著作 ちょさく 權 けん (英語 えいご :copyright ),俗称 ぞくしょう 版 はん 权 ,是 ぜ 著作 ちょさく 权人对其作品 さくひん 所 しょ 专有的 てき 权利。广义的 てき 著作 ちょさく 权还包括 ほうかつ 邻接权 ,许多国家 こっか 将 はた 其一并规定在其著作权法律规范中。
著作 ちょさく 權 けん 要 よう 保障 ほしょう 的 てき 是 ぜ 思想 しそう 的 まと 表 ひょう 達 たち 形式 けいしき ,而不是 ぜ 保護 ほご 思想 しそう 本身 ほんみ ,因 いん 為 ため 在 ざい 保障 ほしょう 著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん ,此類專屬 せんぞく 私人 しじん 之 の 財產 ざいさん 權 けん 利益 りえき 的 てき 同時 どうじ ,尚 なお 須兼顧人類 るい 文明 ぶんめい 之 これ 累積 るいせき 與 あずか 知識 ちしき 及資訊之傳播 でんぱ ,從 したがえ 而算法 さんぽう 、數學 すうがく 方法 ほうほう 、技術 ぎじゅつ 或 ある 機器 きき 的 てき 設計 せっけい ,均 ひとし 不 ふ 屬 ぞく 著作 ちょさく 權 けん 所要 しょよう 保障 ほしょう 的 てき 對象 たいしょう 。
著作 ちょさく 權 けん 是 ぜ 有 ゆう 期限 きげん 的 てき 權利 けんり ,在 ざい 一定 いってい 期限 きげん 經過 けいか 後 ご ,著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん 即 そく 歸 き 於失效 しっこう ,而屬公有 こうゆう 领域 ,任 にん 何人 なんにん 皆 みな 可 か 自由 じゆう 利用 りよう 。在 ざい 著作 ちょさく 權 けん 的 てき 保護 ほご 期間 きかん 內,即 そく 使 つかい 未 み 獲 え 作者 さくしゃ 同意 どうい ,只 ただ 要 よう 符合 ふごう 「合理 ごうり 使用 しよう 」的 てき 規定 きてい ,亦 また 可 か 利用 りよう 。凡此規定 きてい 皆 みな 在 ざい 平衡 へいこう 著作 ちょさく 人 じん 與 あずか 社會 しゃかい 對 たい 作品 さくひん 进一 いち 步 ほ 使用 しよう 之 の 利益 りえき 。
© 這個標 しるべ 誌 し 意 い 謂 いい 作品 さくひん 是 ぜ 有 ゆう 版權 はんけん 的 てき
著作 ちょさく 权曾被 ひ 称 しょう 为版权,至 いたり 今 こん 在中 ざいちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 法律 ほうりつ 中 ちゅう 仍然将 はた 两者等 とう 同 どう 。[1] “版 はん 权”最初 さいしょ 的 てき 涵义是 ぜ copyright(版 はん 和 わ 权),也就是 ぜ 复制权。此乃因 いん 過去 かこ 印刷 いんさつ 術 じゅつ 的 てき 不 ふ 普及 ふきゅう ,當時 とうじ 社會 しゃかい 認 みとめ 為 ため 附隨 ふずい 於著作物 さくもつ 最 さい 重要 じゅうよう 之 の 權利 けんり 莫過於將之 の 印刷 いんさつ 出版 しゅっぱん 之 これ 權 けん ,故 こ 有 ゆう 此稱呼 しょうこ 。不 ふ 過 か 隨 ずい 著 ちょ 時代 じだい 演 えんじ 進 すすむ 及科技 わざ 的 てき 進步 しんぽ ,著作 ちょさく 的 てき 種類 しゅるい 逐漸增加 ぞうか 。世界 せかい 上 じょう 第 だい 一部 いちぶ 版 ばん 权法,英国 えいこく 《安 やす 娜法令 れい 》开始保 ほ 护作者 さくしゃ 的 てき 权利,而不仅仅是 ぜ 出版 しゅっぱん 者 しゃ 的 てき 权利。1791年 ねん ,法 ほう 国 こく 颁布了 りょう 《表 ひょう 演 えんじ 权法》,开始重 じゅう 视保护作者 しゃ 的 てき 表 ひょう 演 えんじ 权利。1793年 ねん 又 また 颁布了 りょう 《作者 さくしゃ 权法》,作者 さくしゃ 的 てき 精神 せいしん 权利得 え 到 いた 了 りょう 进一 いち 步 ほ 的 てき 重 じゅう 视。
“版 はん 权”一詞已漸漸不能含括所有著作物相關之權利內容。19世 せい 纪后半 はん 叶 かのう ,日本 にっぽん 融合 ゆうごう 大 だい 陆法系 けい 的 てき 著作 ちょさく 权法中 ちゅう 的 てき 作者 さくしゃ 权,以及英美 ひでみ 法 ほう 系 けい 中 なか 的 てき 版 ばん 权,制定 せいてい 了 りょう 日本 にっぽん 著作 ちょさく 权法 ,采 さい 用 よう 了 りょう “著作 ちょさく 权 ”的 てき 称呼 しょうこ 。
中國 ちゅうごく 已 やめ 知 ち 有 ゆう 版 ばん 权一詞 し ,始 はじめ 於宋朝 そうちょう 。到 いた 明 あきら 清 きよし 時 じ ,印 しるし 書 しょ 興 きょう 盛 もり ,不 ふ 少 しょう 著書 ちょしょ 人 じん 都會 とかい 在 ざい 書 しょ 本 ほん 後 ご 印 しるし 上 じょう 「版 はん 权所有 しょゆう ,敢有翻 こぼし 印 しるし ,千里 せんり 必究」,但 ただし 在 ざい 尚 なお 無 む 法律 ほうりつ 保障 ほしょう 之 の 當時 とうじ ,實 じつ 屬 ぞく 威嚇 いかく 之 の 舉。[2]
中 ちゅう 文 ぶん 最早 もはや 使用 しよう “著作 ちょさく 权”一 いち 词,始 はじめ 于中国 こく 第 だい 一部 いちぶ 的 てき 著作 ちょさく 权法律 ほうりつ 《大 だい 清 きよし 著作 ちょさく 权律 》採 と 日本 にっぽん 譯 やく 自 じ 德 とく 文 ぶん 「Urheberrecht」詞 し 彙,當時 とうじ 只 ただ 涉 わたる 及重製 せい 權 けん [3] :
第 だい 一 いち 條 じょう 凡稱著作 ちょさく 物 ぶつ 而專有 せんゆう 重 じゅう 製 せい 之 の 利益 りえき 者 しゃ ,曰著作 ちょさく 权。
清 きよし 政府 せいふ 解 かい 释为[4] :
有 ゆう 法律 ほうりつ 不 ふ 称 しょう 为版权律,而名之 の 曰著作 ちょさく 权律者 しゃ ,盖版权多于特许,且所保 ほ 护者在 ざい 出版 しゅっぱん ,而不及于出版 しゅっぱん 物 ぶつ 创作人 じん ;又 また 多 た 指 ゆび 书籍图画,而不是 ぜ 以赅刻 こく 模型 もけい 等 とう 美 び 术物,故 こ 自 じ 以著作 ちょさく 权名之 の 适当也。
此后中国 ちゅうごく 著作 ちょさく 权法律 ほうりつ 都 と 沿用“著作 ちょさく 权”这个称呼 しょうこ 。
在 ざい 香港 ほんこん ,仍使用 しよう 「版 はん 权」為 ため 正式 せいしき 的 てき 法律 ほうりつ 名詞 めいし ,例 れい 如香港 ほんこん 法例 ほうれい 第 だい 528章 しょう 《版 はん 权條例 れい 》:
第 だい 528章 しょう 詳 しょう 題 だい 本 ほん 條例 じょうれい 旨 むね 在 ざい 就版权及有 ゆう 關 せき 權利 けんり ,以及就相關 そうかん 事 ごと 宜 むべ 訂 てい 定 てい 條文 じょうぶん 。
如今華人 かじん 社會 しゃかい 通常 つうじょう 二 に 者 しゃ 混用 こんよう 。[5] 自 じ 清 きよし 著作 ちょさく 權 けん 律 りつ 以後 いご 的 てき 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 立法 りっぽう 都 と 使用 しよう “著作 ちょさく 权”作爲 さくい 正式 せいしき 稱呼 しょうこ ,但 ただし 其含義 ぎ 與 あずか 通稱 つうしょう 的 てき “版 はん 权”相 あい 同 どう 。這一立場與關於版權的國際公約一致:在 ざい 這些公約 こうやく 裏 うら ,英美 ひでみ 法 ほう 系 けい 的 てき “copyright”與 あずか 歐 おう 陸 りく 法 ほう 系 けい 的 てき “droit d'auteur”是 ぜ 等 とう 同 どう 的 てき 。在中 ざいちゅう 华民国 こく 的 てき 法律 ほうりつ 中 ちゅう ,對 たい 於著作 ちょさく 相關 そうかん 權利 けんり 的 てき 正式 せいしき 稱呼 しょうこ 不 ふ 使用 しよう 「版 はん 权」,以避免 まぬかれ 與 あずか 常見 つねみ 的 てき 「出版 しゅっぱん 权」或 ある 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 之 の 特殊 とくしゅ 權利 けんり 「製版 せいはん 权」混淆 こんこう [3] ;而中华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 《著作 ちょさく 权法》第 だい 六 ろく 十 じゅう 二 に 条 じょう (2020年 ねん 修正 しゅうせい 后 きさき 版本 はんぽん )中 ちゅう ,则规定 じょう “本法 ほんぽう 所 しょ 称 しょう 的 てき 著作 ちょさく 权即版 ばん 权”。[5]
软件著作 ちょさく 权证书
著作 ちょさく 权的客体 かくたい 是 ぜ 作品 さくひん 。只 ただ 要 よう 不 ふ 违反该国家 こっか 或 ある 地区 ちく 所 しょ 参加 さんか 的 てき 国 こく 际条约的要求 ようきゅう ,对作品 さくひん 如何 いか 分 ぶん 类、对各类作品 さくひん 施 ほどこせ 加 か 何 なに 种程度 ていど 的 てき 保 ほ 护依其各自 かくじ 法律 ほうりつ 规定。而依在世 ざいせい 界 かい 范围内 ない 有 ゆう 较多签约国 こく 的 てき 《伯 はく 尔尼保 ほ 护文学 ぶんがく 和 わ 艺术作品 さくひん 公 こう 约 》第 だい 二条第一款的规定,“文学 ぶんがく 和 わ 艺术作品 さくひん ”一 いち 词包括 ほうかつ 文学 ぶんがく 、科学 かがく 和 わ 艺术领域内的 ないてき 一切 いっさい 成果 せいか ,不 ふ 论其表 ひょう 现形式 しき 或 ある 方式 ほうしき 如何 いか ,诸如:
书籍、小 しょう 册子 さっし 和 わ 其他文学 ぶんがく 作品 さくひん ;
讲课、演 えんじ 讲、讲道和 わ 其他同 どう 类性质作品 さくひん ;
戏剧或 ある 音 おと 乐戏剧作品 さくひん ;
舞 まい 蹈艺术作品 さくひん 和 わ 哑剧作品 さくひん ;
配 はい 词或未配 みはい 词的乐曲;
电影作品 さくひん 和 わ 以类似 に 摄制电影的 てき 方法 ほうほう 表 ひょう 现的作品 さくひん ;
图画、油 あぶら 画 が 、建 けん 筑、雕塑、雕刻和 わ 版画 はんが 作品 さくひん ;
摄影作品 さくひん 和 わ 以类似 に 摄影的 てき 方法 ほうほう 表 ひょう 现的作品 さくひん ;
实用艺术作品 さくひん ;
与 あずか 地理 ちり 、地形 ちけい 、建 けん 筑或科学 かがく 有 ゆう 关的插图、地 ち 图、设计图、草 くさ 图和立体 りったい 作品 さくひん 。
此章节
論述 ろんじゅつ 以部分 ぶぶん 區域 くいき 為 ため 主 ぬし ,
未必 みひつ 有 ゆう 普 ひろし 世 よ 通用 つうよう 的 てき 觀點 かんてん 。
(2022年 ねん 4月 がつ 26日 にち )
著作 ちょさく 权法在 ざい 上述 じょうじゅつ 客体 かくたい 内 ない ,也有 やゆう 不 ふ 受保护的情 じょう 况。
概念 がいねん 与 あずか 表 おもて 述 じゅつ 的 てき 区分 くぶん 及合并原则[ 编辑 ]
概念 がいねん 与 あずか 表 おもて 述 じゅつ 的 てき 区分 くぶん [ 编辑 ]
概念 がいねん 与 あずか 表 おもて 述 じゅつ 的 てき 区分 くぶん (idea–expression divide),又 また 称 たたえ 思想 しそう 、表 おもて 达二 に 分 ふん 法 ほう [6] ,是 ぜ 指 ゆび 著作 ちょさく 权不保 ほ 护概念 がいねん ,只 ただ 保 ほ 护由此概念 がいねん 发展出来 でき 的 てき 表 ひょう 述 じゅつ 。也就是 ぜ 著作 ちょさく 权法只 ただ 保 ほ 护作者 しゃ 有 ゆう 独 どく 创性的 てき 表 ひょう 达,而并不 ふ 保 ほ 护思想 おもえ ,无论它是否 いや 有 ゆう 独 どく 创性。
在 ざい 欧 おう 盟 めい ,European Union Software Directive 第 だい 1.2条 じょう 即 そく 指出 さしで ,“软件程 ほど 序 じょ 和 わ 界面 かいめん 中 ちゅう 存在 そんざい 的 てき 任 にん 何 なん 概念 がいねん 和 わ 原 げん 则,是 ぜ 不 ふ 受本法 ほう 保 ほ 护的。”[7] [8]
在 ざい 美国 びくに ,最高法院 さいこうほういん 1879年 ねん 在 ざい Baker v. Selden 一案的裁决中认为,记账所 しょ 利用 りよう 的 てき 技 わざ 术可能 かのう 能 のう 得 え 到 いた 专利法的 ほうてき 保 ほ 护;关于该技术的描述性 せい 文字 もじ 可 か 以获得 とく 著作 ちょさく 权保护,但 ただし 技 わざ 术本身 ほんみ 不 ふ 行 くだり 。[9] 在 ざい Harper & Row Publishers, Inc. v. Nation Enters.一案 いちあん 中 ちゅう ,最高法院 さいこうほういん 即 そく 指出 さしで 著作 ちょさく 权法对概念 がいねん 和 わ 表 ひょう 述 じゅつ 的 てき 区分 くぶん 是 ぜ 在 ざい “著作 ちょさく 权法和 わ 第 だい 一修正案所赋予的言论自由之间所达成的关键性平衡”。[10] 在 ざい Mazer v. Stein,最高法院 さいこうほういん 再度 さいど 提 ひさげ 及,“著作 ちょさく 权法跟专利法 ほう 不同 ふどう ,对所公布 こうふ 的 てき 技 わざ 术无法 ほう 提供 ていきょう 保 ほ 护,只 ただ 能 のう 保 ほ 护对该技术的表 ひょう 述 じゅつ ,而不是 ぜ 技 わざ 术本身 ほんみ ”。[11]
在 ざい 英国 えいこく 的 まと 法 ほう 院 いん 判 ばん 决中,Donoghue v. Allied Newspapers Limited (1938) Ch 106 对该区分 くぶん 进行了 りょう 如下表 ひょう 述 じゅつ :“对一个概念用任何形式的表述,不 ふ 管 かん 是 ぜ 图像、戏剧还是书籍”,都 と 能 のう 获得该表述 じゅつ 的 てき 著作 ちょさく 权。在 ざい 澳大利 おおとし 亚 的 まと 判 ばん 决中,Victoria Park Racing and Recreation Grounds Co. Ltd v. Taylor (1937) 58 CLR 479 at 498,Latham 大 だい 法官 ほうかん 用 よう 一个人从巴士上跌落为例,第 だい 一 いち 个报導 しるべ 该事件 じけん 的 てき 人 じん 不能 ふのう 用 よう 著作 ちょさく 权法来 らい 防止 ぼうし 其他人 たにん 对该事件 じけん 进行的 てき 相 しょう 同 どう 报導。
《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 著作 ちょさく 权法实施条例 じょうれい 》第 だい 二 に 条 じょう 规定,著作 ちょさく 权法所 しょ 称 しょう 作品 さくひん ,是 ぜ 指 ゆび 文学 ぶんがく 、艺术和 わ 科学 かがく 领域内 ない 具有 ぐゆう 独 どく 创性并能以某种有形 がた 形式 けいしき 复制 的 てき 智力 ちりょく 成果 せいか 。[12]
合 ごう 并原则 (merger doctrine)是 ぜ 很多国家 こっか 的 てき 法律 ほうりつ 依 よ 据 すえ 概念 がいねん 与 あずか 表 おもて 述 じゅつ 的 てき 区分 くぶん 而得出 で 的 てき 一 いち 个衍生 せい 概念 がいねん ,即 そく 指 ゆび 某 ぼう 一事物只能用一种或有限的几种方式表述,这种情 じょう 况下就不能 ふのう 为这种表述 じゅつ 进行著作 ちょさく 权保护;这种情 じょう 况下概念 がいねん 与 あずか 表 おもて 述 じゅつ 已 やめ 经“合 ごう 并”了 りょう 。有 ゆう 时这也用法 ほう 语称之 の 为“Scènes à faire”(中 ちゅう 文 ぶん :总是出 で 现的场景)。[13]
初 はつ 售原则 (first-sale doctrine),有 ゆう 时也译为首 くび 次 じ 销售原 げん 则 ,是 ぜ 指 ゆび 某 ぼう 项受著作 ちょさく 权法保 ほ 护的作品 さくひん 的 てき 著作 ちょさく 物 ぶつ (可 か 以是原 ばら 件 けん 或 ある 者 もの 复制件 けん )在 ざい 首 くび 次 じ 出 で 售之后 きさき ,對 たい 於立基 もと 在 ざい 該著作物 さくもつ 所有 しょゆう 權 けん 的 てき 著作 ちょさく 权就已 やめ 经耗尽 つき 了 りょう (exhaustion of rights)(著作 ちょさく 权的耗尽又 また 被 ひ 称 しょう 为著作 ちょさく 权穷竭[14] ),著作 ちょさく 物的 ぶってき 合法 ごうほう 拥有者 しゃ 有 ゆう 权基於对著作 ちょさく 物的 ぶってき 所有 しょゆう 權 けん ,可 か 以再次 じ 发行销售该著作物 さくもつ ,例 れい 如自行 ぎょう 再 さい 次 つぎ 出 で 售、出 で 租、出 で 借 か 、贈與 ぞうよ 該著作物 さくもつ ,著作 ちょさく 權 けん 人 じん 不 ふ 得 とく 限 げん 制 せい 此種利用 りよう 。
著作 ちょさく 权穷竭是指 ゆび 著作 ちょさく 权人丧失作品 さくひん 原 ばら 件 けん 或 ある 者 もの 复制件 けん 的 てき 再 さい 销售权(发行权的一 いち 种),著作 ちょさく 权本身 ほんみ 并没有 ゆう 终止。
但 ただし 是 ぜ 这一原 げん 则也有限 ゆうげん 制 せい 。
特定 とくてい 類型 るいけい 的 てき 作品 さくひん 因 いん 為 ため 複製 ふくせい 過 か 於容易 ようい ,若 わか 允許 いんきょ 耗盡原則 げんそく 將 はた 嚴重 げんじゅう 影響 えいきょう 著作 ちょさく 權 けん 人的 じんてき 利益 りえき ,因 いん 此部分 ぶぶん 國家 こっか 的 てき 法律 ほうりつ 會 かい 排除 はいじょ 特定 とくてい 類型 るいけい 的 てき 著作 ちょさく 的 てき 耗盡原則 げんそく ,例 れい 如音樂 おんがく 、影 かげ 視 し 作品 さくひん 或 ある 電腦 でんのう 軟體。有 ゆう 时这会 かい 引发商品 しょうひん 平行 へいこう 输入的 てき 问题,例 れい 如,某 ぼう 本 ほん 只 ただ 得 とく 在 ざい 泰 たい 国 こく 出 で 售的书,可能 かのう 会 かい 被 ひ 买家转手卖给定 てい 价更高 だか 的 てき 美国 びくに 市 し 场。这种行 ぎょう 为是否 ひ 合法 ごうほう ,要 よう 根 ね 据 すえ 各国 かっこく 法律 ほうりつ 确定。在 ざい 美国 びくに 截止2014年 ねん ,初 はつ 售原则适用 よう 于平行 へいこう 输入的 てき 情 じょう 况,所以 ゆえん 前述 ぜんじゅつ 将 はた 低 てい 定 てい 价地区 ちく 的 てき 著作 ちょさく 物 ぶつ 转售到美国 びくに 市 し 场的行 ぎょう 为是合法 ごうほう 的 てき 。[15]
对于上述 じょうじゅつ 作品 さくひん ,著作 ちょさく 权人虽然不能 ふのう 控 ひかえ 制 せい 著作 ちょさく 物 ぶつ 再 さい 次 つぎ 销售,但 ただし 是 ぜ 可 か 以控制 せい 它们的 てき 出 で 租。TRIPS协定 、《WIPO版 ばん 权条约》(WCT) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )和 わ 《WIPO表 ひょう 演 えんじ 和 わ 录音制 せい 品 ひん 条 じょう 约》(WPPT) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )(权利人 じん 为表演者 えんじゃ 与 あずか 录音制 せい 品 ひん 制作 せいさく 者 しゃ ),以及《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 著作 ちょさく 权法》均 ひとし 肯定 こうてい 了 りょう 这项权利。
作家 さっか 或 ある 者 もの 艺术家 か 文学 ぶんがく 艺术作品 さくひん 的 てき 原稿 げんこう 、初稿 しょこう 第 だい 一 いち 次 じ 转让后 きさき ,作者 さくしゃ 或 ある 者 もの 其继承人 じん 可 か 以分享 とおる 之 の 后 きさき 转让的 てき 利益 りえき 。《伯 はく 尔尼公 にこう 约 》第 だい 14条 じょう 之 の 3规定了 りょう 此权利 り ,但 ただし 是 ぜ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国内 こくない 没 ぼつ 有 ゆう 规定该权利 り 。
少数 しょうすう 国家 こっか 规定著作 ちょさく 权人有 ゆう 公共 こうきょう 借 か 阅权。图书馆等将 はた 书籍借 か 给不特定 とくてい 读者的 てき 机 つくえ 构需要 じゅよう 支 ささえ 付 づけ 费用。[14]
当然 とうぜん ,初 はつ 售原则一般也适用于著作物出售后,由 よし 买家自 じ 行 くだり 对該著作 ちょさく 物 ぶつ 进行处分的 てき 情 じょう 况,比 ひ 如对該著作物 さくもつ 进行修 おさむ 改 あらため 、涂改、毁灭等 とう 行 ぎょう 为。
[16]
[17]
著作 ちょさく 人格 じんかく 权和著作 ちょさく 财产权[ 编辑 ]
一些国家和地区将著作权分为著作 ちょさく 人格 じんかく 权和 わ 著作 ちょさく 财产权 ,前者 ぜんしゃ 又 また 称 しょう 著作 ちょさく 人身 じんしん 权或精神 せいしん 权利。例 れい 如《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 著作 ちょさく 权法》第 だい 十 じゅう 条 じょう 规定“著作 ちょさく 权包括 ほうかつ 下 か 列 れつ 人身 じんしん 权和财产权:……”;又 また 如台湾 わん 《著作 ちょさく 权法》第 だい 三 さん 条 じょう 中 ちゅう 把 わ “著作 ちょさく 权”定 てい 义为“指 ゆび 因 いん 著作 ちょさく 完成 かんせい 所生 しょせい 之 の 著作 ちょさく 人格 じんかく 权及著作 ちょさく 财产权”。
与 あずか 之 これ 相反 あいはん ,在 ざい 一 いち 些国家 こっか 和地 わじ 区 く ,“著作 ちょさく 权”一词在狭义上仅指著作财产权。例 れい 如日本 にっぽん 《著作 ちょさく 权法》中 ちゅう 对著作 ちょさく 人格 じんかく 权虽有 ゆう 规定,但 ただし 其权利 り 的 てき 内容 ないよう 一 いち 节将“著作 ちょさく 者 しゃ 人格 じんかく 权”(日 にち 语:著作 ちょさく 者 しゃ 人格 じんかく 権 けん )和 かず “著作 ちょさく 权中所 しょ 包含 ほうがん 的 てき 权利种类”(即 そく 著作 ちょさく 财产权,日 にち 语:著作 ちょさく 権 けん に含 ふく まれる権利 けんり の種類 しゅるい )分列 ぶんれつ ,即 そく 体 からだ 现了这种观点。
著作 ちょさく 人格 じんかく 权一般包括在作品上署名的权利、决定是 ぜ 否 いや 将 はた 作品 さくひん 公 こう 之 の 于众的 てき 权利及保护作品 さくひん 不 ふ 受歪曲 きょく 和 わ 篡改的 てき 权利。
《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 著作 ちょさく 权法》中 ちゅう 还规定 てい 了 りょう 修 おさむ 改 あらため 权(修 おさむ 改 あらため 或 ある 者 もの 授权他人 たにん 修 おさむ 改作 かいさく 品 ひん 的 てき 权利)这一种著作人格权。其存废问题历来 らい 受学者 しゃ 讨论。[1] 2014年 ねん 公 おおやけ 开征求 もとめ 意 い 见的修 おさむ 订草案 あん 中将 ちゅうじょう 该权利 り 合 あい 并到了 りょう 保 ほ 护作品 さくひん 完 かん 整 せい 权中,但 ただし 亦 また 有 ゆう 学者 がくしゃ 指出 さしで 这一做法只是将原来的两种权利简单合并。[18]
著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん 的 てき 種類 しゅるい 在 ざい 過去 かこ 一百年中得到了迅速的發展,原 はら 先 さき 較單純 たんじゅん 的 てき 出版 しゅっぱん 權 けん 、演出 えんしゅつ 權 けん ,因 いん 電 でん 影 かげ 的 てき 發明 はつめい 而有公開 こうかい 上映 じょうえい 權 けん 、因 いん 廣 こう 播 及電 でん 視 し 的 てき 發明 はつめい 而出現 しゅつげん 公開 こうかい 播送權 けん ,時 じ 至 いたり 今日 きょう 因 いん 應 おう 網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 的 てき 普及 ふきゅう 化 か ,公開 こうかい 傳 でん 輸權隨 ずい 之 の 而生,除 じょ 了 りょう 這些一個接著一個出現的新型態著作權利,另外一些較傳統的權利也由於人類生活型態的轉變而發生變化,例 れい 如因為 ため 國際 こくさい 間 あいだ 的 てき 交流 こうりゅう 日 び 漸 やや 頻繁 ひんぱん ,著作 ちょさく 物 ぶつ 在 ざい 各 かく 地區 ちく 以及國際 こくさい 間 あいだ 的 てき 散布 さんぷ 權 けん 問題 もんだい 獲得 かくとく 重視 じゅうし ;著作 ちょさく 物 ぶつ 所有 しょゆう 人 じん 以往 いおう 基 もと 於所有 しょゆう 權 けん ,擁 よう 有 ゆう 將 はた 該物出 で 租的權利 けんり ,規模 きぼ 有限 ゆうげん ,對 たい 於著作 ちょさく 權 けん 人的 じんてき 利益 りえき 影響 えいきょう 不 ふ 大 だい ,但 ただし 由 ゆかり 於大 おだい 型 がた 連鎖 れんさ 租書店 てん 的 てき 出現 しゅつげん 嚴重 げんじゅう 影響 えいきょう 了 りょう 著作 ちょさく 權 けん 人的 じんてき 利益 りえき ,從 したがえ 而使得 とく 著作 ちょさく 物的 ぶってき 出 で 租權亦 また 須被顧及。
一般 いっぱん 來 らい 說 せつ ,著作 ちょさく 權 けん 人 じん 對 たい 於著作 ちょさく 享有 きょうゆう 若干 じゃっかん 項 こう 基本 きほん 權利 けんり ,其中有 ちゅうう 一 いち 些是專屬 せんぞく 權利 けんり 。他 た 們享有 きょうゆう 「使用 しよう 」或 ある 「根據 こんきょ 議定 ぎてい 的 てき 條件 じょうけん 許可 きょか 他人 たにん 使用 しよう 」其作品 さくひん 的 てき 專屬 せんぞく 權 けん 。
虽依各 かく 国家 こっか 或 ある 地区 ちく 的 てき 法律 ほうりつ 规定致权利 り 内容 ないよう 有 ゆう 所 しょ 差 さ 异,著作 ちょさく 權 けん 人 じん 往往 おうおう 可 か 以禁止 きんし 或 ある 許可 きょか 他人 たにん :
以各種 かくしゅ 形式 けいしき 對 たい 各種 かくしゅ 著作 ちょさく 進行 しんこう 重 じゅう 製 せい ,例 れい 如以印刷 いんさつ 或 ある 錄音 ろくおん 的 てき 方式 ほうしき 重 じゅう 製 せい 語 ご 文 ぶん 著作 ちょさく 或 ある 音樂 おんがく 著作 ちょさく 。
將 はた 其著作 ちょさく 公開 こうかい 口述 こうじゅつ 、演出 えんしゅつ ,例 れい 如將戲 おどけ 劇 げき 及表演 えんじ 著作 ちょさく 或 ある 音樂 おんがく 著作 ちょさく 公開 こうかい 演出 えんしゅつ 、將 しょう 語 ご 文 ぶん 著作 ちょさく 公開 こうかい 口述 こうじゅつ 等 とう 等 とう 。
將 はた 其著作 ちょさく 通過 つうか 無線 むせん 電 でん 、有線 ゆうせん 或 ある 衛星 えいせい 或 ある 網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 加 か 以公開 こうかい 播送、公開 こうかい 傳 でん 輸。
對 たい 其視聽 しちょう 著作 ちょさく 公開 こうかい 上映 じょうえい ;對 たい 其攝影 かげ 著作 ちょさく 、美術 びじゅつ 著作 ちょさく 、圖形 ずけい 著作 ちょさく 加 か 以公開 こうかい 展示 てんじ 。
將 はた 其著作 ちょさく 翻譯 ほんやく 成 なり 其他語 ご 言 げん ,或 ある 對 たい 其加以改編 へん ,例 れい 如將小說 しょうせつ 改 あらため 編成 へんせい 影 かげ 視 し 劇 げき 本 ほん 、將 はた 英文 えいぶん 版本 はんぽん 改譯 かいやく 為 ため 中 ちゅう 文 ぶん 版本 はんぽん 。
即 そく 使 つかい 未 み 提供 ていきょう 下 か 載 の ,只 ただ 要 よう 公開 こうかい 著作 ちょさく 權 けん 內容就有可能 かのう 會 かい 觸法 しょくほう 。
受著作 ちょさく 權 けん 保護 ほご 的 てき 許多 きょた 創作 そうさく 性 せい 作品 さくひん ,需要 じゅよう 進行 しんこう 大量 たいりょう 發行 はっこう 、傳播 でんぱ 和 わ 投資 とうし ,才能 さいのう 得 え 到 いた 推廣(例 れい 如:出版 しゅっぱん 物 ぶつ 、音樂 おんがく 作品 さくひん 和 わ 電 でん 影 かげ )。因 よし 此著作 ちょさく 權 けん 人 じん 常常 つねづね 將 はた 其對作品 さくひん 享有 きょうゆう 的 てき 權利 けんり ,授權給 きゅう 最 さい 有能 ゆうのう 力 りょく 推銷作品 さくひん 的 てき 個人 こじん 或 ある 公司 こうし ,以獲得 かくとく 報酬 ほうしゅう 。這種報酬 ほうしゅう 經常 けいじょう 是 ぜ 在 ざい 實際 じっさい 使用 しよう 作品 さくひん 時 じ 才 ざい 支 ささえ 付 づけ ,因 いん 此被稱 しょう 作 さく 授權費 ひ /版 はん 稅 ぜい 。
著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん 有 ゆう 時間 じかん 限 きり 制 せい ,根據 こんきょ 世界 せかい 知識 ちしき 產 さん 權 けん 組織 そしき 相關 そうかん 條約 じょうやく ,該時限 げん 為 ため 創作 そうさく 者 しゃ 死後 しご 50年 ねん 。但 ただし 各國 かっこく 國情 こくじょう 不同 ふどう ,各國 かっこく 國 くに 內法可 か 規定 きてい 更 さら 長 ちょう 的 てき 時限 じげん 。這種時間 じかん 上 じょう 的 てき 限 きり 制 せい 使 し 得 とく 創作 そうさく 者 しゃ 及其繼承 けいしょう 人 じん 能 のう 在 ざい 一段合理的時期內就其著作獲得經濟上的收益。
著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん 人 じん 通常 つうじょう 可 か 透過 とうか 行政 ぎょうせい 手段 しゅだん 或 ある 透過 とうか 法 ほう 院 いん 保障 ほしょう 自己 じこ 的 てき 財產 ざいさん 權益 けんえき ,前述 ぜんじゅつ 手段 しゅだん 包括 ほうかつ 以搜索 そうさく 住居 じゅうきょ 處 しょ 的 てき 方式 ほうしき 查找生產 せいさん 或 ある 擁 よう 有 ゆう 非 ひ 法 ほう 重 じゅう 製 せい 的 てき ——亦 また 即 そく "盜 ぬすめ 版 ばん 的 てき "——與 あずか 受保護 ほご 作品 さくひん 有 ゆう 關 せき 之 の 物 もの ,作為 さくい 證據 しょうこ 以實施 じっし 權利 けんり 。權利 けんり 人 じん 還 かえ 可 か 要求 ようきゅう 法 ほう 院 いん 對 たい 非 ひ 法 ほう 活動 かつどう 發出 はっしゅつ 禁制 きんせい 令 れい ,並 なみ 可 か 要求 ようきゅう 侵 おかせ 權 けん 者 しゃ 就其在 ざい 財產 ざいさん 上 じょう 和 わ 表彰 ひょうしょう 姓名 せいめい 等 とう 人格 じんかく 權 けん 方面 ほうめん 所 しょ 受損失 そんしつ 負 ふ 損害 そんがい 賠償 ばいしょう 之 の 責 せめ 。
科技 かぎ 發展 はってん 與 あずか 技術 ぎじゅつ 中立 ちゅうりつ 原則 げんそく [ 编辑 ]
著作 ちょさく 權 けん 的 てき 種類 しゅるい 由 よし 於隨著 ちょ 科技 かぎ 的 てき 不斷 ふだん 進步 しんぽ ,而大大 だい 拓 ひらけ 寬 ひろし 了 りょう 範圍 はんい 。以往 いおう 隨 ずい 著 ちょ 印刷 いんさつ 術 じゅつ 的 てき 出現 しゅつげん ,而有版權 はんけん 的 てき 概念 がいねん ,直 ちょく 到 いた 今日 きょう 人類 じんるい 科技 かぎ 進步 しんぽ 到 いた 透過 とうか 諸 しょ 如衛星 えいせい 、廣 こう 播和光 ひかり 碟之 これ 類 るい 的 てき 全 ぜん 世界 せかい 通信 つうしん 手段 しゅだん ,為 ため 傳播 でんぱ 創作 そうさく 作品 さくひん 提供 ていきょう 了 りょう 新 しん 的 てき 途 と 徑 みち 。在 ざい 網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 上 うえ 公開 こうかい 傳 でん 輸著作 ちょさく 是 ぜ 出現 しゅつげん 了 りょう 新 しん 的 てき 著作 ちょさく 權 けん 種類 しゅるい 的 てき 一 いち 個 こ 動態 どうたい ,未來 みらい 還 かえ 有 ゆう 可能 かのう 出現 しゅつげん 更 さら 多 た 種類 しゅるい 、權利 けんり 關係 かんけい 更 さら 複雜 ふくざつ 的 てき 著作 ちょさく 權 けん 型 がた 態 たい 。世界 せかい 知識 ちしき 產 さん 權 けん 組織 そしき 積極 せっきょく 參與 さんよ 正 ただし 在 ざい 進行 しんこう 的 てき 國際 こくさい 討論 とうろん 即 そく 意圖 いと 制定 せいてい 關 せき 於電腦 でんのう 世界中 せかいじゅう 保障 ほしょう 著作 ちょさく 權 けん 的 てき 新 しん 標準 ひょうじゅん 。《世界 せかい 知識 ちしき 產 さん 權 けん 組織 そしき 版權 はんけん (著作 ちょさく 權 けん )條約 じょうやく 》(WCT)和 かず 《世界 せかい 知識 ちしき 產 さん 權 けん 組織 そしき 表 ひょう 演 えんじ 和 わ 錄音 ろくおん 製品 せいひん 條約 じょうやく 》(WPPT)(常 つね 被 ひ 統 すべ 稱 しょう 為 ため 「網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 條約 じょうやく 」)規定 きてい 了 りょう 一 いち 些國際 こくさい 準則 じゅんそく ,旨 むね 在 ざい 防止 ぼうし 未 み 經 けい 許可 きょか 在 ざい 網 もう 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 或 ある 其他電子 でんし 網 もう 絡 からま 上 うわ 獲得 かくとく 和 わ 使用 しよう 創造 そうぞう 性 せい 著作 ちょさく 的 てき 行為 こうい 。
技術 ぎじゅつ 中立 ちゅうりつ 原則 げんそく
隨 ずい 着 ぎ 科技 かぎ 的 てき 進步 しんぽ ,侵害 しんがい 著作 ちょさく 權 けん 的 てき 方法 ほうほう 也越來 ごえく 越 えつ 多 た ,甚至某 ぼう 些技術 ぎじゅつ 扮 ふん 演 えんじ 著 ちょ 侵害 しんがい 著作 ちょさく 權 けん 不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき 角 かく 色 しょく ,例 れい 如音樂 おんがく 壓縮 あっしゅく 格式 かくしき MP3 的 まと 發 はつ 明大 めいだい 大 だい 減 げん 低 てい 音樂 おんがく 檔案的 てき 容量 ようりょう ,進 しん 而使得 とく 人 じん 們彼此重製 せい 或 ある 在 ざい 網 もう 路上 ろじょう 傳 でん 輸音樂 おんがく 檔案更 さら 為 ため 便 びん 捷 とし ,未 み 經 けい 許可 きょか 而使用 しよう 他人 たにん 著作 ちょさく 的 てき 行為 こうい 也大大 だい 增加 ぞうか 。政府 せいふ 可能 かのう 接受 せつじゅ 著作 ちょさく 權 けん 人 じん 檢 けん 舉,進行 しんこう 取締 とりしまり 下 か 載 の 或 ある 互相交換 こうかん MP3 音樂 おんがく 檔案的 てき 行動 こうどう ,導 しるべ 致社會 かい 大 だい 眾往往認為 ため MP3 音樂 おんがく 檔案是 ぜ 不 ふ 合法 ごうほう 的 てき 。事實 じじつ 上 じょう 某 ぼう 一 いち 項 こう 技術 ぎじゅつ ,除 じょ 了 りょう 用 よう 來 らい 侵害 しんがい 著作 ちょさく 權 けん 之 の 外 そと ,也有 やゆう 其他正當 せいとう 用途 ようと ,像 ぞう 是 ぜ 錄 ろく 影 かげ 機 き 一樣可以用來合法錄製有著作權的錄影帶,並 なみ 非 ひ 所有 しょゆう 的 てき 錄 ろく 影 かげ 機 き 都 と 是 ぜ 用 よう 來 らい 違法 いほう 重 じゅう 製 せい ,這時候 じこう 並 なみ 不能 ふのう 認 みとめ 為 ため 錄 ろく 影 かげ 機 き 的 てき 製造 せいぞう 商 しょう 或 ある 販賣 はんばい 者 しゃ 有 ゆう 侵害 しんがい 著作 ちょさく 權 けん ,此即所謂 いわゆる 的 てき 「技術 ぎじゅつ 中立 ちゅうりつ 原則 げんそく 」:法律 ほうりつ 不 ふ 會 かい 因 いん 為 ため 新 しん 科技 かぎ 或 ある 技術 ぎじゅつ 可 か 作為 さくい 侵 おかせ 權 けん 工具 こうぐ 之 の 用途 ようと ,就直接 ちょくせつ 認定 にんてい 該技術 ぎじゅつ 提供 ていきょう 者 しゃ 必須 ひっす 負 ふ 起 おこり 侵 おかせ 權 けん 責任 せきにん ,必須 ひっす 負 ふ 責 せめ 的 てき 是 ぜ 使用 しよう 該項新 しん 科技 かぎ 或 ある 技術 ぎじゅつ 的 てき 管理 かんり 方法 ほうほう 、是 ぜ 否 ひ 經過 けいか 著作 ちょさく 權 けん 人的 じんてき 同意 どうい 授權或 ある 是 ぜ 否 ひ 符合 ふごう 合理 ごうり 使用 しよう 的 てき 範圍 はんい 。
著作 ちょさく 權 けん 的 てき 起點 きてん 、財產 ざいさん 價 か 值與經營 けいえい [ 编辑 ]
在 ざい 大 だい 多數 たすう 的 てき 國家 こっか ,著作 ちょさく 權 けん 是 ぜ 從 したがえ 著作 ちょさく 完成 かんせい 時 じ 即 そく 開始 かいし 享有 きょうゆう ,不 ふ 需要 じゅよう 經過 けいか 任 にん 何 なん 官 かん 方 かた 程 ほど 序 じょ 。然 しか 而,許多 きょた 國家 こっか 設 しつらえ 有 ゆう 國家 こっか 著作 ちょさく 權 けん 機關 きかん ,而且法律 ほうりつ 對 たい 於作品 さくひん 的 てき 保護 ほご 是 ぜ 以經過 けいか 註冊為 ため 前提 ぜんてい ,也有 やゆう 些註冊 さつ 著作 ちょさく 權 けん 的 てき 目的 もくてき 在 ざい 於確定 かくてい 和 わ 區分 くぶん 作品 さくひん 的 てき 題目 だいもく 。不 ふ 過 か ,著作 ちょさく 權 けん 的 てき 財產 ざいさん 概念 がいねん 是 ぜ 近代 きんだい 才 ざい 有 ゆう 的 てき ,以下 いか 兩個 りゃんこ 例 れい 子 こ 可 か 供 きょう 對照 たいしょう :
中國 ちゅうごく 西 にし 晉 すすむ 時期 じき ,京 きょう 城 じょう 洛陽 らくよう 地區 ちく 的 てき 文學 ぶんがく 家 か 左 ひだり 思 おもえ 花 はな 費 ひ 十 じゅう 年 ねん 時間 じかん ,完成 かんせい 描寫 びょうしゃ 三 さん 國 こく 時期 じき 魏 たかし 、蜀 しょく 、吳 ご 三個首都山川地形與風土人情的鉅著三 さん 都 と 賦 ふ ,當時 とうじ 人人 ひとびと 爭 そう 讀此賦 ふ ,熱烈 ねつれつ 傳 でん 抄 しょう 的 てき 結果 けっか 使 つかい 得 とく 洛陽 らくよう 的 てき 紙 し 供 きょう 不 ふ 應 おう 求 もとめ ,一 いち 日 にち 三 さん 價 か ,從 したがえ 此中國 ちゅうごく 以「洛陽 らくよう 紙 し 貴 たか 」形容 けいよう 一部 いちぶ 著作 ちょさく 受歡迎 かんげい 的 てき 程度 ていど 。不 ふ 過 か ,這個成語 せいご 也意涵著:在 ざい 過去 かこ ,著作 ちょさく 本身 ほんみ 的 てき 價 あたい 值是依 よ 附 ふ 於紙的 てき 價 あたい 值之上 じょう 。過去 かこ 中國 ちゅうごく 一 いち 直 ちょく 在 ざい 「文 ぶん 以載道 どう 」的 てき 觀念 かんねん 下 か ,不 ふ 重視 じゅうし 著作 ちょさく 的 てき 經濟 けいざい 利益 りえき ,反 はん 而認為 ため 文章 ぶんしょう 必須 ひっす 經世濟民 けいせいさいみん 、廣 こう 為 ため 流傳 りゅうでん ,也造成 ぞうせい 著作 ちょさく 權 けん 制度 せいど 的 てき 接受 せつじゅ 度 ど 不 ふ 及一般 いっぱん 有體 ありてい 財產 ざいさん 權 けん 。
著作 ちょさく 權利 けんり 人 じん 團體 だんたい
相 あい 較於前述 ぜんじゅつ 有 ゆう 實體 じったい 可 か 依 よ 附 ふ 的 てき 語 ご 文 ぶん 著作 ちょさく ,其著作 ちょさく 權 けん 人 じん 得 え 到 いた 豐富 ほうふ 收益 しゅうえき ,許多 きょた 音樂 おんがく 、戲 おどけ 劇 げき 和 わ 表 ひょう 演 えんじ 的 てき 著作 ちょさく 權 けん 人 じん 則 そく 無法 むほう 尋 ひろ 求 もとむ 法律 ほうりつ 上 うえ 和 かず 行政 ぎょうせい 手段 しゅだん 上 じょう 的 てき 保障 ほしょう ,特別 とくべつ 是 ぜ 全 ぜん 球 たま 化 か 的 てき 結果 けっか 使 つかい 各 かく 類型 るいけい 的 てき 著作 ちょさく 被 ひ 世界 せかい 其他國家 こっか 或 ある 地區 ちく 的 てき 人民 じんみん 所 しょ 使用 しよう 。也因此,許多 きょた 國家 こっか 有 ゆう 一 いち 種 しゅ 發展 はってん 趨勢 すうせい :社會 しゃかい 上 じょう 漸 やや 漸 やや 出現 しゅつげん 集 しゅう 體 からだ 管理 かんり 著作 ちょさく 權 けん 的 てき 組織 そしき 或 ある 協會 きょうかい ,就是所謂 いわゆる 的 てき 「著作 ちょさく 權利 けんり 人 じん 團體 だんたい 」。這些著作 ちょさく 權利 けんり 人 じん 團體 だんたい 集 しゅう 體 からだ 管理 かんり 會員 かいいん 們的著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん ,他 た 們具有 ぐゆう 法律 ほうりつ 專門 せんもん 知識 ちしき ,並 なみ 且對於國際 こくさい 上 じょう 使用 しよう 該會成員 せいいん 著作 ちょさく 所 しょ 須支付 づけ 的 てき 授權金的 きんてき 收 おさむ 取 と 、管理 かんり 和 わ 分配 ぶんぱい 等 とう 方面 ほうめん 具有 ぐゆう 豐富 ほうふ 的 てき 行政 ぎょうせい 經驗 けいけん ,著作 ちょさく 權 けん 人的 じんてき 利益 りえき 即 そく 因 いん 參與 さんよ 此種團體 だんたい 而獲得 かくとく 確保 かくほ 。
著作 ちょさく 權 けん 法的 ほうてき 發展 はってん 軌跡 きせき
著作 ちょさく 權 けん 之 の 保障 ほしょう 及反思 おもえ [ 编辑 ]
保障 ほしょう 創作 そうさく 者 しゃ 和 わ 資 し 訊流通 どおり 之 の 平衡 へいこう 點 てん [ 编辑 ]
著作 ちょさく 權 けん 是 ぜ 以表彰 ひょうしょう 創作 そうさく 者 しゃ 及給予 よ 合理 ごうり 報酬 ほうしゅう 的 てき 方式 ほうしき 鼓 こ 勵創作者 さくしゃ ,從 したがえ 而保障 ほしょう 著作 ちょさく 權 けん 對 たい 於人類 るい 創造 そうぞう 力 りょく 至 いたり 為 ため 重要 じゅうよう 。這種權利 けんり 制度 せいど 使 し 創作 そうさく 者 しゃ 確信 かくしん 在 ざい 傳播 でんぱ 其作品 さくひん 時 じ 可 か 不 ふ 再 さい 擔心遭受未 み 經 けい 許可 きょか 的 てき 重 じゅう 製 せい 或 ある 盜 ぬすめ 版 ばん 。因 よし 為 ため 這種制度 せいど 性 せい 保障 ほしょう 而不斷 ふだん 產 さん 生 せい 的 てき 創意 そうい ,使 つかい 全 ぜん 世界 せかい 人類 じんるい 享有 きょうゆう 更 さら 多 おお 、更 さら 好 このみ 的 てき 文化 ぶんか 、知識 ちしき 及娛樂 ごらく 的 てき 樂 らく 趣 おもむき 。
從 したがえ 另一方面 ほうめん 來 らい 說 せつ ,有 ゆう 云 うん 「人 ひと 不 ふ 必當巨人 きょじん ,只 ただ 要 よう 站在巨人 きょじん 的 てき 頭上 ずじょう ,就可以和巨人 きょじん 看 み 得一 とくいち 樣 さま 遠 とお 」,這句話 ばなし 是 ぜ 在 ざい 說明 せつめい 人類 じんるい 文明 ぶんめい 的 てき 進步 しんぽ 在 ざい 於知識 ちしき 的 てき 累積 るいせき ,人類 じんるい 基 もと 於過去 かこ 社會 しゃかい 經驗 けいけん 的 てき 傳承 でんしょう 得 とく 以更加 か 快速 かいそく 地 ち 發展 はってん 文化 ぶんか 、知識 ちしき 與 あずか 娛樂 ごらく ,假 かり 如過度 ど 保障 ほしょう 關 せき 於著作 ちょさく 的 てき 私人 しじん 權利 けんり ,將 はた 使 つかい 得 とく 資 し 訊無法 ほう 流通 りゅうつう 、知識 ちしき 亦 また 無 む 從 したがえ 累積 るいせき 。從 したがえ 而,有人 ゆうじん 主張 しゅちょう 知識 ちしき 財產 ざいさん 權 けん 是 ぜ 人類 じんるい 公共 こうきょう 財產 ざいさん ,應 おう 由 よし 全體 ぜんたい 人類 じんるい 所 しょ 共 ども 享 とおる ,例 れい 如維基百科 ひゃっか 就是一個最好的例子。創作 そうさく 共用 きょうよう (Creative Commons,簡稱CC,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 正式 せいしき 名稱 めいしょう 為 ため 知識 ちしき 共 ども 享 とおる )亦 また 提出 ていしゅつ 保留 ほりゅう 部分 ぶぶん 版權 はんけん (some rights reserved)的 てき 概念 がいねん ,希望 きぼう 為 ため 資 し 訊流通 どおり 和 わ 保護 ほご 創作 そうさく 者 しゃ 兩 りょう 方面 ほうめん 重 おも 新 しん 取得 しゅとく 平衡 へいこう 。
由 よし 上述 じょうじゅつ 二 に 點 てん 可知 かち ,如何 いか 在 ざい 保障 ほしょう 著作 ちょさく 權 けん 人的 じんてき 利益 りえき 以激發 げきはつ 思考 しこう 及促進 そくしん 人類 じんるい 文明 ぶんめい 繼續 けいぞく 進步 しんぽ 這兩個 りゃんこ 面 めん 向上 こうじょう 取得 しゅとく 平衡 へいこう 點 てん ,是 ぜ 在 ざい 制定 せいてい 著作 ちょさく 權 けん 相關 そうかん 法令 ほうれい 的 てき 重要 じゅうよう 思考 しこう ,法令 ほうれい 中 ちゅう 合理 ごうり 使用 しよう 的 てき 條文 じょうぶん 即 そく 往往 おうおう 是 ぜ 這兩個 りゃんこ 面 めん 上 じょう 寻找平衡 へいこう 点 てん 所得 しょとく 到 いた 的 てき 結果 けっか 。
著作 ちょさく 權 けん 與 あずか 保障 ほしょう 創作 そうさく 者 しゃ 之 の 關係 かんけい [ 编辑 ]
創作 そうさく 者 しゃ 不等 ふとう 同 どう 著作 ちょさく 權 けん 持 じ 有人 ゆうじん 。為 ため 了 りょう 使 し 作品 さくひん 能 のう 獲得 かくとく 最大 さいだい 商業 しょうぎょう 利益 りえき ,不 ふ 少 しょう 作品 さくひん (尤 ゆう 其是商業 しょうぎょう 創作 そうさく 如電 でん 影 かげ 、流行 りゅうこう 歌曲 かきょく )的 てき 著作 ちょさく 權 けん 持 じ 有人 ゆうじん 多 おお 為 ため 商業 しょうぎょう 機構 きこう (如娛樂 ごらく 機構 きこう ),而非創作 そうさく 者 しゃ 本身 ほんみ 。結果 けっか 是 ぜ 著作 ちょさく 權 けん 帶 たい 來 らい 的 てき 報酬 ほうしゅう (尤 ゆう 其是經濟 けいざい 報酬 ほうしゅう )實際 じっさい 上 じょう 多 た 會 かい 转到商業 しょうぎょう 機構 きこう 手中 しゅちゅう 。因 よし 此著作 ちょさく 權 けん 在 ざい 現代 げんだい 商業 しょうぎょう 社會 しゃかい 中 ちゅう ,究竟 きゅうきょう 是 ぜ 保障 ほしょう 了 りょう 創作 そうさく 者 しゃ 的 てき 利益 りえき ,還 かえ 是 ぜ 保障 ほしょう 了 りょう 商業 しょうぎょう 機構 きこう 的 てき 利益 りえき ,早 はや 已 やめ 有人 ゆうじん [谁?] 提出 ていしゅつ 質疑 しつぎ 。
日本音樂著作權協會 にほんおんがくちょさくけんきょうかい 便 びん 因 いん 壟斷 ろうだん 著作 ちょさく 權 けん 收益 しゅうえき (2005年 ねん 為 ため 99.3%)而備受批評 ひひょう 。由 よし 於絶大部 たいぶ 份的唱片公司 こうし 會 かい 在 ざい 合 ごう 約 やく 上 うえ 要求 ようきゅう 作曲 さっきょく 家 か 把 わ 著作 ちょさく 權 けん 讓 ゆずる 給 きゅう 唱片公司 こうし 以交換 こうかん 作曲 さっきょく 費 ひ ,所以 ゆえん 很多時候 じこう 作曲 さっきょく 家並 いえなみ 不 ふ 擁 よう 有 ゆう 他 た 們自己 じこ 作品 さくひん 的 てき 著作 ちょさく 權 けん 。就曾有 ゆう 創作 そうさく 者 しゃ 從來 じゅうらい 沒 ぼつ 有 ゆう 因 いん 自己 じこ 的 てき 作品 さくひん ,從 したがえ JASRAC得 え 到 いた 任 にん 何 なん 著作 ちょさく 權 けん 收益 しゅうえき 分 ぶん 帳 ちょう ,卻在使用 しよう 自己 じこ 的 てき 作品 さくひん 時 じ ,被 ひ JASRAC要求 ようきゅう 繳交著作 ちょさく 權 けん 費用 ひよう ,否 いや 則 のり 採取 さいしゅ 法律 ほうりつ 行動 こうどう 。(其他批評 ひひょう 還 かえ 有 ゆう 財政 ざいせい 透明 とうめい 度 ど 不足 ふそく 、高層 こうそう 收入 しゅうにゅう 過 か 高 こう 、濫收著作 ちょさく 權 けん 費用 ひよう 等 とう )
著作 ちょさく 权保护期限 きげん 不 ふ 恰当
根 ね 据 すえ 伯 はく 尔尼协定——大 だい 多数 たすう 的 てき 作品 さくひん 都 と 应当在 ざい 作者 さくしゃ 整 せい 个在世 ざいせい 期 き 间,以及在 ざい 作者 さくしゃ 去 さ 世 よ 之 の 后 きさき 不 ふ 少 しょう 于50年 ねん 的 てき 期限 きげん 内 ない 维持著作 ちょさく 权保护。而在大 だい 多数 たすう 国家 こっか 都 と 将 はた 作者 さくしゃ 逝世之 の 后 きさき 的 てき 保 ほ 护期限 きげん 延 のべ 长至70-90年 ねん 。
著作 ちょさく 权保护和作者 さくしゃ 的 てき 生命 せいめい 相 しょう 挂钩相 しょう 对于长寿的 てき 和 わ 早 さ 逝的作者 さくしゃ 来 らい 说不公平 ふこうへい 。
早期 そうき 的 てき 作品 さくひん 的 てき 保 ほ 护期限 きげん 可 か 以到150年 ねん (取 と 决于作者 さくしゃ 的 てき 寿命 じゅみょう ),那 な 么晚期 き 的 てき 仅为作者 さくしゃ 逝世后 きさき 70年 ねん 。
发明专利的 てき 颁发期限 きげん 为20-25年 ねん ,那 な 么作为著作 ちょさく 权保护却维持作者 さくしゃ 一生和直至逝世后的70年 ねん 。这将发明家 か 和 わ 工程 こうてい 师与受到著作 ちょさく 权保护的作者 さくしゃ 来 らい 说置于了不公平 ふこうへい 的 てき 境地 きょうち 。
计算著作 ちょさく 权保护的期限 きげん 没 ぼつ 有 ゆう 根 ね 据 すえ
如果财产著作 ちょさく 权归属 ぞく 于组织机构所有 しょゆう ,保 ほ 护期限 きげん 依然 いぜん 按照已 やめ 经不属 ぞく 于其所有 しょゆう 的 てき 作者 さくしゃ 的 てき 寿命 じゅみょう 计算。
缺乏 けつぼう 权利持 じ 有人 ゆうじん 信 しん 息 いき
寻找著作 ちょさく 权所有人 ゆうじん 非常 ひじょう 困 こま 难,因 いん 为该权利有 ゆう 可能 かのう 已 やめ 经不属 ぞく 于作者 しゃ 所有 しょゆう ,而著作 ちょさく 权登记注册 さつ 体系 たいけい 并不存在 そんざい 。
消 しょう 费者缺乏 けつぼう 计算机 つくえ 软件的 てき 权利
软件的 てき 消 けし 费者,剥 へず 夺权利 り :出 で 售,赠予,继承。
软件绑定在 ざい 用 よう 户方,与 あずか 认证软件界 かい 限 げん 的 てき 交叉 こうさ ——会 かい 使 し 消 しょう 费者受骗。
计算机 つくえ 软件没 ぼつ 有 ゆう 保 ほ 证期限 きげん ,如果软件不 ふ 好 このみ 用 よう ——谁都没 ぼつ 有 ゆう 责任去 さ 维护它。
互聯網 もう 興起 こうき 帶 たい 來 らい 的 てき 巨 きょ 大 だい 資 し 訊流通 どおり 和 わ 流通 りゅうつう 速度 そくど 增長 ぞうちょう 均 ひとし 為 ため 前 まえ 所 しょ 未見 みけん 。因 よし 此有人 じん 提出 ていしゅつ 舊 きゅう 有 ゆう 的 てき 「作者 さくしゃ 死後 しご 50年 ねん 」著作 ちょさく 權 けん 保障 ほしょう 年期 ねんき ,在 ざい 資 し 訊時代 じだい 已 やめ 不 ふ 合 ごう 時宜 じぎ ,應 おう 該重新 しん 修訂 しゅうてい 。如美國 こく 建國 けんこく 者 しゃ 著作 ちょさく 權 けん (Founder's Copyright)授權條 じょう 款的保護 ほご 期限 きげん 為 ため 14年 ねん 。
著作 ちょさく 權 けん 的 てき 不當 ふとう 使用 しよう [ 编辑 ]
著作 ちょさく 權 けん 的 てき 不當 ふとう 使用 しよう 可能 かのう 造成 ぞうせい 不同 ふどう 大小 だいしょう 的 てき 後 ご 果 はて ,例 れい 如大众汽車 しゃ 可能 かのう 藉由數字 すうじ 千 せん 年 ねん 版權 はんけん 法 ほう 導 しるべ 致其長期 ちょうき 進行 しんこう 排 はい 放 ひ 舞 まい 弊 へい 。
世界 せかい 各地 かくち 的 てき 著作 ちょさく 權 けん 制度 せいど [ 编辑 ]
在 ざい 中華民國 ちゅうかみんこく 境 さかい 內,著作 ちょさく 權 けん 的 てき 規範 きはん 是 ぜ 依 よ 照 あきら 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう ,最早 もはや 於中華民國 ちゅうかみんこく 十 じゅう 七 なな 年 ねん (1928年 ねん )五 ご 月 がつ 十 じゅう 四 よん 日 にち 制定 せいてい 40條 じょう ,而後多 た 次 つぎ 修正 しゅうせい 。著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 現行 げんこう 主管 しゅかん 機關 きかん 為 ため 經濟 けいざい 部 ぶ 。著作 ちょさく 人 じん 一般於著作完成時享有著作權。
中華民國 ちゅうかみんこく 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 在民 ざいみん 國 こく 79年 ねん 或 ある 更 さら 早 はや 的 てき 版本 はんぽん ,著作 ちょさく 權限 けんげん 終身 しゅうしん 加 か 30年 ねん ,而且“沒 ぼつ 有 ゆう ”該期間 あいだ 屆 とどけ 滿 まん 當年 とうねん 之 の 末日 まつじつ 為 ため 期間 きかん 之 の 終止 しゅうし 規定 きてい 。中華民國 ちゅうかみんこく 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 之 の 民 みん 國 こく 81年 ねん 5月 がつ 修正 しゅうせい 條文 じょうぶん (於中華民國 ちゅうかみんこく 81年 ねん 6月 がつ 10日 とおか 公布 こうふ 施行 しこう ),才 さい 改 あらため 為 ため 著作 ちょさく 權限 けんげん 終身 しゅうしん 加 か 50年 ねん ,而且“有 ゆう ”該期間 あいだ 屆 とどけ 滿 まん 當年 とうねん 之 の 末日 まつじつ 為 ため 期間 きかん 之 の 終止 しゅうし 規定 きてい 。當 とう 新法 しんぽう 不 ふ 溯及 そきゅう 既往 きおう 時 じ ,中華民國 ちゅうかみんこく 作者 さくしゃ 在 ざい 1962年 ねん 6月 がつ 9日 にち 或 ある 更 さら 早 はや 逝世者 しゃ ,其作品 さくひん 在 ざい 臺灣 たいわん 已 やめ 經 けい 屬 ぞく 於公有 こうゆう 領域 りょういき ,但 ただし 在 ざい 其他國家 こっか 不盡 ふじん 然 しか 屬 ぞく 於公有 こうゆう 領域 りょういき 。
依據 いきょ 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 第 だい 九 きゅう 條 じょう ,下 しも 列 れつ 各 かく 款不得 う 為 ため 著作 ちょさく 權 けん 之 の 標的 ひょうてき :
憲法 けんぽう 、法律 ほうりつ 、命令 めいれい 或 ある 公文 こうぶん ;
中央 ちゅうおう 或 ある 地方 ちほう 機關 きかん 就前款著作 ちょさく 作成 さくせい 之 の 翻譯 ほんやく 物 ぶつ 或 ある 編輯 へんしゅう 物 ぶつ ;
標語 ひょうご 及通用 つうよう 之 の 符號 ふごう 、名詞 めいし 、公式 こうしき 、數 かず 表 ひょう 、表 ひょう 格 かく 、簿 ぼ 冊 さつ 或 ある 時 とき 曆 こよみ ;
單純 たんじゅん 為 ため 傳達 でんたつ 事實 じじつ 之 の 新聞 しんぶん 報 ほう 導 しるべ 所 しょ 作成 さくせい 之 の 語 かたり 文 ぶん 著作 ちょさく ;
依 よ 法令 ほうれい 舉行之 の 各 かく 類 るい 考試 こうし 試 ためし 題 だい 及其備用試 ためし 題 だい ;
前述 ぜんじゅつ 公文 こうぶん ,包括 ほうかつ 公務員 こうむいん 於職務 しょくむ 上 じょう 草 くさ 擬 なずらえ 之 の 文 ぶん 告 つげ 、講 こう 稿 こう 、新聞 しんぶん 稿 こう 及其他 た 文書 ぶんしょ 。
由 よし 於中華民國 ちゅうかみんこく 幾 いく 乎每幾 いく 年 ねん 就受到美國 びくに 以貿易 ぼうえき 制裁 せいさい 的 てき 壓力 あつりょく 而修改 あらため 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう ,該法關 せき 於著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん 的 てき 限 きり 制 せい 及合理 ごうり 使用 しよう 的 てき 章節 しょうせつ ,是 ぜ 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美國 びくに 角力 すもう 妥協 だきょう 下 か 的 てき 產物 さんぶつ ,也是歷 れき 來 らい 台 だい 美 び 著作 ちょさく 權 けん 談判 だんぱん 中 ちゅう 頗為重要 じゅうよう 的 てき 一 いち 章 しょう ,相 あい 較於多國 たこく 法制 ほうせい 體 たい 例 れい 僅以一 いち 個 こ 條文 じょうぶん 規定 きてい ,中華民國 ちゅうかみんこく 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 卻是花 はな 了 りょう 二 に 十 じゅう 幾 いく 個 こ 條文 じょうぶん 規定 きてい 「合理 ごうり 使用 しよう 」,殊 こと 值注意 ちゅうい 。
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)[ 编辑 ]
在 ざい 中国 ちゅうごく 大 だい 陆 ,著作 ちょさく 权一词通常为法律文件中所使用,而著作 ちょさく 权一般被習慣稱呼為版权,政府 せいふ 亦 また 设置有 ゆう 国家 こっか 版 ばん 权局 ,而国家 こっか 版 ばん 权局并不隶属于国家 こっか 知 ち 识产权局 。凡是中國 ちゅうごく 公民 こうみん ,法人 ほうじん 或 ある 者 もの 非 ひ 法人 ほうじん 單位 たんい 的 てき 作品 さくひん ,不 ふ 論 ろん 是 ぜ 否 ひ 發表 はっぴょう 都 と 享有 きょうゆう 著作 ちょさく 權 けん ;外國 がいこく 人的 じんてき 作品 さくひん 首 くび 先 さき 在中 ざいちゅう 國境 こっきょう 內發表 はっぴょう 的 てき ,也依著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 享有 きょうゆう 著作 ちょさく 權 けん ;外國 がいこく 人 じん 在中 ざいちゅう 國境 こっきょう 外 がい 發表 はっぴょう 的 てき 作品 さくひん ,根據 こんきょ 其所屬國 ぞっこく 與 あずか 中國 ちゅうごく 簽訂的 てき 協議 きょうぎ 或 ある 者共 ものども 同 どう 參加 さんか 的 てき 國際 こくさい 條約 じょうやく 享有 きょうゆう 著作 ちょさく 權 けん 。
在 ざい 中國 ちゅうごく ,受著作 ちょさく 權 けん 保護 ほご 的 てき 作品 さくひん ,是 ぜ 指 ゆび 文學 ぶんがく 、藝術 げいじゅつ 和 わ 科學 かがく 領域 りょういき 內具有 ぐゆう 獨創 どくそう 性 せい 並 なみ 能 のう 以某種 しゅ 有形 ゆうけい 形式 けいしき 復 ふく 制 せい 的 てき 智力 ちりょく 成果 せいか 。符合 ふごう 著作 ちょさく 權 けん 保護 ほご 條件 じょうけん 的 てき 作品 さくひん ,通常 つうじょう 是能 これよし 以某種 しゅ 物質 ぶっしつ 復 ふく 制 せい 形式 けいしき 表現 ひょうげん 的 てき 智力 ちりょく 創作 そうさく 成果 せいか ,因 いん 此不排除 はいじょ 對 たい 未 み 被 ひ 有形 ゆうけい 載 の 體 からだ 固定 こてい 的 てき 口述 こうじゅつ 作品 さくひん 的 てき 保護 ほご 。而不像 ぞう 英美 ひでみ 法 ほう 那 な 樣 さま 要求 ようきゅう 作品 さくひん 必須 ひっす 固定 こてい 在 ざい 有形 ゆうけい 載 の 體 からだ 上 じょう 。
根 ね 据 すえ 《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 著作 ちょさく 权法 》第 だい 五條 ごじょう 的 てき 规定,该法不 ふ 适用于:
法律 ほうりつ 、法 ほう 规,国家 こっか 机 つくえ 关的决议、决定、命令 めいれい 和 わ 其他具有 ぐゆう 立法 りっぽう 、行政 ぎょうせい 、司法 しほう 性 せい 质的文 ぶん 件 けん ,及其官 かん 方正 ほうせい 式 しき 译文;
单纯事 ごと 实消息 いき ;
历法、通用 つうよう 数 すう 表 ひょう 、通用 つうよう 表 ひょう 格和 かくわ 公式 こうしき 。
作者 さくしゃ 的 てき 署名 しょめい 权、修 おさむ 改 あらため 权、保 ほ 护作品 さくひん 完 かん 整 せい 权的保 ほ 护期不 ふ 受限制 せい 。发表权和财产权则根 ね 据 すえ 不同 ふどう 作品 さくひん 有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 保 ほ 护期。对于自然人 しぜんじん 作品 さくひん ,视听作品 さくひん 的 てき 保 ほ 护期是 ぜ 作品 さくひん 发表后 きさき 50年 ねん 截止,而其他 た 作品 さくひん 则是作者 さくしゃ 死亡 しぼう 后 きさき 50年 ねん 截止。
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国 こく 务院针对著作 ちょさく 权法颁布了 りょう 一部更加具体的法规《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 著作 ちょさく 权法实施条例 じょうれい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》。
根據 こんきょ 香港 ほんこん 法例 ほうれい ,在 ざい 業務 ぎょうむ 中 ちゅう 使用 しよう 侵 おかせ 權 けん 作品 さくひん 屬 ぞく 於犯罪 ざい 。此外,若 わか 任 にん 何人 なんにん 分 ぶん 發 はつ 侵 おかせ 權 けん 作品 さくひん ,而達到 いた 損害 そんがい 版權 はんけん 持 じ 有人 ゆうじん 之 の 利益 りえき 的 てき 程度 ていど ,或 ある 者 もの 是 ぜ 未 み 經 けい 版權 はんけん 持 じ 有人 ゆうじん 許可 きょか ,將 はた 有 ゆう 版權 はんけん 的 てき 作品 さくひん 向 こう 公 おおやけ 眾傳播 でんぱ ,亦 また 屬 ぞく 違法 いほう 。近年 きんねん 來 らい ,不 ふ 少 しょう 人士 じんし 因 いん 涉 わたる 及上述 じょうじゅつ 罪 ざい 行 ぎょう 而被逮捕 たいほ 。另外,香港 ほんこん 政府 せいふ 及香港 ほんこん 立法 りっぽう 會 かい 的 てき 作品 さくひん ,以及條例 じょうれい 中 ちゅう 的 てき 排 はい 印 しるし 編 へん 排 はい 或 ある 編 へん 彙等,其版權 けん 亦 また 受《版 はん 权條例 れい 》(第 だい 528章 しょう )之 の 保障 ほしょう 。
澳門 まかお 第 だい 43/99/M號 ごう 法令 ほうれい 就是規範 きはん 著作 ちょさく 權 けん 的 てき 法令 ほうれい 。該法令 れい 第 だい 六 ろく 條 じょう 官 かん 方 かた 作品 さくひん 規定 きてい :
“
官 かん 方 かた 作品 さくひん 不 ふ 受保護 ほご 。
官 かん 方 かた 作品 さくひん 尤 ゆう 其指協約 きょうやく 文 ぶん 本 ほん 、法律 ほうりつ 及規章 しょう 之 の 文 ぶん 本 ほん 、各 かく 當局 とうきょく 所作 しょさ 之 の 報告 ほうこく 或 ある 決定 けってい 之 の 文 ぶん 本 ほん ,以及該等文 ぶん 本 ほん 之 の 譯本 やくほん 。
如在上 じょう 款所指 ゆび 之 の 文 ぶん 本中 ほんなか 包括 ほうかつ 受保護 ほご 作品 さくひん ,則 のり 有 ゆう 關 せき 之 の 公共 こうきょう 機關 きかん 得 とく 在 ざい 其職責 しょくせき 範圍 はんい 內使用 しよう 該受保護 ほご 作品 さくひん ,而無須經作者 さくしゃ 同意 どうい ,且不因 いん 該使用 しよう 而給予 よ 作者 さくしゃ 任 にん 何 なん 權利 けんり 。
”
2010年 ねん ,日本 にっぽん 的 てき 修訂 しゅうてい 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう (日 にち 語 ご :改正 かいせい 著作 ちょさく 権 けん 法 ほう ),所謂 いわゆる 下 した 載 の 違法 いほう 化 か 開始 かいし 施行 しこう ,除 じょ 了 りょう 非 ひ 法 ほう 上 じょう 載 の 繼續 けいぞく 為 ため 犯 はん 法外 ほうがい ,非 ひ 法 ほう 下 か 載 の 也列為 ため 刑事 けいじ 罪 ざい 行 ぎょう 。不 ふ 過 か ,法例 ほうれい 沒 ぼつ 有為 ゆうい 非 ひ 法 ほう 下 か 載 の 定 てい 下 した 任 にん 何 なん 罰則 ばっそく ,法例 ほうれい 也不包括 ほうかつ 音樂 おんがく 及影像 ぞう 以外 いがい 的 てき 非 ひ 法 ほう 下 か 載 の ,觀 かん 看 み 如Youtube 一類的影片串流也不屬犯法。 [6]
该年1月 がつ 底 そこ ,一項調查顯示日本非法下載減少了6成 なり 。[12] 2月 がつ 中 ちゅう ,Oricon 的 まと 調 ちょう 查顯示 けんじ 日本人 にっぽんじん 對 たい 法例 ほうれい 認知 にんち 率 りつ 為 ため 51.6%,有 ゆう 12.1%的 てき 人 じん 表示 ひょうじ 會 かい 繼續 けいぞく 非 ひ 法 ほう 下 か 載 の 。 [19]
意 い 大利 おおとし 版 ばん 权法 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
意 い 大利 おおとし 版 ばん 权主要 よう 受1941年 ねん 4月 がつ 22日 にち 的 てき 第 だい 633条 じょう 法律 ほうりつ 管 かん 辖,关于“保 ほ 护与其行使 こうし 有 ゆう 关的版 ばん 权和其他权利”,和 かず “民法 みんぽう 典 てん ”第 だい 2577条 じょう 及其后 きさき 续行为(Book Quinto - Title IX:知 ち 识产权和关于工 こう 业发明 あきら )。第 だい 54条 じょう L.218 / 95[20] 规定了 りょう 无形资产的 てき 权利如何 いか 受到使用 しよう 国 こく 法律 ほうりつ 的 てき 管 かん 辖,尽 つき 管 かん 互联网的出 で 现使得 とく 确定活 かつ 动所在地 しょざいち 变得复杂。
在 ざい 德 とく 国 こく ,知 ち 识产权法包括 ほうかつ 版 ばん 权法,专利法 ほう ,商 しょう 标法,实用新型 しんがた 法 ほう 和 わ 外 がい 观设计法。德 とく 国 こく 版 ばん 权有效 ゆうこう 期限 きげん 到 いた 作者 さくしゃ 去 さ 世 よ 70多年 たねん 为止,并适用 よう 于任何 なに 承 うけたまわ 认的作品 さくひん ,无需注 ちゅう 册 さつ 。根 ね 据 すえ 联邦议院批准 ひじゅん 的 てき 德 とく 国 こく 总理安 やす 格 かく 拉 ひしげ ·默 だま 克 かつ 尔政府 せいふ 提出 ていしゅつ 的 てき 法案 ほうあん ,在 ざい 德 とく 国 こく ,侵犯 しんぱん 版 ばん 权等同 どう 于盗窃罪。侵犯 しんぱん 版 ばん 权的监狱刑 けい 罚与盗 ぬすめ 窃罪一 いち 样,是 ぜ 五 ご 年 ねん 监禁,是 ぜ 欧 おう 洲 しゅう 最 さい 严重的 てき 刑期 けいき 。即 そく 使 つかい 是 ぜ 18岁以下 か 的 てき 人 じん 也可以因犯罪 はんざい 而受到调查。此外,根 ね 据 すえ 1993年 ねん 10月 がつ 20日 はつか 关于Phil Collins案 あん 的 てき 判 ばん 决,启动了 りょう 第 だい 12条 じょう
[21] (在 ざい 建立 こんりゅう 欧 おう 洲 しゅう 共同 きょうどう 体 たい 的 てき 条 じょう 约中),根 ね 据 すえ 该条款,各州 かくしゅう 不能 ふのう 歧视来 き 自 じ 其他国家 こっか 的 てき 作品 さくひん 。
在 ざい 英国 えいこく ,版 はん 权起源 げん 于1709年 ねん 的 てき “安 やす 娜法令 れい ”,并因1988年 ねん 的 てき “版 はん 权,设计和 わ 专利法 ほう ”而更新 こうしん 。
知 ち 识产权/财产的 てき 类型以及受版权保护的时间如下:
文学 ぶんがく ,戏剧,音 おと 乐或艺术作品 さくひん :作者 さくしゃ 去 さ 世 よ 70年 ねん 后 きさき 为止;
录音或 ある 电影:首 くび 次 じ 出版 しゅっぱん 之 の 日 にち 起 おこり 70年 ねん 后 きさき 为止;
广播或 ある 电视节目:创作日 び 期 き 后 きさき 50年 ねん 为止;
已 やめ 出版 しゅっぱん 作品 さくひん 的 てき 印刷 いんさつ :创作日 び 期 き 后 きさき 25年 ねん 为止。
拥有“CLA”教育 きょういく 执照(如学校 がっこう 教 きょう 师)的 てき 数字 すうじ 可 か 以制作用 さよう 于教育 きょういく 目的 もくてき 的 てき 知 ち 识产权副本 ふくほん 。
侵犯 しんぱん 版 ばん 权的行 ぎょう 为由民事 みんじ 法 ほう 院 いん 处理,而非刑事 けいじ 法 ほう 院 いん 处理。
對 たい 著作 ちょさく 權 けん 提供 ていきょう 建議 けんぎ 的 てき 團體 だんたい
^ 1.0 1.1 李 り 琛. 论修改 あらため 权. 知 ち 识产权. 2019年 ねん , 10 : 37–44.
^ 故 こ 宮古 みやふる 籍 せき 與 あずか 密 みつ 檔院藏 ぞう 圖書 としょ 文獻 ぶんけん 珍品 ちんぴん 展 てん . [2010-05-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-22).
^ 3.0 3.1 經濟 けいざい 部 ぶ 智慧 ちえ 財產 ざいさん 局 きょく -著作 ちょさく 權 けん -(五 ご )研究 けんきゅう 活動 かつどう 篇 へん -1~10 . [2014-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-10).
^ 刘薇,著作 ちょさく 权法新 しん 释与例 れい 解 かい ,同心 どうしん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2003年 ねん 1月 がつ ,353-354 ISBN 978-7-80593-616-1
^ 5.0 5.1 版 はん 权专家 か :"著作 ちょさく 权"和 わ "版 ばん 权"的 てき 概念 がいねん 不要 ふよう 混用 こんよう . [2014-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-08-13).
^ 6.0 6.1 ダウンロード違法 いほう 化 か 、どこまで合法 ごうほう ? 福井 ふくい 弁護士 べんごし に聞 き く . [2013年 ねん 4月 がつ 12日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016年 ねん 4月 がつ 28日 にち ) (日 にち 语) .
^ quoted in Mylly, Ulla=Maija. Harmonizing Copyright Rules for Computer Program Interface Protection (PDF) . Louisville, Kentucky: >University of Louisville Louis D. Brandeis School of Law: 14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2010-06-05).
^ Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs . Official Journal of the European Union. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-11-09).
^ 101 U.S. 99 (1879)
^ 471 U.S. 539, 556 (1985)
^ 347 U.S. 201, 217 (1954)
^ 12.0 12.1 ダウンロード違法 いほう 化 か で違法 いほう 行為 こうい 「減 へ る」が6割 わり 、罰則 ばっそく は賛否 さんぴ 両論 りょうろん . [2013年 ねん 4月 がつ 12日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016年 ねん 5月 がつ 18日 にち ) (日 にち 语) .
^ Lai, Stanley. Chapter V: The Position of Scenes a Faire in English Law. The Copyright Protection of Computer Software in the United Kingdom. Oxford, England: Hart Publishing. 1999: 54–56. ISBN 978-1-84113-087-3 .
^ 14.0 14.1 Wu, Handong; 吳 ご 漢 かん 東 ひがし . Zhi shi chan quan fa xue = Intellectual property law. 知 ち 识产权法学 がく Di 7 ban. Bei jing shi: Bei jing da xue. 2019[minguo 108]: 109–111. ISBN 978-7-301-30731-1 . OCLC 1193378751 .
^ Supreme Court upholds first-sale doctrine in textbook resale case . [2014-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-31).
^ 商 しょう 标产品 ひん 平行 へいこう 进口法律 ほうりつ 问题探 さがせ 讨 . [2014-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-22).
^ 数字 すうじ 化 か 作品 さくひん 与 あずか 首 くび 次 じ 销售原 げん 则 . [2014-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-03-05).
^ 李 り 扬; 许清. 侵害 しんがい 保 ほ 护作品 さくひん 完 かん 整 せい 权的判断 はんだん 标准———兼 けん 评我国 こく 《著作 ちょさく 权法修 おさむ 订草案 あん (送 おく 审稿)》第 だい 13条 じょう 第 だい 2款第3项 1 : 130. 2015年 ねん .
^ 改正 かいせい 著作 ちょさく 権 けん 法 ほう の認知 にんち 率 りつ 51.6%、「今後 こんご も違法 いほう ダウンロード」12.1% . [2013年 ねん 4月 がつ 12日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016年 ねん 5月 がつ 18日 にち ) (日 にち 语) .
^ Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato, vedi articolo 54,su jus.unitn.it . [2019年 ねん 7月 がつ 14日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020年 ねん 12月23日 にち ) (意 い 大利 おおとし 语) .
^ Trattato che istituisce la comunità europea del 25 marzo 1957, vedi articolo 12, su isaonline.it . [2019年 ねん 7月 がつ 14日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018年 ねん 9月 がつ 15日 にち ) (意 い 大利 おおとし 语) .