この
記事 きじ は
英語 えいご 版 ばん の対応 たいおう するページ を翻訳 ほんやく することにより充実 じゅうじつ させることができます。(2021年 ねん 3月 がつ ) 翻訳 ほんやく 前 まえ に重要 じゅうよう な指示 しじ を読 よ むには右 みぎ にある[表示 ひょうじ ]をクリックしてください。
英語 えいご 版 ばん 記事 きじ を日本語 にほんご へ機械 きかい 翻訳 ほんやく したバージョン (Google翻訳 ほんやく )。
万 まん が一 いち 翻訳 ほんやく の手 て がかりとして機械 きかい 翻訳 ほんやく を用 もち いた場合 ばあい 、翻訳 ほんやく 者 しゃ は必 かなら ず翻訳 ほんやく 元 もと 原文 げんぶん を参照 さんしょう して機械 きかい 翻訳 ほんやく の誤 あやま りを訂正 ていせい し、正確 せいかく な翻訳 ほんやく にしなければなりません。これが成 な されていない場合 ばあい 、記事 きじ は削除 さくじょ の方針 ほうしん G-3 に基 もと づき、削除 さくじょ される可能 かのう 性 せい があります。
信頼 しんらい 性 せい が低 ひく いまたは低 てい 品質 ひんしつ な文章 ぶんしょう を翻訳 ほんやく しないでください。もし可能 かのう ならば、文章 ぶんしょう を他 た 言語 げんご 版 ばん 記事 きじ に示 しめ された文献 ぶんけん で正 ただ しいかどうかを確認 かくにん してください。
履歴 りれき 継承 けいしょう を行 おこな うため、要約 ようやく 欄 らん に翻訳 ほんやく 元 もと となった記事 きじ のページ名 めい ・版 ばん について記述 きじゅつ する必要 ひつよう があります。記述 きじゅつ 方法 ほうほう については、Wikipedia:翻訳 ほんやく のガイドライン#要約 ようやく 欄 らん への記入 きにゅう を参照 さんしょう ください。
翻訳 ほんやく 後 ご 、{{翻訳 ほんやく 告知 こくち |en|Warren G. Harding|…}}
をノート に追加 ついか することもできます。
Wikipedia:翻訳 ほんやく のガイドライン に、より詳細 しょうさい な翻訳 ほんやく の手順 てじゅん ・指針 ししん についての説明 せつめい があります。
ウォレン・ガメイリアル・ハーディング (Warren Gamaliel Harding , 1865年 ねん 11月2日 にち - 1923年 ねん 8月 がつ 2日 にち )は、アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の政治 せいじ 家 か 。第 だい 29代 だい 大統領 だいとうりょう 。大統領 だいとうりょう に選 えら ばれた最初 さいしょ の現職 げんしょく 連邦 れんぽう 上院 じょういん 議員 ぎいん であり、在職 ざいしょく 中 ちゅう に死去 しきょ した6人 にん 目 め の大統領 だいとうりょう である。
オハイオ州 しゅう 選出 せんしゅつ の連邦 れんぽう 上院 じょういん 議員 ぎいん であったハーディングは、影響 えいきょう 力 りょく を持 も つ新聞 しんぶん を出版 しゅっぱん し、政界 せいかい 入 い りする前 まえ は有能 ゆうのう な演説 えんぜつ 家 いえ であった。彼 かれ はオハイオ州 しゅう 議員 ぎいん (1899 - 1903)、オハイオ州 しゅう 副 ふく 知事 ちじ (1903 - 1905)を歴任 れきにん した[1] [2] 。
ハーディングの保守 ほしゅ 主義 しゅぎ 、柔和 にゅうわ な物腰 ものごし 、そして『敵 てき を作 つく らないでください』という選挙 せんきょ 戦略 せんりゃく は、彼 かれ を1920年 ねん の共和党 きょうわとう 全国 ぜんこく 大会 たいかい における妥協 だきょう 選択 せんたく の候補 こうほ とした。第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん の余波 よは の中 なか で行 おこな われた大統領 だいとうりょう 選 せん キャンペーンで、彼 かれ は国 くに の「常態 じょうたい 」への復帰 ふっき を約束 やくそく した。この「アメリカが一番 いちばん 」というキャンペーンは、外国 がいこく の影響 えいきょう から独立 どくりつ した工業 こうぎょう 化 か と強 つよ い経済 けいざい を促進 そくしん した。ハーディングは、セオドア・ルーズベルト 大統領 だいとうりょう 以来 いらい 議会 ぎかい を支配 しはい していた進歩 しんぽ 主義 しゅぎ から離脱 りだつ した。1920年 ねん の選挙 せんきょ で彼 かれ は、副 ふく 大統領 だいとうりょう 候補 こうほ のカルビン・クーリッジ と共 とも に、アメリカ史 し 上 うえ 、一般 いっぱん 投票 とうひょう における得票 とくひょう 率 りつ の最大 さいだい 差 さ (60.36 %対 たい 34.19 %、26.2ポイント差 さ )で、民主党 みんしゅとう 候補 こうほ でありオハイオ州 しゅう の仲間 なかま であったジェームズ・M・コックス を破 やぶ った[3] 。
ハーディングは大統領 だいとうりょう として、「オハイオ・ギャング」と呼 よ ばれた友人 ゆうじん や政治 せいじ 上 じょう の貢献 こうけん 者 しゃ に対 たい して財政 ざいせい 的 てき に大 おお きく報 むく いた。彼 かれ の任期 にんき は結局 けっきょく スキャンダル と不正 ふせい が瀰漫 びまん することとなった。彼 かれ の閣僚 かくりょう 1名 めい 、被 ひ 任命 にんめい 者 しゃ 数 すう 名 めい が裁判 さいばん で有罪 ゆうざい となり、贈収賄 ぞうしゅうわい および連邦 れんぽう 政府 せいふ に対 たい する背任 はいにん のため刑務所 けいむしょ に送 おく られた[4] 。しかしながら、ハーディングは何 なん 名 めい かの有能 ゆうのう な人物 じんぶつ も閣僚 かくりょう として任命 にんめい した[5] 。
外交 がいこう 政策 せいさく では、ハーディングは国際 こくさい 連盟 れんめい への加入 かにゅう を拒 こば み、ドイツ 及 およ びオーストリア と単独 たんどく 講和 こうわ 条約 じょうやく を結 むす び、第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん を正式 せいしき に終了 しゅうりょう させた。彼 かれ はまた、ワシントン会議 かいぎ を開催 かいさい し、世界 せかい の海軍 かいぐん 力 りょく 削減 さくげん を促進 そくしん し、国際 こくさい 法廷 ほうてい へのアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の参加 さんか を主張 しゅちょう した。内政 ないせい 面 めん では、ハーディングは合衆国 がっしゅうこく における最初 さいしょ の児童 じどう 福祉 ふくし プログラムに署名 しょめい し、坑夫 こうふ や鉄道 てつどう 従事 じゅうじ 者 しゃ のストライキ に対応 たいおう した。アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の失業 しつぎょう 率 りつ はハーディングの任期 にんき 中 ちゅう に半減 はんげん した[6] 。1923年 ねん 8月 がつ にハーディングはアラスカ 出張 しゅっちょう からの帰路 きろ 、カリフォルニア で病床 びょうしょう に伏 ふ し、死去 しきょ した[7] 。彼 かれ の後任 こうにん は副 ふく 大統領 だいとうりょう のカルビン・クーリッジであった。
議会 ぎかい にあまり介入 かいにゅう せず、職務 しょくむ も閣僚 かくりょう に「丸 まる 投 な げ」することもあり、また、任期 にんき 中 ちゅう にいくつかのスキャンダルがあったため、その死後 しご 、ハーディングは「アメリカ史上 しじょう 最 もっと も成功 せいこう しなかった大統領 だいとうりょう 」として評 ひょう されたが、近年 きんねん では評価 ひょうか が見直 みなお されている[注釈 ちゅうしゃく 1] 。
ウォレン・ハーディングは1865年 ねん 11月2日 にち にオハイオ州 しゅう コルシカ(現在 げんざい のオハイオ州 しゅう ブルーミング・グローヴ の近 ちか く)で、ジョージ・トライアン・ハーディング博士 はかせ とフィービー・エリザベス(ディッカーソン)ハーディング夫妻 ふさい の間 あいだ に生 う まれた。彼 かれ は夫妻 ふさい の8人 にん の子供 こども の長男 ちょうなん であった。少年 しょうねん 時代 じだい はアレクサンダー・ハミルトン とナポレオン・ボナパルト に憧 あこが れていた。母親 ははおや は助産婦 じょさんぷ であったが後 のち に医師 いし 免許 めんきょ を得 え た。父親 ちちおや はオハイオ州 しゅう マウント・ギリアドで教鞭 きょうべん を執 と る教師 きょうし であった。ハーディングが十 じゅう 代 だい の時 とき に一家 いっか はオハイオ州 しゅう カレドニアに転居 てんきょ し、父親 ちちおや は地方 ちほう 週刊 しゅうかん 紙 し の「アルゴス」の経営 けいえい 権 けん を得 え る。ハーディングは1865年 ねん 11月2日 にち にオハイオ・セントラル大学 だいがく (後 ご のマスキンガム大学 だいがく )を卒業 そつぎょう した。彼 かれ は学生 がくせい 時代 じだい に新聞 しんぶん の出版 しゅっぱん と運営 うんえい を学 まな んだ。
ハーディングは大学 だいがく 卒業 そつぎょう 後 ご にオハイオ州 しゅう マリオン に移 うつ り住 す み、2人 ふたり の友人 ゆうじん と共 とも に300ドルを集 あつ め、経営 けいえい 失敗 しっぱい した「マリオン・デイリー・スター」紙 し を買収 ばいしゅう した。同紙 どうし はマリオンで出版 しゅっぱん されていた3紙 し の中 なか で唯一 ゆいいつ の日刊 にっかん 紙 し であり、最 もっと も売 う れ行 ゆ きが悪 わる かった。ハーディングは同紙 どうし の政治 せいじ 姿勢 しせい を共和党 きょうわとう 支援 しえん であることを明確 めいかく にし、ある程度 ていど の成功 せいこう を得 え た。しかしながらそれはマリオンの有力 ゆうりょく 者 しゃ 達 たち の政治 せいじ 姿勢 しせい とは対立 たいりつ するものであった。ハーディングが「マリオン・インディペンデント」紙 し の買収 ばいしゅう に乗 の り出 だ すと、その行動 こうどう はマリオンの資産 しさん 家 か の一人 ひとり であったエイモス・ホール・クリングの激怒 げきど を買 か った。
ハーディングは「マリオン・デイリー・スター」紙 し を郡 ぐん 内 ない でも最大 さいだい の新聞 しんぶん に育 そだ て上 あ げたが、その激務 げきむ は彼 かれ の健康 けんこう に影響 えいきょう を与 あた えた。1889年 ねん 、ハーディングは24歳 さい の時 とき にノイローゼ になり、療養 りょうよう 地 ち のミシガン州 しゅう バトルクリーク で数 すう 週間 しゅうかん を過 す ごした。健康 けんこう が回復 かいふく するとマリオンで仕事 しごと に戻 もど り、彼 かれ は毎夜 まいよ 友人 ゆうじん 達 たち とポーカー に興 きょう じながら「bloviating 」(ハーディングは友人 ゆうじん 達 たち の雑談 ざつだん をこのように言 い った)して、新聞 しんぶん の社説 しゃせつ で世論 せろん を押 お し上 あ げた。
1891年 ねん 7月 がつ 8日 にち にハーディングはフローレンス「フロージー」メイベル・クリング・デウォルフェと結婚 けっこん した。彼女 かのじょ は30歳 さい で離婚 りこん 歴 れき があり、1人 ひとり の息子 むすこ がいた。彼女 かのじょ はハーディングが不承 ふしょう 不承 ぶしょう に結婚 けっこん を受 う けるまで固執 こしつ して追 お い続 つづ けた。フローレンスの父親 ちちおや エイモス・ホール・クリングは前述 ぜんじゅつ のように「マリオン・インディペンデント」紙 し の買収 ばいしゅう に関 かん してハーディングと対立 たいりつ しており、「黒 くろ い血 ち のハーディング・ファミリー」との結婚 けっこん に反対 はんたい し、娘 むすめ と絶縁 ぜつえん した。 クリングは義理 ぎり の息子 むすこ となったハーディングと8年間 ねんかん 会話 かいわ をしなかった。
フロージーの経営 けいえい 管理 かんり 術 じゅつ は、ハーディングの新聞 しんぶん 社 しゃ の金銭 きんせん 的 てき 成功 せいこう に貢献 こうけん したが、結婚 けっこん 生活 せいかつ は不幸 ふこう であった。ハーディングは彼女 かのじょ をひどく扱 あつか い、ポーカー仲間 なかま や他 た の女性 じょせい に注意 ちゅうい を集中 しゅうちゅう した。そのため、サンフランシスコ 遊説 ゆうぜい 中 ちゅう に滞在 たいざい したホテルの一室 いっしつ で急死 きゅうし したハーディングに対 たい し、今日 きょう でも夫人 ふじん による毒 どく 殺 ころせ 説 せつ が広 ひろ く信 しん じられている。子孫 しそん の血統 けっとう は途絶 とだ えている。
大統領 だいとうりょう 就任 しゅうにん 前 まえ [ 編集 へんしゅう ]
ハーディングは、オハイオ州 しゅう 議会 ぎかい 議員 ぎいん (1899-1903)、オハイオ州 しゅう 副 ふく 知事 ちじ (1903-1905) 及 およ び連邦 れんぽう 上院 じょういん 議員 ぎいん (1915-1921) を務 つと めた。そして1921年 ねん 、好調 こうちょう な景気 けいき の流 なが れ に乗 の り、大統領 だいとうりょう に就任 しゅうにん した。
州 しゅう 議会 ぎかい 議員 ぎいん [ 編集 へんしゅう ]
ハーディングは政界 せいかい への進出 しんしゅつ をマリオン郡 ぐん 監査 かんさ 役 やく への立候補 りっこうほ で果 は たしたが、それは単 たん なる政治 せいじ 的 てき 露出 ろしゅつ で終 お わることとなった。彼 かれ が選挙 せんきょ に敗北 はいぼく したことは、同 どう 郡 ぐん における民主党 みんしゅとう 勢力 せいりょく からして必然 ひつぜん 的 てき 結果 けっか であった[8] 。彼 かれ の新聞 しんぶん がマリオンにおいて十分 じゅうぶん な力 ちから を得 え 、支配 しはい 的 てき な存在 そんざい となったとき、ハーディングは妻 つま と共 とも に国 くに 中 ちゅう を旅行 りょこう し、それによって彼 かれ は(党員 とういん 集会 しゅうかい など)政治 せいじ 的 てき 集会 しゅうかい における露出 ろしゅつ を重 かさ ねることとなった。伝記 でんき 作家 さっか のアンドルー・シンクレアは、共和党 きょうわとう のボスであるマーク・ハンナ が牛耳 ぎゅうじ るオハイオの同 どう 時代 じだい 人 じん と同様 どうよう に、ハーディングも汚職 おしょく と利権 りけん に関 かか わったと断言 だんげん する[9] 。ハーディングは自 みずか らの新聞 しんぶん でハンナに対 たい する好意 こうい 的 てき な報道 ほうどう を行 おこな い、その返礼 へんれい としてハンナはハーディングの家族 かぞく に無料 むりょう の公共 こうきょう 輸送 ゆそう パスを提供 ていきょう したとされる[9] 。ハーディングは1897年 ねん には彼 かれ の妹 いもうと を盲学校 もうがっこう の教師 きょうし とするため、よりふさわしい候補 こうほ がいたにも拘 かか わらず、便宜 べんぎ を図 はか って貰 もら ったとされる。彼 かれ はまた、公共 こうきょう 印刷 いんさつ の入札 にゅうさつ において他 ほか の新聞 しんぶん 社 しゃ と談合 だんごう を行 おこな い、利益 りえき を分配 ぶんぱい したとして告発 こくはつ された。しかしながらこれらの告発 こくはつ に対 たい して正式 せいしき な起訴 きそ は行 おこな われなかった。
ハーディングは演説 えんぜつ の才能 さいのう を磨 みが き、1899年 ねん の州 しゅう 議会 ぎかい 議員 ぎいん 選挙 せんきょ では義理 ぎり の父親 ちちおや であるエイモス・クリングが対立 たいりつ 候補 こうほ に選挙 せんきょ 資金 しきん を融資 ゆうし したにも拘 かか わらず、第 だい 13選挙 せんきょ 区 く からオハイオ州 しゅう 上院 じょういん 議員 ぎいん に選出 せんしゅつ された[10] 。この勝利 しょうり の直後 ちょくご にハーディングはオハイオ州 しゅう の共和党 きょうわとう リーダーであり、マッキンリー 大統領 だいとうりょう の盟友 めいゆう であったハリー・M・ドーハティ と偶然 ぐうぜん に会話 かいわ する。ドーハティは「なんとまあ、彼 かれ は見事 みごと な大統領 だいとうりょう となるだろうよ」と語 かた った。ドーハティは後 のち にハーディングの政治 せいじ 経歴 けいれき における重要 じゅうよう な役割 やくわり を引 ひ き受 う けることとなる[11] 。
ハーディングは共和党 きょうわとう の州 しゅう 上院 じょういん 議員 ぎいん として党派心 とうはしん が強 つよ く、政治 せいじ 上 じょう のボスであるハンナとドーハティを熱心 ねっしん に支援 しえん した。
1909年 ねん 、ハーディングは共和党 きょうわとう のオハイオ州 しゅう 知事 ちじ 候補 こうほ 指名 しめい のための運動 うんどう を始 はじ めた。彼 かれ は共和党 きょうわとう 大会 たいかい で指名 しめい を勝 か ち取 と ったが、党内 とうない の進歩 しんぽ 主義 しゅぎ 派 は と保守 ほしゅ 派 は の分裂 ぶんれつ によって、民主党 みんしゅとう の現職 げんしょく ジャドソン・ハーモン に敗 やぶ れた。
連邦 れんぽう 上院 じょういん 議員 ぎいん [ 編集 へんしゅう ]
大統領 だいとうりょう としてハーディングは所得 しょとく 税 ぜい の累進 るいしん 性 せい を弱 よわ め富裕 ふゆう 層 そう への大 だい 規模 きぼ な減税 げんぜい を実施 じっし した。また、貿易 ぼうえき では保護 ほご 貿易 ぼうえき 政策 せいさく を取 と り、現在 げんざい では考 かんが えられない程 ほど の高率 こうりつ な関税 かんぜい をかけた。予算 よさん 会計 かいけい 法 ほう を成立 せいりつ させ、今日 きょう の年度 ねんど 予算 よさん 案 あん の審議 しんぎ システムをつくった。
外交 がいこう では、1921年 ねん (大正 たいしょう 10年 ねん )から1922年 ねん (大正 たいしょう 11年 ねん )にかけてワシントン会議 かいぎ を開 ひら き、「国際 こくさい 規模 きぼ の軍縮 ぐんしゅく 」を口実 こうじつ に日本 にっぽん の海軍 かいぐん 戦力 せんりょく の制限 せいげん 、および日 にち 英 えい 同盟 どうめい の破棄 はき を行 おこな い、日本 にっぽん の台頭 たいとう を防 ふせ いだ。また、この会議 かいぎ で九 きゅう カ国 かこく 条約 じょうやく で中国 ちゅうごく に対 たい する門戸 もんこ 開放 かいほう 政策 せいさく を列強 れっきょう に認 みと めさせ、極東 きょくとう におけるアメリカの覇権 はけん を確立 かくりつ する狙 ねら いもあった。また、1921年 ねん (大正 たいしょう 10年 ねん )には、当時 とうじ 日本 にっぽん の支配 しはい 下 か にあった朝鮮 ちょうせん の独立 どくりつ 運動 うんどう 家 か である徐 じょ 載 の 弼 と会見 かいけん し、朝鮮 ちょうせん 独立 どくりつ の後押 あとお しの要請 ようせい を受 う けるなどした[12] 。
1921年 ねん ごろ
選挙 せんきょ に勝利 しょうり するためハーディングは自 みずか らの知己 ちき の多 おお くを重要 じゅうよう な政治 せいじ 的 てき 地位 ちい に任命 にんめい した。「オハイオ・ギャング」(チャールズ・ミーの同名 どうめい の著書 ちょしょ で使用 しよう された言葉 ことば )として知 し られた彼 かれ らは、自 みずか らの権限 けんげん を政府 せいふ からの搾取 さくしゅ に使用 しよう した。ハーディング自身 じしん が彼 かれ らの不法 ふほう 行為 こうい をどのくらい認識 にんしき していたかは不明瞭 ふめいりょう である。
最 もっと も有名 ゆうめい なスキャンダルはティーポット・ドーム事件 じけん で、大統領 だいとうりょう がからむスキャンダルとしては、ウォーターゲート事件 じけん と双璧 そうへき をなすといわれる。同 どう 事件 じけん はハーディングの死後 しご も数 すう 年間 ねんかん にわたって国家 こっか を揺 ゆ さぶることとなった。事件 じけん には内務 ないむ 長官 ちょうかん のアルバート・B・フォール が関与 かんよ し、彼 かれ は賄賂 わいろ の収受 しゅうじゅ と違法 いほう な融資 ゆうし の見返 みかえ りに国有 こくゆう 油田 ゆでん を取引 とりひき 相手 あいて に貸 か し出 だ したことで有罪 ゆうざい 判決 はんけつ を下 くだ された(国有 こくゆう 油田 ゆでん の貸 か し出 だ しは当時 とうじ 合法 ごうほう 的 てき 行為 こうい であった)。彼 かれ は1931年 ねん に刑務所 けいむしょ に収監 しゅうかん された初 はつ の閣僚 かくりょう となった。
トーマス・ミラー(Thomas W. Miller 、在留 ざいりゅう 外国 がいこく 人 じん 資産 しさん 管理 かんり 局長 きょくちょう )は賄賂 わいろ の収受 しゅうじゅ で有罪 ゆうざい 判決 はんけつ を下 くだ された。
ジェス・スミス(Jess Smith 、司法 しほう 長官 ちょうかん の個人 こじん 補佐 ほさ 官 かん )は証拠 しょうこ 文書 ぶんしょ を隠滅 いんめつ した後 のち 自殺 じさつ した。
チャールズ・フォーブズ(Charles R. Forbes 、退役 たいえき 軍人 ぐんじん 局 きょく 局長 きょくちょう )は資金 しきん の着服 ちゃくふく 、多額 たがく のリベートを受 う け取 と り、密造 みつぞう 酒 しゅ および麻薬 まやく 取引 とりひき を行 おこな った。彼 かれ は不正 ふせい 行為 こうい と贈賄 ぞうわい の有罪 ゆうざい 判決 はんけつ を下 くだ され、懲役 ちょうえき 2年 ねん を宣告 せんこく された。フォーブズの補佐 ほさ 官 かん チャールズ・クラマーは自殺 じさつ した[注釈 ちゅうしゃく 2] 。
ホワイトハウスを発 た つハーディングの葬列 そうれつ
1923年 ねん 6月 がつ 、ハーディングは全国 ぜんこく 遊説 ゆうぜい 「理解 りかい の航海 こうかい Voyage of Understanding 」に出発 しゅっぱつ した。この旅行 りょこう 中 ちゅう で、彼 かれ はアラスカ を訪 おとず れた初 はつ の大統領 だいとうりょう となった。このときすでにワシントンでは彼 かれ の政権 せいけん におけるスキャンダルの噂 うわさ が広 ひろ がり始 はじ めていた。アラスカでハーディングは、自 みずか らの知 し らなかった不法 ふほう 行為 こうい が詳述 しょうじゅつ された長 なが い報告 ほうこく 書 しょ を受 う け取 と り、衝撃 しょうげき を受 う けることとなる。7月 がつ 末 まつ 、アラスカ南部 なんぶ からの帰途 きと 、カナダのブリティッシュコロンビア州 しゅう を通過 つうか している間 あいだ に、彼 かれ は重 おも い食中毒 しょくちゅうどく となりシアトル で心 しん 機能 きのう 不全 ふぜん で倒 たお れた。サンフランシスコ のパレス・ホテルに着 つ くと彼 かれ は肺炎 はいえん を発症 はっしょう し、1923年 ねん 8月 がつ 2日 にち の午後 ごご 7時 じ 35分 ふん に痙攣 けいれん を発 はっ し、死去 しきょ した。医師 いし 団 だん は心 こころ 隔壁 かくへき 破裂 はれつ あるいは脳 のう 梗塞 こうそく と診断 しんだん している。57歳 さい 没 ぼつ 。同日 どうじつ 発行 はっこう されたニューヨーク・タイムズ では「死因 しいん は脳 のう 梗塞 こうそく である」と報 ほう じられた。彼 かれ は約 やく 1週間 しゅうかん 病床 びょうしょう にあった。
ハーディングの批判 ひはん 者 しゃ 達 たち は、1880年代 ねんだい にハーディングが「黒 くろ い血 ち で汚 よご れた」と主張 しゅちょう し、その家系 かけい に黒人 こくじん 奴隷 どれい の血 ち が入 はい っているという噂 うわさ を流 なが し始 はじ めた。この噂 うわさ を広 ひろ めた一人 ひとり に後 ご の義父 ぎふ となったエイモス・ホール・クリングがいた。彼 かれ はハーディングとその新聞 しんぶん を嫌悪 けんお していた。
ハーディングの混血 こんけつ 説 せつ の支持 しじ 者 しゃ は、ウィリアム・エスタブルック・チャンセラー の調査 ちょうさ を論拠 ろんきょ とするが、この調査 ちょうさ は、出所 しゅっしょ の明瞭 めいりょう な表示 ひょうじ や、証明 しょうめい がなされておらず、科学 かがく 的 てき 、法的 ほうてき な根拠 こんきょ は存在 そんざい しない。実際 じっさい 、彼 かれ の著書 ちょしょ の複製 ふくせい は殆 ほとん ど存在 そんざい しない(5つの複製 ふくせい が知 し られているが、その内 うち の一 ひと つはオハイオ州 しゅう マリオンの個人 こじん 蔵書 ぞうしょ 家 か が所有 しょゆう する)。現在 げんざい 、研究 けんきゅう 者 しゃ による同書 どうしょ の入手 にゅうしゅ は制限 せいげん されており、同書 どうしょ の複製 ふくせい の殆 ほとん どは司法省 しほうしょう の代理人 だいりにん によって回収 かいしゅう 、破棄 はき されたと言 い われている。さらに、ハーディングの遺伝子 いでんし 検査 けんさ は行 おこな われず、オハイオ州 しゅう では公文書 こうぶんしょ によっての確認 かくにん も不可能 ふかのう であった。ハーディングは1865年 ねん に生 う まれたが、オハイオ州 しゅう では1867年 ねん まで出生 しゅっしょう 届 とどけ や記録 きろく が義務 ぎむ づけられなかった。また、チャンセラーの主張 しゅちょう は連邦 れんぽう 政府 せいふ の国勢調査 こくせいちょうさ 記録 きろく および裁判所 さいばんしょ の遺言 ゆいごん 検 けん 認 みとめ 記録 きろく でも確認 かくにん できない。1923年 ねん にカリフォルニア州 しゅう が発行 はっこう したハーディングの死亡 しぼう 診断 しんだん 書 しょ でも、チャンセラーの主張 しゅちょう を証明 しょうめい する物 もの とはならなかった。フランシス・ラッセルが1960年代 ねんだい に出版 しゅっぱん した『The Shadow of Blooming Grove 』によって、ハーディングの混血 こんけつ 説 せつ が再燃 さいねん したが、根拠 こんきょ の不足 ふそく から単 たん なる風刺 ふうし として沈静 ちんせい 化 か した。
ハーディングはクー・クラックス・クラン に関係 かんけい していたという説 せつ も根強 ねづよ く語 かた られている。歴史 れきし 家 か のウェン・クレイグ・ウェード及 およ びグレン・フェルトマンはその説 せつ を主張 しゅちょう している。両者 りょうしゃ はハーディングが大統領 だいとうりょう 選出 せんしゅつ 後 ご にクー・クラックス・クランに加 くわ わり、ホワイトハウス のグリーン・ルームで参加 さんか の誓 ちか いを行 おこな ったする。ステットソン・ケネディ の主張 しゅちょう を元 もと にしたウェードの説 せつ は、幾 いく 人 にん かのハーディングの伝記 でんき 作者 さくしゃ からは無視 むし された。ウェードはカルビン・クーリッジ政権 せいけん の閣僚 かくりょう による手紙 てがみ を証拠 しょうこ だとしている。
しかしながら、近年 きんねん ハーディングの伝記 でんき 作者 さくしゃ であるロバート・ファーレル、カール・アンソニー及 およ びジョン・ディーンはハーディングの死後 しご に広 ひろ まった噂 うわさ の例 れい としてこの説 せつ に関 かん する反論 はんろん を唱 とな えている。
禁制 きんせい 時代 じだい に、ホワイトハウス で酒宴 しゅえん をたびたび催 もよお している。
^ 歴史 れきし 家 か の投票 とうひょう では「最悪 さいあく の大統領 だいとうりょう 」として選出 せんしゅつ されたこともあったが、近年 きんねん 幾 いく 人 にん かの作家 さっか はハーディングの歴史 れきし における位置 いち について異 こと なった評価 ひょうか を行 おこな っている。2004年 ねん にタイムズ・プレス誌 し でハーディングの伝記 でんき を執筆 しっぴつ したジョン・ディーン は「ハーディングは失敗 しっぱい した大統領 だいとうりょう の代表 だいひょう 例 れい ではない。」と述 の べた[1] 。ハーディングの伝記 でんき を執筆 しっぴつ したインディアナ大学 だいがく のロバート・H・ファーレル博士 はかせ は、ハーディングは基本 きほん 的 てき に「人 ひと の良 よ い大統領 だいとうりょう 」であったと結論 けつろん づけた。
^ ハーディングがこれらの犯罪 はんざい 行為 こうい から個人 こじん 的 てき な利益 りえき を得 え たという証拠 しょうこ は存在 そんざい しない。しかしながら、彼 かれ はその不法 ふほう 行為 こうい を止 と めることができなかった。「神 かみ よ、これはひどい仕事 しごと です」とハーディングは語 かた った。「私 わたし は敵 てき との間 あいだ に問題 もんだい を抱 かか えてはいない。しかしながら、最悪 さいあく の友人 ゆうじん 達 たち が私 わたし に毎夜 まいよ 床 ゆか を歩 ある かせる」
^ Potus , Simmons, May 16, 2009, Retrieved December 22, 2010
^ Russell , p. 423.
^ Sinclair , pp. 23, 35-40.
^ Sinclair , pp. 261-263.
^ Sinclair , pp. 91-100, 241-246.
^ Romer, Christina "Spurious Volatility in Historical Unemployment Data", The Journal of Political Economy , February 1986;
^ The Presidency: The End , Time , Aug. 13, 1923, Retrieved December 22, 2010
^ Russell , p. 88.
^ a b Sinclair , pp. 40-42.
^ Russell , p. 106.
^ Russell , p. 109.
^ “今日 きょう の歴史 れきし (1月 がつ 2日 にち )(聯合 れんごう ニュース) ”. Yahoo!ニュース . 2022年 ねん 1月 がつ 1日 にち 閲覧 えつらん 。
Adams, Samuel Hopkins (1939). Incredible Era: The Life and Times of Warren Gamaliel Harding . Houghton Mifflin. ISBN 0374900515
Anthony, Carl S. (1998). Florence Harding: The First Lady, the Jazz Age, and the Death of America's Most Scandalous President . HaperCollins. ISBN 0688169759
Armstrong, Stephen (2007). 5 Steps to AP History . McGraw-Hill, Retrieved December 24, 2010. ISBN 0071623221
Dean, John W. (2004). Warren Harding . Henry Holt and Co. ISBN 0805069569
Downes, Randolph C. (1970). The Rise of Warren Gamaliel Harding, 1865-1920 . Ohio University Press. ISBN 0814201407
Ferrell, Robert H. (1998). The Strange Deaths of Warren G. Harding . University of Missouri Press. ISBN 0826212026
Fine, Gary Alan. Reputational Entrepreneurs and the Memory of Incompetence . American Journal of Sociology, 101(5), 1996.
Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s . Basic Books. ISBN 0465041957
Graff, Henry Franklin (2002). The Presidents: A Reference History . Charles Scribner's Sons.. ISBN 0684312263
Grant, Philip A., Jr.. President Warren G. Harding and the British War Debt Question, 1921-1923. . Presidential Studies Quarterly, 25(3), 1995.
Grieb, Kenneth J.. The Latin American Policy of Warren G. Harding , Texas Christian Univ. Press, 1976, Retrieved November 30, 2010
Hakim, Joy (1995). War, Peace, and All That Jazz . Oxford University Press. ISBN 0195095146
Harding, Warren G.,. "Social Equality Impossible for Negro, Says President, Pleading for Fair Treatment" . Atlanta-Journal Constitution , October 27, 1921
Harding, Warren G.,. "An International Problem" . Marion Daily Star , October 26, 1921
Malin, James C.,. 'The United States after the World War , Ginn & Co., 1930, Retrieved November 30, 2010
Matuz, Roger (2004, 2009). Bill Harris. ed. The Presidents Fact Book: The Achievements, Campaigns, Events, Triumphs, Tragedies, and Legacies of Every President from George Washington to Barack Obama . Black Dog and & Leventhal Publishers, Inc.. pp. 458-463, 465-467. ISBN 978-1-57912-807-4 . https://books.google.co.jp/books?id=g-dQc4RO7nQC&printsec=frontcover&dq=The+Presidents+Fact+Book:+The+Achievements,+Campaigns,+Events,+Triumphs&cd=1&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q 2010年 ねん 5月 がつ 27日 にち 閲覧 えつらん 。
Morello, John A. Selling the President, 1920: Albert D. Lasker, Advertising, and the Election of Warren G. Harding. Praeger, 2001.
Murray Robert K. The Harding Era 1921-1923: Warren G. Harding and his Administration. University of Minnesota Press, 1969
Payne, Phillip. "Instant History and the Legacy of Scandal: the Tangled Memory of Warren G. Harding, Richard Nixon, and William Jefferson Clinton", Prospects , 28: 597-625, 2003 Issn: 0361-2333
Pietrusza, David (2007). 1920: The Year of the Six Presidents . New York: Caroll & Graf Publishers. ISBN 0786716223
Russell, Francis (1962). The Shadow of Blooming Grove-Warren G. Harding In His Times . Easton Press. ISBN 0070543380
Schlesinger, Arthur M., Jr. (1957). The Age of Roosevelt: The Crisis of the Old Order, 1919-1933 . Heinemann. ISBN 0618340858
Schweikart, Larry; Michael Allen (2004). A Patriot's History of the United States . Easton Press
Sreenivasan, Jyotsna (2009). Poverty and the Government in America: A Historical Encyclopedia, Vol. 1 . Greenwood Publishing Grp.. ISBN 9781598841688
Sinclair, Andrew (1965). The Available Man: The Life behind the Masks of Warren Gamaliel Harding . MacMillan Co., Retrieved November 30, 2010
Wynn, Neil (1986). From Progressivism to Prosperity: World War I and American Society . Holmes & Meier. ISBN 084191107X
Werner, Morris R. (2010). Privileged Characters . General Books. ISBN 1152576763
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 学術 がくじゅつ データベース芸術 げいじゅつ 家 か 人物 じんぶつ その他 た