樁

樁	U+6A01, 樁中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-6A01

跨またが語ご言げん

漢字かんじ

樁（木部きべ+11畫かく，共きょう15畫かく，倉くら頡碼：木き手しゅ大難だいなん（DQKX），四角號碼しかくごうま：4597₇，部ぶ件けん組合くみあい：⿰木き舂うす）

來らい源みなもと

康かん熙字典じてん：第だい548页第だい19字じ
大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい15398字じ
大だい字源じげん：第だい936页第5字じ
漢語かんご大だい字典じてん：第だい2卷かん第だい1272页第2字じ
辭じ海うみ：第だい719頁ぺーじ第だい4行ぎょう第だい8字じ
宋そう本ほん廣こう韻いん：第だい40页第29字じ
萬國ばんこく碼：U+6A01

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ		樁
簡體		桩

字源じげん

同どう聲こえ符ふ字じ (舂うす) (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003))

	上古じょうこ漢語かんご
樁	*ʔr'oːŋ
憃	hr'oːŋ, l̥ʰoŋs, *hljoŋ
舂うす	*hljoŋ
摏	*hljoŋ
蹖	*hljoŋ

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：zhuāng (zhuang¹)

(注ちゅう音おと)：ㄓㄨㄤ
粵語 (粵拼)：zong¹
客きゃく家か語ご (梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：zong¹
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：chong / chng

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：zuang¹ / zeng¹
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：¹tsaon

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：zhuāng
  - 注ちゅう音おと：ㄓㄨㄤ
  - 通用つうよう拼音：jhuang
  - 威い妥瑪拼音：chuang¹
  - 耶魯官話かんわ拼音：jwāng
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：juang
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：чжуан (čžuan)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：zong¹
  - 耶魯粵拼：jōng
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：dzong¹
  - 廣東かんとん拼音：zong¹
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sɔːŋ⁵⁵/
客きゃく家か語ご
- (梅うめ州しゅう話はなし)
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：zong¹
  - 國際こくさい音標おとしべ：/t͡sɔŋ⁴⁴/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、泉州せんしゅう、漳州)
  - 白話はくわ字じ：chong
  - 臺たい羅ら：tsong
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：zofng
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州)：/t͡sɔŋ⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/t͡sɔŋ³³/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう、廈門、漳州)
  - 白話はくわ字じ：chng
  - 臺たい羅ら：tsng
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：zngf
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州)：/t͡sŋ̍⁴⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/t͡sŋ̍³³/

註解ちゅうかい：

chong - 文ぶん讀；
chng - 白しろ讀.

(潮うしお州しゅう話はなし)
- 潮うしお州しゅう話はなし拼音：zuang¹ / zeng¹
- 模かたぎ仿白話はくわ字じ：tsuang / tsṳng
- 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡suaŋ³³/, /t͡sɯŋ³³/

註解ちゅうかい：

zuang1 - 文ぶん讀；
zeng1 - 白しろ讀.

吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：¹tsaon
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：tsaon^平ひらた
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：¹tsaan
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/t͡sɑ̃⁵³/

各地かくち讀音

語かたり言げん	地區ちく	edit 樁
標準ひょうじゅん漢語かんご	北京ぺきん	/ʈ͡ʂuɑŋ⁵⁵/
	哈爾濱はま	/ʈ͡ʂuaŋ⁴⁴/
	天津てんしん	/t͡suɑŋ²¹/
	濟すみ南みなみ	/ʈ͡ʂuaŋ²¹³/
	青島ちんたお	/ʈ͡ʂuaŋ²¹³/
	鄭てい州しゅう	/ʈ͡ʂuaŋ²⁴/
	西安しーあん	/p͡faŋ²¹/
	西にし寧やすし	/ʈ͡ʂuɔ̃⁴⁴/
	銀川ぎんかわ	/ʈ͡ʂuɑŋ⁴⁴/
	蘭あららぎ州しゅう	/p͡fɑ̃³¹/
	烏魯木齊うるむち	/ʈ͡ʂuɑŋ⁴⁴/
	武漢ぶかん	/t͡suaŋ⁵⁵/
	成都せいと	/t͡suaŋ⁵⁵/
	貴き陽ひ	/t͡suaŋ⁵⁵/
	昆こん明あきら	/ʈ͡ʂuã̠⁴⁴/
	南京なんきん	/ʈ͡ʂuaŋ³¹/
	合ごう肥こえ	/ʈ͡ʂuɑ̃²¹/
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	/t͡suɒ̃¹¹/
	平たいら遙はるか	/t͡suɑŋ¹³/
	呼よび和浩かずひろ特とく	/t͡suɑ̃³¹/
吳ご語ご	上海しゃんはい	/t͡sɑ̃⁵³/
	蘇州そしゅう	/t͡sɑ̃⁵⁵/
	杭州こうしゅう	/t͡sz̩ʷɑŋ³³/
	溫州うんしゅう	/t͡ɕyɔ³³/
徽語	歙縣	/t͡so³¹/
徽語	屯たむろ溪けい	/t͡sau¹¹/
湘語	長ちょう沙すな	/t͡ɕyan³³/
湘語	湘潭	/t͡sɔn³³/
贛語	南みなみ昌あきら	/t͡sɔŋ⁴²/
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	/t͡soŋ⁴⁴/
客きゃく家か語ご	桃源とうげん	/tʃuŋ²⁴/
粵語	廣州こうしゅう	/t͡sɔŋ⁵³/
	南みなみ寧やすし	/t͡sɔŋ⁵⁵/
	香港ほんこん	/t͡sɔŋ⁵⁵/
閩語	廈門 (泉いずみ漳)	/t͡sɔŋ⁵⁵/ /t͡sŋ̍⁵⁵/
	福ふく州しゅう (閩東)	/t͡souŋ⁴⁴/
	建けん甌 (閩北)	/t͡sɔŋ⁵⁴/
	汕頭 (潮うしお州しゅう)	/t͡suaŋ³³/
	海うみ口こう (海南かいなん)	/tuaŋ²³/

中古ちゅうこ漢語かんご：traewng

韻いん圖ず
字じ	樁
讀音 #	1/1
聲こえ	知ち (9)
韻いん	江こう (9)
調しらべ	平ひらめ (Ø)
開ひらき合あい	開ひらく
等ひとし	二に
反切はんせつ	都と江こう切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	traewng
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/ʈˠʌŋ/
潘はん悟さとる雲くも	/ʈᵚɔŋ/
邵榮芬	/ȶɔŋ/
蒲かば立たて本ほん	/ʈaɨwŋ/
李り榮さかえ	/ȶɔŋ/
王おう力つとむ	/ȶɔŋ/
高本たかもと漢かん	/ȶɔŋ/
推斷すいだん官話かんわ讀音	zhuāng
推斷すいだん粵語讀音	zong¹

上古じょうこ
(鄭てい張ちょう)：/*ʔr'oːŋ/

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	樁
讀音 #	1/1
序じょ號ごう	1495
聲こえ符ふ	舂うす
韻いん部ぶ	東ひがし
小しょう分部わけべ	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	樁
構擬上じょう古音こおん	/*ʔr'oːŋ/

釋義しゃくぎ

樁

插入そうにゅう土中どちゅう的てき木き棒ぼう或ある石柱せきちゅう
桩基础
事情じじょう的てき分類ぶんるい詞し。
搿樁事こと體たい／搿桩事こと体たい [上海しゃんはい話ばなし] ― ⁸geq-tsaon ⁶zy-thi [國際こくさい音標おとしべ] ― 這件事情じじょう

翻譯ほんやく

插入そうにゅう土中どちゅう的てき木き棒ぼう或ある石柱せきちゅう

阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご：hu (sq)
阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：وَتِد (ar) m (watid)、خَازُوق m (ḵāzūq)
漢かん志こころざし阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：خازوق m (ḵāzūg)、عَامُود m (ʕāmūd)
巴ともえ斯克語ご：taketa
白しろ俄にわか羅ら斯語：кол m (kol)
保加ほか利とぎ亞あ語ご：кол (bg) m (kol)
加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：pal (ca) m、estaca (ca) f
捷とし克かつ語ご：kůl (cs) m、tyčka (cs) f、kolík (cs) m
荷に蘭らん語ご：staak (nl) m、paal (nl) m
英語えいご：stake (en)
世界せかい語ご：paliso、paliseto
芬蘭語ご：paalu (fi)、tolppa (fi)
法語ほうご：pieu (fr) m、pal (fr) m、tuteur (fr) m、jalon (fr) m、piquet (fr) m
加か利り西にし亞あ語ご：estaca (gl) f
加か盧の拉ひしげ語ご：stantagliu
德とく語ご：Pfahl (de) m、Pflock (de) m
哥特語ご：𐌷𐌽𐌿𐌸𐍉 f (hnuþō)
希まれ臘語：πάσσαλος (el) n (pássalos)、παλούκι (el) m (paloúki)
古希こき臘語：σκόλοψ m (skólops)、χάραξ (khárax)、σταυρός (staurós)
希まれ伯はく來らい語ご：יָתֵד (he) m (yātḗḏ)
匈牙利り語ご：karó (hu)
伊い多た語ご：paliso (io)
愛あい爾なんじ蘭らん語ご：cuaille m
意い大利おおとし語ご：palo (it) m、paletto (it) m、picchetto (it) m、piolo (it) m、stecca (it) f、tutore (it) m
日にち語ご：棒ぼう (ja) (ぼう, bō)、杭くい (ja) (くい, kui)
哈薩克かつ語ご：қазық (qazyq)
朝鮮ちょうせん語ご：말뚝 (ko) (malttuk)
拉ひしげ丁ひのと語ご：tālea f、pālus m、stilus m、sudis f、ridica f
拉ひしげ脫だつ維亞語ご：miets m
盧の森もり堡語：Poul m
馬うま其頓語ご：кол m (kol)、колец m (kolec)
馬うま來らい語ご：galah
毛利もうり語ご：tia、titi、teo、rirīwai (用よう於漁網もう)
中古ちゅうこ英語えいご：stake
挪威語ご：stake (no) m、påle m
波なみ蘭らん語ご：pal (pl) m、kół (pl) m
葡萄ぶどう牙きば語ご：estaca (pt) f
羅ら馬うま尼に亞あ語ご：par (ro) m
俄にわか語ご：кол (ru) m (kol)、столб (ru) m (stolb)、подпо́рка (ru) f (podpórka)、ко́лышек (ru) m (kólyšek) (小型こがた，用よう於搭建けん帳ちょう篷)
撒丁語ご：
洛らく古ふる多た爾なんじ：albaranu、longupànte
蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：stob m
塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：колац m、kolac (sh) m
斯洛伐き克かつ語ご：kôl m
索さく布ぬの語ご：
下しも索さく布ぬの語ご：koł m
西にし班はん牙きば語ご：estaca (es) f
瑞みず典てん語ご：stör (sv)、påle (sv)
土ど耳みみ其語：
鄂圖曼土耳みみ其語：قازیق (kazık)

現代げんだい土ど耳みみ其語：kazık (tr)
烏がらす克かつ蘭らん語ご：кіл (uk) m (kil)
越えつ南みなみ語ご：cọc (vi)
扎扎其語：qazıq m

組くみ詞し

來らい源みなもと

“樁”，漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく，2014–年ねん

日にち語ご

漢字かんじ

樁

（表ひょう外がい漢字かんじ）

讀法

音讀おんどく（未み分類ぶんるい）: とう (tō)、しょう (shō)、しゅ (shu)
訓讀くんどく: くい (kui)

越えつ南みなみ語ご

漢字かんじ

樁：儒字；讀法：thung, thủng, thông, thùng, trang

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。