盧の森もり堡語：Collier m、Halsband m、Ketten f
馬うま其頓語ご：ѓе́рдан m (ǵérdan)
馬うま京きょう達たち瑙語：balig
馬うま拉ひしげ加か斯語：vadim-bozo (mg)
馬うま來らい語ご：rantai (ms)、kalung (ms)
馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語：കണ്ഠമാല (ml) (kaṇṭhamāla)
馬うま爾なんじ他た語ご：ġiżirana f、kullana f、ħannieqa f
毛利もうり語ご：tāhei
耶夸納おさめ語ご：wo'mo
馬うま拉ひしげ地ち語ご：हार (mr) m (hār)
蒙こうむ古語こご：
西里にしざと爾なんじ字母じぼ：хүзүүний зүүлт (xüzüünii züült)
納おさめ瓦かわら特とく爾なんじ語ご：cozcatl (nah)
納おさめ瓦かわら霍語：yooʼ
大だい科か摩ま羅ら語ご：nkami 類別るいべつ9/10
諾だく蓋ぶた語ご：мойшак (moyşak)
諾だく曼語：colyi m (澤さわ西にし)
挪威語ご：
書面しょめん挪威語ご：halsbånd n、halskjede m 或ある n

新しん挪威語ご：halskjede f
努つとむ語ご：ǀx’âinsi
奧おく克かつ語ご：colar (oc) m
奧おく吉きち布ぬの瓦かわら語ご：naabikaagan
教會きょうかい斯拉夫おっと語ご：
西里にしざと爾なんじ字母じぼ：монисто n (monisto)
古こ英語えいご：mene m
古こ爪つま哇語：kaluṅ
奧おく馬ば哈-彭加語ご：wanóⁿp'iⁿ
歐おう內達語ご：yunihtyástaʔ
奧おく利とし亞あ語ご：ମାଳା (or) (maḷa)
鄂圖曼土耳みみ其語：قلاده (kılade)
巴ともえ利とし語ご：gīveyyaka
普ひろし什圖語ご：همېل m (hamel)
波なみ斯語：گردن بند (fa) (gardan band)、هار (fa) (hâr)
皮かわ拉ひしげ罕語：xáihoi
波なみ蘭らん語ご：naszyjnik (pl) m
葡萄ぶどう牙きば語ご：colar (pt) m
旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご：ਹਾਰ m (hār)
克かつ丘おか亞あ語ご：walqa
馬うま瓦かわら里さと語ご：तूस्सी (tūs'sī)
拉ひしげ帕努伊い語ご：karone
羅ら馬うま尼に亞あ語ご：colan (ro) n、colier (ro)、salbă (ro) f
俄にわか語ご：ожере́лье (ru) n (ožerélʹje)、колье́ (ru) n (kolʹjé)、мони́сто (ru) n (monísto)
石いし語ご：ส่อย
梵語ぼんご：कण्ठभूषा (sa) f (kaṇṭhabhūṣā)
蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：seud-muineil m
塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：
西里にしざと爾なんじ字母じぼ：о̀грлица f、ђѐрда̄н m

拉ひしげ丁字ていじ母はは：ògrlica (sh) f、đèrdān (sh) m
希まれ皮かわ博はく-科か尼あま博はく語ご：téo
西にし西里にしさと語ご：cuddana (scn) f、cullana (scn) f
僧そう加か羅ら語ご：මාලය (mālaya)
斯洛伐き克かつ語ご：náhrdelník m
斯洛文ぶん尼あま亞あ語ご：verížica f、ogŕlica (sl) f
西にし班はん牙きば語ご：collar (es) m
巽たつみ他た語ご：kangkalung
斯瓦希まれ里さと語ご：kidani (sw) 類別るいべつ7/8
瑞みず典てん語ご：halsband (sv) n
他た加か祿ろく語ご：binaysok、kuwintas
塔とう吉よし克かつ語ご：гарданбанд (tg) (gardanband)
泰たい米べい爾なんじ語ご：அட்டிகை (ta) (aṭṭikai)
韃靼だったん語ご：колйә (qolyä)、муенча (muyença)
泰やすし盧の固かた語ご：చంద్రహారం (candrahāraṃ)、కంఠిక (te) (kaṇṭhika)、హారము (te) (hāramu)
泰たい語ご：สร้อย (th) (srɔ̂ɔi)
藏ぞう語ご：སྐེ་རྒྱན (ske rgyan)
湯ゆ加か語ご：kahoa
茨いばら瓦かわら納おさめ語ご：sebaga 類別るいべつ7
土ど耳みみ其語：gerdanlık (tr)、kolye (tr)
土庫どんご曼語：monjuk
烏がらす克かつ蘭らん語ご：нами́сто (uk) n (namýsto)、мони́сто n (monýsto)、наши́йник m (našýjnyk)、кольє́ n (kolʹjé)
烏がらす爾なんじ都と語ご：ہار m (hār)、مالا f (mālā)
烏がらす茲別克かつ語ご：marjon (uz)、shoda (uz)
越えつ南みなみ語ご：chuỗi hạt
維拉莫維安やす語ご：puttynystyn
威い爾なんじ士し語ご：gwddfdorch f、mwclis (cy) m、neclis f
白しろ苗なえ語ご：txog saw
雅まさ加か語ご：polesif
意い第だい緒いとぐち語ご：האַלדזבאַנד f (haldzband)
尤ゆう羅ら克かつ語ご：ˀekeˀr
祖そ魯語：umgexo 類別るいべつ3/4