太平御覽 : 兵部六 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Post-Han -> Song-Ming -> 太平たいへい御覽ごらん -> 兵部ひょうぶ六ろく

《兵部ひょうぶ六ろく》

Library Resources

《良よ將はた上うえ》

Library Resources

1 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《論語ろんご》曰：子こ曰：「孟はじめ之の反はん不ふ伐き。」孔あな注ちゅう曰：「魯大夫たいふ孟はじめ之これ側がわ也，與あずか齊ひとし戰せん，軍ぐん大敗たいはい。不ふ伐き者しゃ，不ふ自じ伐き其功也。」
2 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《孝こう經けい左ひだり契ちぎり》曰：將軍しょうぐん順じゅん虎とら銜珠，大夫たいふ正せい海うみ出で魚ぎょ。
3 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《抱だき樸しらき子こ》曰：良りょう將はた剛つよし則のり法ほう天てん，可か望もち而不可ふか干ひ；柔やわら則そく象ぞう淵ふち，可か觀かん而不可ふか入いれ。去さ如收電でん，可か見み而不可ふか得とく；留とめ如山岳だけ，可か瞻而不可ふか量りょう。
4 Jump to dictionary	良りょう將しょう上じょう:	《唐子からこ》曰：良りょう將はた如泉如山，不知ふち其歡戚也。
5 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《史記しき》曰：吳ご起おこり者しゃ，衛まもる人じん也，好こう用兵ようへい。事こと魯君。齊ひとし人じん攻おさむ魯，魯欲將はた起おこり，起おこり取と齊ひとし女じょ為ため妻つま，而疑之の。起おこり遂とげ殺ころせ妻つま，明あきら不為ふため齊ひとし也。魯卒以為將はた，大破たいは齊ひとし，后きさき之の魏ぎ。又また曰：陳ちん勝之かつゆき反はん秦はた，使つかい王おう離はなれ擊げき趙ちょう王おう及張耳みみ巨きょ鹿しか城じょう，或ある曰：「王おう離はなれ，秦はた之の名將めいしょう也。」又また曰：魏ぎ文ぶん侯こう問とい：「吳ご起おこり何なん如人？」李り克かつ曰：「其用兵へい，司馬しば穰みのる苴弗能のう過か也。」於是魏ぎ文ぶん侯こう以為將はた，擊げき秦しん，拔五城じょう。
6 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《漢書かんしょ》曰：杜もり業ぎょう曰：「竊見朱しゅ博ひろし忠信ちゅうしん勇猛ゆうもう，材ざい略りゃく不世出ふせいしゅつ，誠まこと國家こっか雄俊たけとし之の寶たから臣しん也，宜むべ征せい博はく左右さゆう，以鎮天下でんか。此人在朝ざいちょう，則のり陛下へいか可か高だか臥が矣。」
7 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	又また《谷たに永ひさし傳でん》曰：平ひらめ阿おもね侯ほう譚たん位い特進とくしん，領りょう城門じょうもん兵へい。永えい聞，與あずか譚たん書しょ曰：「君侯くんこう躬周、召之德とく，執と管かん、晏之操みさお，敬けい賢けん下士かし，樂らく善よ不ふ倦，宜むべ在ざい上うえ將はた久ひさ矣。屬ぞく聞以特進とくしん領りょう城門じょうもん兵へい，屬ぞく，之これ欲よく切きり。愚ぐ竊不為ふため君侯くんこう喜き，宜むべ深ふか辭職じしょく，自じ陳ひね淺薄せんばく不足ふそく以固城門じょうもん守もり，收おさむ太ふとし伯はく之の讓ゆずる，保ほ謙けん謙之けんじ路ろ，闔門高枕たかまくら為ため智者ちしゃ。」譚たん得とく書しょ大だい感かん，遂とげ辭じ讓ゆずる不ふ受領じゅりょう城門じょうもん職しょく。又また曰：霍去病びょう為ため驃騎將軍しょうぐん，上うえ嘗欲教きょう之の《孫吳そんご兵法ひょうほう》，對たい曰：「顧方略りゃく何なん如耳？不ふ至いたり學がく古兵ふるつわもの法ほう。」上じょう為ため治ち第だい，令れい視し之の，對たい曰：「匈奴きょうど不滅ふめつ，無む以家為ため。」又また曰：李り廣ひろ為ため右みぎ北平きたひら太守たいしゅ，匈奴きょうど號ごう曰：「漢かん飛ひ將軍しょうぐん。」廣こう歷れき七なな郡ぐん太守たいしゅ，前後ぜんご三さん十じゅう餘よ年ねん，得とく賞賜しょうし輒分其麾下か，飲食いんしょく與あずか士卒しそつ共之ともゆき。家いえ無む餘財よざい，不言ふげん生產せいさん事ごと。又また曰：李り廣ひろ其先曰「李り信しん」，秦はた時じ為ため將はた，逐其燕つばめ太子たいし丹に者しゃ也。廣こう以良家子いえこ從軍じゅうぐん擊げき胡えびす，文ぶん帝みかど曰：「惜廣不ふ逢時，令れい當とう高祖こうそ世よ，萬まん戶こ侯こう豈あに足あし道哉みちや！」又また曰：劇げき孟はじめ，洛陽らくよう人じん也。以任俠顯。吳ご楚すわえ反はん時じ，條じょう侯こう為ため大尉たいい，乘じょう傳でん東ひがし，將はた至いたり河南かなん，得とく劇げき孟はじめ，喜き曰：「吳ご楚すわえ舉大事だいじ而不求もとめ劇げき孟はじめ，吾われ知ち其無能むのう為ため也。」天下てんか騷動そうどう，大將たいしょう得どく之の若わか一いち敵國てきこく。又また曰：沛公入にゅう咸陽，諸しょ將しょう皆みな爭そう赴金帛財物ぶつ之の府ふ分ぶん之の，蕭しょう何なん獨どく先さき收おさむ秦はた丞相じょうしょう、御ご史し律令りつりょう圖書としょ藏ぞう之の。沛公具ぐ知ち天下でんか厄やく塞ふさが，戶口とぐち多少たしょう、強弱きょうじゃく，處しょ民みん所しょ疾やまし苦く者しゃ，以得圖書としょ故こ也。
8 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《後こう漢書かんしょ·景けい丹たん傳つたえ》曰：帝みかど曰：「景けい將軍しょうぐん，北きた州しゅう大將たいしょう是ぜ其人也。」
9 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	又また《馬うま武たけし傳でん·論ろん》曰：中興ちゅうこう二に十じゅう八はち將しょう，前世ぜんせい以為上じょう應おう二に十じゅう八はち宿しゅく，未み之これ詳しょう也。然しか咸能感かん會かい風ふう云うん，奮其智勇ちゆう，稱しょう為ため佐さ命いのち，亦また各かく智能ちのう之の士し也。
10 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	又また《賈復傳でん》曰：世よ祖そ大だい驚おどろき曰：「我わが所以ゆえん不ふ令れい賈復別べつ將しょう者しゃ，為ため其輕敵てき也；不ふ然しか，失しつ吾われ名將めいしょう。」又また曰：馮異大破たいは赤あか眉まゆ於崤，璽書曰：「始はじめ雖垂翅回溪けい，終おわり能のう奮翼澠池，可か謂いい失しつ之の東ひがし隅すみ，收おさむ之の桑くわ榆者也。」又また曰：耿秉能のう說せつ《司馬しば兵法ひょうほう》，尤ゆう好こう將帥しょうすい之の略りゃく。又また曰：馮異字いじ公孫こうそん。為ため人じん謙けん退すさ不ふ伐き，行ぎょう與あずか諸しょ將しょう相しょう逢，輒引車しゃ避道。《東ひがし觀かん漢かん記き》曰：《續ぞく漢書かんしょ》云うん：異い敕吏士し，非ひ交戰こうせん受敵，常行つねゆき諸しょ營之これ後ご，相あい逢引あいびき車しゃ避之，由ゆかり是ぜ無む爭そう道どう變へん斗と者しゃ也。進すすむ止とめ皆みな有ゆう表ひょう識，言げん其進退しんたい有ゆう常つね處しょ。軍ぐん中ちゅう號ごう為ため「整齊せいせい」。每まい所ところ止とめ舍しゃ，諸しょ將しょう并坐論功ろんこう，異常いじょう獨どく屏へい樹下じゅか，軍ぐん中ちゅう號ごう曰「大樹たいじゅ將軍しょうぐん」。光武みつたけ破やぶ邯鄲かんたん，乃更部分ぶぶん諸しょ將しょう，各かく有配ゆうはい隸。隸，屬ぞく也。袁山松まつ書しょ曰：先さき時じ諸しょ將しょう同どう營，吏卒多た犯はん法ほう。軍ぐん士し皆みな言ごと愿すなお屬ぞく大樹たいじゅ將軍しょうぐん，光武みつたけ以此多おお之これ。
11 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	又また《鄧禹傳でん》云うん：赤あか眉まゆ遂とげ入にゅう長安ながやす。是ぜ時じ三輔連覆敗，赤あか眉まゆ所しょ過か殘ざん滅めつ賊ぞく，百姓ひゃくしょう不知ふち所しょ歸き。聞禹乘じょう勝かつ克かつ而師行ぎょう有紀ゆうき，綱紀こうき也，言げん有ゆう條じょう貫ぬき而不殘ざん暴。皆みな望もち風ふう相しょう攜負以迎軍ぐん，降くだ者しゃ以千數すう，眾號百ひゃく萬まん。禹所止とめ輒停車ていしゃ住じゅう節ぶし，住じゅう或ある作さく柱ばしら。以勞來らい之の，父老ふろう童わらわ稚やや垂髮たれがみ戴白，垂たれ發はつ，童わらわ幼よう也。戴白，父老ふろう也。滿まん其車下か，莫不感かん悅えつ，於是名めい震ふるえ關西かんさい。帝みかど嘉之よしゆき，數かず賜たまもの書しょ褒美ほうび。又また曰：竇融以兄弟きょうだい并受爵位しゃくい，久ひさ專せん方面ほうめん，懼不自じ安やす，數すう上書うわがき求もとめ代だい。詔みことのり報ほう曰：「吾われ與あずか將軍しょうぐん如左右手みぎて耳みみ，韓かん信しん亡ほろび，蕭しょう何なん自じ追おい人じん，人にん曰：」丞相じょうしょう何なに亡ほろび。「高祖こうそ聞之，如失左右さゆう手しゅ。見み前書ぜんしょ。數かず執と謙へりくだ退ずさ，何なに不ふ曉あかつき人じん意い？勉つとむ循士人じん，莫擅離はなれ部ぶ曲きょく。又また曰：諸しょ將しょう每ごと論功ろんこう自じ伐き，賈復未み嘗有言ごと。帝みかど輒曰：「賈君之の功こう，我わが自じ知之ともゆき。」又また曰：陳ちん蕃しげる、楊秉，處しょ稱しょう賢けん宰おさむ；皇すめらぎ甫はじめ、張ちょう遐，出で號ごう名將めいしょう。又また曰：馮緄，字じ鴻おおとり卿きょう，巴ともえ郡ぐん宕渠人じん也。長ちょう沙すな蠻寇益えき陽ひ，荊南皆みな沒ぼつ。於是拜はい緄為車しゃ騎き將軍しょうぐん。軍ぐん長ちょう沙すな，進擊しんげき武ぶ陵りょう蠻夷ばんい，荊州平定へいてい，詔みことのり賜たまもの錢ぜに一いち億おく，固かた讓ゆずる不ふ受。振ふ旅たび還かえ京師けいし，推功於從事じゅうじ中ちゅう郎ろう。
12 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《東ひがし觀かん漢かん記き》曰：上うえ自じ征せい隗囂至いたり漆うるし，諸侯しょこう多た以王師し之の重おも，不ふ宜むべ遠とお入にゅう險阻けんそ。計けい未決みけつ，會かい召馬援，因いん說せつ隗囂將帥しょうすい土ど崩くずし之の勢いきおい、兵へい進しん必破之の狀じょう於上前ぜん聚米為山いざん，指ゆび畫が形勢けいせい。器うつわ眾大潰つぶせ。又また曰：吳ご漢かん當とう出師すいし，朝あさ受詔，夕ゆう即そく引道，初はつ無む辦嚴之の日にち，故こ能のう常任じょうにん職しょく，以功名めい終おわり。又また曰：吳ご漢かん常つね屬ぞく吏士治ち兵事へいじ，上うえ時じ令れい人じん視し吳ご公こう何なに為ため，還かえ言げん曰：「方ほう修おさむ攻おさむ具ぐ。」上じょう曰：「吳ご公こう隱かくれ若わか一いち敵國てきこく矣。」
13 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《魏ぎ志こころざし》曰：諸しょ葛かずら亮あきら斜はす谷たに出で軍ぐん至いたり武功ぶこう，司馬しば宣せん王おう御ご之これ。亮あきら挑戰ちょうせん，宣せん王おう不出ふしゅつ。亮あきら遺のこ之これ婦人ふじん巾はば幗，宣せん王おう怒いか，表おもて請決戰けっせん，天子てんし不ふ許もと，遣や辛からし毗仗節ぶし立たて於軍門もん以制之の。會かい亮あきら病びょう卒そつ，歸き，宣せん王おう不ふ敢追之の而退。百姓ひゃくしょう為之ためゆき語ご曰：「死し諸しょ葛かずら走はし生なま仲なか達たち。」宣せん王おう曰：「吾われ便びん料りょう死し故こ也。」宣せん王おう案あん幸さいわい亮あきら營壘處しょ，曰：「天下てんか奇才きさい也。」又また曰：李り典のり，字じ曼成。好こう學問がくもん，貴き儒雅，不ふ與あずか諸しょ將しょう爭そう功こう。敬けい賢けん士し大夫たいふ，恂まこと恂まこと若わか不ふ及。
14 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	又また《任にん城じょう王おう傳つたえ》曰：太ふとし祖そ問とい諸子しょし所しょ好このみ，使つかい各かく言げん其志。至いたり彰あきら，曰：「好こう為ため將しょう。」又また曰：劉りゅう曄謂太ふとし祖そ曰：「諸しょ葛かずら亮あきら明あきら於治而為相しょう，關せき羽はね、張ちょう飛ひ勇いさむ冠かんむり三軍さんぐん而為將しょう。蜀しょく人じん既定きてい，據よりどころ險けん守もり要よう，則のり不可ふか犯はん矣。」又また曰：賈逵，字じ梁はり道どう，河東かわとう人じん。自じ為ため兒童じどう戲おどけ弄ろう，常設じょうせつ部ぶ伍ご，祖父そふ習異之の，曰：「汝なんじ大だい必為將しょう率りつ。」口授くじゅ兵法ひょうほう數すう萬言まんげん。
15 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《蜀しょく志こころざし》曰：鄧芝為ため大將たいしょう二に十じゅう餘よ年ねん，賞罰しょうばつ明あきら，善ぜん恤卒伍ご。身み之の衣食いしょく資し仰おおせ於官，然しか終おわり不治ふち私產しさん，妻子さいし不ふ免めん饑寒きかん，死し之の日にち家か無む餘財よざい。又また曰：關せき羽はね，字じ雲くも長ちょう。亡命ぼうめい奔涿郡ぐん。先さき主ぬし於鄉里さと合あい徒と眾，而羽與あずか張ちょう飛ひ為ため之の御お侮あなど。
16 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《晉すすむ書しょ》曰：應おう詹遷南平なべら太守たいしゅ。鎮南將軍山しょうぐんざん簡復假かり詹督五ご郡ぐん軍事ぐんじ。會かい蜀しょく賊ぞく杜もり疇作亂みだれ，金寶きんぽう溢目，詹一無む所しょ取と，惟おもんみ收おさむ圖書としょ，莫不嘆之。又また曰：周しゅう訪おとずれ威風いふう既すんで著ちょ，遠近えんきん悅服えっぷく，智勇ちゆう過か人ひと，為ため中興ちゅうこう名將めいしょう，性せい謙虛けんきょ，未み嘗論功こう伐き。或ある問とい訪おとずれ曰：「人ひと有ゆう小善しょうぜん，鮮不自稱じしょう。卿きょう功こう勛如此，初はつ無む一言いちげん，何なに也？」訪おとずれ曰：「朝廷ちょうてい威い靈れい，將士しょうし用命ようめい，訪おとずれ何なん功こう之の有ゆう！」又また曰：蘇そ峻たかし平ひら論功ろんこう，顧眾推功於蔡謨，謨以眾唱謀はかりごと，非ひ己おのれ之の力ちから，俱表相しょう讓ゆずる，論者ろんしゃ美之みゆき。又また曰：苻堅眾號百ひゃく萬まん，次じ於淝水すい，謝しゃ玄げん入にゅう問とい計けい，謝しゃ安やす無む懼色，方ぽう與あずか玄げん圍かこえ棋，游ゆう涉わたる至いたり夜よる乃還。指ゆび受將帥しょうすい各かく當とう其任。玄げん等とう破やぶ堅けん，驛えき書しょ至いたり，安やす對たい客きゃく圍かこえ棋，看み書しょ便びん攝と放ひ床上ゆかうえ，了りょう無む喜色きしょく。客きゃく問とえ，徐じょ答こたえ「小兒しょうに輩やから破やぶ賊ぞく。」既すんで罷やめ，還かえ內過戶と限げん，心こころ喜き甚，不覺ふかく屐齒之の折おり，其矯情じょう鎮物如此也。又また曰：帝みかど謂いい紀き瞻曰：「卿きょう雖疾病びょう，為ため朕ちん臥が護まもる六ろく軍ぐん，所しょ益えき多た矣。」
17 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	又また《羊ひつじ祜傳》曰：吳くれ人じん寇弋陽ひ、江夏えなつ，略りゃく戶口とぐち，詔みことのり遣や侍臣じしん移うつり書しょ詰つめ祜不追討ついとう之の意い，并欲移うつり州しゅう復舊ふっきゅう之の宜むべ。祜曰：「江夏えなつ去さ襄じょう陽ひ八はち百ひゃく里り，皆みな知ち賊ぞく去さ亦また已やめ經けい日び矣。步ふ軍ぐん方かた往，安やす能のう救すくい之の哉！勞ろう師し以免責めんせき，恐こわ非ひ事こと宜むべ也。昔むかし魏ぎ武たけ帝みかど置おけ都と督とく，皆みな與あずか州しゅう相近すけちか，以兵勢ぜい好こう合ごう惡あく離はなれ。疆埸之の間あいだ，一いち彼かれ一いち此，慎まき守まもる而已，古いにしえ之の善ぜん教きょう也。若わか輒徙州しゅう，賊ぞく出で無常むじょう，亦また未知みち州しゅう之これ所しょ宜むべ據よりどころ者しゃ。」使者ししゃ不能ふのう詰つめ。又また曰：羊ひつじ祜入朝にゅうちょう，武たけ帝みかど遣や中書ちゅうしょ令れい張ちょう華はな問とい其籌策さく。祜曰：「今こん主上しゅじょう有ゆう禪ぜん代だい之の美よし，而功德くどく未ひつじ著ちょ。吳くれ人じん虐政ぎゃくせい已やめ甚，可か不戰ふせん而克。混こん一いち六ろく合ごう，以興文教ぶんきょう，則のり主おも齊ひとし堯、舜しゅん，臣しん同どう稷きび、契ちぎり，為ため百ひゃく代だい之の盛もり。若わか孫まご皓あきら不幸ふこう而殘，吳くれ人じん更さら立りつ令れい主ぬし，雖百ひゃく萬まん之これ眾，長江ながえ未み可か而越也，將はた為ため患乎？」華はな深ふかし贊成さんせい其計。祜謂華はな曰：「成なり吾われ志こころざし者しゃ，子し也。」帝みかど欲ほっ使し祜臥護まもる諸しょ將しょう，祜曰：「取と吳ご不ふ必須ひっす臣しん自じ行くだり，但ただし既すんで平たいら之これ後ご，勞ろう聖きよし慮おもんばか耳みみ。功名こうみょう之の際さい，臣しん所しょ不ふ敢居。事こと當とう有ゆう所しょ付づけ受，愿すなお審しん擇よ其人。」疾やまし漸やや篤あつし，乃舉杜もり預あずか自じ代だい，尋ひろ卒そつ。又また曰：毛もう穆きよし之の鎮廣陵りょう，遷右將軍しょうぐん、宣せん城じょう內史、假かり節ふし，鎮姑熟じゅく。穆きよし之の以為戍在近畿きんき，無む復ふく軍ぐん驚おどろき，不ふ宜むべ加か節ぶし，上うえ疏辭讓ゆずる，許もと之の。又また曰：朱しゅ伺，字じ仲なか文ぶん，安あん陸りく人じん。少しょう為ため吳くれ牙きば門もん將はた陶とう丹まこと給きゅう使し。吳ご平ひらめ，徙江夏なつ。伺有武勇ぶゆう，訥口，不知ふち書しょ，為ため郡ぐん將はた督とく，見み鄉里きょうり士し大夫たいふ，揖稱名めい而已。及為將はた，遂とげ以謙恭きょう稱しょう。又また曰：鄧遐，字じ應おう遠とお。勇いさむ力つとむ絕ぜっ人じん，氣き蓋ぶた當時とうじ，人にん方かた之の樊噲。桓溫以為參さん軍ぐん，數すう從したがえ溫ゆたか征伐せいばつ。歷れき冠かんむり軍ぐん將軍しょうぐん，數すう郡ぐん太守たいしゅ，號ごう為ため名將めいしょう。襄じょう陽ひ城北しろきた沔有蛟みずち，常つね為ため人じん害がい，遐拔劍ばっけん入水じゅすい，蛟みずち繞にょう其足，遐揮劍けん截蛟數すう段だん而出。又また曰：劉りゅう牢ろう之の面めん紫むらさき赤色あかいろ，須目驚おどろき人じん，而沉毅あつし多た計畫けいかく。
18 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	干ひ寶たから《晉すすむ紀き》曰：文ぶん淑よし，字じ次じ騫，小名しょうみょう鴦，有ゆう武力ぶりょく籌策。楊休、胡えびす烈れつ為ため虜とりこ所しょ害がい，武たけ帝みかど西にし憂ゆう，遣や淑よし出征しゅっせい，所しょ向こう摧靡，秦はた涼すずか遂とげ平ひら，名めい震ふるえ天下でんか。為ため東夷あずまえびす校こう尉じょう，姿すがた器き膂力りょりょく，萬まん人にん之の雄ゆう。
19 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《慕容盛もり載の紀き》曰：尚書しょうしょ左ひだり仆射領りょう中ちゅう軍ぐん熙從征せい句く驪、契ちぎり丹に，皆みな勇いさむ冠かんむり諸しょ將しょう。又また曰：皇すめらぎ甫はじめ真しん，字じ楚すわえ季き。弱冠じゃっかん以高才ざい隨ずい慕容評ひょう攻おさむ鄴都，珍貨ちんか充溢じゅういつ，真ま一いち無む所しょ取と，惟おもんみ存そん恤人物ぶつ、收おさむ圖ず籍せき而已。
20 Jump to dictionary	良りょう將しょう上じょう:	《二に石せき偽にせ事ごと》曰：郭かく權けん降くだ石いし虎とら，虎とら問とい權けん曰：「卿きょう若わか得とく吾われ者しゃ，當とう殺ころせ不ふ？」權けん曰：「若わか登とう時じ得とく至尊しそん，必殺ひっさつ不ふ疑うたぐ也。」虎とら曰：「卿きょう健けん將はた也。」因いん與あずか共きょう言げん事ごと。
21 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	崔ちぇ鴻ひろし《前ぜん燕つばめ錄ろく》曰：張ちょう蛙かえる本姓ほんせい弓ゆみ，上うえ黨人とうじん也。膂力りょりょく過か人ひと，能のう曳牛走はし。堅けん甚寵之の，常つね侍さむらい左右さゆう，終おわり為ため名將めいしょう。所在しょざい有ゆう殊こと功こう，世せい稱たたえ鄧羌、張ちょう蠔皆萬まん人にん敵てき也。
22 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《宋そう書しょ》曰：姚泓屯たむろ軍ぐん長ちょう城下じょうか，王おう鎮惡撫なで慰士卒そつ，乃以身み先さき士し眾，騰あが躍おど爭そう先さき，泓眾一いち時じ奔潰。泓妻子さいし歸き高祖こうそ降くだ將はた，至いたり京きょう，鎮惡於灞上じょう奉迎ほうげい，高祖こうそ勞ろう之の曰：「成なり吾われ霸業者しゃ，真ま卿きょう也。」鎮惡再拜さいはい。謝しゃ曰：「此明公こう之の威い，諸しょ將之まさゆき力りょく，鎮惡何なん功こう之の有ゆう焉！」笑わらい曰：「卿きょう欲ほっ學がく馮異耶！」又また曰：桓玄云うん：「劉りゅう毅あつし勇いさむ冠かんむり三軍さんぐん，當今とうぎん實じつ為ため無敵むてき。」又また曰：劉りゅう順じゅん幢主樊僧愛あい勇いさむ冠かんむり三軍さんぐん，軍ぐん中ちゅう皆みな懼。
23 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《齊ひとし書しょ》曰：曹景宗むね，建たて武たけし四年隨太尉陳顯達北圍馬圈，以奇兵へい二に千せん破やぶ魏ぎ，援中山王さんのう英えい四よん萬まん人にん。及克馬ば圈けん，顯あらわ達たち論功ろんこう，以景宗むね為ため后きさき，景けい宗むね退すさ無む怨言えんげん。又また曰：垣かき崇たかし祖そ初はつ見高けんだか帝みかど，便びん自じ比ひ韓かん信しん、白しろ起おこり，咸不信しんじ，惟おもんみ上じょう獨どく許もと之の。及破魏ぎ軍ぐん啟けい至いたり，上うえ謂いい朝臣あそん曰：「崇たかし祖そ恒つね自じ擬なずらえ韓かん、白しろ，今こん真ま其人也。」進しん為ため都と督とく。
24 Jump to dictionary	良りょう將しょう上じょう:	《梁はり書しょ》曰：馮道根ね每ごと征伐せいばつ，終おわり不言ふげん功こう，其部曲きょく或ある怨非之の，道みち根ね喻曰：「明主めいしゅ自じ監かん功こう之の多少たしょう，吾われ將はた何事なにごと。」武たけ帝みかど常つね指ゆび道どう根ね示しめせ尚書しょうしょ令れい沈約，美よし其口不ふ論ろん勛，約やく曰：「此陛下之したの大樹たいじゅ將軍しょうぐん也。」
25 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《梁りょう后きさき略りゃく》曰：陸りく納おさむ分ぶん其眾，輕けい舸はやぶね掩襲巴ともえ陵りょう，晨至城下じょうか，驃騎始はじめ命いのち諸しょ將しょう會議かいぎ。乃出自しゅつじ壘るい門もん，坐すわ胡えびす床ゆか以望之の。賊ぞく乘じょう水すい來らい攻おさむ，矢下やおろし如雨，人情にんじょう騷擾そうじょう，莫不震ふるえ懼。而驃騎き方かた食しょく甘蔗かんしゃ，曾無遽色。又また曰：齊ひとし遣や其將竇泰趨潼關せき。太ふとし祖そ將はた襲かさね秦しん，眾咸難なん之の，太ふとし祖そ問とい策さく於宇文ぶん深ふか，深ふか對たい曰：「竇氏，歡之驍將ぎょうしょう也，每まい仗之以為御お侮あなど。」
26 Jump to dictionary Show parallel passages	良りょう將しょう上じょう:	《北きた齊ひとし書しょ》曰：劉りゅう豐ゆたか，本ほん出で河間こうま樂らく城じょう。豐ゆたか有ゆう雄姿ゆうし壯たけし氣き，果はて毅あつし絕ぜっ人じん；有ゆう口こう辯べん，好こう說せつ兵事へいじ。又また曰：辛からし術じゅつ，字じ懷ふところ哲あきら，隴西狄道人じん也。清きよし儉寡欲ほっ。及平楚すわえ定てい淮南ワイナン，凡諸貨物かもつ一毫いちごう不犯ふぼん，惟おもんみ收おさむ典籍てんせき，多た是ぜ晉すすむ、宋そう、齊ひとし、梁はり時じ佳けい本ほん，鳩ばと集しゅう萬まん有餘ゆうよ卷まき。

URN: ctp:taiping-yulan/275