ポートランド (メイン州しゅう)

ポートランド（Portland）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくメイン州しゅう南西なんせい部ぶに位置いちする港湾こうわん都市とし。ボストンの北きた北東ほくとう約やく170kmに位置いちする。カンバーランド郡ぐんの郡ぐん庁ちょう所在地しょざいちで、最大さいだいの都市としである。人口じんこうは6万まん8408人にん（2020年ねん）。ポートランド都市とし圏けんには州しゅうの総そう人口じんこうの4割わりにあたる約やく50万まん人にんが居住きょじゅうしている。

ポートランド市し City of Portland Portland du Maine
オールド・ポート地区ちくのエクスチェンジ・ストリート
愛称あいしょう : 森もりの市し(The Forest City)
標語ひょうご : "Resurgam (ラテン語らてんごで"私わたしは再ふたたび立たち上あがる")"
位置いち
メイン州しゅう内ないの位置いち
座標ざひょう : 北緯ほくい43度ど40分ふん02秒びょう 西経せいけい70度ど12分ふん26秒びょう
歴史れきし
植民しょくみん開始かいし	1632年ねん
行政ぎょうせい
国くに	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
州しゅう	メイン州しゅう
郡ぐん	カンバーランド郡ぐん
市し	ポートランド市し
市長しちょう	Nicholas M. Mavodones, Jr
地理ちり
面積めんせき
市域しいき	136.2 km2 (52.6 mi2)
陸上りくじょう	54.9 km2 (21.2 mi2)
水面すいめん	81.2 km2 (31.4 mi2)
人口じんこう
人口じんこう	（2020年ねん現在げんざい）
市域しいき	68,408人にん
備考びこう
その他た
等ひとし時とき帯おび	東部とうぶ標準時ひょうじゅんじ (UTC-5)
夏時間なつじかん	東部とうぶ夏時間なつじかん (UTC-4)
公式こうしきウェブサイト : [1]

ポートランドはメイン州しゅうの文化ぶんか・社会しゃかい・経済けいざいの中心ちゅうしん地ちである。ニューイングランドではボストン港こうに次つぐ規模きぼの海港かいこうを抱かかえる同市どうしは漁業ぎょぎょうと商業しょうぎょうを主おも産業さんぎょうとしている。また歴史れきし的てきな街並まちなみを残のこし、レストランやバーが集中しゅうちゅうする港みなと沿ぞいのオールド・ポート地区ちく（Old Port）を中心ちゅうしんとした観光かんこう業ごうも盛さかんである。エリザベス岬みさきに近ちかいポートランド・ヘッドライト灯台とうだいも人気にんきのある観光かんこう地ちとなっている。一方いっぽう、ポートランドのダウンタウンにはヘンリー・ワズワース・ロングフェローの生家せいかをはじめとする博物館はくぶつかん・美術館びじゅつかんが建たち並ならび、市内しないには複数ふくすうの大学だいがくがキャンパスを構かまえ、メイン州しゅうで最大さいだいの公立こうりつ学区がっくを有ゆうするなど、文化ぶんか都市としとしての側面そくめんも有ゆうしている。

市内しないおよび周辺しゅうへんには緑みどりが多おおく、市しの別名べつめいをフォレスト・シティ（Forest City、森もりの街まち）という。市し章あきらは灰はいの中なかから飛とび立たつ不死鳥ふしちょうを表あらわしており、市しの標語ひょうごResurgam（ラテン語らてんご、「私わたしは再ふたたび立たち上あがる」の意味いみ）と共ともに、4度どにわたる大火たいかから立たち上あがったポートランドを意味いみしている。

アメリカ西海岸にしかいがんのオレゴン州しゅうの大都市だいとしポートランドの市し名めいは、このメイン州しゅうのポートランドに由来ゆらいしている。

歴史れきし

ポートランドは初はじめそこに住すんでいた先住民せんじゅうみん族ぞくによってマチゴンヌ（Machigonne）と呼よばれていた。1632年ねんにイギリスが漁業ぎょぎょうと貿易ぼうえきの植民しょくみん地ちとして植民しょくみん開始かいしし、カスコ（Casco）と名前なまえを変かえた。1658年ねんに再度さいど町まちの名前なまえが変かえられファルマス（Falmouth）となった。コングレス・ストリートの端はしがイースタン・プロムナードと交差こうさする場所ばしょに碑いしぶみが建たっているが、これにはポートランドの4つの名前なまえが記しるされている。

1675年ねん、フィリップ王おう戦争せんそうの時ときにワンパノアグ族ぞくによって村むらは破壊はかいし尽つくされた。再建さいけんされた村むらも数すう年ねん後ごに同おなじ種族しゅぞくによって破壊はかいされた。1775年ねん10月18日にち、アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの時ときにヘンリー・モワット船長せんちょう指揮しきするイギリス艦隊かんたいの砲撃ほうげきで、またもや村むらは破壊はかいされた。

独立どくりつ戦争せんそうの後のち、ザ・ネック（The Neck）と呼よばれるファルマスの一いち地区ちくが商業しょうぎょう港みなととして発展はってんし、海運かいうん拠点きょてんとして急速きゅうそくに成長せいちょうした。1786年ねん、ファルマスの市民しみんがファルマス・ネックに別べつの町まちを造つくり、ポートランド（Portland）と名付なづけた。ポートランドの経済けいざいは1807年ねんの通商つうしょう禁止きんし法ほう（イギリスとの通商つうしょうを禁きんじる法ほう）と1812年ねんの米べい英えい戦争せんそうで大おおきく阻害そがいされた。1820年ねんにメイン州しゅうがマサチューセッツ州しゅうから分離ぶんり独立どくりつする形かたちでアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの州しゅうに昇格しょうかくし、ポートランドはその州都しゅうとに選えらばれた。この時ときまでに通商つうしょう禁止きんし法ほうと米べい英えい戦争せんそうは終おわっており、ポートランドの経済けいざいも回復かいふくし始はじめた。1832年ねん、州都しゅうとはオーガスタに移うつされた。

ポートランドは1851年ねんのメイン法ほうに関かかわる反対はんたい運動うんどうの中心ちゅうしんとなり、1855年ねん6月2日にちのポートランド・ラム暴動ぼうどうで頂点ちょうてんに達たっした。

1866年ねん7月がつ4日にち、独立記念日どくりつきねんびの祭まつりの間あいだに発はっした火ひが町まちの商業しょうぎょうビルの大半たいはんと教会きょうかいの半分はんぶんと数すう百ひゃくの家いえを焼やき尽つくした。1万まん人にん以上いじょうの人ひとの家いえが失うしなわれた。この大火たいかの後のち、ポートランドは煉瓦れんがで再建さいけんされ、ビクトリア様さま式しきの外観がいかんを呈ていするようになった。市民しみんは町まちのウエスタン・プロムナード沿ぞいにビクトリア調ちょうの大おおきな邸宅ていたくを建たて始はじめた。

ファースト・ナショナル・バンク（1910年ねん頃ごろ）

ポートランドの建築けんちくの質しつと様式ようしきは、この町まちで働はたらいた19世紀せいきに良よく知しられた建築けんちく家か達いたるの仕事しごとを継承けいしょうしたことに大おおきく依存いぞんしている。アレクサンダー・パリス (1780-1852)は1800年ねん頃ころ町まちに到着とうちゃくし、多おおくのフェデラル様式ようしきの建物たてものを残のこしてポートランドを去さった。そのうちの幾いくつかは1866年ねんの大火たいかで失うしなわれた。チャールズ・A・アレクサンダー (1822-1882) はビクトリア様さま式しきの多おおくの邸宅ていたくの設計せっけいを行おこなった。ヘンリー・ロー (1810-1870) はゴシック様式ようしきの小ちいさな家いえが得意とくいだった。ジョージ・M・ハーディング (1827-1910) はポートランドのオールドポートにある多おおくの商業しょうぎょうビルや華美かびな住居じゅうきょ用ようビルを設計せっけいした。世紀せいきの変かわり目めには、フレデリック・A・トンプソン (1857-1906) がポートランドの多おおくの住居じゅうきょ用ようビルを設計せっけいした。

しかし、ウエスターン・プロムナード地区ちくで断然だんぜん影響えいきょう力りょくがあり、また多作たさくの建築けんちく家かは、フランシス・ファセット (1823-1906) とジョン・カルヴィン・スティーブンス (1855-1940) であった。スティーブンスはメイン・ジェネラル・ビル（現在げんざいはメイン医療いりょう会館かいかんの一翼いちよく）やウィリストン・ウエスト教会きょうかい、幾いくつかの学校がっこうや自宅じたくの建築けんちくを依頼いらいされた。1880年代ねんだい初期しょきから1930年代ねんだいにかけて、スティーブンスは彼かれの経歴けいれきの初期しょきには人気にんきがあったクィーン・アン様式ようしきやロマネスク様式ようしきからミッション復古ふっこ様式ようしきまで、広ひろい範囲はんいで仕事しごとをしたが、シングル様式ようしきや植民しょくみん地ち復古ふっこ様式ようしきを始はじめたことで、特とくに良よく知しられるようになった。その作品さくひんはウエスタン・プロムナード地区ちくに豊富ほうふにある。

ポートランドの再建さいけん時じに人気にんきのあったビクトリア様さま式しきの建築けんちくは、市しの行政ぎょうせいの一部いちぶに特とくに保存ほぞんを強つよく推進すいしんする者ものがいて、状態じょうたいも良よく保存ほぞんされている。1982年ねん、この地区ちくは国定こくてい歴史れきし地区ちくの指定していを受うけた。現代げんだいの生活せいかつ意識いしき調査ちょうさでは、アメリカでも最もっとも住すみやすい小しょう都市としの一ひとつに挙あげられている。

1970年代ねんだいにサウス・ポートランドの郊外こうがいに屋内おくないショッピングセンターであるメイン・モールが造つくられ、ポートランドの中心ちゅうしん街がいに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。百貨店ひゃっかてんや大手おおてフランチャイズの店舗てんぽがそれまでのコングレス・ストリートやフリー・ストリートから近郊きんこうのモールに移転いてんしたり、廃業はいぎょうした。このことは町まちの特徴とくちょうを守まもる上じょうでは恩恵おんけいとなった（チェーンストアはあまり人気にんきがない）が、多おおくの空あき屋やが目立めだつようにもなった。住民じゅうみんは中心ちゅうしん部ぶではもはや手てに入はいらない商品しょうひんやサービスを町まちの外そとで求もとめるようになった。

1990年代ねんだい半なかばよりメイン芸術げいじゅつ大学だいがくが周まわりから学生がくせいを集あつめ、コングレス・ストリートの歴史れきしある港湾こうわん施設しせつを主要しゅような機能きのうとして回復かいふくさせ、中心ちゅうしん街がいの活性かっせい化かに寄与きよしてきた。この大学だいがくは、一時いちじ市しの公立こうりつ図書館としょかんとして使つかわれていたバクスター・ビルディングをコンピュータ開発かいはつ室しつと撮影さつえいスタジオに変かえて維持いじしている。

ポートランドは現在げんざい建設けんせつブームにある。ただし、1980年代ねんだいの建設けんせつブームよりも統率とうそつされ保守ほしゅ的てきなものではある。近年きんねん、コングレス・ストリートには、メイン芸術げいじゅつ大学だいがくの拡張かくちょうや、オフィスビルの高級こうきゅうマンションへの転換てんかんに伴ともなって、多おおくの店舗てんぽや飲食いんしょく店てんが戻もどってくるようになった。市しの歴史れきしあるベイサイド地区ちくやムンジョイ・ヒル地区ちくの麓ふもとにあるオーシャン・ゲートウェイの港湾こうわん近辺きんぺんで急速きゅうそくな開発かいはつが行おこなわれつつある。

• 
  市庁舎しちょうしゃ（1910年ねん頃ごろ）
• 
  市庁舎しちょうしゃ（1910年ねん頃ごろ）から北東ほくとうを望のぞむ
• 
  ウエスタン・プロムナード（1908年ねん頃ごろ）
• 
  兵士へいしの碑いしぶみ（1908年ねん頃ごろ）
• 
  旧きゅう図書館としょかん(1905年ねん頃ごろ）現在げんざいはバクスター・ビルディング
• 
  ポートランド港みなとの漁船ぎょせん（1908年ねん頃ごろ）
• 
  リバートン・パーク（1910年ねん頃ごろ）

ランキング

• アメリカで住すみたい場所ばしょ10傑すぐるの第だい6位い（Relocate America、2007年ねん）
• 観光かんこうの目的もくてき地ちとしたい場所ばしょの第だい12位い（Frommer調査ちょうさ、2007年ねん）
• 起業きぎょう家かによって注目ちゅうもくされる町まちの第だい20位い、（Inc. Magazine、2006年ねん）
• アメリカで芸術げいじゅつ的てきな町まち100傑すぐるの第だい7位い、（The Countryman Press, 2005年ねん4月がつ）
• 「事業じぎょうを行おこなう為ための合衆国がっしゅうこくの都市とし」の中規模ちゅうきぼ部門ぶもんで第だい15位い。全ぜん25,000都市としでは第だい32位い（Inc. Magazine、2005年ねん5月がつ）
• 「小ちいさな事業じぎょうの活力かつりょくがある市場いちば」の第だい1位い。この研究けんきゅうはポートランドが全米ぜんべいの大都市だいとし圏けんよりも小規模しょうきぼ事業じぎょうに強つよく、小規模しょうきぼ事業じぎょう市場いちばで注目ちゅうもくを集あつめていることを示唆しさしている。（American City Business Journals, 2005年ねん1月がつ）
• 「機能きのうしている都市とし」の第だい14位い。雇用こようや給与きゅうよの増加ぞうか、ハイテク産業さんぎょうなどを指標しひょうとした経済けいざい的てき活力かつりょくの指数しすう（Milken Institute, California, 2004年ねん11月）

その他たのランキングを含ふくむ全ぜんリストは、City of Portland Economic Development Centerで参照さんしょうできる。

地理ちり

イースタン・プロムナード・パークよりキャスコ湾わんを望のぞむ

ポートランドは北緯ほくい43度ど40分ふん2秒びょう 西経せいけい70度ど12分ふん26秒びょうに位置いちしている。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく統計とうけい局きょくによると、ポートランド市しは総そう面積めんせき136.2km²（52.6mi²）である。うち54.9km²（21.2mi²）が陸地りくちで81.2km²（31.4mi²）が水域すいいきである。総そう面積めんせきの59.65%が水域すいいきとなっている。

ダウンタウンは大西おおにし洋ひろしのカスコ湾わんに突つき出でた小高こだかい半島はんとうの上うえに形成けいせいされており、北西ほくせい-南東なんとう方向ほうこう、北東ほくとう-南西なんせい方向ほうこうそれぞれ1km四方しほうの範囲はんいに収おさまっている。平坦へいたんな土地とちがほとんどなく、全体ぜんたい的てきに入いり組くんだ細ほそい街路がいろや坂道さかみちが多おおい。港みなとの周辺しゅうへんはオールド・ポート地区ちくと呼よばれており、ポートランドの一大いちだい観光かんこう名所めいしょとなっている。ダウンタウンの北東ほくとうのイースト・エンド地区ちくやムンジョイ・ヒル地区ちく、南西なんせいのウェスト・エンド地区ちくは住宅じゅうたく地ちである。

ポートランドの気候きこうは涼すずしい夏なつと寒さむさの厳きびしい冬ふゆに特徴付とくちょうづけられる。夏なつにはにわか雨あめに見舞みまわれることが多おおい。冬ふゆには降雪こうせつも見みられる。ケッペンの気候きこう区分くぶんでは亜寒帯あかんたい湿潤しつじゅん気候きこう（Dfb）に属ぞくする。以下いかの表ひょうはポートランドにおける月別つきべつの平均へいきん気温きおん、および降水こうすい量りょうをまとめたものである。

ポートランドの気候きこう[2]

	1月がつ	2月がつ	3月がつ	4月がつ	5月	6月がつ	7月がつ	8月がつ	9月	10月	11月	12月	年とし
平均へいきん気温きおん（℃）	-5.6	-4.4	0.6	6.1	11.7	17.2	20.6	19.4	15.0	9.4	3.9	-2.8	7.8
降水こうすい量りょう（mm）	94.0	83.8	101.6	99.1	91.4	78.7	73.7	73.7	81.3	91.4	127.0	109.2	1,104.9

地区ちく

ポートランドはいくつかの地区ちくで構成こうせいされているが、これは住民じゅうみんによる認識にんしきであり、法律ほうりつや行政ぎょうせいによる意味合いみあいは無ない。市しに立たっている標識ひょうしきも多おおくの場合ばあい、様々さまざまな近郷きんごう地域ちいきあるいは交差点こうさてん（しばしばコーナーと呼よばれる）を表示ひょうじしている。近郷きんごう地域ちいきに関かかわる問題もんだいについては、市しの行政ぎょうせいと連絡れんらくを取とることを自律じりつ的てきな責任せきにんとする地域ちいき連合れんごうと考かんがえる周縁しゅうえんの都市としもある。

近郷きんごうの自治体じちたいは名前なまえにディアリングが入はいっているものがある。これは1899年ねんにポートランドが隣接りんせつするディアリングを併合へいごうしたことによるもので、現在げんざいのポートランドの北部ほくぶと東部とうぶは以前いぜんディアリング市域しいきであった。ディアリング高校こうこうは以前いぜんディアリングの公立こうりつ学校がっこうであったので、この名前なまえが付ついた。

イースタン・セメトリー イースト・エンド イースト・ディアリング イースト・ベイサイド ウエスト・エンド ウッドフォーヅコーナー オークデイル オールド・ポート クッシングズアイランド グレート・ダイアモンド・アイランド ケネディ・パーク ストラウドウォーター ダウンタウン

ディアリング・センター ノース・ディアリング ハイランド パークサイド パークス・アイランド ベイサイヅコーナー ベイサイド ムンジョイ・ヒル モリルズコーナー ランツコーナー リバートン リビータウン ローズモント

• 
  ダウンタウンの一角いっかく。品川しながわ区くから寄贈きぞうされた日本にっぽんの郵便ゆうびんポスト。
• 
  オールド・ポート地区ちくの街並まちなみ
• 
  イースト・エンド地区ちく
• 
  ムンジョイ・ヒル地区ちく

著名ちょめいな建築けんちく物ぶつ

旧きゅう郵便ゆうびん局きょく（1905年ねん頃ごろ）

イマキュレットコンセプション教会きょうかい大だい聖堂せいどうの尖塔せんとうは1854年ねんの完成かんせい以来いらい、ポートランドのスカイラインの顕著けんちょな特徴とくちょうになっている。1859年ねん、アンミ・B・ヤングがアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく財務省ざいむしょう建築けんちく監督かんとく局きょくによる3つの地方ちほう工事こうじの最初さいしょのものとして、海事かいじ病院びょういんを設計せっけいした。再さい開発かいはつでギリシャ復古ふっこ調ちょうのイザイア・ロジャースによる1868年ねんのポートランド郵便ゆうびん局きょくは失うしなわれたが、1873年ねんのアルフレッド・B・ミュレットによるイタリア調ちょうポートランド税関ぜいかんはそれに等ひとしい記念きねん物的ぶってきな建物たてものである。その他たの意義いぎ深ふかい建物たてものはコングレス・ストリート477にある14階かい建だての商業しょうぎょうビルで1924年ねんに完成かんせいした。この建物たてものの頂いただき部ぶにある電子でんし表示ひょうじ板ばんで何なん十じゅう年ねんも時刻じこくと温度おんどを表示ひょうじし続つづけてきたので、タイム&テンプラチュア・ビルディングとして知しられている。

より最近さいきんの建築けんちくでは17階かい建だての住居じゅうきょタワー、フランクリン・タワーで1969年ねんの完成かんせい以来いらい市内しないで一番いちばん高たかい建物たてものとなっている。1980年代ねんだいの建築けんちくブームで、幾いくつかの新あたらしい建物たてものが半島はんとう部ぶに建たてられた。イオ・ミン・ペイ設計せっけい事務所じむしょのヘンリー・R・コブによるポートランド美術館びじゅつかんに建たてた1983年ねんのチャールズ・シンプソン・ペイソン・ビルディングや、1990年ねん完成かんせいの15階かい建だて住居じゅうきょビル、バック・ベイ・タワーなどがある。

交通こうつう

空港くうこう

ポートランドの玄関げんかん口こうとなる空港くうこうはダウンタウンの西にし約やく3kmに位置いちするポートランド国際こくさいジェットポートである。旅客りょかく数すうはメイン州しゅうの空港くうこうでは最大さいだいであり、大手おおて航空こうくう会社かいしゃのハブ空港くうこうへの便びんがある。また航空こうくう貨物かもつのフェデックス・エクスプレスの飛行機ひこうきも発着はっちゃくする。

鉄道てつどう

ポートランド駅えき

アムトラックの駅えきであるポートランド・トランスポーテーション・センターはトンプソンズ・ポイント・ロード100にある。ブランズウィックとボストン間あいだの昼ひる行ぎょう中距離ちゅうきょり列車れっしゃダウンイースター号ごうが1日にち5往復おうふく発着はっちゃくする。

ダウンイースター号ごうは途中とちゅうニューハンプシャー大学だいがくの大学だいがく町まちダーラムを通とおる。夏なつにはメイン州しゅう屈指くっしのビーチリゾートであるオールドオーチャードビーチにも停車ていしゃする。そのほか、メイン狭軌きょうき鉄道てつどうという観光かんこう用ようの列車れっしゃも走はしっている。

バス

市内しないの公共こうきょう交通こうつうはバスによってまかなわれている。METROの路線ろせんバスはポートランド市内しないおよび周辺しゅうへんを広ひろくカバーしている。ポートランド・エクスプローラー（Portland Explorer）は、市内しない各所かくしょの交通こうつうセンターを結むすんでいる。

道路どうろ

ダウンタウンの北西ほくせいを州しゅう間あいだ高速こうそく道路どうろI-95の支線しせんであるI-295が通かよっている。I-95本線ほんせんはメイン・ターンパイクという有料ゆうりょう道路どうろになっており、ルートの関係かんけい上じょうポートランド市内しないを通とおらず、西側にしがわを南北なんぼくに通かよっている。グレイハウンドと提携ていけいしているバーモント交通こうつうのバスはI-95およびI-295の上うえを通とおっている。ボストンとポートランドを結むすぶ便びんが主力しゅりょくで、北きたへバンゴー、南みなみへニューヨークへ通つうずる便びんもある。

フェリー

ポートランドからキャスコ湾わんに浮うかぶ島々しまじまへはフェリーの便びんがある。また、ノバスコシア州しゅう南西なんせい端はしの港町みなとちょうヤーマスへは高速こうそく船せんの便びんがある。2006年ねんに就航しゅうこうしたこの高速こうそく船せんはポートランドとヤーマスの間あいだを約やく5時じ間あいだで結むすんでいる。この高速こうそく船せんが就航しゅうこうする以前いぜんは、同どう区間くかんは通常つうじょうの船舶せんぱくで約やく11時間じかんかかっていた。

経済けいざい

オールド・ポートとキー・バンク

メイン州しゅう最大さいだいの都市としであり、州しゅう最大さいだいの海港かいこうを有ゆうし、ボストンにも近ちかいことから、ポートランドはメイン州しゅうにおける経済けいざいの中心ちゅうしん地ちである。ポートランドの経済けいざいは長ながい間あいだ漁業ぎょぎょう・農業のうぎょう・製造せいぞう業ぎょうに支ささえられてきたが、近年きんねんではサービス業ぎょうが台頭たいとうしてきている。金融きんゆう業ごうのメイン州しゅうにおける支店してんのほとんどがポートランドにある。バンク・オブ・アメリカ、キー・バンク、フィデリティ・インベストメント、アンセム・ブルー・クロス&ブルー・シールド、およびイートナである。幾いくつかの著名ちょめいな会社かいしゃが本社ほんしゃ機構きこうあるいはその一部いちぶをポートランドに置おいている。ユーナム、TDバンクノース、メイン・バンク&トラスト、イミュセル・コープ、パイオニア・テレフォンである。ポートランド大都市だいとし圏けんに影響えいきょうのある著名ちょめいな会社かいしゃは近郊きんこうのサウスポートランド、ウエストブルックとスカボローにもある。また、観光かんこう業ぎょうもポートランドの経済けいざいを支ささえる重要じゅうような産業さんぎょうになってきている。

ポートランドは合衆国がっしゅうこくや州しゅうの平均へいきんと比くらべ失業しつぎょう率りつが低ひくい。また、ポートランドとその周辺しゅうへんではメイン州しゅうの他ほかの地域ちいきに比くらべ平均へいきん収入しゅうにゅうが高たかい。そのため治安ちあんも良よく、2006年ねんのモーガン・クイットノー社しゃの調査ちょうさでは、ポートランド都市とし圏けんは全米ぜんべいで23番目ばんめに安全あんぜんな都市とし圏けんであると発表はっぴょうされた。

ポートランド港みなとはメイン州しゅうのみならず全米ぜんべいでも有数ゆうすうの港湾こうわんである。アメリカ陸軍りくぐん工兵こうへい司令しれい部ぶによる2005年ねんの報告ほうこくでは、ポートランド港みなとは全米ぜんべい最大さいだいの輸入ゆにゅう貨物かもつ取扱とりあつかい港みなとであると発表はっぴょうされた。総そう貨物かもつ取扱とりあつかい量りょうで見みても、ポートランド港みなとはニューイングランドで最大さいだい、全米ぜんべいでも第だい25位いであった。特とくに重要じゅうような貨物かもつは原油げんゆで、その取扱とりあつかい量りょうは東海岸ひがしかいがん最大さいだいである。都市としの人口じんこう規模きぼの割わりに貨物かもつの取引とりひき量りょうが多おおい理由りゆうの1つには、ポートランドとモントリオールを結むすぶパイプラインの存在そんざいが挙あげられる。

ポートランド港みなと

教育きょういく

南みなみメイン大学だいがくはポートランドと隣接りんせつするゴーラム町まちにキャンパスを構かまえている。ポートランドキャンパスには校舎こうしゃのみが置おかれ、大だい学寮がくりょうやスポーツ施設しせつはゴーラム側がわにある。州しゅう中央ちゅうおう部ぶ、バンゴー近郊きんこうのオロノに本部ほんぶキャンパスを構かまえるメイン大学だいがくはポートランドにロー・スクールを置おいている。メイン大学だいがくロー・スクールは州しゅうで唯一ゆいいつのロー･スクールである。ニューイングランド大学だいがくの保健ほけん学部がくぶはポートランドのディアリング地区ちくにあるウェストブルック・カレッジ・キャンパスに設置せっちされている。ダウンタウンに5棟むねの校舎こうしゃを有ゆうするメイン芸術げいじゅつ大学だいがくは、1882年ねんに創立そうりつされたメイン州しゅう最古さいこの芸術げいじゅつ系けい大学だいがくである。

ポートランドのK-12課程かていを支ささえるポートランド公立こうりつ学区がっくは小学校しょうがっこう11校こう、中学校ちゅうがっこう3校こう、普通ふつう高校こうこう3校こう、および芸術げいじゅつ・技術ぎじゅつ系けいの専門せんもん高校こうこうを有ゆうしている。このほか、ポートランドには私立しりつの高校こうこうが3校こうある。

文化ぶんか

ワーズワース・ロングフェロー・ハウス（1910年ねん頃ごろ）

名所めいしょ

ポートランドはヘンリー・ワズワース・ロングフェローを生うんだ町まちである。ポートランドのダウンタウンにはロングフェローの生家せいかが残のこっている。ロングフェローの生家せいかは1786年ねんに建たてられた、ポートランドに現存げんそんする最古さいこの建物たてものである。1901年ねんに最後さいごの住人じゅうにんであったロングフェローの妹いもうと、アン・ロングフェロー・ピアースが死去しきょした後のち、家いえと多おおくの家具かぐはメイン歴史れきし協会きょうかいに寄贈きぞうされた。現在げんざいでは夏なつの期間きかん中ちゅうだけメイン歴史れきし協会きょうかいの運営うんえいする博物館はくぶつかんとして一般いっぱんに公開こうかいされている。

ロングフェローの生家せいかのほかにも、ダウンタウン芸術げいじゅつ地区ちく、特とくにコングレス・ストリート周辺しゅうへんにはポートランド美術館びじゅつかん、ポートランド・ステージ・カンパニー、メイン芸術げいじゅつ大学だいがく、メイン子供こども博物館はくぶつかん、SPACEギャラリー、 メリル・オーディトリアムおよびポートランド交響こうきょう楽団がくだんなどの他ほかに小ちいさな画廊がろうやスタジオが集あつまっている。

ディアリング・オークス・パーク

バック・コーブ辺あたりのバクスター・ブールバール、ディアリング・オークス・パーク、イースタン・プロムナード、リンカーン・パーク、およびウエスタン・プロムナードはすべて市内しないの歴史れきし的てき公園こうえんである。他たの公園こうえんや自然しぜんの空間くうかんとしては、ペイソン・パーク、ポーストオフィス・パーク、バクスターの森もり、エバーグリーン・セメトリー、およびフォア川かわサンクチュアリーがある。NPOのポートランド・トレイルズが市中しちゅうや終演しゅうえん部ぶのウォーキングやハイキングの道みちをネットワーク化かして維持いじ・拡張かくちょうをしている。

ダウンタウンの北東ほくとうに近接きんせつするムンジョイ・ヒル地区ちくには、現存げんそんするものの中なかでは全米ぜんべい最古さいこの海事かいじ信号しんごう塔とうであるポートランド展望てんぼう台だいがある。ポートランド港みなとの周囲しゅういには島しまが多数たすうあるため、1807年ねんに標高ひょうこうの高たかいこの地区ちくに塔とうを立たてることで地上ちじょうから船舶せんぱくの入港にゅうこうを見みえるようにしたのである。同時どうじに、海上かいじょうからはこの塔とうがポートランドの目印めじるしになった。1812年ねんの米べい英えい戦争せんそうにおいては、この塔とうは見張みはり台だいとして使つかわれていた。現在げんざいではグレーター・ポートランド・ランドマークス[3]という非ひ営利えいり組織そしきがこの塔とうを管理かんりしており、夏なつの期間きかん中ちゅうだけ一般いっぱんに公開こうかいしている。

ゴーグス砦とりで

ポートランド・ヘッドライト灯台とうだい

メイン・ナローゲージ鉄道てつどう博物館はくぶつかん

ポートランド港みなとからは、カスコ湾わんに浮うかぶ島々しまじまへのフェリーの便びんが出でている。そのうちの1つ、ポートランド港みなとの入いり口くちにあたる位置いちにあるホッグ島とう（Hog Island）には、1865年ねんに建たてられたゴーグス砦とりでが残のこっている。もともとこの砦とりでは米べい英えい戦争せんそうのときに建設けんせつが提案ていあんされたが、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく議会ぎかいが1857年ねんまで建設けんせつ予算よさんを承認しょうにんしなかったため、実際じっさいに建設けんせつが始はじまったのは1858年ねんのことであった。砦とりでは第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんの際さいにも潜水せんすい艦かん用ようの魚雷ぎょらい庫くらとして使用しようされていた。1960年ねんに砦とりでは国くにの史跡しせきに指定していされた。ただし、砦とりでの内部ないぶの損傷そんしょうが著いちじるしいため負傷ふしょうする見学けんがく者しゃも多数たすうおり、危険きけんであるとされ、観光かんこう名所めいしょとはなっていない。

ポートランド南隣みなみどなりのケープエリザベス町まちにはポートランド・ヘッドライト灯台とうだいが建たっている。この灯台とうだいは1787年ねんにジョージ・ワシントンの命令めいれいで建設けんせつが始はじまり、1791年ねんに完成かんせいした。現在げんざいでは年間ねんかん100万まん人にん近ちかい観光かんこう客きゃくを集あつめるポートランド屈指くっしの観光かんこう名所めいしょとなっている。ケープエリザベスより南みなみには、オールドオーチャードビーチなど夏なつのビーチリゾートが連つらなっている。

その他たの名所めいしょとしては、次つぎのようなものが挙あげられる。

• カスコ・ベイ諸島しょとう、カスコ・ベイ海岸かいがん線せん
• カンバーランド郡ぐんシビックセンター、ポートランド・パイレーツのホーム
• イーストランド・パーク・ホテル
• イースト・エンド海岸かいがん
• エクスチェンジ・ストリート（オールド・ポート地区ちく）
• ハドロック・フィールド、ポートランド・シードッグスのホーム
• ロングフェロー植物しょくぶつ園えん
• メイン・モール
• メイン・ナローゲージ鉄道てつどう博物館はくぶつかん
• マーチンズ・ポイント
• オールドポート・エクスチェンジ
• ザ・ポートランド・クラブ
• ポートランド音楽おんがく学校がっこう
• ポートランド・ファイナンシャル・ディストリクト
• 南みなみメイン大学だいがく
• ビクトリア様式ようしき邸宅ていたく (Morse-Libby House)

メディア

ポートランドには放送ほうそう局きょく、出版しゅっぱん社しゃ、広告こうこく宣伝せんでん社しゃ、ウェブ設計せっけい者しゃおよび商業しょうぎょう写真しゃしんスタジオが集中しゅうちゅうしている。

新聞しんぶん・雑誌ざっし

• ポートランド・プレス・ヘラルド: 日刊にっかん紙し（日曜にちようを除のぞく）
• メイン・サンデー・テレグラム: 日曜にちよう紙し
• ザ・メイン・SWITCH: 無料むりょう週刊しゅうかん誌し
• ポートランド・フェニックス: 週刊しゅうかん紙し
• ポートランド{STYLE}: 季刊きかん誌し
• ザ・ポートランド・フォアキャスター: コミュニティ誌し
• realitytimes.com
• The Bollard
• The West End News
• ザ・ブルー・ルーム
• ザ・ムンジョイ・ヒル・オブザーバー
• ザ・ベイサイダー
• ザ・ウォーターフロント
• The Companion

放送ほうそう

• ラジオ局きょく
  • 94.9 WHOM (Light Rock)
  • 97.9 WJBQ (Top 40)
  • 98.9 WCLZ (Adult Album Alternative)
  • 102.9 WBLM (Classic Rock)
  • 94.3 WCYY/93.9 WCYY (Simulcast - Alternative Rock)
  • WMPG: 非ひ商業しょうぎょうラジオ局きょく
• テレビ局てれびきょく
  • WCSH 6 (NBC)
  • WMTW 8 (ABC)
  • WGME 13 (CBS)
  • WPFO 23 (Fox Broadcasting)
  • WPME 35 (MyNetworkTV)
  • WPXT 51 (The CW Television Network)

スポーツとレクリエーション

ポートランド・シードッグス。背景はいけいはポートランド・エクスポジション・ビルディング（2007年ねん5月がつ）

• 野球やきゅう: ポートランド・シードッグス、AA、ボストン・レッドソックス傘下さんか、球場きゅうじょうはハドロック・フィールド
• アイスホッケー: ポートランド・パイレーツ、AHL、アナハイム・ダックス傘下さんか、ホームはカンバーランド郡ぐんシビックセンター

ポートランド・スポーツ複ふく合あい施設しせつはパーク・アベニューとブライトン・アベニューの近ちかくにあり、州しゅう間あいだ高速こうそく道路どうろI-295とディアリング・オークス・パークにも近ちかい。次つぎの施設しせつがある。

• ハドロック・フィールド:野球やきゅう場じょう、収容しゅうよう人数にんずう7,368人にん
• フィッツパトリック・スタジアム:フットボール、サッカー、ラクロス、ホッケー、陸上りくじょう競技きょうぎ、収容しゅうよう人数にんずう6,000席せき
• ポートランド・エクスポジション・ビルディング:バスケットボール、屋内おくないトラック、コンサート、展示てんじ場じょう、収容しゅうよう人数にんずう2,000席せき
• ポートランド・アイス・アリーナ:アイスホッケー、フィギュアスケート、収容しゅうよう人数にんずう400席せき

ゴルフコースは11カ所かしょ、124のテニスコート、95の運動うんどう場じょうもある。また100マイル（160km）の長ながさの自然しぜん歩道ほどうもある。

食しょく文化ぶんか

メイン州しゅう名物めいぶつのロブスター料理りょうり

市しの中心ちゅうしん街がいとオールドポート地区ちくには飲食いんしょく店てんが集中しゅうちゅうしており、半島はんとうの他ほかの場所ばしょや周辺しゅうへんにも多おおくある。人口じんこうあたりのレストランとバーの数かずは全米ぜんべいでもトップクラスだという。メイン州しゅうレストラン協会きょうかいによると、ポートランドには約やく230軒けんのレストランがある。

ポートランドはレストランなどの質しつでも高たかい評判ひょうばんがある。2007年ねん春はる、ポートランドは2007年ねんフード・ネットワーク賞しょうで、「年間ねんかん・美味おいしい目的もくてき地ち」の決勝けっしょうまで残のこった。多おおくの土地とちのシェフ達たちが過去かこ数すう年ねんで国民こくみん的てき評価ひょうかを得えてきた。

ポートランドには多おおくの地じビールメーカーや工場こうじょう直営ちょくえいパブがある。D. L.ギアリー・ブリューイング・カンパニーやグリッティ・マクダフズ・ブリューイング・カンパニー、シップヤード・ブリューイング・カンパニー、キャスコベイ・ブリューイング・カンパニー、アラガシュ・ブリューイング・カンパニーである。

ポートランドは「イタリアン・サンドイッチ」の発祥はっしょう地ちである。元祖がんそはアマトーズ・デリカテッサンだということである。[4]

しかし、何なにと言いってもポートランドの食しょく文化ぶんかを代表だいひょうするものはメイン州しゅう名物めいぶつのロブスター料理りょうりやニューイングランド名物めいぶつのクラムチャウダーをはじめとした魚介ぎょかい料理りょうりである。オールド・ポート地区ちくにはシーフードレストランが建たち並ならび、ロブスターをゆでたり、揚あげたり、パスタの具ぐにしたりといった料理りょうりが出だされている。港みなとの側がわにある日本にっぽん料理りょうり店てん「サッポロ」では、「メイン・ロール」と称しょうして、ロブスターを用もちいた巻まき寿司ずしを出だしている。

公共こうきょう施設しせつ

病院びょういん

メイン医療いりょう会館かいかんはメイン州しゅうで最大さいだいの病院びょういんであり、現在げんざいもその領域りょういきとサービスを拡大かくだいし続つづけている。宗教しゅうきょう的てき奉仕ほうし活動かつどうのマーシー病院びょういんはメイン州しゅうで4番目ばんめに大おおきな病院びょういんであり、2006年ねん遅おそくにフォア川かわ沿ぞいに新あたらしく拡張かくちょう工事こうじを始はじめた。この工事こうじは幾いくつかの段階だんかいを経へて行おこなわれる予定よていであり、第だい1段階だんかいは2008年ねんの完成かんせいを予定よていしている。[5]

市中しちゅうにある2つの独立どくりつした病院びょういんは異ことなるやり方かたで使つかわれている。元もとブライトン医療いりょう会館かいかんはメイン医療いりょう会館かいかんの所有しょゆうになり、ブライトン・ファーストケアの名前なまえで救急きゅうきゅう医療いりょう室しつや治療ちりょう室しつを備そなえている。元もとポートランドジェネラル病院びょういんは現在げんざいバーロン・センターとなり看護かんご施設しせつとなっている。

著名ちょめいな住人じゅうにん・出身しゅっしん者しゃ

トマス・ブラケット・リードの生家せいか（1915年ねん頃ごろ）

• エドビル・ゲアハルト・アボット(1871-1938) - 外科医げかい
• ジェイムズ・アルデン・ジュニア - 元もとアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく海軍かいぐんの副ふく提督ていとく
• ケビン・イーストマン - ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズの共同きょうどう制作せいさく者しゃ
• ジョン・イーダー - 政治せいじ家か、緑みどりの党とうの組織そしき者しゃ
• ジョナサン・ウッドウォード - 俳優はいゆう
• クリストファー・ダニエル・バーンズ - 俳優はいゆう、声優せいゆう
• ハウイー・カー - ラジオ・パーソナリティ
• シラス・カーティス - 出版しゅっぱん者しゃ、慈善じぜん家か
• ニック・カーナー・メドリー - バスケットボール選手せんしゅ
• スティーヴン・キング - 作家さっか
• イアン・クロッカー - シドニー、アテネオリンピックの競泳きょうえい選手せんしゅ
• チャールズ・コドマン - 初期しょきアメリカの画家がか
• ダニエル・リー・ジェイムズ - 旅行りょこう記き作家さっか
• スチュアート・サンダース・スミス - 編曲へんきょく者しゃ、パーカッション奏者そうしゃ
• リヴ・タイラー - 女優じょゆう

リヴ・タイラー

• アナ・ケンドリック - 女優じょゆう

• ジョシュア・チェンバレン - 南北戦争なんぼくせんそうの英雄えいゆう、知事ちじ
• パトリック・デンプシー - 俳優はいゆう
• ニール・S・ドー - ポートランド市長しちょう、北きた軍ぐんの将軍しょうぐん、テンペランス運動うんどうの指導しどう者しゃ
• ジョン・ニール - 著作ちょさく家か、評論ひょうろん家か
• ジャド・ネルソン - 俳優はいゆう
• B.E.ハート - 漫画まんが家か、画家がか
• ジェレミア・ハッカー - ジャーナリスト
• アレクサンダー・パリス - 建築けんちく家か
• ベイブ・ビュエル - モデル、女優じょゆう、音楽家おんがくか
• フランク・フィクスアリス - スポーツキャスター
• ウィリアム・フェッセンデン - 上院じょういん議員ぎいん、財務ざいむ長官ちょうかん
• ジョン・フォード - 映画えいが監督かんとく
• リンカーン・ペイアース - 漫画まんが家か
• フレッチャー・ヘイル - 下院かいん議員ぎいん
• ジョーン・ベノイト - オリンピックのマラソン選手せんしゅ
• クイントン・ポーター - NFLのクォーターバック
• アンドレア・マーチン - 女優じょゆう
• ボブ・マーレー - コメディアン
• ジョン・マックベーン - ニュース通信員つうしんいん
• ジョージ・J・ミッチェル - 上院じょういん多数たすう党とう院内いんない総務そうむ
• ホルマン・S・メルチャー - 市長しちょう、南北戦争なんぼくせんそうの英雄えいゆう
• エドワード・S・モース - 動物どうぶつ学者がくしゃ・大森おおもり貝塚かいづか発掘はっくつ者しゃ
• ダグ・モートン - 音楽家おんがくか・プロデューサー
• リンダ・ラビン - 女優じょゆう
• トマス・ブラケット・リード - 下院かいん議長ぎちょう
• ジョン・リンチ - 下院かいん議員ぎいん
• ボブ・ルドビッヒ - グラミー賞しょうを受賞じゅしょうした音響おんきょう技術ぎじゅつ者しゃ
• ビクトリア・ローウェル - 女優じょゆう
• ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー - 詩人しじん
• アレクサンダー・ワズワース・ロングフェロー・ジュニア - 建築けんちく家か
• ペレグ・ワズワース - 独立どくりつ戦争せんそうの将軍しょうぐん

ポートランドを舞台ぶたいにした映画えいが

• 天使てんしの贈おくりもの(The Preacher's Wife)
• 顔かおのない天使てんし(The Man Without a Face)
• メッセージ・イン・ア・ボトル(Message in a Bottle)
• 痩やせゆく男おとこ(Thinner)
• ショーシャンクの空そらに(The Shawshank Redemption)
• 1日にちの英雄えいゆう(Hero for a Day)

人口じんこう動態どうたい

以下いかは2000年ねんの国勢調査こくせいちょうさによる人口じんこう統計とうけいデータである。

基礎きそデータ

• 人口じんこう: 64,250人にん
• 世帯せたい数すう: 29,714世帯せたい
• 家族かぞく数すう: 13,549家族かぞく
• 人口じんこう密度みつど: 1,169.6人にん/km²（3,029.2人ふたり/mi²）
• 住居じゅうきょ数すう: 31,862軒けん
• 住居じゅうきょ密度みつど: 580.0軒けん/km²（1,502.2軒けん/mi²）

人種じんしゅ別べつ人口じんこう構成こうせい

• 白人はくじん: 91.27%
• アフリカン・アメリカン: 2.59%
• ネイティブ・アメリカン: 0.47%
• アジア人じん: 3.08%
• 太平洋たいへいよう諸島しょとう系けい: 0.06%
• その他たの人種じんしゅ: 0.67%
• 混血こんけつ: 1.86%
• ヒスパニック・ラテン系けい: 1.52%

年齢ねんれい別べつ人口じんこう構成こうせい

• 18歳さい未満みまん: 18.8%
• 18-24歳さい: 10.7%
• 25-44歳さい: 36.1%
• 45-64歳さい: 20.6%
• 65歳さい以上いじょう: 13.9%
• 年齢ねんれいの中央ちゅうおう値ち: 36歳さい
• 性せい比ひ（女性じょせい100人にんあたり男性だんせいの人口じんこう）
  • 総そう人口じんこう: 91.8
  • 18歳さい以上いじょう: 89.0

世帯せたいと家族かぞく（対たい世帯せたい数すう）

• 18歳さい未満みまんの子供こどもがいる: 21.4%
• 結婚けっこん・同居どうきょしている夫婦ふうふ: 32.1%
• 未婚みこん・離婚りこん・死別しべつ女性じょせいが世帯せたい主ぬし: 10.5%
• 非ひ家族かぞく世帯せたい: 54.4%
• 単身たんしん世帯せたい: 40.1%
• 65歳さい以上いじょうの老人ろうじん1人にん暮くらし: 11.5%
• 平均へいきん構成こうせい人数にんずう
  • 世帯せたい: 2.08人にん
  • 家族かぞく: 2.89人にん

収入しゅうにゅうと家計かけい

• 収入しゅうにゅうの中央ちゅうおう値ち
  • 世帯せたい: 35,650米あめりかドル
  • 家族かぞく: 48,763米あめりかドル
  • 性別せいべつ
    • 男性だんせい: 31,828米あめりかドル
    • 女性じょせい: 27,173米あめりかドル
• 人口じんこう1人にんあたり収入しゅうにゅう: 12,698米あめりかドル
• 貧困ひんこん線せん以下いか
  • 対たい人口じんこう: 34.1%
  • 対たい家族かぞく数すう: 21.7%
  • 18歳さい未満みまん: 40.0%
  • 65歳さい以上いじょう: 21.9%

姉妹しまい都市とし

• 品川しながわ区く（日本にっぽん・東京とうきょう都と）
• アルハンゲリスク（ロシア）
• カパイシャン（ハイチ）
• ミティリーニ（ギリシャ）

関連かんれん項目こうもく

• ポートランド市長しちょうのリスト

外部がいぶリンク

• City of Portland
• History of Portland
• Portland Public Schools
• Greater Portland Casco Bay Convention and Visitors Bureau
• Portland's Downtown District
• MaineToday.com - Local information, blogs, entertainment, breaking news
• myMaineToday.com - Portland news and photos posted by local people
• Port of Portland
• Portland, Maine Transportation Page
• Portland Museum of Art
• Portland Public Library
• Portland Symphony Orchestra
• Movies filmed in Maine
• Portland Restaurant Listings & Reviews
• City-Data.com - Portland, Maine
• Portland, ME（Yahoo!Map地図ちず）