(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ヴィリニュス - Wikipedia

ヴィリニュスリトアニア: Vilnius -発音はつおん[ˈvʲɪlʲnʲʊs] ( 音声おんせいファイル)ポーランド: Wilnoロシア: Вильнюс)は、リトアニア共和きょうわこく首都しゅとで、同国どうこく最大さいだい都市としである。人口じんこうやく58まんにん。かつてポーランドりょうだったこともある。バルトさんこく唯一ゆいいつうみめんしていない首都しゅとで、バルト海ばるとかいめんしたリトアニアぬし要港ようこうクライペダからは 312 kmはなれている。

ヴィリニュス
Vilnius
ヴィリニュスの市旗 ヴィリニュスの市章
はた あきら
愛称あいしょう : 「きたのイェルサレム」「リトアニアのアテネ」
位置いち
ヴィリニュスの位置(リトアニア共和国)の位置図
ヴィリニュスの位置いちリトアニア共和きょうわこく
位置いち
ヴィリニュスの位置(ヴィリニュス内)
ヴィリニュス
ヴィリニュス
ヴィリニュス (ヴィリニュス)
ヴィリニュスの位置(リトアニア内)
ヴィリニュス
ヴィリニュス
ヴィリニュス (リトアニア)
ヴィリニュスの位置(バルト三国内)
ヴィリニュス
ヴィリニュス
ヴィリニュス (バルトさんこく)
ヴィリニュスの位置(バルト海内)
ヴィリニュス
ヴィリニュス
ヴィリニュス (バルト海ばるとかい)
地図
座標ざひょう : 北緯ほくい5441ふん20びょう 東経とうけい2516ふん50びょう / 北緯ほくい54.68889 東経とうけい25.28056 / 54.68889; 25.28056
歴史れきし
文献ぶんけん登場とうじょう 1323ねん
制定せいてい 1387ねん
行政ぎょうせい
くに  リトアニア
 地方ちほう ズーキヤ
 ぐん ヴィリニュスぐん
 自治体じちたい ヴィリニュス都市とし自治体じちたい
  ヴィリニュス
地理ちり
面積めんせき  
  市域しいき 401 km2 (154.8 mi2)
人口じんこう
人口じんこう 2019ねん現在げんざい
  市域しいき 587,581にん
    人口じんこう密度みつど   1465にん/km2
  都市としけん 848,900にん
その
ひとしときおび EET (UTC+2)
夏時間なつじかん EEST (UTC+3)
郵便ゆうびん番号ばんごう LT-01001(中心ちゅうしん

ヴィリニュスは、ヴィルネがわ英語えいごばんネリスがわ沿いに位置いちし、リトアニアの南東なんとう地理ちりてきかたよったところにある。これは過去かこすう世紀せいきあいだ国境こっきょうかたちわっていったことと関係かんけいしている。かつてリトアニア大公たいこうこく時代じだいにヴィリニュスは国土こくど中央ちゅうおうにあった。

1994ねんきゅう市街しがいユネスコ世界せかい遺産いさん文化ぶんか遺産いさん)に登録とうろくされた。また、2009ねんには欧州おうしゅう文化ぶんか首都しゅとえらばれたこともある。

都市としめい表記ひょうき

編集へんしゅう

リトアニアにおける公用こうようであるリトアニアでは「Vilnius ヴィルニュス」と表記ひょうきされる。また、ソ連それん時代じだいにはロシアで「Вильнюс ヴィリニュス」と表記ひょうきされていた。

日本語にほんごにおいては、ロシア表記ひょうきにもとづいて「ヴィリニュス」と表記ひょうきされることがおおかったが、リトアニアの独立どくりつ回復かいふく以降いこうは、リトアニアにもとづいて「ヴィルニュス」と表記ひょうきするれいえてきている。そのほか、新聞しんぶんなどでは「ビリニュス」や「ビルニュス」とも表記ひょうきされる。

歴史れきしてきには、ロシア帝国ていこく時代じだいにおいては当時とうじのロシアで「ヴィリナ」(Вильна)とばれ、ポーランドだい共和きょうわこく時代じだいにおいてはポーランドで「ヴィルノ」(Wilno)とばれた。また、人口じんこうおおくをめていたユダヤじんからはイディッシュで「ヴィルネ」(ווילנע‎, Vilne‎)ともばれた。そのほか、ベラルーシでは「ヴィルニャ」(Вiльня, Vilnya)、ドイツでは「ヴィルナ」(Wilna)、ウクライナでは「ヴィルノ」(Вільно, Vilno)とばれる。

中世ちゅうせい

編集へんしゅう

リトアニア大公たいこうこくおうミンダウガス居城きょじょうひとつとして、このしろつくられたのは13世紀せいきであった。ゲディミナスあさ中興ちゅうこうゲディミナスによって公国こうこく領土りょうどは、ベラルーシウクライナ、そしてドニエストルがわ全域ぜんいき、さらにはポーランドロシア一部いちぶにまで拡大かくだいしたが、ヴィルナがわ英語えいごばんネリスがわというふたつの航行こうこう可能かのう河川かせんながれ、森林しんりん湿地しっちまもられたヴィリニュスは公国こうこく統治とうち防衛ぼうえい好都合こうつごうで、首都しゅととして機能きのうするようになる(1323ねん、ゲディミナスがローマ教皇きょうこうヨハネス22せいてた書簡しょかんとして名前なまえ登場とうじょうする)。

ゲディミナスのアルギルダス死後しご大公たいこうをめぐって紛争ふんそうこるとヴィリニュスは戦禍せんか見舞みまわれる。勝者しょうしゃとなったヨガイラは、ポーランド女王じょおうヤドヴィガ結婚けっこんし、ポーランド・リトアニア合同ごうどう誕生たんじょうした。ヨガイラによってヴィリニュスはマクデブルクほう自治じち獲得かくとくする。ヴィリニュスは順調じゅんちょう発展はってんつづけ、16世紀せいきはいると城壁じょうへき整備せいびされ、ジグムント2せい宮廷きゅうていもここにうつされた。ヴィリニュスは公国こうこくりょう各地かくちからたかった多様たよう民族みんぞく殷賑いんしんきわめた国際こくさい都市としへと発展はってんした。1579ねんにはヴィリニュス大学だいがく創立そうりつされる。

17世紀せいきむかえると、ポーランド・リトアニア共和きょうわこくは、衰退すいたいはじまる。だい洪水こうずい時代じだいである。ロシア・ポーランド戦争せんそうでは、ヴィリニュスはロシア帝国ていこくおよびザクセン公国こうこくぐん占領せんりょうされ放火ほうか略奪りゃくだつだい虐殺ぎゃくさつ甚大じんだい被害ひがいける。1710ねんにはペストのだい流行りゅうこうで1700にんえる市民しみんうしない、さらにたびかさなる大火たいかで、は18世紀せいきとおして衰退すいたいきわめた。さらに、ポーランド・リトアニア共和きょうわこくは、プロイセン王国おうこくロシア帝国ていこくハプスブルク君主くんしゅこくさん列強れっきょうにより3にわたって分割ぶんかつされる(ポーランド分割ぶんかつ)。とくに、1795ねんだい3分割ぶんかつで、ヴィリニュスはロシア帝国ていこく編入へんにゅうされ、ヴィリニュスにはヴィルナ・グベールニヤ庁舎ちょうしゃかれた。ロシア帝政ていせいで、ヴィリニュスの城壁じょうへき破壊はかいされた。

1812ねんロシア戦役せんえきでは、モスクワ攻略こうりゃくかうナポレオン・ボナパルトによって、ヴィリニュスはふたた破壊はかいされた。しかし、ナポレオンの大陸たいりくぐん当初とうしょ市民しみんには歓迎かんげいされた。1831ねんだい1かいはんロシア蜂起ほうき11月蜂起ほうき)がこるとヴィリニュス大学だいがく閉鎖へいさされ、ヴィリニュスは圧政あっせいかれた。1863ねんはじまるだい2かいはんロシア蜂起ほうき1月蜂起ほうき)ははげしい市街しがいせんとなり、鎮圧ちんあつしたロシアはリトアニアとポーランドきんじるロシア政策せいさく強行きょうこう、リトアニアじんがヴィリニュスをそしてリトアニアをはなれることになった。

20世紀せいき

編集へんしゅう

20世紀せいき初頭しょとうには、リトアニア母語ぼごとする市民しみんはごく少数しょうすうしかのこっていなかった。だいいち世界せかい大戦たいせんなか、ヴィリニュスはドイツ帝国ていこく占領せんりょうかれた。ドイツ占領せんりょうで、リトアニアは独立どくりつ宣言せんげん。ドイツぐん撤退てったい、ヴィリニュスはポーランド民兵みんぺい部隊ぶたい支配しはいかれた。ポーランド・ソビエト戦争せんそうこると、ヴィリニュスは、赤軍せきぐんとポーランドぐん度々どど戦場せんじょうとなる。リトアニアは、ソ連それんとポーランドの双方そうほう相手あいてたたかいながら(en:Lithuanian–Soviet Waren:Polish–Lithuanian War)、1920ねんリトアニア共和きょうわこく宣言せんげん。しかしポーランド政府せいふは、ヴィリニュスの人口じんこうおおくがポーランドじんであることを理由りゆうに、ポーランドの領土りょうど主張しゅちょう、ヴィリニュスに侵攻しんこうした。10月7にちスヴァウキ協定きょうてい英語えいごばん締結ていけつしたのちen:Żeligowski's Mutinyがヴィリニュスを占領せんりょうすると、10月12にち傀儡かいらい国家こっか中部ちゅうぶリトアニア共和きょうわこくつくられ、そのすうねんポーランドに編入へんにゅうされた。ポーランドによる侵攻しんこう以後いご、リトアニア共和きょうわこく首都しゅと機能きのうカウナス移転いてんし、その22年間ねんかんカウナスが首都しゅととされたが、憲法けんぽうじょうはあくまでもヴィリニュスを首都しゅととして規定きていしていた。

だい世界せかい大戦たいせん勃発ぼっぱつすると、1939ねん、ヴィリニュスは、ソビエト連邦れんぽうソ連それん)とリトアニアによってポーランド支配しはいから奪還だっかんされる。ソ連それんぐんはすぐにヴィリニュスから撤退てったい、リトアニアが自治じち回復かいふくしたかにえた。しかし、よく1940ねんにリトアニアはリトアニア・ソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこくとなり、事実じじつじょうソ連それん併合へいごうされて内務ないむ人民じんみん委員いいん(NKVD)によって市民しみん4まんにん以上いじょう逮捕たいほ殺害さつがいされ、極東きょくとうシベリアのグラグ連行れんこうされた。さらに市内しない工場こうじょうにある機械きかいすべ外部がいぶされた。ナチス・ドイツバルバロッサ作戦さくせん開始かいしするやヴィリニュスはナチスに占領せんりょうされ、おおきなユダヤじん社会しゃかいのあったヴィリニュスにはふたつのゲットーヴィリニュス・ゲットー)がつくられユダヤじん隔離かくりされた。最終さいしゅうてきおおくのユダヤじんいのちうばわれた(詳細しょうさいは、en:Ponary massacreおよリトアニアにおけるホロコースト参照さんしょう。)。1944ねんにはふたたび、ヴィリニュスはソ連それん支配しはいするところとなり、おおくのアールミヤ・クラヨーヴァなみ: Armia Krajowa略称りゃくしょう: AK)が処刑しょけいされた。また今度こんどインテリ階級かいきゅう逮捕たいほ強制きょうせい連行れんこうされ、シベリアのグラグおくりとなった。1949ねん、なおもソ連それんから独立どくりつ闘争とうそうつづけるリトアニアは、「人民じんみんてき」とソビエト連邦れんぽう共産党きょうさんとうから認定にんていされ、一般いっぱん市民しみんまですうじゅうまんにんがシベリア・中央ちゅうおうアジアに強制きょうせい連行れんこうされた。

1990ねん、ヴィリニュスの共和きょうわこく最高さいこう会議かいぎ議長ぎちょう就任しゅうにんした共産きょうさん党員とういんヴィータウタス・ランズベルギスは、ソヴィエト連邦れんぽう構成こうせいする共和きょうわこくさき独立どくりつ宣言せんげんし、リトアニア共和きょうわこく復活ふっかつした。1991ねん1がつゴルバチョフ政権せいけんは、テレビ塔てれびとう放送ほうそうきょく急襲きゅうしゅう、14にん殺害さつがい独立どくりつ阻止そしくわだてた(日曜日にちようび事件じけん)。8月、ソ連それん8がつクーデターでリトアニア共和きょうわこく独立どくりつみとめられた。リトアニア共和きょうわこく憲法けんぽうだい17じょうで、リトアニアの首都しゅとはヴィリニュスであると規定きていしている。

民族みんぞく構成こうせい

編集へんしゅう

かつてヴィリニュスはリトアニアじん非常ひじょうすくないまちであった。ロシア統治とうち1897ねんではぜん住民じゅうみんにおけるリトアニアじん割合わりあいは2.1%[1]、ドイツ統治とうち1916ねんでは2.6%[2] であった。

1931ねんにおけるヴィリニュスの民族みんぞく構成こうせい以下いかとおりである[3]

とくに、現在げんざい世界せかい遺産いさんとなっているヴィリニュス歴史れきし地区ちくきゅう市街しがい)の住民じゅうみんのほぼ 100 % はポーランドじんであった[3][4]。しかしだい世界せかい大戦たいせんでヴィリニュスがソヴィエト連邦れんぽうりょうとなりリトアニア・ソヴィエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく併合へいごうされると、戦後せんごこのまちのポーランドじんおおくがポーランドへと追放ついほうされ、住民じゅうみんはリトアニアじんとロシアじんってわられた。

2001ねん統計とうけいでは、ヴィリニュス市内しない住民じゅうみん542,287にん構成こうせい以下いかのようになっている。

国土こくど南東なんとう位置いちし、ネリスがわとヴィルナがわ合流ごうりゅう地点ちてんにある。ヴィリニュスというは、このヴィルナかわ由来ゆらいする。ヨーロッパ地形ちけいじょう中心ちゅうしん位置いちしている。バルト海ばるとかいめんするクライペダへは312kmの内陸ないりくである。カウナスへ102km、シャウレイへ214km、パネヴェジースへ135kmである。

ケッペンの気候きこう区分くぶんでは亜寒帯あかんたい湿潤しつじゅん気候きこう(Dfb)にぞくする。年間ねんかん平均へいきん気温きおんは6.1℃、1がつ平均へいきん気温きおんは-4.9℃、7がつは17.0℃である。年間ねんかん降水こうすいりょう平均へいきんで661 mm。なつは30℃をえることもめずらしくない。ふゆ氷点下ひょうてんか普通ふつうで、みずうみ氷結ひょうけつし、氷上ひかみあなり(ice fishing)が人気にんきのある娯楽ごらくである。

リトアニア・ヴィリニュスの気候きこう
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 とし
平均へいきん最高さいこう気温きおん °C°F −3.5
(25.7)
−1.7
(28.9)
3.3
(37.9)
10.7
(51.3)
18.2
(64.8)
21.1
(70)
22.1
(71.8)
21.6
(70.9)
16.4
(61.5)
10.2
(50.4)
3.5
(38.3)
−0.5
(31.1)
10.1
(50.2)
平均へいきん最低さいてい気温きおん °C°F −8.7
(16.3)
−7.6
(18.3)
−3.8
(25.2)
1.6
(34.9)
7.5
(45.5)
10.8
(51.4)
12.3
(54.1)
11.5
(52.7)
7.7
(45.9)
3.4
(38.1)
−0.9
(30.4)
−5.2
(22.6)
3.4
(36.4)
降水こうすいりょう mm (inch) 41
(1.61)
38
(1.49)
39
(1.53)
46
(1.81)
62
(2.44)
77
(3.03)
78
(3.07)
72
(2.83)
65
(2.56)
53
(2.09)
57
(2.24)
55
(2.17)
683
(26.9)
出典しゅってん:The World Meteorological Organization.[5] 2006ねん11月.

経済けいざい

編集へんしゅう
 
ヴィリニュスの金融きんゆうがい

ヴィリニュスはリトアニアの人口じんこうの15%であるが、GDPの25%、国家こっか予算よさんの37%をめている[よう出典しゅってん]

交通こうつう

編集へんしゅう

公共こうきょう交通こうつうとしては、60をえるバス路線ろせんと20をえるトロリーバス路線ろせんがある。トロリーバスのネットワークはヨーロッパでも最大さいだい規模きぼである。トラム建設けんせつ計画けいかくはかねてからあるが、いま実現じつげんしていない。また地下鉄ちかてつ建設けんせつ計画けいかくもある。

  • ヴィリニュス・バス・ターミナル
きゅう市街しがいみなみにある。リガタリンワルシャワ方面ほうめん中心ちゅうしんに、毎日まいにちおおくの国際線こくさいせんバスがある。国内線こくないせんバスも数多かずおお運行うんこうされている。
きゅう市街しがいみなみにある。となりがヴィリニュス・バス・ターミナルである。ワルシャワクラクフ方面ほうめん国際こくさい列車れっしゃ毎日まいにち運行うんこうされている。国内こくないではカウナスなどへの路線ろせんがある。
みなみ5kmにある。のバス(3Gつがえ、1ばん、2ばん)で、まち中心ちゅうしんられる。鉄道てつどうヴィリニュス空港くうこうえき隣接りんせつしており利用りようできる。空港くうこうターミナルは1950年代ねんだい典型てんけいてききゅうソ連それん建築けんちくであったが、シェンゲン協定きょうてい規定きてい準拠じゅんきょしたあたらしいターミナルが完成かんせいした。

世界せかい遺産いさん

編集へんしゅう
  ヴィリニュス歴史れきし地区ちく
リトアニア
 
だい聖堂せいどうのあるだい聖堂せいどう広場ひろば
英名えいめい Vilnius Historic Centre
ふつめい Centre historique de Vilnius
登録とうろく区分くぶん 文化ぶんか遺産いさん
登録とうろく基準きじゅん (2),(4)
登録とうろくねん 1994ねん
公式こうしきサイト 世界せかい遺産いさんセンター英語えいご
使用しよう方法ほうほう表示ひょうじ

ヴィリニュスのきゅう市街しがいは、3.6平方へいほうキロメートルと欧州おうしゅうないでも最大さいだいきゅうであり(東欧とうおう最大さいだい)、歴史れきしてき文化ぶんかてき事物じぶつ集積しゅうせきされている。おなじバルトさんこく首都しゅとであるリガタリンくらべて、きゅう市街しがいには城壁じょうへきなど明瞭めいりょう境界きょうかいがなく、また都市とし形成けいせいされる過程かていにおいて、ドイツ騎士きしだんハンザ同盟どうめい影響えいきょうられない。きゅう市街しがい建築けんちくぶつやく1,500ほどあり、とく教会きょうかい建築けんちく多様たようである。バロック様式ようしき建築けんちくおおいようにおもわれているが、実際じっさいにはゴシックルネッサンス様式ようしきもある。きゅう市街しがいは「ヴィリニュス歴史れきし地区ちく」として、1994ねんユネスコ世界せかい遺産いさん文化ぶんか遺産いさん)に登録とうろくされた。

おも史跡しせき以下いかとおり。

  • ヴィリニュスだい聖堂せいどう
  • ゲディミナスとう
  • リトアニア大公たいこうみや
  • ヴィリニュス大学だいがく
  • 夜明よあけのもん
  • ひじりアンナ教会きょうかい(Šventos Onos bažnyčia) - せいオノス教会きょうかいともいう。15世紀せいきまつてられた後期こうきゴシック様式ようしき教会きょうかい[6]
  • せいカジミエル教会きょうかい
  • 生神うるかみおんな就寝しゅうしんだい聖堂せいどう
  • せいペテロ・パウロ教会きょうかい
  • せいニコラス教会きょうかい

登録とうろく基準きじゅん

編集へんしゅう

この世界せかい遺産いさん世界せかい遺産いさん登録とうろく基準きじゅんのうち、以下いか条件じょうけんたし、登録とうろくされた(以下いか基準きじゅん世界せかい遺産いさんセンター公表こうひょう登録とうろく基準きじゅんからの翻訳ほんやく引用いんようである)。

  • (2) ある期間きかんつうじてまたはある文化ぶんかけんにおいて、建築けんちく技術ぎじゅつ記念きねんてき芸術げいじゅつ都市とし計画けいかく景観けいかんデザインの発展はってんかんし、人類じんるい価値かち重要じゅうよう交流こうりゅうしめすもの。
  • (4) 人類じんるい歴史れきしじょう重要じゅうよう時代じだい例証れいしょうする建築けんちく様式ようしき建築けんちくぶつぐん技術ぎじゅつ集積しゅうせきまたは景観けいかんすぐれたれい
 
ツインズベット・アリーナ

バスケットボールさかんで、バスケットボール・チャンピオンズ・リーグ (BCL) やリトアニア・バスケットボール・リーグ (LKL) に加盟かめいする強豪きょうごうBCリータス有名ゆうめい。そのほか、BCウルヴズもヴィリニュスを本拠地ほんきょちとする。過去かこには、BCスタティーバBCサカライリトアニアばんといったクラブも存在そんざいした。

国際こくさい試合しあいなど重要じゅうようなバスケットボールの試合しあいは、ウルヴズおよびリータスが本拠地ほんきょちとするツインズベット・アリーナ(11,000にん収容しゅうよう)でおこなわれる。くわえて、リータスがツインズベット・アリーナとならんで本拠地ほんきょちとしているジープ・アリーナが、ツインズベット・アリーナに隣接りんせつしている。

姉妹しまい都市とし

編集へんしゅう
 
ウジュピスの天使てんしぞう

ウジュピス(Užupis)は、ヴィリニュスのきゅう市街しがいにある地区ちくである。リトアニアで「かわえて」または「かわこう」を意味いみし、ここでいうかわはビリニアがわす。この地区ちくは、従来じゅうらいあまり治安ちあんくない地区ちくであったが、1997ねん4がつ1にち地区ちく独立どくりつ共和きょうわこく宣言せんげんし、独自どくじ憲法けんぽうかかげたことで有名ゆうめいである(ウジュピス共和きょうわこく)。ただし国境こっきょうひらかれており、独自どくじ通貨つうかをもつわけでもない。現在げんざいでは芸術げいじゅつ人気にんきがあり、ボヘミア自由じゆう放任ほうにん主義しゅぎ雰囲気ふんいきのため、パリモンマルトルコペンハーゲンフリータウンクリスチャニア比較ひかくされているほどである。

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ Demoscope.
  2. ^ Michał Eustachy Brensztejn,1919 "Spisy ludności m. Wilna za okupacji niemieckiej od. 1 listopada 1915 r." Biblioteka Delegacji Rad Polskich Litwy i Białej Rusi, Warsaw
  3. ^ a b "Drugi Powszechny Spis Ludności z dnia 9 XII 1931 r." Statystyka Polski, volume D issue 34, year 1939
  4. ^ Michael MacQueen, The Context of Mass Destruction: Agents and Prerequisites of the Holocaust in Lithuania, Holocaust and Genocide Studies, Volume 12, Number 1, pp. 27-48, 1998
  5. ^ 英語えいご Weather Information for Vilnius. The World Meteorological Organization. 2006ねん12月12にち閲覧えつらん.
  6. ^ 地球ちきゅうあるかた 2017〜18 バルトの国々くにぐに』ダイヤモンド・ビッグしゃ、2017ねん、193ぺーじISBN 978-4-478-06042-1 

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう