異常
Jump to navigation
Jump to search
See also: 异常
Chinese
[edit]different; unusual; strange | always; ever; often always; ever; often; frequently; common; general; constant | ||
---|---|---|---|
trad. ( |
|||
simp. (异常) | 异 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yi4 cang2
- Cantonese (Jyutping): ji6 soeng4
- Hakka (Sixian, PFS): yi-sòng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˋ ㄔㄤˊ
- Tongyong Pinyin: yìcháng
- Wade–Giles: i4-chʻang2
- Yale: yì-cháng
- Gwoyeu Romatzyh: yihcharng
- Palladius: ичан (ičan)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: yi4 cang2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: icang
- Sinological IPA (key): /i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji6 soeng4
- Yale: yih sèuhng
- Cantonese Pinyin: ji6 soeng4
- Guangdong Romanization: yi6 sêng4
- Sinological IPA (key): /jiː²² sœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi-sòng
- Hakka Romanization System: i songˇ
- Hagfa Pinyim: yi4 song2
- Sinological IPA: /i⁵⁵ soŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi-sòng
- Hakka Romanization System: (r)i songˇ
- Hagfa Pinyim: yi4 song2
- Sinological IPA: /(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- Middle Chinese: yiH dzyang
Adjective
[edit]Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]正常 (zhèngcháng)
Adverb
[edit]Synonyms
[edit]Noun
[edit]Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
い Grade: 6 |
じょう Grade: 5 |
on'yomi |
Etymology
[edit]Literally, "deviance from normalcy."
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]Inflection
[edit]Inflection of 異常
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective ( |
いじょうだろ | ijō daro | |
Continuative ( |
いじょうで | ijō de | |
Terminal ( |
いじょうだ | ijō da | |
Attributive ( |
いじょうな | ijō na | |
Hypothetical ( |
いじょうなら | ijō nara | |
Imperative ( |
いじょうであれ | ijō de are | |
Key constructions | |||
Informal negative | いじょうではない いじょうじゃない |
ijō de wa nai ijō ja nai | |
Informal past | いじょうだった | ijō datta | |
Informal negative past | いじょうではなかった いじょうじゃなかった |
ijō de wa nakatta ijō ja nakatta | |
Formal | いじょうです | ijō desu | |
Formal negative | いじょうではありません いじょうじゃありません |
ijō de wa arimasen ijō ja arimasen | |
Formal past | いじょうでした | ijō deshita | |
Formal negative past | いじょうではありませんでした いじょうじゃありませんでした |
ijō de wa arimasen deshita ijō ja arimasen deshita | |
Conjunctive | いじょうで | ijō de | |
Conditional | いじょうなら(ば) | ijō nara (ba) | |
Provisional | いじょうだったら | ijō dattara | |
Volitional | いじょうだろう | ijō darō | |
Adverbial | いじょうに | ijō ni | |
Degree | いじょうさ | ijōsa |
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Irrealis ( |
いじやうなら | izyaunara | ||
Continuative ( |
いじやうに いじやうなり |
izyauni izyaunari | ||
Terminal ( |
いじやうなり | izyaunari | ||
Attributive ( |
いじやうなる | izyaunaru | ||
Realis ( |
いじやうなれ | izyaunare | ||
Imperative ( |
いじやうなれ | izyaunare | ||
Key constructions | ||||
Negative | いじやうならず | izyaunarazu | ||
Contrasting conjunction | いじやうなれど | izyaunaredo | ||
Causal conjunction | いじやうなれば | izyaunareba | ||
Conditional conjunction | いじやうならば | izyaunaraba | ||
Past tense (firsthand knowledge) | いじやうなりき | izyaunariki | ||
Past tense (secondhand knowledge) | いじやうなりけり | izyaunarikeri | ||
Adverbial | いじやうに | izyauni | ||
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. |
See also
[edit]異状 (ijō, literally “abnormal status”)
Noun
[edit]References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006),
大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN - ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK
日本語 発音 アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Sichuanese adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with
異 - Chinese terms spelled with
常 - Mandarin terms with usage examples
- Chinese nouns
- zh:Programming
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with
異 read as い - Japanese terms spelled with
常 read as じょう - Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese nouns
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán