開催かいさい :
2019ねん1がつ31にち)、2がつ3にち
会場かいじょう  :
浜田はまだ市立しりつ美川みかわ公民館こうみんかん益田ますだ市内しない

島根しまね県立けんりつ大学だいがくおこな夏期かき日本語にほんご日本にっぽん文化ぶんか研修けんしゅうなかで、市民しみん交流こうりゅう地域ちいき体験たいけんかんするプログラムの一部いちぶをしまね国際こくさいセンターで実施じっししました。今回こんかいは、中国ちゅうごく台湾たいわん韓国かんこくから来日らいにちした合計ごうけい15めい短期たんき留学生りゅうがくせいが、県内けんない研修けんしゅうおこないました。

もちつき交流こうりゅうかい/1がつ31にち)15:00~16:00

場所ばしょ浜田はまだ市立しりつ美川みかわ公民館こうみんかん浜田はまだ内村ないむらまち
参加さんかしゃ短期たんき留学生りゅうがくせい15めいざい学生がくせい3めい市内しない在住ざいじゅう親子おやこ25めい

美川みかわ公民館こうみんかん訪問ほうもんし、きねうすもちつき体験たいけんをしました。もちつきははじめての体験たいけんという留学生りゅうがくせいおおく、館長かんちょうさんにおしえてもらいながら一生懸命いっしょうけんめいきねげておもちをつき、どもたちはかわいいかけごえ応援おうえんしました。ついたおもちはみんなで美味おいしくいただき、食後しょくご外国がいこくのおもちゃや日本にっぽん伝統でんとうてきなおもちゃでたのしくあそんで交流こうりゅうしました。前日ぜんじつから仕込しことう準備じゅんびをしてくださった公民館こうみんかんみなさま、どうもありがとうございました!

留学生の餅つき体験

「よいしょー!よいしょー!」

餅をちぎって丸めます

もちをちぎってまるめます

美味しい!

美味おいしい!

韓国のおはじき「コンギ」で遊びます

韓国かんこくのおはじき「コンギ」であそびます

子どもたちと一緒に中国の「ジェンズ」

どもたちと一緒いっしょ中国ちゅうごくの「ジェンズ」

楽しい交流会になりました

たのしい交流こうりゅうかいになりました!

益田ますだ市内しない視察しさつ/2がつ3にち)10:50~17:00

1.ひとまるさんかるた大会たいかい高津たかつ公民館こうみんかん益田ますだ高津たかつ2丁目ちょうめ

市内しない小学生しょうがくせい参加さんかする百人一首ひゃくにんいっしゅのかるた大会たいかい見学けんがくしたり、主催しゅさいしゃほうからかるたりのルールなどをおしえてもらいました。会場かいじょうにただよう緊張きんちょうかん、そしてどもたちの真剣しんけんなまなざしとさつりのスピードに圧倒あっとうされました。

かるたの説明

かるたの説明せつめい

小学生が実演してくれました

小学生しょうがくせい実演じつえんしてくれました

2.田吾作たごさく益田ますだ赤城あかぎまち

民家みんか改装かいそうした田舎いなか料理りょうりみせ昼食ちゅうしょくをとりました。風情ふぜいのあるおみせ日本にっぽん伝統でんとうてき食事しょくじをいただき、素朴そぼくあじたのしみました。

和食体験!

和食わしょく体験たいけん

田舎料理を食べました

田舎いなか料理りょうりべました

3.こうてら益田ますだ染羽そめばまち

雪舟せっしゅう庭園ていえん有名ゆうめいこうてら参拝さんぱいしました。益田ますだ観光かんこうボランティアガイドのほう案内あんない境内けいだいまわり、雪舟せっしゅうさんの色々いろいろ逸話いつわつるひさしした庭園ていえん説明せつめいなどをけて、日本にっぽん文化ぶんかへの知識ちしきふかめました。

文化財指定の総門から

文化財ぶんかざい指定してい総門そうもんから

お焼香をしてみました

焼香しょうこうをしてみました

雪舟庭園をバックに記念撮影!

雪舟せっしゅう庭園ていえんをバックに記念きねん撮影さつえい

4.節分せつぶんさい高津たかつ柿本かきもと神社じんじゃ益田ますだ高津たかつまち)ほか

柿本かきもと神社じんじゃ節分せつぶんさい参加さんかし、大勢おおぜいひとじって舞台ぶたいからまかれる福豆ふくまめをたくさんひろいました。両手りょうてちきれないほどひろったひと市民しみんほうけてもらったひとなど様々さまざまでしたが、それぞれたのしい経験けいけんとなったようです。かえみちはガイドさんの案内あんないまんよう公園こうえんない散策さんさくしたり、益田ますだのこ伝統でんとうてき日本にっぽん文化ぶんか堪能たんのうしたいちにちでした。
協力きょうりょくいただいたみなさま、どうもありがとうございました!

高津柿本神社

高津たかつ柿本かきもと神社じんじゃ

市長さんたちによる福豆まき

市長しちょうさんたちによるぶくまめまき

こんなにたくさん拾いました!

こんなにたくさんひろいました!

参加さんかしゃこえ

  • どもたちかわいすぎます!もちつきは新鮮しんせん体験たいけんで、たのしかったです。
  • 日本にっぽんどもは天使てんしのようにやさしくかわいかったです。
  • どもたちにもっとおおくの風船ふうせん模様もようつくってあげたかったのに時間じかんりなかったです(泣)なき
  • どもたちはとても可愛かわいかったです。将来しょうらい立派りっぱひとになるように頑張がんばって!
    日本にっぽんども、ちょうかわいい!!!
  • 節分せつぶんまめまきでいっぱいまめをもらいました!うれしかったです!