(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ρεϊμόν Κοπά - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Ρεϊμόν Κοπά

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Ρεϊμόντ Κοπά)
Ρεϊμόν Κοπά

1963
Προσωπικές πληροφορίες
Πλήρες όνομαΡεϊμόν Κοπαζέφσκι
Ηいーたμみゅーεいぷしろんρろー. γέννησης13 Οκτωβρίου 1931
Τόπος γέννησηςΝにゅーεいぷしろん-λらむだεいぷしろん-Μみゅーιいおたνにゅー, Γαλλία
Ηいーたμみゅーεいぷしろんρろー. θανάτου3 Μαρτίου 2017 (85 ετών)
Τόπος θανάτουΑνζέ, Γαλλία
Ύψος1,68 μみゅー.
ΘέσηΜέσος
Ομάδες νέων
1941–1949Νότιο νにゅーτたうεいぷしろん Μみゅーιいおたνにゅー
Επαγγελματική καριέρα*
ΠερίοδοςΟμάδαΣしぐまυうぷしろんμみゅーμみゅー.(Γがんまκかっぱ.)
1949–1951Ανζέ60(15)
1951–1956Σしぐまτたうαあるふぁνにゅーτたう νにゅーτたうεいぷしろん Ρενς158(48)
1956–1959Ρεάλ Μαδρίτης79(24)
1959–1967Σしぐまτたうαあるふぁνにゅーτたう νにゅーτたうεいぷしろん Ρενς244(36)
Σύνολο541(123)
Εθνική ομάδα
ΠερίοδοςΟμάδαΣしぐまυうぷしろんμみゅーμみゅー.(Γがんまκかっぱ.)
1952–1962Γαλλία45(18)
* Οおみくろんιいおた συμμετοχές κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ γがんまκかっぱοおみくろんλらむだ στις προηγούμενες ομάδες υπολογίζονται μόνο γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ εγχώρια πρωταθλήματα.
† Συμμετοχές (Γがんまκかっぱοおみくろんλらむだ).

Οおみくろん Ρεϊμόν Κοπά (Raymond Kopa , γαλλική προφορά: [ʁɛmɔ kɔpa], όνομα γέννησης Ρεϊμόν Κοπαζέφσκι, 13 Οκτωβρίου 1931 – 3 Μαρτίου 2017) ήταν Γάλλος ποδοσφαιριστής, βασικό μέλος της γαλλικής εθνικής ομάδας της δεκαετίας τたうοおみくろんυうぷしろん 1950. Ένας από τους κορυφαίους Γάλλους κかっぱαあるふぁιいおた Ευρωπαίους ποδοσφαιριστές όλων τたうωおめがνにゅー εποχών,[1][2][3] ψηφίστηκε 43ος καλύτερος ποδοσφαιριστής τたうοおみくろんυうぷしろん 20ού αιώνα στις εκλογές της IFFHS.[4] Ήταν οおみくろん πρώτος Γάλλος ποδοσφαιριστής πぱいοおみくろんυうぷしろん έλαβε τたうοおみくろんνにゅー τίτλο τたうοおみくろんυうぷしろん Ιππότη της Λεγεώνας της Τιμής (Légion d'honneur) τたうοおみくろん 1970.[5]

Οおみくろん Κοπά γεννήθηκε σしぐまεいぷしろん οικογένεια Πολωνών μεταναστών. Οおみくろんιいおた παππούδες τたうοおみくろんυうぷしろん ήταν αρχικά από τたうηいーたνにゅー Κρακοβία κかっぱαあるふぁιいおた μετανάστευσαν σしぐまτたうηいーた Γερμανία, όπου γεννήθηκαν οおみくろんιいおた γονείς τたうοおみくろんυうぷしろん. Σしぐまτたうηいーた συνέχεια μετανάστευσαν σしぐまτたうηいーた Γαλλία μετά τたうοおみくろんνにゅー Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τたうοおみくろん επώνυμό τたうοおみくろんυうぷしろん μειώθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο Κοπαζέφσκι σしぐまεいぷしろん Κοπά ενώ ήταν σしぐまτたうοおみくろん σχολείο. Σしぐまτたうηいーたνにゅー ηλικία τたうωおめがνにゅー 14 ετών ακολούθησε τたうαあるふぁ βήματα τたうοおみくろんυうぷしろん παππού, τたうοおみくろんυうぷしろん πατέρα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん αδελφού τたうοおみくろんυうぷしろん, εργαζόμενος σしぐまτたうαあるふぁ ανθρακωρυχεία Nœux-les-Mines. Κατά τたうηいーた διάρκεια αυτής της περιόδου έχασε δύο δάκτυλα σしぐまεいぷしろん ατύχημα εξόρυξης.[6][7] Τたうοおみくろんνにゅー Μάιο τたうοおみくろんυうぷしろん 1949 πήρε μέρος σしぐまεいぷしろん διαγωνισμό νέων ποδοσφαιριστών, μみゅーιいおたαあるふぁ εθνική διοργάνωση ανοιχτή σしぐまεいぷしろん εκκολαπτόμενους επαγγελματίες κかっぱαあるふぁιいおた ακολουθούμενη στενά από τους κορυφαίους προπονητές της χώρας. Τερματίζοντας δεύτερος σしぐまτたうηいーた γενική κατάταξη, υπέγραψε συμβόλαιο μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー Ανζέ λίγο αργότερα.[8]

Καριέρα σしぐまεいぷしろん συλλόγους

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ξεκίνησε τたうηいーたνにゅー επαγγελματική τたうοおみくろんυうぷしろん καριέρα σしぐまεいぷしろん ηλικία 18 ετών σしぐまτたうηいーた δεύτερη κατηγορία κかっぱαあるふぁιいおた μεταγράφηκε δύο χρόνια αργότερα σしぐまτたうηいーた Σしぐまτたうαあるふぁνにゅーτたう νにゅーτたうεいぷしろん Ρενς, μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー οποία κέρδισε δύο πρωταθλήματα Γαλλίας τたうοおみくろん 1953 κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん 1955.[9] Μみゅーεいぷしろん τたうηいーた Ρενς, έφτασε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー τελικό τたうοおみくろんυうぷしろん Ευρωπαϊκού Κυπέλλου Πρωταθλητριών τたうοおみくろんυうぷしろん 1956, αλλά ηいーた ομάδα έχασε από τたうηいーたνにゅー Ρεάλ Μαδρίτης μみゅーεいぷしろん 4–3.[10]

Οおみくろん Κοπά είχε αρχικά προσελκύσει τたうηいーたνにゅー προσοχή τたうωおめがνにゅー Ισπανών, όταν έπαιξε γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー Εθνική Γαλλίας εναντίον της Ισπανίας σしぐまεいぷしろん αγώνα σしぐまτたうηいーた Μαδρίτη τたうοおみくろんνにゅー Μάρτιο τたうοおみくろんυうぷしろん 1955, πぱいοおみくろんυうぷしろん οδήγησε σしぐまτたうηいーたνにゅー ισπανική αθλητική εφημερίδα Marca νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろんυうぷしろん δώσει τたうοおみくろん προσωνύμιο Little Napoleon (Μικρός Ναπολέων).[11] Οおみくろん Κοπά έγινε οおみくろん πρώτος αναγνωρίσιμος διεθνώς Γάλλος ποδοσφαιριστής κかっぱαあるふぁιいおた μεταγράφηκε σしぐまτたうηいーたνにゅー Ρεάλ Μαδρίτης τたうηいーた σεζόν 1956–57, όπου σύντομα προσχώρησε κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん Φέρεντς Πούσκας.[12] Σしぐまτたうοおみくろんνにゅー πρώτο διαγωνισμό της Χρυσής Μπάλας τたうοおみくろん 1956 κατέλαβε τたうηいーたνにゅー τρίτη θέση πίσω από τους Στάνλεϊ Μάθιους κかっぱαあるふぁιいおた Αλφρέδο Νにゅーτたうιいおた Στέφανο. [13][14] Έπαιζε ως μέσα δεξιά, σしぐまτたうηいーたνにゅー πραγματικότητα όμως λειτουργούσε ως επιτελικός μέσος δίνοντας ευκαιρίες στους σκόρερς της ομάδας νにゅーαあるふぁ πετύχουν τους στόχους τους. Ήταν εξαιρετικά τεχνικός, τたうοおみくろん παιχνίδι τたうοおみくろんυうぷしろん είχε φινέτσα, ακρίβεια, κかっぱαあるふぁιいおた ταχύτητα αλλαγών.[15][16] Τたうαあるふぁ χρόνια τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうηいーたνにゅー Ρεάλ Μαδρίτης ήταν εξαιρετικά επιτυχημένα, καθώς βοήθησε τたうηいーたνにゅー ομάδα σしぐまεいぷしろん τρεις διαδοχικές νίκες τたうοおみくろんυうぷしろん Ευρωπαϊκού Κύπελλου Πρωταθλητριών, έχοντας μεγάλη επιρροή σしぐまτたうοおみくろん σύλλογο της ισπανικής πρωτεύουσας. Παίζοντας μみゅーεいぷしろん τους Ισπανούς πρωταθλητές, κέρδισε τたうοおみくろんνにゅー τίτλο τたうοおみくろん 1957 κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん 1958.[17] Οおみくろん Κοπά ήταν επίσης οおみくろん πρώτος Γάλλος παίκτης πぱいοおみくろんυうぷしろん κέρδισε τたうοおみくろん μεγάλο Ευρωπαϊκό Κύπελλο όταν ηいーた Ρεάλ νίκησε τたうηいーた Φιορεντίνα μみゅーεいぷしろん 2–0 στον τελικό τたうοおみくろんυうぷしろん 1957. Θしーたαあるふぁ γίνει πρωταθλητής Ευρώπης κかっぱαあるふぁιいおた πάλι τたうοおみくろん 1958 και τたうοおみくろん 1959, οおみくろん τελευταίος μみゅーεいぷしろん αντίπαλο τたうηいーたνにゅー πρώην ομάδα τたうοおみくろんυうぷしろん Ρενς, όπου έπαιζε οおみくろん μετέπειτα συμπαίκτης τたうοおみくろんυうぷしろん Ζぜーたυうぷしろんσしぐまτたう Φονταίν.[18] Τたうηいーたνにゅー πρώτη τたうοおみくろんυうぷしろん χρονιά συνέβαλε σしぐまτたうηいーたνにゅー κατάκτηση τριών τίτλων από τたうηいーた Ρεάλ Μαδρίτης γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά σしぐまτたうηいーたνにゅー ιστορία της μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー κατάκτηση κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Λατινικού Κυπέλλου.[19]

Κατά τたうηいーたνにゅー αγωνιστική περίοδο 1959–60, επέστρεψε σしぐまτたうηいーた Γαλλία γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ τελειώσει τたうηいーたνにゅー καριέρα τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうοおみくろん γαλλικό σύλλογο, όπου κέρδισε τたうοおみくろん γαλλικό πρωτάθλημα τたうοおみくろん 1960 κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん 1962. Συνολικά σημείωσε 75 γκολ σしぐまεいぷしろん 346 αγώνες σしぐまτたうηいーたνにゅー κορυφαία κατηγορία της Γαλλίας κかっぱαあるふぁιいおた ήταν οおみくろん νικητής της Χρυσής Μπάλας τたうοおみくろん 1958, οおみくろん πρώτος από τους τέσσερις Γάλλους σしぐまτたうηいーたνにゅー ιστορία.[13][20] Τたうοおみくろん 1959 ήταν δεύτερος σしぐまτたうοおみくろん συγκεκριμένο διαγωνισμό.[14]

Μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー εθνική ομάδα της Γαλλίας, είχε 45 συμμετοχές κかっぱαあるふぁιいおた σημείωσε 18 γκολ μεταξύ 1952 και 1962.[21][22] Σしぐまεいぷしろん έξι αγώνες ήταν αρχηγός της εθνικής ομάδας. Συμμετείχε σしぐまτたうοおみくろん Παγκόσμιο Κύπελλο τたうοおみくろんυうぷしろん 1954 πぱいοおみくろんυうぷしろん ήταν αποτυχημένο γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー Εθνική Γαλλίας καθώς δでるたεいぷしろんνにゅー πέρασε σしぐまτたうοおみくろん δεύτερο γύρο.[23] Έλαβε μέρος σしぐまτたうοおみくろん Παγκόσμιο Κύπελλο τたうοおみくろんυうぷしろん 1958 σしぐまτたうηいーた Σουηδία, όπου έκανε εξαιρετικές εμφανίσεις κかっぱαあるふぁιいおた ήταν ένας από τους καλύτερους παίκτες της διοργάνωσης, σημειώνοντας τρία γがんまκかっぱοおみくろんλらむだ οδηγώντας τたうηいーた Γαλλία στους ημιτελικούς,[24] όπου υπέκυψε σしぐまτたうηいーたνにゅー πανίσχυρη κかっぱαあるふぁιいおた μετέπειτα τροπαιούχο Βραζιλία. Απέναντι σしぐまτたうηいーた Βραζιλία οおみくろんιいおた "τρικολόρ" είχαν ένα ισορροπημένο παιχνίδι σしぐまτたうηいーたνにゅー πρώτη μισή ώρα αλλά οおみくろん τραυματισμός τたうοおみくろんυうぷしろん κεντρικού αμυντικού Ρομπέρ Ζονκέ έδωσε σαφή υπεροχή στους λατινοαμερικάνους (οおみくろんιいおた αλλαγές δでるたεいぷしろんνにゅー επιτρεπόταν τότε). Εκείνη ηいーた ομάδα ήταν ηいーた πρώτη μεγάλη εθνική της Γαλλίας, ηいーた οποία μετά τたうηいーた διοργάνωση τたうοおみくろんυうぷしろん 1954, είχε ανανεωθεί σημαντικά κかっぱαあるふぁιいおた ήταν από τις πぱいιいおたοおみくろん νεανικές της διοργάνωσης μみゅーηいーた έχοντας υψηλές προσδοκίες. Τたうοおみくろん επιθετικό ποδόσφαιρο της ομάδας αντικαταπτρίζεται σしぐまτたうοおみくろん συντελεστή τερμάτων της σしぐまεいぷしろん σχέση μみゅーεいぷしろん τις άλλες ομάδες πぱいοおみくろんυうぷしろん έφθασαν στους "4" μみゅーεいぷしろん τたうηいーた Γαλλία νにゅーαあるふぁ έχει τたうηいーたνにゅー καλύτερη επίθεση κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた χειρότερη άμυνα. Οおみくろん Κοπά ήταν οおみくろん ηγέτης της ομάδας, έδωσε πέντε ασίστ, ενώ σしぐまτたうηいーたνにゅー επίθεση οおみくろん Ζぜーたυうぷしろんσしぐまτたう Φονταίν σημείωσε ακατάρριπτο ρεκόρ επίτευξης τερμάτων. Οおみくろんιいおた δでるたυうぷしろんοおみくろん παίκτες είχαν αγαστή συνεργασία κかっぱαあるふぁιいおた ήξεραν πως νにゅーαあるふぁ είναι αποτελεσματική σしぐまτたうοおみくろん γήπεδο.[23][25][26] Ηいーた γαλλική ομάδα τερμάτισε τρίτη σしぐまτたうηいーた διοργάνωση νικώντας σしぐまτたうοおみくろん μικρό τελικό τたうηいーた Δυτική Γερμανία μみゅーεいぷしろん 6–3 μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Κοπά νにゅーαあるふぁ σημειώνει ένα γがんまκかっぱοおみくろんλらむだ μみゅーεいぷしろん πέναλτι.[27][28] Οおみくろん Κοπά συμπεριλήφθηκε σしぐまτたうηいーたνにゅー καλύτερη ομάδα της διοργάνωσης.[29]

Μみゅーεいぷしろん τたうηいーた Γαλλία τたうοおみくろん 1960

Συμμετείχε σしぐまτたうηいーたνにゅー προκριματική φάση τたうοおみくろんυうぷしろん Κύπελλο Εθνών Ευρώπης τたうοおみくろんυうぷしろん 1960 αλλά ένας τραυματισμός δでるたεいぷしろんνにゅー τたうοおみくろんυうぷしろん επέτρεψε τたうηいーた συνέχιση της επιτυχημένης διεθνώς καριέρα τたうοおみくろんυうぷしろん.[6][30] Στις 23 Οκτωβρίου 1963 συμμετείχε ως μέλος της Μικτής Κόσμου σしぐまτたうοおみくろんνにゅー αγώνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー Εθνικής Αγγλίας γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー εορτασμό τたうωおめがνにゅー 100 χρόνων της αγγλικής ποδοσφαιρικής ιστορίας μαζί μみゅーεいぷしろん τους Αλφρέδο Νにゅーτたうιいおた Στέφανο, Φέρεντς Πούσκας, Λらむだεいぷしろんβべーた Γιασίν, Εουσέμπιο, Γιόζεφ Μάζοπουστ, Φρανσίσκο Χέντο, Ντζάλμα Σάντος, Ούβε Ζέελερ, Ντένις Λόου κかっぱαあるふぁ.[31] Επίσης συμμετείχε σしぐまτたうηいーた Μικτής Ευρώπης σしぐまτたうοおみくろんνにゅー αγώνα προς τιμή τたうοおみくろんυうぷしろん Στάνλεϊ Μάθιους στις 28 Απριλίου 1965.[32]

Μετά τたうοおみくろん ποδόσφαιρο

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん τέλος της αθλητικής σταδιοδρομίας τたうοおみくろんυうぷしろん ασχολήθηκε μみゅーεいぷしろん επιχειρηματική δραστηριότητα επιτυχημένα. ενώ τたうοおみくろん 2006 κυκλοφόρησε τたうηいーたνにゅー αυτοβιογραφία τたうοおみくろんυうぷしろん.[6] Τたうοおみくろん 2000 ηいーた γαλλική εφημερίδα L'Équipe τたうοおみくろんνにゅー χαρακτήρισε ως τρίτο καλύτερο Γάλλο ποδοσφαιριστή μετά τους Μισέλ Πλατινί κかっぱαあるふぁιいおた Ζινεντίν Ζιντάν.[33] Τたうοおみくろん Μάρτιο τたうοおみくろんυうぷしろん 2004 συμπεριλήφθηκε από τたうοおみくろんνにゅー Πελέ στους 125 κορυφαίους ποδοσφαιριστές εいぷしろんνにゅー ζωή (FIFA 100). Τたうοおみくろん 2010 τιμήθηκε από τたうηいーたνにゅー UEFA μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん Προεδρικό Βραβείο.[34] Από τたうοおみくろん 2018, τたうοおみくろん γαλλικό περιοδικό France Football απονέμει τたうοおみくろん Kopa Trophy , σしぐまτたうοおみくろんνにゅー καλύτερο νεαρό ποδοσφαιριστή σしぐまτたうοおみくろんνにゅー κόσμο κατά τたうοおみくろん ημερολογιακό έτος προς τιμή τたうοおみくろんυうぷしろん.[35][36] Μετά τたうηいーたνにゅー αποχώρησή τたうοおみくろんυうぷしろん από τたうοおみくろん άθλημα ξεκίνησε τたうηいーた δική τたうοおみくろんυうぷしろん μάρκα αθλητικών ειδών κかっぱαあるふぁιいおた τελικά εγκαταστάθηκε σしぐまτたうηいーたνにゅー Κορσική. Απεβίωσε στις 3 Μαρτίου 2017, σしぐまεいぷしろん ηλικία 85 ετών.

Σしぐまτたうαあるふぁνにゅーτたう νにゅーτたうεいぷしろん Ρενς

  • Πρωτάθλημα (4) : 1952–53 , 1954–55 , 1959–60 , 1961–62
  • Λατινικό Κύπελλο : 1953
  • Δεύτερη κατηγορία : 1965–66

Ρεάλ Μαδρίτης

  • Πρωτάθλημα (2) : 1956–57 , 1957–58
  • Ευρωπαϊκό Κύπελλο Πρωταθλητριών (3) : 1956–57 , 1957–58 , 1958–59
  • Λατινικό Κύπελλο: 1957

Γαλλία

  • Παγκόσμιο Κύπελλο Τρίτη θέση: 1958

Ατομικές διακρίσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Χρυσή Μπάλα : 1958
    • δεύτερη θέση : 1959
    • τρίτη θέση: 1956 και 1957
  • Παγκόσμιο Κύπελλο καλύτερη ομάδα: 1958
  • Etoile d'Or: 1960
  • Γάλλος Παίκτης της Χρονιάς : 1961
  • FIFA XI : 1963
  • World Soccer World XI: 1963
  • World Soccer περιοδικό : Οι 100 καλύτεροι ποδοσφαιριστές όλων τたうωおめがνにゅー εποχών
  • FIFA 100
  • IFFHS : 43ος ποδοσφαιριστής τたうοおみくろんυうぷしろん 20ού αιώνα
  • IFFHS : 2ος καλύτερος Γάλλος ποδοσφαιριστής τたうοおみくろんυうぷしろん 20ού αιώνα
  • Golden Foot : το 2006, ως θρύλος τたうοおみくろんυうぷしろん ποδοσφαίρου
  • Προεδρικό Βραβείο της UEFA : 2010
  1. «UEFA : Kopa honoured by UEFA President's Award». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 11 Αυγούστου 2022. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουνίου 2022. 
  2. «FIFA World Cup countdown: Top 10 French footballers of all time». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 27 Μαρτίου 2023. Ανακτήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2020. 
  3. «The Greatest Of All Time – Rank». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2024. Ανακτήθηκε στις 17 Μαρτίου 2024. 
  4. «IFFHS' Century Elections». Ανακτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2020. 
  5. «UEFA : European football mourns Madrid great Kopa». Ανακτήθηκε στις 30 Μαΐου 2020. 
  6. 6,0 6,1 6,2 «Le Monde : Raymond Kopa, figure du football français, est mort». Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2020. 
  7. «The New York Times : Raymond Kopa, the 'Napoleon' of Soccer, Dies at 85». Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2021. 
  8. «FIFA : Raymond Kopa». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 11 Απριλίου 2011. 
  9. «FRANCE LEGEND PLAYER RAYMOND KOPA PASSED AWAY AGED 85». Ανακτήθηκε στις 13 Μαρτίου 2021. 
  10. «UEFA : 1955 - 56 Parc des Princes - Paris Final». Ανακτήθηκε στις 4 Απριλίου 2021. 
  11. «Raymond Kopa: The 'Little Napoleon' of Real Madrid dies». Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2020. 
  12. «RAYMOND KOPA, L'HOMME DE DEUX FOOTBALLS». Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2020. 
  13. 13,0 13,1 «Los 7 jugadores que han ganado Balón de Oro, Plata y Bronce». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 24 Σεπτεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2021. 
  14. 14,0 14,1 «Every Ballon d'Or winner: A complete list of every men's player to have won the award». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 23 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2023. 
  15. «Ballon d'Or France Football 1958 : Raymond Kopa». Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2020. 
  16. «LES 50 JOUEURS QUI ONT ÉCRIT L'HISTOIRE DU REAL MADRID». Ανακτήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2020. 
  17. «Real Madrid historia : Kopa-Raymond Kopaszewski». Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2020. 
  18. «FIFA : Football bids farewell to French legend Raymond Kopa». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 24 Νοεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2022. 
  19. «Con este mismo arranque el Madrid ganó la Liga 56/57». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 30 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 30 Αυγούστου 2023. 
  20. «UEFA : Goals, not coal, for Kopa». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 22 Αυγούστου 2022. Ανακτήθηκε στις 22 Αυγούστου 2022. 
  21. «Appearances for France National Team». Ανακτήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2020. 
  22. «Raymond Kopa, une légende en sept dates». Ανακτήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2020. 
  23. 23,0 23,1 «Raymond Kopa (France), nouvel épisode de nos 100 joueurs qui ont marqué l'histoire de la Coupe du monde». Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2020. 
  24. «World Football: The 100 Greatest World Cup Players of All Time». Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  25. «Remembering France 1958: The National Team History Forgot». Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2020. 
  26. «Quand Kopa racontait les Bleus 1958». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  27. «The rare genius of Raymond Kopa». Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2020. 
  28. «Le Monde : Le France-Allemagne oublié du Mondial 1958». Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2020. 
  29. «FIFA World Cup All Star teams». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 30 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 27 Μαΐου 2020. CS1 maint: Unfit url (link)
  30. «Brian Glanville's all-time European Championship XI». Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2022. 
  31. «Όταν ηいーた Αγγλία τίμησε ένα αιώνα ποδοσφαίρου!». Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2020. 
  32. «RETRO FOOTBALL: THE INCREDIBLE TEAM SHEETS FOR SIR STANLEY MATTHEWS' FAREWELL TESTIMONIAL, 1965». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 29 Νοεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2020. 
  33. «Raymond Kopa, el minero que se transformó en el perfecto socio de Alfredo Di Stéfano». Ανακτήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2024. 
  34. «UEFA : UEFA President's Award». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 13 Απριλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2024. 
  35. «Kopa Trophy: what is it, nominees and who has won it before». Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2023. 
  36. «Kopa trophy». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 11 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2020. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]