(Translated by https://www.hiragana.jp/)
旅館 - Wikipedia

旅館りょかん

宿泊しゅくはくりょうけてひと宿泊しゅくはくさせるための宿泊しゅくはく施設しせつ

旅館りょかん(りょかん)とは、宿泊しゅくはくりょうけてひと宿泊しゅくはくさせるための宿泊しゅくはく施設しせつで、通常つうじょう和風わふう様式ようしき構造こうぞうおよ設備せつびおもとする宿泊しゅくはく施設しせつのことをす。日本にっぽん旅館りょかんともいう。

旅館りょかん種類しゅるいには、観光かんこう利用りよう行楽こうらく利用りよう主体しゅたい温泉おんせん旅館りょかん観光かんこう旅館りょかん割烹かっぽう旅館りょかん料理りょうり旅館りょかん日本にっぽんがたオーベルジュ)などのほか、都市としにあるビジネス修学旅行しゅうがくりょこう大学だいがく受験じゅけん利用りよう主体しゅたい商人しょうにん宿やど駅前えきまえ旅館りょかんなど)がある。一般いっぱんにはなかだい規模きぼ施設しせつから個人こじん家族かぞくてき小規模しょうきぼおこなわれているものまである。

このうち、個人こじん住宅じゅうたくおなじような構造こうぞうのものや、宿主しゅくしゅ産業さんぎょう主体しゅたいとした兼業けんぎょう場合ばあいは、民宿みんしゅく名乗なのることがある。

旅館りょかん歴史れきしをたどると、現代げんだい日本にっぽん文化ぶんか芸術げいじゅつてき熟成じゅくせいである江戸えど時代じだいは、江戸えど幕府ばくふ京都きょうと朝廷ちょうていつな東海道とうかいどう東海道とうかいどうじゅうさん)、中山道なかせんどう中山道なかせんどうろくじゅうきゅう)などの、街道かいどう中心ちゅうしんとした旅籠はたごと、温泉おんせん湯治とうじじょう温泉おんせん宿やどとがあった。

旅館りょかん玄関げんかん(新井あらい旅館りょかん)
旅館りょかん看板かんばん

概要がいよう

編集へんしゅう

旅館りょかんぎょう旅館りょかん営業えいぎょう

編集へんしゅう
 
温泉おんせん旅館りょかんれい

日本にっぽん旅館りょかん業法ぎょうほう昭和しょうわ23ねん7がつ12にち法律ほうりつだい138ごう)では「旅館りょかんぎょう」と「旅館りょかん営業えいぎょう」とでは概念がいねんことなる。

旅館りょかん業法ぎょうほうにいう「旅館りょかんぎょう」とは「ホテル営業えいぎょう」、「旅館りょかん営業えいぎょう」、「簡易かんい宿所しゅくしょ営業えいぎょう」、「下宿げしゅく営業えいぎょう」の4しゅ営業えいぎょう総称そうしょうをいう(旅館りょかん業法ぎょうほう2じょう1こう)。そして、通常つうじょうたんに「旅館りょかん」と場合ばあいには、このうちの「旅館りょかん営業えいぎょう」すなわち「和式わしき構造こうぞうおよ設備せつびおもとする施設しせつもうけ、宿泊しゅくはくりょうけて、ひと宿泊しゅくはくさせる営業えいぎょうで、簡易かんい宿所しゅくしょ営業えいぎょうおよ下宿げしゅく営業えいぎょう以外いがいのもの」をおこな施設しせつのことをす(旅館りょかん業法ぎょうほう2じょう3こう)。

構造こうぞう設備せつび基準きじゅん

編集へんしゅう
 
旅館りょかんのロビー

旅館りょかん営業えいぎょう施設しせつ構造こうぞう設備せつび基準きじゅんについては、旅館りょかん業法ぎょうほう施行しこうれいつぎのようにさだめられている(旅館りょかん業法ぎょうほう施行しこうれい1じょう2こう)。

  1. 客室きゃくしつかずは、5しつ以上いじょうであること。
  2. 和式わしき構造こうぞう設備せつびによる客室きゃくしつゆか面積めんせきは、それぞれ7平方へいほうメートル以上いじょうであること。
  3. 洋式ようしき構造こうぞう設備せつびによる客室きゃくしつは、前項ぜんこうだい2ごう該当がいとうするものであること(ホテル営業えいぎょうにおける洋式ようしき構造こうぞう設備せつびによる客室きゃくしつ基準きじゅんたすものであること)。
  4. 宿泊しゅくはくしようとするものとの面接めんせつてきする玄関げんかん帳場ちょうばそのこれにるいする設備せつびゆうすること。
  5. 適当てきとう換気かんき採光さいこう照明しょうめい防湿ぼうしつおよ排水はいすい設備せつびゆうすること。
  6. 当該とうがい施設しせつ近接きんせつして公衆こうしゅう浴場よくじょうがあるとう入浴にゅうよく支障ししょうをきたさないとみとめられる場合ばあいのぞき、宿泊しゅくはくしゃ需要じゅようたすことができる適当てきとう規模きぼ入浴にゅうよく設備せつびゆうすること。
  7. 宿泊しゅくはくしゃ需要じゅようたすことができる適当てきとう規模きぼ洗面せんめん設備せつびゆうすること。
  8. 適当てきとうかず便所べんじょゆうすること。
  9. 当該とうがい施設しせつ設置せっち場所ばしょ学校がっこうひとし敷地しきち周囲しゅういおおむね100メートルの区域くいきないにある場合ばあいには、当該とうがい学校がっこうとうから客室きゃくしつまたきゃくダンスしくは射幸しゃこうしんをそそるおそれがある遊技ゆうぎをさせるホールその設備せつび内部ないぶとおすことをさえぎることができる設備せつびゆうすること。
  10. その都道府県とどうふけん条例じょうれいさだめる構造こうぞう設備せつび基準きじゅん適合てきごうすること。

営業えいぎょう施設しせつ名称めいしょう

編集へんしゅう

旅館りょかんぎょう経営けいえいしようとするものは、都道府県とどうふけん知事ちじ保健所ほけんじょ設置せっちするまた特別とくべつでは市長しちょうまた区長くちょう)の許可きょかけなければならない(旅館りょかん業法ぎょうほう3じょう1こう)。このさいには申請しんせいしょ営業えいぎょう種別しゅべつ旅館りょかん業法ぎょうほうじょうのホテル営業えいぎょう旅館りょかん営業えいぎょう簡易かんい宿所しゅくしょ営業えいぎょう下宿げしゅく営業えいぎょう種別しゅべつ)を記載きさいしなければならないが、これとはべつ営業えいぎょう施設しせつ名称めいしょう記載きさいすることとなっている(旅館りょかん業法ぎょうほう施行しこう規則きそく1じょう)。したがって、営業えいぎょう種別しゅべつについては旅館りょかん営業えいぎょうとして申請しんせいしている場合ばあいであっても、営業えいぎょう施設しせつ名称めいしょうについては「旅館りょかん」、「民宿みんしゅく」、「ホテル」、「ペンション」など経営けいえいしゃ設定せっていゆだねられているため実際じっさいには各個かっこのイメージ戦略せんりゃくなどから規模きぼ大小だいしょう経営けいえい形態けいたいかかわらず自由じゆう名乗なのっているのが実情じつじょうでもある。そのため、「旅館りょかん」、「民宿みんしゅく」、「ホテル」、「ペンション」などの線引せんひきは曖昧あいまいである。なお、許可きょかさい構造こうぞう設備せつび基準きじゅんなど法令ほうれい適用てきようについては、営業えいぎょう施設しせつ名称めいしょうではなく経営けいえいしゃ申請しんせいした営業えいぎょう種別しゅべつにしたがってなされることになる。

洋式ようしきのホテルと和式わしき旅館りょかん混在こんざいしているという意味いみふくめて、日本にっぽん独特どくとく文化ぶんかかんがえられる。

特徴とくちょう

編集へんしゅう

要件ようけんではなく、例外れいがいもある。 現代げんだい日本にっぽん社会しゃかいにおいて風雅ふうがかんじさせてくれる場所ばしょとして貴重きちょう存在そんざいといえる。

 
おおくの文人ぶんじん墨客ぼっかく風情ふぜいある伝統でんとうてき旅館りょかんこのみ、逗留とうりゅうあいだ作品さくひんくなどした。石川いしかわ寅治とらじ中川なかがわ八郎はちろうめた江澤えざわかん当時とうじ造船ぞうせんしょ経営けいえいしていた民家みんかであった。二人ふたり画家がかとの出会であいがきっかけで旅館りょかんぎょうてんには安井やすい曾太郎そうたろう宿泊しゅくはくした。
 
ぜんしつ露天風呂ろてんぶろ客室きゃくしつ
 
露天風呂ろてんぶろ客室きゃくしつ
 
京都きょうとにある料理りょうり旅館りょかんだまはん伝統でんとうてき朝食ちょうしょくサバ関西かんさいふうだしたまごはんかみなべ豆腐とうふをコンロをけ、そのがわにはねぎカツオだし醤油じょうゆ味付あじつけのためえられる。さらにキュウリカブ酢漬すづけの白瓜しろうり漬物つけもの緑茶りょくちゃくろわんなか味噌汁みそしる
 
2くみ布団ふとんかれた客室きゃくしつ
客室きゃくしつ
客室きゃくしつたたみきの和室わしつであり、いち部屋へやにん以上いじょう設定せっていである。商人しょうにん宿やどばれる比較的ひかくてきてい価格かかくのビジネス利用りよう主体しゅたい旅館りょかん(いわゆるビジネス旅館りょかん)では、ふるくから1人ひとり1部屋へや利用りよう比較的ひかくてきおおい。観光かんこう旅館りょかん温泉おんせん旅館りょかんでは、なかでも高級こうきゅう旅館りょかん場合ばあいは、1部屋へや2人ふたり以上いじょう利用りようすることを前提ぜんていとした運営うんえいとなっているところがおおく、1人ひとりでの宿泊しゅくはくみとめない場合ばあいおおい。まれたとしても1部屋へや1人ひとり利用りよう大幅おおはば割高わりだかにならざるをない。また、和室わしつではなく洋室ようしつのシングルルームを案内あんないされる場合ばあいおおい。なお、原則げんそく2にん以上いじょうでの宿泊しゅくはくのみをみとめている観光かんこう旅館りょかん温泉おんせん旅館りょかんでも、旅行りょこう業者ぎょうしゃ旅館りょかん契約けいやくしておこなっている一人ひとりたびけの宿泊しゅくはくプランで予約よやくすれば、1人ひとり1部屋へや宿泊しゅくはくができるが、それでもやや割高わりだかかんいなめない。
一方いっぽう、ホテルの場合ばあい1人ひとり利用りようするきゃくおおく、シングルルームの利用りようやツインルームの空室くうしつ1人ひとり使用しようすることもある。
客室きゃくしつたくには茶筒ちゃづつはいったちゃ急須きゅうす湯呑ゆのみ茶碗ぢゃわんちゃひつ収納しゅうのうされ、はいった電気でんきポットまたは魔法瓶まほうびん用意よういされ、利用りようしゃちゃれてむことができる。さらには菓子かし卓上たくじょう用意よういされている場合ばあいおおい。同様どうようのサービスは民宿みんしゅくでもおこなっているところがある。
和室わしつ宴会えんかいじょう
団体だんたいきゃく場合ばあい夕食ゆうしょく宴会えんかいはつきぶつといえる。
共同きょうどう浴室よくしつ中心ちゅうしん
露天風呂ろてんぶろないし室内しつないだい浴場よくじょうそなえる。
最近さいきんでは、高級こうきゅう旅館りょかん中心ちゅうしん部屋へや風呂ふろ普及ふきゅうすすみ、露天風呂ろてんぶろきの客室きゃくしつものにする旅館りょかんもみられる。ただ、温泉おんせん旅館りょかん場合ばあい源泉げんせんから供給きょうきゅうされる湯量ゆりょう制限せいげんがあり、客室きゃくしつきの露天風呂ろてんぶろ実際じっさいに「源泉げんせんかけなが」であるかは確認かくにん必要ひつようである。また、歴史れきしふる木造もくぞう旅館りょかんでは部屋へや風呂ふろ設置せっち構造こうぞうじょう困難こんなん場合ばあいもある。
部屋へやとして浴衣ゆかた使用しよう
旅館りょかんでは一般いっぱんに、利用りようしゃ寝巻ねまである浴衣ゆかた客室きゃくしつない用意よういしている。ただし、商人しょうにん宿やどでは浴衣ゆかた用意よういしていないところもすくなくない。さむ時期じきには、上着うわぎとして羽織はおり気軽きがるにはおれたけみじかい)や丹前たんぜん防寒ぼうかんせいたかたけながい)がえられる。
廊下ろうか宴会えんかいじょうなど、館内かんない着用ちゃくようであるのはもちろん、温泉おんせんがいでは浴衣ゆかた外出がいしゅつすることも可能かのう。かつては宿やど内風呂うちぶろく、入浴にゅうよくには共同きょうどう浴場よくじょうかようような湯治とうじじょうもある。温泉おんせんがいでは一般いっぱんてきにみられる傾向けいこうである。また現在げんざいでは旅館りょかんのPRにもなるうえ、温泉おんせんまち情緒じょうちょ向上こうじょうにも一役ひとやくっている。いち部屋へやるにも外出がいしゅつ相応ふさわしい服装ふくそうであることを要求ようきゅうされるホテルとはことなるてんである。
温泉おんせんがい旅館りょかんでは、浴衣ゆかた外出がいしゅつする宿泊しゅくはくきゃくのために、下駄げたかずかさしている。
接客せっきゃく
接客せっきゃくがかりは、部屋へやへの案内あんないのほか、布団ふとんげや食事しょくじ提供ていきょうなどを客室きゃくしつおこなう。そのさいにはきゃく要望ようぼう注文ちゅうもんけるなど、きめこまかいサービスをおこなうのが特徴とくちょうである。旅館りょかん女性じょせい管理かんりしゃである、女将おかみ(おかみ)がきゃくへのサービスや営業えいぎょうじょう重要じゅうよう役割やくわりになっている場合ばあいおおい。ただ、これは地域ちいきによって流儀りゅうぎことなる。大概たいがい女将おかみは、経営けいえいしゃつままたは女性じょせい経営けいえいしゃである。接客せっきゃくさい和装わそうであるのが通例つうれいである。また、高級こうきゅう旅館りょかんあるいは伝統でんとうおもんじる方針ほうしん旅館りょかんでは、女性じょせい接客せっきゃくがかりである仲居なかい(なかい)がかく部屋へやでの接客せっきゃく担当たんとうする。服装ふくそう女将おかみ同様どうよう和装わそうであることがおおい。
いちはくしょくきの料金りょうきん設定せってい
前述ぜんじゅつのとおり客室きゃくしつ和室わしつであるが、通常つうじょう宿泊しゅくはく料金りょうきん食事しょくじだいみとなっており、おおくは夕食ゆうしょく朝食ちょうしょくともにみ(いちはくしょくき)の設定せっていとなっている。これにたいしホテルの場合ばあい食事しょくじ有無うむ選択せんたくできることがおおい。しかし、素泊すどまり(食事しょくじなし)や夕食ゆうしょくのみ、朝食ちょうしょくのみでの宿泊しゅくはくみとめている旅館りょかんもある。ビジネスきゃく主体しゅたい商人しょうにん宿やど駅前えきまえ旅館りょかんなど)、今日きょうのビジネス旅館りょかんでは食事しょくじなしの「素泊すどまり」また朝食ちょうしょくのみの設定せっていのこともおおい。
食事しょくじ
食事しょくじのメニューはあらかじめ旅館りょかんがわ決定けっていしているが、きゃく体質たいしつわせてメニューを調整ちょうせいする旅館りょかんもある。
最近さいきんでは、数種類すうしゅるい食事しょくじプランが用意よういされて、宿泊しゅくはくきゃく選択せんたくできる旅館りょかんもある。料理りょうり旅館りょかんのみならず、観光かんこう旅館りょかん温泉おんせん旅館りょかんでも、郷土きょうど料理りょうり地元じもと名産めいさん食材しょくざいもちいた料理りょうりなど、食事しょくじしつたかさをセールスポイントとしている旅館りょかんおおい。
配膳はいぜんは、仲居なかい客室きゃくしつないまではこんでぜんきょうする(あるいは卓上たくじょう配置はいちする)、いわゆる「部屋へやしょく(へやしょく)」が本来ほんらい形式けいしきであるが、省力しょうりょく多様たよう献立こんだて提供ていきょうするためなどの理由りゆうから、平成へいせい以降いこうとく館内かんない大広間おおひろま食堂しょくどうきょうするところがえた。原則げんそく部屋へやしょく旅館りょかんでも、多人数たにんずう団体だんたいには客室きゃくしつでなく宴会えんかいじょうなどの大広間おおひろまきょうする場合ばあいおおい。
サービス利用りよう時間じかん制限せいげん
食事しょくじ時間じかん共同きょうどう浴場よくじょう利用りよう時間じかんたい指定していされることがある。
営業えいぎょうシステム・やくシステム・インターネットでの情報じょうほう提供ていきょう
電話でんわひとし直接ちょくせつ予約よやくのほか、旅行りょこう代理だいりてん観光かんこう案内あんないしょつうじた予約よやくもできる。
インターネットでの空室くうしつ情報じょうほう確認かくにんじゃらんnet楽天らくてんトラベルなどの旅行りょこうサイトをつうじて予約よやくできる施設しせつえてきた。
宴会えんかいにおける芸者げいしゃ・コンパニオン
宴会えんかい芸者げいしゃコンパニオンぶことがある。温泉おんせんひとしにはむかし芸者げいしゃ置屋おきや現在げんざいではコンパニオン派遣はけん業者ぎょうしゃがあり、需要じゅようこたえる。

現状げんじょう

編集へんしゅう
 
ターゲットを外国がいこくじんえた旅館りょかん

宴会えんかいブームの崩壊ほうかいで、都心としんちか観光かんこう高級こうきゅう旅館りょかん、ホテルは経営けいえい苦戦くせんして、ブームの最中さいちゅう建設けんせつされた施設しせつなかには倒産とうさん閉店へいてんまれた施設しせつている。都市とし旅館りょかんも、ビジネスきゃくビジネスホテルへのシフトや、少子化しょうしかによる修学旅行しゅうがくりょこう大学だいがく受験じゅけん減少げんしょうやホテルへのシフトによって経営けいえいくるしい施設しせつおおく、ビジネスホテルにてんじた施設しせつおおい。

反面はんめん宴会えんかいおもとしない固定こていきゃくものおおく、これらのおおくはバブル以前いぜん建設けんせつされたものほとんどである。安定あんていした顧客こきゃくがあるため経営けいえい状態じょうたい安定あんていしている。固定こていきゃくおおため大々的だいだいてき広告こうこくさずとも経営けいえいっている旅館りょかん多々たたある。

ふるくからの旅館りょかんによっては経営けいえいしゃ高齢こうれいすすみ、少子化しょうしか影響えいきょう後継こうけいしゃができず、次世代じせだい代替だいがわりがおこなえない業者ぎょうしゃている。収支しゅうしめんでは経営けいえいっていても、後継こうけいしゃ問題もんだい閉店へいてんになるケースも見受みうけられる。

特殊とくしゅなケースでは、和室わしつてい価格かかく宿泊しゅくはく施設しせつ(いわばB&B)をりに外国がいこくじん学生がくせい合宿がっしゅくおもなターゲットにえ、成功せいこうおさめたところもある。

自炊じすい旅館りょかん

編集へんしゅう
 
かつて湯治とうじ宿やどでは自炊じすい基本きほんであったが、次々つぎつぎ観光かんこう旅館りょかんへと姿すがたえた(くろ温泉おんせん)。

温泉おんせんがいには通常つうじょう旅館りょかんほかに、自炊じすい旅館りょかん存在そんざいする。これは、宿泊しゅくはく場所ばしょ提供ていきょうするだけでそののサービスをはぶくことにより、湯治とうじのために長期ちょうき滞在たいざいできる旅館りょかんのことである。「湯治とうじ目的もくてきのぞけば、外国がいこくでのコンドミニアム、あるいは日本にっぽん短期たんき賃貸ちんたいマンションている。温泉おんせんがいには歓楽かんらくてきなものとふるくからの湯治とうじじょうふたつの場所ばしょがあり、湯治とうじじょうには温泉おんせん病院びょういん自炊じすい旅館りょかんがある。自炊じすい専用せんよう旅館りょかんでなくても、普通ふつう旅館りょかんに「自炊じすい」をもうけている旅館りょかんもある。

自炊じすい旅館りょかん旅館りょかん部屋へや賃貸ちんたいアパートのようにすが、1はく単位たんい宿泊しゅくはく料金りょうきんまっている。宿泊しゅくはく期間きかん個人こじんがあるが、大抵たいてい1週間しゅうかん以上いじょうからながくて2ヶ月かげつ程度ていどである。入浴にゅうよくりょう電気でんきだい宿泊しゅくはく料金りょうきんふくまれているが、それ以外いがい布団ふとんりょう布団ふとん持込もちこめ場合ばあい不要ふよう)、冬季とうきならコタツストーブなどの暖房だんぼう器具きぐりょう炊事すいじようコンロ利用りようのためのガスだい徴収ちょうしゅうされる。滞在たいざいちゅう部屋へや掃除そうじおこなわれないので、宿泊しゅくはくしゃ自身じしんおこなう。洗濯せんたく館内かんないにあるコインしき洗濯せんたく利用りようする。

旅館りょかんには館内かんない売店ばいてんがあり、調味ちょうみりょう缶詰かんづめなどの食料しょくりょうるい石鹸せっけん洗濯せんたく洗剤せんざいがおいてある。にくさかな豆腐とうふなどの生鮮せいせん食料しょくりょうひん外部がいぶ業者ぎょうしゃ移動いどう販売はんばいるのを利用りようする。

大分おおいたけん別府べっぷの「鉄輪てつりん(かんなわ)温泉おんせん」では「貸間かしま旅館りょかん」としょうし、一般いっぱん旅館りょかんちか部屋へややサービスがあるれいがあり、またてい価格かかく公衆こうしゅう浴場よくじょう利用りようすることや、「地獄じごく」という温泉おんせん蒸気じょうき食物しょくもつふか名物めいぶつ料理りょうりたのしまれている。老若男女ろうにゃくなんにょしたしまれているシステムである。

温泉おんせん旅館りょかんぶし変動へんどうもあり、もともとこう収益しゅうえき事業じぎょう構造こうぞうではないが、施設しせつ設備せつび更新こうしん競争きょうそう大型おおがたのため、借入かりいれかさねてきた。エージェントもそれを推奨すいしょうしてきた。また、金融きんゆう機関きかん地域ちいき有力ゆうりょく地場じば産業さんぎょうとしてんできた。このため、一般いっぱん借入かりいれ過剰かじょうとなっている。

旅館りょかんをメインにした作品さくひん

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ 2021ねんにテレビドラマ

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう