エリジウム

エリジウム
Elysium
監督かんとく	ニール・ブロムカンプ
脚本きゃくほん	ニール・ブロムカンプ
製作せいさく	サイモン・キンバーグ ビル・ブロック ニール・ブロムカンプ
製作せいさく総そう指揮しき	スー・ベイドン＝パウエル ビル・ブロック
出演しゅつえん者しゃ	マット・デイモン ジョディ・フォスター シャールト・コプリー ヴァグネル・モーラ アリシー・ブラガ カーリー・ポープ
音楽おんがく	ライアン・エイモン
撮影さつえい	トレント・オパロック
編集へんしゅう	ジュリアン・クラーク リー・スミス
製作せいさく会社かいしゃ	QEDインターナショナル メディア・ライツ・キャピタル
配給はいきゅう	トライスター ピクチャーズ ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
公開こうかい	2013年ねん8月がつ9日にち 2013年ねん9月がつ20日はつか
上映じょうえい時間じかん	109分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$115,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$280,968,066 7億おく5600万まん円えん

『エリジウム』（Elysium）は、ニール・ブロムカンプ監督かんとく・脚本きゃくほんによる2013年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのSF映画えいがである。荒廃こうはいしてしまった地球ちきゅうとエリジウムと呼よばれるスペースコロニーを舞台ぶたいとする。出演しゅつえんはマット・デイモン、ジョディ・フォスター、シャールト・コプリーほか。製作せいさく費ひ1億おく1500万まんドル。

米国べいこくではR指定していのレイティングで、2013年ねん8月がつ9日にちに公開こうかい。日本にっぽんでは、刀剣とうけん・銃器じゅうき等とうによる殺傷さっしょう表現ひょうげんを理由りゆうにPG12指定してい（12歳さい未満みまんの年少ねんしょう者しゃには保護ほご者しゃの助言じょげん・指導しどうが必要ひつよう）で9月がつ20日はつかに公開こうかいされた。

あらすじ

2154年ねん、超ちょう富裕ふゆう層そうは、大気たいき汚染おせんや人口じんこう爆発ばくはつにより生活せいかつ環境かんきょうが悪化あっかした地球ちきゅうから離はなれて、衛星えいせい軌道きどう上うえに建造けんぞうされたスタンフォード・トーラス型がたスペースコロニー「エリジウム」(理想郷りそうきょうという意味いみ)で暮くらしている。アーマダイン社しゃが設計せっけい・施工しこうしたエリジウムでは、高度こうどな科学かがく技術ぎじゅつによって市民しみんは傷病しょうびょうから解放かいほうされ、水みずと緑みどりにあふれた理想郷りそうきょうでの暮くらしを享受きょうじゅでき、それは地球ちきゅう上じょうで暮くらす貧まずしい人々ひとびとの憧あこがれとなっていた。

一方いっぽう、荒廃こうはいしてスラム化かした地上ちじょうでは、人々ひとびとは過酷かこくな労働ろうどうとエリジウムより遥はるかに制約せいやくの多おおい医療いりょうやドロイドによる厳きびしい監視かんしに喘あえいでいる。市民しみんはエリジウムの生活せいかつに憧あこがれ、密航みっこうを企くわだてる者ものもいるが、エリジウムはドロイドや犯罪はんざい者しゃ崩くずれの傭兵ようへいを配はいして侵入しんにゅう者しゃの排除はいじょに努つとめている。反はん移民いみん法ほうを強硬きょうこうに執行しっこうするエリジウムの防衛ぼうえい長官ちょうかんデラコートは、政敵せいてき排除はいじょのため経営けいえい不振ふしんのアーマダイン社しゃのCEOカーライルを巻まき込こんでクーデターを計画けいかくしている。

そんな中なか、ロサンゼルスで育そだちアーマダイン社しゃのドロイド工場こうじょうで働はたらくマックス馴染なじみのフレイと偶然ぐうぜん再会さいかいする。ある日ひ、マックスは工場こうじょうでの作業さぎょう中ちゅうの事故じこにより致死ちし量りょうの放射線ほうしゃせんを浴あび、余命よめい5日にちと診断しんだんされて工場こうじょうを解雇かいこされる。マックスはエリジウムの先端せんたん医療いりょうに希望きぼうを求もとめ、闇やみ商人しょうにんのスパイダーと取とり引ひきし、エリジウムへの片道かたみち切符きっぷと引ひき換かえに市民しみんを襲おそい、その富とみへのアクセス権けんとしての脳のう内ないデータを奪うばうことに同意どういする。弱よわり切きった肉体にくたい能力のうりょくを飛躍ひやく的てきに高たかめるエクソスケルトン（強化きょうか外がい骨格こっかく）を神経しんけい系けいと直結ちょっけつする手術しゅじゅつを受うけたマックスは、カーライルを標的ひょうてきに選えらぶ。NISSAN・R35型がたGT-Rに乗のり込こみ、仲間なかまと共ともに目的もくてき地ちに向むかう。

データ強奪ごうだつは成功せいこうするが、傭兵ようへいクルーガーとの戦闘せんとうのなかでカーライルは死しぬ。クーデターに用もちいるためのエリジウム再さい起動きどうプログラムを脳のう内ないにコピーしたマックスは執拗しつように狙ねらわれる。負傷ふしょうしたマックスに手てを差さし伸のべ看護かんごしたフレイには、白血病はっけつびょうで余命よめいのない幼おさない娘むすめマティルダがいる。マティルダから包帯ほうたいを巻まいてもらいながら、マックスはマティルダが語かたる物語ものがたりのあらすじを聞きく。「小鳥ことりを助たすけたカバは見返みかえりに何なにを得えたのか」と問とうマックスに「友達ともだちを得えた」のだとマティルダは答こたえる。脳のう内ないデータを人質ひとじち代かわりに、マックスは傭兵ようへいのシャトルをハイジャックし、先さきにシャトル内ないに拉致らちされていたフレイ、マティルダとともにエリジウムに向むかう。エリジウムでクルーガーと死闘しとうの後のち、マックスは自みずからの死しと引ひき換かえに、全ぜん地球ちきゅう人口じんこうをエリジウム市民しみんに加くわえて再さい設定せっていしたエリジウムのリブートボタンを押おす。

キャスト

マックス・ダ・コスタ

演えんじ - マット・デイモン、日本語にほんご吹替 - 土田つちた大まさる

かつてはエリジウムに憧あこがれる少年しょうねん時代じだいを送おくり、青年せいねん時代じだいは車くるま泥棒どろぼうや武装ぶそう強盗ごうとうでかなり名なを馳はせたギャングだったが、刑務所けいむしょに収容しゅうようされてからは保護ほご観察かんさつ処分しょぶんを受うけ、アーマダイン社しゃの工員こういんの職しょくを得えてしがない人生じんせいを送おくっていた。しかし、ある日ひ、仕事しごと中ちゅうに些細ささいなトラブルが原因げんいんで大量たいりょうの放射線ほうしゃせんを浴あび、余命よめい5日にちを宣告せんこくされ会社かいしゃから放ほうり出だされてしまった。彼かれの身体しんたいはエリジウムにある医療いりょう機材きざいでしか治なおせないほど重症じゅうしょうであり、友人ゆうじんのフリオと一緒いっしょに過去かこ、因縁いんねんのあったスパイダーが率ひきいるエリジウムへの密航みっこう組織そしきの元もとを尋たずねる。スパイダーは密航みっこうを引ひき受うける代かわりにエリジウム市民しみんを襲撃しゅうげきし、彼かれらの脳のう内ないに保存ほぞんしてある莫大ばくだいな資産しさんへのパスワードを奪うばうというリスクの高たかい仕事しごとをマックスに要求ようきゅうする。結局けっきょく、少すくなからず恨うらみがあったアーマダイン社しゃのCEOをしていたジョン・カーライルを標的ひょうてきに選えらぶが、襲撃しゅうげき時じにカーライルの脳のうから「あるプログラム」をダウンロードしたことによって追おわれる身みとなる。

被曝ひばくによって強力きょうりょくな薬剤やくざいを使つかわなければまともに動うごけないほど衰弱すいじゃくしていたが、驚異きょうい的てきな身体しんたい能力のうりょくを発揮はっきできる第だい3世代せだいのエクソ・スーツを装着そうちゃくする手術しゅじゅつを受うけたことにより戦闘せんとう用ようドロイドにも匹敵ひってきする大おおきな力ちからを得えた。カーライル襲撃しゅうげき時じにはプログラム起爆きばく可能かのうな炸薬さくやく弾だんを装填そうてんしたレミントンM870や強力きょうりょくなエアバースト弾だんを連射れんしゃするレーザーレンジファインダー付つきAK47などで武装ぶそうし、エリジウム到着とうちゃく後ごは武器ぶき庫こから奪うばった、電熱でんねつ化学かがくと電磁でんじ加速かそくのハイブリッドである“ケムレイル・デュアルステージライナーモーターライフル”も使用しようする。彼かれやフリオといったロサンゼルスの住人じゅうにんは英語えいごを母語ぼごとしつつもスペイン語ごも使用しようできる事ことが劇げき中ちゅうの随所ずいしょで描写びょうしゃされている。

ジェシカ・デラコート

演えんじ - ジョディ・フォスター、日本語にほんご吹替 - 戸田とだ恵子けいこ

地球ちきゅうとエリジウムを統括とうかつするエリジウムの防衛庁ぼうえいちょう長官ちょうかんで地球ちきゅう市民しみんを監視かんしするCCB（民間みんかん協力きょうりょく局きょく）の総そう責任せきにん者しゃ。地球人ちきゅうじんを容赦ようしゃなく殺害さつがいするような冷徹れいてつな方針ほうしんから、エリジウム上層じょうそう部ぶからも強つよい非難ひなんを浴あびている。しかし本人ほんにんはそのような上層じょうそう部ぶを「弱腰よわごし」と断だんじており、自みずからがエリジウムを乗のっ取とるためにジョン・カーライルと共ともにある計画けいかくを実行じっこうしようとするも、そのカギを握にぎるプログラムをマックスがコピーしてしまい、彼かれを確保かくほする任務にんむを傭兵ようへいのクルーガーに命めいじる。フランス語ふらんすごを話はなせる描写びょうしゃがある。

M・クルーガー

演えんじ - シャールト・コプリー、日本語にほんご吹替 - 斎藤さいとう志郎しろう

地球ちきゅうに滞在たいざいしているCCB（民間みんかん協力きょうりょく局きょく）所属しょぞくの傭兵ようへい。エクソ・スーツを着きたマックスをスーツ未み着用ちゃくようの状態じょうたいで倒たおすほど極きわめて高たかい戦闘せんとう能力のうりょく持もつ。

しかし同時どうじに度どを越こして残虐ざんぎゃくな性格せいかくであり、レイプや誘拐ゆうかい、拷問ごうもんなど15件けんの非ひ人道的じんどうてきな行為こういに及およんでいる。その危険きけん性せい故ゆえにCCBから解雇かいこされるが、ジョン・カーライルがデータを奪うばわれたことによりデラコート長官ちょうかんの極秘ごくひの仕事しごとを請うけ負おうこととなる。日本にっぽん刀がたなやナイフなどといった刀剣とうけんを主おもに愛用あいようしているが、超ちょう長距離ちょうきょりを航行こうこうする高性能こうせいのうスタビライザー搭載とうさいミサイルを発射はっしゃするミサイルランチャーや電磁でんじシールド、爆発ばくはつ式しきの手裏剣しゅりけんなど数々かずかずの未来みらい兵器へいきも使つかう。また物語ものがたり終盤しゅうばんでは最新さいしん型がたのエクソ・スーツを身みに付つけてマックスと戦たたかう。

スパイダー

演えんじ - ヴァグネル・モーラ、日本語にほんご吹替 - 広田ひろたみのる

地球ちきゅうの闇やみ商人しょうにんであり、地球人ちきゅうじんをエリジウムに密入国みつにゅうこくさせる組織そしきのリーダー。足あしを怪我けがしており、杖つえをついている。マックスにエリジウムに行いく条件じょうけんとして、エリジウム市民しみんが脳のう内ないに保管ほかんしている莫大ばくだいな預金よきんや資産しさんなどのパスワードを手てに入いれるように要求ようきゅうするが、彼かれが予想よそう外がいのものを手てに入いれたことにより今回こんかいの事件じけんに巻まき込こまれる。

本心ほんしんではエリジウムと地球ちきゅうの格差かくさに苛立いらだちを感かんじており、マックスがジョン・カーライルから奪うばったプログラムを利用りようして自みずからの理想りそうを叶かなえようとする。

フレイ

演えんじ - アリシー・ブラガ、日本語にほんご吹替 - 宮島みやじま依里えり

マックスの幼馴染おさななじみの看護かんご士し。重病じゅうびょうの娘むすめをエリジウムに連つれて行いく事ことを望のぞんでいる。

フリオ

演えんじ - ディエゴ・ルナ、日本語にほんご吹替 - 星野ほしの健一けんいち

マックスの友人ゆうじんで元もとギャング仲間なかま。スパイダーとも繋つながりがある。

マティルダ

演えんじ - エマ・トレンブレイ、日本語にほんご吹替 - 佐藤さとう美由希みゆき

フレイの娘むすめ。末期まっきの白血病はっけつびょうに罹かかっている。

ドレイク

演えんじ - ブランドン・オーエット

クロウ

演えんじ - ジョシュ・ブラッカー

クルーガーの手下てしたとなる傭兵ようへい二に人組にんぐみ。クルーガー同様どうよう残虐ざんぎゃくで無抵抗むていこうの人間にんげんを撃うち殺ころすことに微塵みじんの躊躇ちゅうちょもない性格せいかく。ブラジルのカイザークロウ社しゃ製せい銃器じゅうきや、南みなみアフリカ国旗こっきが描えがかれたオリックス R-165 レイヴン・VTOL機きを使つかっている。

ジョン・カーライル

演えんじ - ウィリアム・フィクナー、日本語にほんご吹替 - 谷たに昌樹まさき

エリジウムの住人じゅうにんでアーマダイン社しゃCEO。エリジウムの設計せっけい者しゃで、地球ちきゅうそのものやそこに住すむ地球人ちきゅうじん達たちを汚物おぶつのように見みている。

ある過程かていでマックス達たちに襲撃しゅうげきされ殺害さつがいされるが、彼かれの脳のう内ないにはデラコート長官ちょうかんが考かんがえた恐おそろしい陰謀いんぼうの鍵かぎが隠かくされていた。

マニュエル

演えんじ - エイドリアン・ホームズ

スパイダーの仲間なかまの一人ひとり。マックスが使つかう武器ぶきの性能せいのうを説明せつめいしていた。自身じしんもカスタムしたFNミニミやベクターR4などで武装ぶそうすることがある。

サンドロ

演えんじ - ホセ・パブロ・カンティーヨ

スパイダーの仲間なかまの一人ひとり。カーライル襲撃しゅうげき計画けいかくではクラッキング担当たんとう。

CCBエージェント

演えんじ - カーリー・ポープ

CCBエージェント

演えんじ - マイケル・シャンクス

パテル総裁そうさい

演えんじ - ファラン・タヒール

夫人ふじん

演えんじ - タリサ・ソト

技術ぎじゅつ者しゃ

演えんじ - テリー・チェン

その他た、日本語にほんご吹替出演しゅつえん者しゃ

宮沢みやざわきよこ、増井ますい太郎たろう、尾花おばなかんじ、鈴木すずき幸二こうじ、松本まつもと忍しのぶ、小柳こやなぎ良寛りょうかん、福井ふくい美樹みき、御沓みくつ優子ゆうこ、荻おぎ沢さわ俊彦としひこ、野の一いち祐子ゆうこ、日本語にほんご版ばん制作せいさくスタッフ（演出えんしゅつ：清水しみず洋史ひろし、翻訳ほんやく：小寺こでら陽子ようこ、制作せいさく：株式会社かぶしきがいしゃ東北新社とうほくしんしゃ）

製作せいさく

アカデミー賞しょう4部門ぶもんにノミネートされた『第だい9地区ちく』（2009年ねん）のニール・ブロムカンプが脚本きゃくほん、監督かんとくを務つとめている。前作ぜんさくでは出身しゅっしん地ちの南みなみアフリカ共和きょうわ国こくに残のこる人種じんしゅ差別さべつ問題もんだいをSFエンターテインメント作品さくひんに仕立したてて上あげたが、本ほん作さくでも現代げんだいの格差かくさ社会しゃかいを地上ちじょうと宇宙うちゅう、ディストピアとユートピアに二に極きょく化かした近きん未来みらい世界せかいに投影とうえいしている。

2011年ねん1月がつ、インディペンデントスタジオのメディア・ライツ・キャピタルは『エリジウム』を提供ていきょうしてもらうために大手おおてスタジオと会談かいだんし、ブロムカンプは美術びじゅつデザインを見みせた。最終さいしゅう的てきにソニー・ピクチャーズがより良よい条件じょうけんを出だしたために参加さんかが決きまった。

2011年ねん7月がつよりブリティッシュコロンビア州しゅうバンクーバーで撮影さつえいが開始かいしされた。2012年ねん10月がつ時点じてんでは再さい撮影さつえいが進行しんこう中ちゅうであると報ほうじられた。

メインキャストにはマット・デイモン、ジョディ・フォスターというハリウッドスターを起用きよう。『第だい9地区ちく』の主演しゅえんシャールト・コプリーが前作ぜんさくから一転いってんして冷酷れいこくな悪役あくやくを演えんじた。

ニュージーランドのWETAワークショップが強化きょうか外がい骨格こっかく「エクソスーツ」などの小道具こどうぐを制作せいさく。宇宙うちゅうコロニーのコンセプトデザインには、『ブレードランナー』などの未来みらい的てきデザインで知しられるシド・ミードが協力きょうりょく。他ほかにもヴェルサーチ、ブガッティ、ジョルジオ・アルマーニなどの企業きぎょうがメカニックやコスチュームのデザインを提供ていきょうした。

公開こうかい

ソニー・ピクチャーズによる最初さいしょの発表はっぴょうでは2012年ねん後半こうはん公開こうかいの予定よていであった。その後ご2013年ねん3月がつ1日にちに変更へんこうされたが、『オズ はじまりの戦たたかい』との競合きょうごうを避さけるために1週間しゅうかん遅おくれの3月がつ8日にちに再さい変更へんこうされた。2012年ねん10月がつ、ソニーは2013年ねん8月がつ9日にちに再度さいど変更へんこうした。

全米ぜんべい3,284スクリーンで公開こうかいされ、3,050万まんドル（約やく29億おく4,200万まん円えん/1ドル＝96円えん換算かんさん）の成績せいせきを収おさめ、全米ぜんべいボックスチャートの週末しゅうまつ成績せいせき1位いを獲得かくとく。マット・デイモン主演しゅえん作さくでは「ボーン」シリーズ以来いらいの好こうスタートとなった。ただし、オープニングの興行こうぎょう収入しゅうにゅうは前作ぜんさく『第だい9地区ちく』の約やく3700万まんドルを下回したまわった。

評価ひょうか

2013年ねん9月がつ15日にち現在げんざい、映画えいがレビューサイトRotten Tomatoesには、228件けんのレビューがあり、批評ひひょう家か支持しじ率りつは68％となっている。一般いっぱん観客かんきゃくの支持しじ率りつは65％である。エリジウムへの評価ひょうかを総括そうかつすると、「『第だい9地区ちく』という素晴すばらしいSF映画えいがの後のちでは、『エリジウム』は少すこし物足ものたりなく感かんじる。しかし、十分じゅうぶん満足まんぞくできるレベルだ。」となる。。

関連かんれん項目こうもく

• イリジウム(Iridium)衛星えいせい
• 宇宙うちゅう移民いみん
• ゲーテッドコミュニティ
• パワードスーツ

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（日本語にほんご）
• エリジウム (Elysium.JP) - Facebook
• エリジウム - allcinema
• エリジウム - KINENOTE
• Elysium - IMDb（英語えいご）