アンナ・ヤロスラヴナ

アンヌ・ド・キエフ Anne de Kiev
アンヌ・ド・キエフ像ぞう（サンリス）
在位ざいい	1051年ねん - 1060年ねん
出生しゅっしょう	1024/32年ねん キエフ大公たいこう国こく、キエフ
死去しきょ	1075年ねん9月5日にち
埋葬まいそう	フランス王国おうこく、セルニー、ヴィリエール＝オー＝ノナン修道院しゅうどういん
結婚けっこん	1051年ねん5月19日にち ランス大だい聖堂せいどう 1062年ねん
配偶はいぐう者しゃ	フランス王おうアンリ1世せい
	ヴァロワ伯はくラウル4世せい
子女しじょ	フィリップ1世せい ロベール エマ ユーグ1世せい
父親ちちおや	キエフ大公たいこうヤロスラフ1世せい
母親ははおや	インゲゲルド・アヴ・スヴェーリエ

アンナ・ヤロスラヴナ（ウクライナ語ご：Анна Ярославна）またはアンヌ・ド・キエフ（フランス語ふらんすご: Anne de Kiev）1024/32年ねん - 1075年ねん）は、フランス王おうアンリ1世せいの2度目どめの王妃おうひ。キエフ大公たいこうヤロスラフ1世せいと妻つまインゲゲルド（スウェーデン王おうオーロフの娘むすめ）の娘むすめ。

生涯しょうがい

幼少ようしょう期き

画面がめん向むかって右みぎ端はしの人物じんぶつはアンナ・ヤロスラヴナか、本人ほんにんではなく兄弟きょうだいか姉あねの誰だれかと唱となえる説せつがある。（聖せいソフィア大だい聖堂せいどうのフレスコ画が、キエフ）

父ちちヤロスラフ1世せいはノヴゴロド公こうを経へてキエフ大公たいこうの座ざにつき賢けん公こうと慕したわれ、母ははは後妻ごさいでスウェーデンから輿入こしいれをしたインゲゲルドであり、きょうだいの何なん番目ばんめに生うまれたか明確めいかくに伝つたわっていない。フィリップ・デロールメの説せつでは生年せいねんを1027年ねんとしており、一方いっぽう、アンドリュー・グレゴロヴィチ（Andrew Gregorovich）はキエフの年代ねんだい記きを引用いんようして、ヤロスラフ1世せいに娘むすめが生うまれたという記述きじゅつを示しめし1032年ねん説せつを提案ていあんする。史料しりょうの後のち付づけはなくとも、末すえっ子こであることはおそらく誤あやまりではないこと、幼少ようしょう期きの記録きろくがほとんど残のこっていないことは明白めいはくで、字じが読よめて自分じぶんの名前なまえを綴つづることはできたと類推るいすいする資料しりょうがあり、1061年ねんにキリル文字もじで署名しょめいを記しるしている。父ちち王おうがユーゴスラビアの各地かくちに学校がっこうを建たてさせたと前出ぜんしゅつのデロールメは示しめし、家族かぞく内ないでも読よみ書かきを覚おぼえさせ教養きょうようを身みにつけさせたという説せつを示しめして、アンナ・ヤロスラヴナは教養きょうよう人じんであったという。論客ろんかくのグレゴロヴィチはこの公おおやけ女おんながフランス語ふらんすごを学まなんで、フランス王室おうしつへの輿入こしいれに備そなえたと唱となえる。

婚約こんやく

アンリは婚約こんやく者しゃであったマティルデ・フォン・フランケン（神聖しんせいローマ皇帝こうていコンラート2世せいの娘むすめ）、その姪めいであった先さきの妃ひマティルド・ド・フリーズを亡なくした後のち、ヨーロッパの各かく王家おうけ・貴族きぞくの中なかに王妃おうひにふさわしい姫ひめはいないか探さがしたが、なかなか見みつからなかった。当時とうじ、6親等しんとう以内いないの血族けつぞく婚こんは禁止きんしされており、長年ながねんの政略せいりゃく結婚けっこんの繰くり返かえしのせいで、血ちのつながりのない結婚けっこん年齢ねんれいの女性じょせいを捜さがすことは難むずかしかった。

フランス王おうアンリが18歳さいになった1080年ねん台だい後半こうはんに、アンナ・ヤロスラヴナを妃ひに望のぞんで折衝せっしょうが始はじまる。先さき妃ひと子こどもをとむらい嫡子ちゃくしがない王おうに対たいして、血族けつぞく婚こんに反対はんたいの教会きょうかいの圧あつが高たかまりつつあった。キエフ大公たいこうの家系かけいはフランスとも縁えんがあり、ヤロスラフ1世せいはビザンチン帝国ていこくの影響えいきょうが強つよまらないように努つとめ、娘むすめたちを西側にしがわ諸国しょこくの王室おうしつに嫁とつがせていたのである。

アンリ王おうはモーのゴーティエ司教しきょう (Gauthier of Meaux) 、ショーニーのゴスリン司教しきょう (Goscelin of Chauny) に無名むめいの顧問こもん団だんを随行ずいこうさせ、1049年ねん秋あきから1050年ねん春はるのいずれかの時期じきにキエフ王宮おうきゅうのヤロスラフのもとに遣つかわした。当時とうじ、キエフ大公たいこうにさし向むける外交がいこう使節しせつには2タイプがあり、シャロンのロジェ司教しきょうも同行どうこうした可能かのう性せいはある。婚姻こんいんをめぐる交渉こうしょうや持参じさん金きんの取とり決きめは記録きろくに残のこっていないものの、キエフを出発しゅっぱつしたアンナは〈豪華ごうかな贈おくり物もの〉を携たずさえたと伝つたわる。

歴史れきし家かグレゴロヴィチは、この時ときにフランスにもたらされた宝石ほうせきや貴石たかいしの中なかから、シュジェール修道院しゅうどういん長ちょう（スュジェ、1081年ねん頃ごろ-1151年ねん）にジャシント石せきを下賜かしして、サン＝ドニ大だい聖堂せいどう（パリ）の聖せい櫃ひつ（せいひつ）を飾かざらせたと主張しゅちょうする。公おおやけ女おんな一いち行ぎょうは1050年ねんの夏なつもしくは秋あきにキエフを離はなれて、ランスに向むかった。

アンリがキエフ大公たいこう国こくまで派遣はけんした使節しせつは公おおやけ女おんなアンナを連つれて帰国きこくした。聞きけば、ヤロスラフ公こうの母ははは東ひがしロろーマ帝国まていこくの皇女おうじょだといい、この結婚けっこんで、かつてのローマ皇帝こうていの末裔まつえいの縁者えんじゃになり、カペー家かの王座おうざに権威けんいがもたらされるとアンリは考かんがえた。

婚約こんやく直後ちょくごは全まったくフランス語ふらんすごを話はなせなかったアンナだが、ほとんど読よみ書かきができなかったアンリに対たいし、アンナは5ヵ国かこくを話はなす才媛さいえんで、婚約こんやく者しゃが待まつパリまで移動いどうした日数にっすうでフランス語ふらんすごを覚おぼえてしまう程ほどであった。

ビザンティン帝国ていこくの影響えいきょうが強つよかったキエフはフランスより文化ぶんか的てきに先進せんしんしており、パリに着ついたアンナは街並まちなみのみすぼらしさにショックを受うけ、さらに野蛮やばんで、不潔ふけつかつ無む教養きょうようのフランス人じんに良よい印象いんしょうを持もたなかった。夫おっとアンリも例外れいがいではなく教養きょうようのない田舎いなか者しゃと評ひょうして嘆なげき、アンナは祖国そこくの父ちちへ「家々いえいえは陰気いんきで教会きょうかいは醜みにくく、習慣しゅうかんはとても不愉快ふゆかい」と書かき送おくっている。

対たいするアンリはブロンドの美女びじょであったアンナにたちまち心しんを動うごかされ、1051年ねん5月がつ19日にちにランス大だい聖堂せいどうで結婚けっこんすると、以降いこう、アンリは王妃おうひをアンヌと呼よび熱愛ねつあいした。

摂政せっしょうとして

ウクライナの硬貨こうかに刻きざまれたアンヌ像ぞう（2014年ねん発行はっこう）

1060年ねんにアンリが没ぼっすると、まだ7歳さいの幼年ようねんだったフィリップを補佐ほさして、アンヌはフランス初はつの王妃おうひ摂政せっしょうを務つとめ、後任こうにんにフランドル伯はくボードゥアン5世せいが就任しゅうにんした。アンヌはフランス語ふらんすごこそ流暢りゅうちょうではなかったが、当時とうじの女性じょせいには珍めずらしく読よみ書かきができたため、その地位ちいが務つとまったものと考かんがえられる。

夫おっとを失うしなって間あいだもなく、アンナはヴァロワ伯はくラウル4世せいと愛あいし合あうようになり、それを隠かくそうともしなかった。ラウルは妻つまを離縁りえんし1062年ねんにアンナと再婚さいこんした。この結婚けっこんはヴァロワ伯はくの政治せいじ的てき野心やしんの現あらわれであると貴族きぞくは警戒けいかいした。前妻ぜんさいは、そもそも血族けつぞく婚こんであったと結婚けっこんの無効むこうをい立いたてられるとローマ教皇きょうこう庁ちょうに不義ふぎの告発こくはつをして報復ほうふくし、教皇きょうこうアレクサンデル2世せいは、アンヌとラウルを破門はもんした。

宮廷きゅうていから遠とおざけられた2人ふたりは、それでも仲なか睦むつまじく暮くらした。1074年ねん9月がつにラウルが亡なくなると、フィリップ1世せいは母ははアンヌを許ゆるして宮廷きゅうていに迎むかえた。1075年ねんにアンヌは亡なくなり、セルニーのヴィリエール＝オー＝ノナン修道院しゅうどういんに葬ほうむられたといわれる。

没後ぼつごの影響えいきょう

サンヴァンサン修道院しゅうどういんに立たつアンヌ像ぞう（2011年ねん）

同おなじ修道院しゅうどういんで1996年ねん撮影さつえいされた写真しゃしん。碑文ひぶんはこの後のち、修正しゅうせいされた。

大衆たいしゅう文化ぶんか

歴史れきしファンはフランスとロシアの外交がいこう関係かんけいが増ふえた18世紀せいきから19世紀せいきにわたって再ふたたびアンヌに関心かんしんを寄よせ、数すう多おおくの伝記でんきが出版しゅっぱんされ、また忘わすれられた。20世紀せいきにウクライナの国粋こくすい主義しゅぎがアンナを運動うんどうの象徴しょうちょうにした。それとはまったく無関係むかんけいに旧きゅうソビエト連邦れんぽうで映画えいが『Yaroslavna, the Queen of France』（1978年ねん、仮題かだいフランス女王じょおうヤロスラヴナ）が制作せいさくされる。

歌曲かきょく「アンナ・ヤロスラフナ」はアンティン・ルドニツキーが書かき、初演しょえんはカーネギー・ホール（1969年ねん、ニューヨーク市し）である。ウクライナ政府せいふは、記念きねん切手きって（1998年ねん）を発行はっこうしてアンナ・ヤロスラヴナの事績じせきをたたえたほか、サンリスに新あたらしい銅像どうぞうを立たてる計画けいかくを後援こうえんして2005年ねん6月がつ22日にちの式典しきてんではヴィクトル・ユシチェンコ大統領だいとうりょうが除幕じょまくした。

家族かぞく

アンリとの間あいだに3人にんの男子だんしと1女じょが生うまれた。

• フィリップ（1052年ねん - 1108年ねん） - 長男ちょうなん、のちのフィリップ1世せい。
• ロベール（1054年ねん - 1065年ねん頃ごろ） - 二男じなん、10歳さいで夭折ようせつ。
• エマ（1055年ねん - 1109年ねん頃ごろ） - 長女ちょうじょ。
• ユーグ（1057年ねん - 1101年ねん） - 三男さんなん、ヴェルマンドワ伯はくの女子じょし相続そうぞく人じんと結婚けっこん、のちにクレピー伯はくを継つぐ。1101年ねんの十字軍じゅうじぐん出征しゅっせい中ちゅうにタルススで戦死せんし。ユーグ・ル・グラン王子おうじ（Hugues le Grand）あるいはユーグ・マニュス（Hugues Magnus）と呼よばれた。

参考さんこう文献ぶんけん

主おもな執筆しっぴつ者しゃの姓せいの順じゅん。

• ベン・ハバード『図説ずせつ　呪のろわれたパリの歴史れきし』原はら書房しょぼう、2018年ねん。 
• レジーヌ・ペルヌー『中世ちゅうせいを生いきぬく女おんなたち』白水しろみず社しゃ、1988年ねん。 

洋書ようしょ

姓せいのアルファベット順じゅん。 ウィキデータより。

• Henry Gardiner Adams, ed. (1857年ねん), “Anne of Russia” (英語えいご), A Cyclopaedia of Female Biography: 53 , Wikidata Q115751576

書誌しょし情報じょうほう

• Bauthier, Robert-Henri. (1985). “Anne de Kiev reine de France et la politique royale au Xe siècle”. Revue des Etudes Slaves 57: 543–45. 
• Bogomoletz, Wladimir V (2005). “Anna of Kiev. An enigmatic Capetian Queen of the eleventh century. A reassessment of biographical sources” (英語えいご). French History 19 (3). 
• Bouyer, Christian (1992) (フランス語ふらんすご). Dictionnaire des Reines de France. Paris: Perrin. pp. 135–137  ISBN 2-262-00789-6
• Dauxois, Jacqueline (2003) (フランス語ふらんすご). Anne de Kiev. Reine de France. Paris: Presse de la Renaissance  ISBN 2-85616-887-6.
• de Caix de Saint-Aymour, Amédée (1896) (フランス語ふらんすご). Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au XIe siècle. Paris: Honoré Champion. 
• Delorme, Philippe (2015) (フランス語ふらんすご). Anne De Kiev : Épouse de Henri Ier. Paris: Pygmalion  ISBN 978-2756414898
• Hallu, Roger (1973) (フランス語ふらんすご). Anne de Kiev, reine de France. Rome: Editiones Universitatis catholicae Ucrainorum 
• Horne, Alistair (2005) (英語えいご). La belle France: A Short History. New York: Knopf. https://archive.org/details/labellefrancesho00horn  ISBN 9781400041404
• Lawrence, Cynthia, ed (1997) (英語えいご). Women and Art in Early Modern Europe: Patrons, Collectors, and Connoisseurs. ペンシルベニア州立しゅうりつ大学だいがく出版しゅっぱん局きょく 
• Lobanov-Rostovskii, Aleksandr Iakovlevich (1825) (フランス語ふらんすご). Recueil de Pièces Historiques sur la reine Anne ou Agnès, épouse de Henri Ier, Roi De France, et Fille de Iarosslaf Ier, Grand Duc de Russie. Paris: Typ. De Firmin Didot 
• McLaughlin, Megan (2010) (英語えいご). Sex, Gender, and Episcopal Authority in an Age of Reform, 1000–1122. Cambridge University Press. http://www.history.illinois.edu/people/megmclau 
• Raffensperger, Christian (2012) (英語えいご). Reimagining Europe: Kievan Rus' in the Medieval World. Harvard University Press  ISBN 978-0674065468
• Raffensperger, Christian (2016). Ties of Kinship: Genealogy and Dynastic Marriage in 'Kyivan Rus'. Harvard University Press  ISBN 978-1932650136
• Sokol, Edward D. (1973). “Anna of Rus, Queen of France”. The New Review. A Journal of East European History (13): 3–13. 
• Treffer, Gerd (1996). “Die französischen Königinnen. Von Bertrada bis Marie Antoinette”. Jahrhundert (Pustet: Regensburg) 8 (18): 81–83.  ISBN 3-7917-1530-5
• Ward, Emily Joan (2016-03-08) (英語えいご). Anne of Kiev (c.1024-c.1075) and a reassessment of maternal power in the minority kingship of Philip I of France. Institute of Historical Research, London University 
• Woll, Carsten (2002) (ドイツ語ご). Die Königinnen des hochmittelalterlichen Frankreich 987-1237/38. 24. Stuttgart: Franz Steiner. 109–116  ISBN 3-515-08113-5

外部がいぶリンク

• 教皇きょうこうニコライ2世せいからアンヌに宛あてた手紙てがみ（1059年ねん）（英語えいご） Epistolaeに英語えいご版ばんを掲載けいさい。
• キエフのアンナ（英語えいご） 女性じょせいの伝記でんき