薯いも

See also: 藷いも

薯いも U+85AF, 薯 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-85AF ← 薮やぶ [U+85AE] CJK Unified Ideographs 薰かおる → [U+85B0]

Translingual

Han character

薯いも (Kangxi radical 140, 艸そうこう+14, 20 strokes, cangjie input 廿にじゅう田でん中日ちゅうにち (TWLA), four-corner 4460₄, composition ⿱艹署しょ)

Derived characters

• 蠴

References

• Kangxi Dictionary: page 1062, character 45
• Dai Kanwa Jiten: character 32191
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3301, character 18
• Unihan data for U+85AF

Chinese

trad.		薯いも/藷いも*
simp.		薯いも
2nd round simp.		𦬸
alternative forms		茨いばら Cantonese, Teochew

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (者もの) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
觰	*rtaːʔ, *rtaː
諸しょ	*tjaː, *tja
者もの	*tjaːʔ
堵と	*tjaːʔ, *taːʔ
赭	*tjaːʔ
撦	*l̥ʰjaːʔ
扯	*tʰjaːʔ
闍	*djaː, *taː
奢おご	*hljaː
鍺	*toːlʔ
都と	*taː
醏	*taː
覩	*taːʔ
睹	*taːʔ
暏	*taːʔ
賭と	*taːʔ
帾	*taːʔ
楮こうぞ	*taːʔ, *tʰaʔ
屠ほふ	*daː, *da
瘏	*daː
廜	*daː
鷵	*daː
緒いとぐち	*ljaʔ
豬	*ta
猪いのしし	*ta
瀦	*ta
藸	*ta, *da
櫫	*ta
褚	*taʔ, *tʰaʔ
著しる	*taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ
箸はし	*tas, *das
儲もうか	*da
躇	*da
櫧	*tja
藷いも	*tja, *djas
蠩	*tja
煮に	*tjaʔ
渚なぎさ	*tjaʔ
煑	*tjaʔ
陼	*tjaʔ
翥	*tjas
署しょ	*djas
薯いも	*djas
曙あけぼの	*djas
書しょ	*hlja
暑あつ	*hjaʔ
鐯	*taɡ
擆	*taɡ
櫡	*taɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǔ (shu³)

  (Zhuyin): ㄕㄨˇ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): syu⁴ / syu⁵ / syu⁶

  (Taishan, Wiktionary): si³

• Hakka

  (Sixian, PFS): sù

  (Meixian, Guangdong): su²

• Northern Min (KCR): ṳ̌
• Eastern Min (BUC): sṳ̀
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chû / chîr / chî

  (Teochew, Peng'im): ze⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǔ
    • Zhuyin: ㄕㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: shǔ
    • Wade–Giles: shu³
    • Yale: shǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: shuu
    • Palladius: шу (šu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: syu⁴ / syu⁵ / syu⁶
    • Yale: syùh / syúh / syuh
    • Cantonese Pinyin: sy⁴ / sy⁵ / sy⁶
    • Guangdong Romanization: xu⁴ / xu⁵ / xu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /syː²¹/, /syː¹³/, /syː²²/

Note: syu5, syu6 - variants.

• • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: si³
    • Sinological IPA ^(key): /si²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sù
    • Hakka Romanization System: suˇ
    • Hagfa Pinyim: su²
    • Sinological IPA: /su¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: su²
    • Sinological IPA: /su¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ṳ̌
    • Sinological IPA ^(key): /y²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sṳ̀
    • Sinological IPA ^(key): /sy⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Magong, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chû
    • Tâi-lô: tsû
    • Phofsit Daibuun: zuu
    • IPA (Penang): /t͡su²³/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Tainan): /t͡su²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chîr
    • Tâi-lô: tsîr
    • IPA (Lukang): /t͡sɨ²⁴/
    • IPA (Quanzhou, Kinmen): /t͡sɯ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Taichung, Hsinchu, Yilan, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chî
    • Tâi-lô: tsî
    • Phofsit Daibuun: cii
    • IPA (Kaohsiung): /t͡si²³/
    • IPA (Yilan, Philippines): /t͡si²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡si¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ze⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: dzyoH

Rime
Character	薯いも
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	常つね (25)
Final (韻いん)	魚さかな (22)
Tone (調しらべ)	Departing (H)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	III
Fanqie	常つね恕じょ切きり
Baxter	dzyoH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑɨʌH/
Pan Wuyun	/d͡ʑiɔH/
Shao Rongfen	/d͡ʑiɔH/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑɨə̆H/
Li Rong	/ʑiɔH/
Wang Li	/ʑĭoH/
Bernard Karlgren	/ʑi̯woH/
Expected Mandarin Reflex	shù
Expected Cantonese Reflex	syu6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*djas/

Zhengzhang system (2003)
Character	薯いも
Reading #	1/1
No.	17010
Phonetic component	者もの
Rime group	魚さかな
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	署しょ
Old Chinese	/*djas/
Notes	俗ぞく藷いも字じ

Definitions

薯いも

1. (originally) Only used in 薯蕷とろろ／薯いも蓣 (shǔyù, “Chinese yam”).
2. General name for crops such as potato, sweet potato and yam.

Compounds

• 木き薯いも (mùshǔ)
• 樹き薯いも／树薯 (shùshǔ)
• 涼りょう薯いも／凉薯 (liángshǔ)
• 甘薯かんしょ (gānshǔ)
• 甘薯かんしょ簽／甘薯かんしょ签
• 甘薯かんしょ葉は／甘薯かんしょ叶かのう
• 番ばん薯いも (fānshǔ)
• 白しろ薯いも (báishǔ)
• 紅べに薯いも／红薯 (hóngshǔ)
• 蕃しげる薯いも (Fānshǔ)
• 薯いも仔こ
• 薯いも條じょう／薯いも条じょう (shǔtiáo)
• 薯いも片へん (shǔpiàn)
• 薯いも莨たばこ (shǔliáng)
• 薯いも莨たばこ綢／薯いも莨たばこ绸 (shǔliángchóu)
• 薯いも蓉 (shǔróng)
• 薯蕷とろろ／薯いも蓣 (shǔyù)
• 薯いも藥やく／薯いも药
• 薯いも頭あたま／薯いも头
• 薯いも頭あたま薯いも腦のう／薯いも头薯脑
• 豆まめ薯いも (dòushǔ)
• 馬鈴薯じゃがいも／马铃薯いも (mǎlíngshǔ)

 

Japanese

Kanji

薯いも

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: じょ (jo)
• Kan-on: しょ (sho)
• Kun: いも (imo, 薯いも)

Korean

Hanja

薯いも • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ, Yale se)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

薯いも: Hán Nôm readings: thự

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.