頑

頑	U+9811, 頑中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-9811

跨またが語ご言げん

筆順ひつじゅん

漢字かんじ

頑（頁ぺーじ部ぶ+4畫かく，共きょう13畫かく，倉くら頡碼：一山ひとやま一いち月がつ金きん（MUMBC），四角號碼しかくごうま：1128₆，部ぶ件けん組合くみあい：⿰元もと頁ぺーじ）

衍生字じ

㹕

來らい源みなもと

康かん熙字典じてん：第だい1401页第だい4字じ
大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい43374字じ
大だい字源じげん：第だい1917页第11字じ
漢語かんご大だい字典じてん：第だい7卷かん第だい4359页第8字じ
萬國ばんこく碼：U+9811

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ		頑
簡體		顽

字源じげん

同どう聲こえ符ふ字じ（元もと (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003)) )

	上古じょうこ漢語かんご
冠かんむり	kŋoːn, kŋoːns
莞ふとい	kŋoːn, ɦŋoːn, *ɦŋroːnʔ
脘	*ŋkoːnʔ
筦	*ŋkoːnʔ
梡	ŋ̊ʰoːnʔ, ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ
岏	*ŋoːn
刓	*ŋoːn
园	*ŋoːn
忨	ŋoːn, ŋoːns
蚖	ŋoːn, ŋon
黿	ŋoːn, ŋon
抏	*ŋoːn
玩	*ŋoːns
貦	*ŋoːns
翫	*ŋoːns
妧	*ŋoːns
完かん	*ɦŋoːn
捖	*ɦŋoːn
垸	ɦŋoːn, ɦŋoːns
綄	ɦŋoːn, ɦŋoːnʔ
院いん	ɦŋoːn, ɦŋons
皖	ɦŋoːnʔ, ɦŋroːnʔ
晥	*ɦŋoːnʔ
浣	*ɦŋoːnʔ
頑	ŋroːn, ŋroːn
睆	*ɦŋroːnʔ
鯇	*ɦŋroːnʔ
元もと	*ŋon
沅	*ŋon
芫	*ŋon
杬	*ŋon
邧	ŋon, ŋonʔ
阮	ŋon, ŋonʔ
俒	ɦŋuːn, ɦŋuːns

形聲けいせい漢字かんじ（OC *ŋroːn, *ŋroːn）：聲こえ符ふ 元もと (OC *ŋon) + 意い符ふ 頁ぺーじ 。

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：wán (wan²)

(注ちゅう音おと)：ㄨㄢˊ
粵語 (粵拼)：waan⁴
贛語 (維基詞し典てん)：uan⁴
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：ngòan
晉すすむ語ご (維基詞し典てん)：van¹
閩北語ご (建たて寧やすし羅ら馬うま字じ)：ngṳīng
閩東語ご (平話へいわ字じ)：nguàng
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：goân / oán

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：nguang⁵ / nguêng⁵
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶woe

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：wán
  - 注ちゅう音おと：ㄨㄢˊ
  - 通用つうよう拼音：wán
  - 威い妥瑪拼音：wan²
  - 耶魯官話かんわ拼音：wán
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：wan
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：вань (vanʹ)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/wän³⁵/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：waan⁴
  - 耶魯粵拼：wàahn
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：waan⁴
  - 廣東かんとん拼音：wan⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/waːn²¹/
贛語
- (南みなみ昌あきら話ばなし)
  - 維基詞し典てん：uan⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/uan³⁵/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：ngòan
  - 客きゃく家か語ご拼音：nguanˇ
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：nguan²
  - 國際こくさい音標おとしべ：/ŋu̯an¹¹/
晉すすむ語ご
- (太ふと原げん話はなし)
  - 維基詞し典てん：van¹
  - 國際こくさい音標おとしべ (老ろう派は)：/væ̃¹¹/
閩北語ご
- (建けん甌話)
  - 建たて寧やすし羅ら馬うま字じ：ngṳīng
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋyiŋ⁵⁵/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：nguàng
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋuaŋ⁵³/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、泉州せんしゅう、漳州、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：goân
  - 臺たい羅ら：guân
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：goaan
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 泉州せんしゅう, 臺北たいぺい)：/ɡuan²⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/ɡuan¹³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/ɡuan²³/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：oán
  - 臺たい羅ら：uán
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：oarn
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/uan⁵⁵⁴/

註解ちゅうかい：

goân - 文ぶん讀；
oán - 白しろ讀 (俗ぞく)。

(潮うしお州しゅう話はなし)
- 潮うしお州しゅう話はなし拼音：nguang⁵ / nguêng⁵
- 模かたぎ仿白話はくわ字じ：nguâng / nguêng
- 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ŋuaŋ⁵⁵/, /ŋueŋ⁵⁵/

註解ちゅうかい：

nguang5 - Shantou；
nguêng5 - 潮うしお州しゅう。

吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶woe
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：woe^去さ
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³hhuoe
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/ɦuø²³/

中古ちゅうこ漢語かんご：ngwaen

韻いん圖ず
字じ	頑
讀音 #	1/1
聲こえ	疑うたぐ (31)
韻いん	刪 (70)
調しらべ	平ひらめ (Ø)
開ひらき合あい	合ごう
等ひとし	二に
反切はんせつ	五ご還かえ切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	ngwaen
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/ŋˠuan/
潘はん悟さとる雲くも	/ŋʷᵚan/
邵榮芬	/ŋuɐn/
蒲かば立たて本ほん	/ŋwaɨn/
李り榮さかえ	/ŋuan/
王おう力つとむ	/ŋwan/
高本たかもと漢かん	/ŋwan/
推斷すいだん官話かんわ讀音	wán
推斷すいだん粵語讀音	ngaan⁴

上古じょうこ
(鄭てい張ちょう)：/*ŋroːn/

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	頑	頑
讀音 #	1/2	2/2
序じょ號ごう	16138	16139
聲こえ符ふ	元もと	元もと
韻いん部ぶ	元もと	元もと
小しょう分部わけべ	3	3
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん		𤸷
構擬上じょう古音こおん	/*ŋroːn/	/*ŋroːn/
注釋ちゅうしゃく	宋そう跋ばつ本ほん王おう韻いん吳ご鰥反はん

釋義しゃくぎ

頑

組くみ詞し

日にち語ご

漢字かんじ

頑

（常用漢字じょうようかんじ）

倔強

讀法

吳音ごおん: げん (gen)^{←げん (gen, 歷史れきし)}^{←ぐゑん (gwen, 古こ日にち語ご)}
漢音かんおん: がん (gan, 常用じょうよう)^{←ぐわん (gwan, 歷史れきし)}
訓讀くんどく: かたい (katai, 頑い); かたくな (katakuna, 頑); かたくな (katakuna, 頑かたくな)

衍生詞し

頑(がん)張ちょう(ば)る (ganbaru)
頑(がん)張ちょう(ば)って (ganbatte)

詞し源げん

詞し中ちゅう漢字かんじ
頑
かたくな常用漢字じょうようかんじ
訓讀くんどく

對たい於頑的てき發音はつおん和わ釋義しゃくぎ，請參見み下方かほう詞し條じょう。

【かたくな】

[形容詞けいようし] 固執こしつ的てき

其他表記ひょうき
頑かたくな

(本ほん詞し條じょう「頑」是ぜ上方かみがた詞し條じょう的てき另一いち種しゅ寫うつし法ほう。

朝鮮ちょうせん語ご

漢字かんじ

頑 (wan) (韓かん字じ 완, 修正しゅうせい式しき：wan, 馬うま科か恩おん-賴よりゆき肖あやか爾なんじ式しき：wan, 耶鲁式しき：wan)

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

越えつ南みなみ語ご

漢字かんじ

頑：儒字；讀法：ngoan, ngoãn

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。