(Translated by https://www.hiragana.jp/)
チャンギ - Wikipedia コンテンツにスキップ

チャンギ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
チャンギ
チャンギ
チャンギ
各種かくしゅ表記ひょうき
ハングル 장기
漢字かんじ 將棋しょうぎ
発音はつおん [t͡ɕɐːŋgi]
テンプレートを表示ひょうじ

チャンギ장기將棋しょうぎ)は、朝鮮半島ちょうせんはんとう将棋しょうぎるいであり、2人ふたりおこなボードゲーム盤上ばんじょう遊戯ゆうぎ)の一種いっしゅである。朝鮮ちょうせん将棋しょうぎ(ちょうせんしょうぎ)・韓国かんこく将棋しょうぎともう。中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく吉林きつりんしょうでは物質ぶっしつ文化ぶんか遺産いさん指定していされている[1]将棋しょうぎるい同様どうよう紀元前きげんぜん古代こだいインド考案こうあんされたチャトランガ起源きげんであるともわれており[2]シャンチーによくているが、によるこま昇格しょうかくがない、パスが出来できるなどの特徴とくちょうつ。

歴史れきし

[編集へんしゅう]

かんよんぐん時代じだいすうおおくのかんぞく朝鮮半島ちょうせんはんとう移住いじゅうしてきて、すわえかん戦争せんそう題材だいざいった将棋しょうぎひろめたというせつひろまっている。朝鮮ちょうせん民族みんぞくがこれを自分じぶんたちった将棋しょうぎ改良かいりょうして、現在げんざいのチャンギに発展はってんさせたという[3]

一方いっぽう、チャンギがきたおっとあまりよりまえ朝鮮半島ちょうせんはんとうつくられており、しんとう連合れんごうぐんによって高句麗こうくり滅亡めつぼうしたのち中国ちゅうごくつたわったと主張しゅちょうするものもあるが[4]定説ていせつとはみとめられていない。

また、紀元前きげんぜん2世紀せいきころインドからはじめ、東洋とうよう伝播でんぱされ、チャンギになって西洋せいよう伝播でんぱされ、チェスになったというせつもある。中国ちゅうごく南朝なんちょうそう時代じだい高句麗こうくりつたわったのち変化へんかしていき現在げんざいかたちいたったというせつもある[5]

しかし、チャンギの祖先そせんであるインドのチャトランガ発生はっせいしたとされるのが6世紀せいきであり、中国ちゅうごく伝来でんらいした時期じき8世紀せいきころとするのが定説ていせつであるため、将棋しょうぎ朝鮮半島ちょうせんはんとう伝来でんらいかんよんぐんころとする主張しゅちょう納得なっとくがたい。

文献ぶんけん記録きろく

[編集へんしゅう]

金富かなとみによる『さん国史こくし』(1145ねん完成かんせい)に最初さいしょにチャンギにかんする記載きさいあらわれる。『さん国史こくし』によれば、百済くだらぶた鹵王そうみち囲碁いごったことがかれているなかで、ぶた鹵王が「博奕ばくえき」、すなわち囲碁いご将棋しょうぎたのしんだという言葉ことばてくる。しかし、この「博奕ばくえき」は、今日きょう将棋しょうぎうのではなく、たん様々さまざまボードゲーム用語ようごである可能かのうせいたかい。

またじょきょただし朝鮮ちょうせんばんによる『ふでえん雑記ざっき朝鮮ちょうせんばん』には、朝鮮ちょうせんおうむね重臣じゅうしん金石かねいしちんきむあやこうむぞうおどけ対局たいきょくをしたと記載きさいされている。『実録じつろく朝鮮ちょうせんばん』にもまた、ぞうおどけという名称めいしょうで、将棋しょうぎにまつわるはなし紹介しょうかいされる。ちゅうむねおう時代じだいぶんしん沈守けい朝鮮ちょうせんばんによる『閑雑ろく』にはじめて「將棋しょうぎ」という言葉ことばてくる。

將棋しょうぎようしゃつつみぞう士卒しそつ。以木すりづくり。而刻字こくじ塡彩。... みなけしおどけ也。

このほかにもせんおう時代じだいちょうによる『谿谷けいこくしゅうだい3かんざつちょ76すうぞう戱志」では、将棋しょうぎ定義ていぎ将棋しょうぎばんみちこま役割やくわりこま場所ばしょこまうごき、勝敗しょうはい理論りろんについて詳述しょうじゅつされている。

記録きろくのこっているチャンギの名手めいしゅとしては、『識小ろく』につたわる金剛山こんごうざん白田しろたあんさとしいわお大師だいしや、『於于たん朝鮮ちょうせんばん』に紹介しょうかいされた西川にしかわれいとく有名ゆうめいである[3]

路上ろじょうでチャンギをたのしむひとびと(2006ねん

基本きほんルール

[編集へんしゅう]
  • たて9ほんよこ10ほんせんかれた専用せんようばんもちいる。こまはマスのなかではなく、囲碁いごのようにせん交点こうてんかれる。
  • 競技きょうぎしゃ双方そうほう交互こうごに、盤上ばんじょうにある自分じぶんこまを1かいずつうごかす。
  • こま双方そうほうが7しゅ16まいち、それぞれうごきがまっている。なおおな機能きのうこまでも先手せんて後手ごて名前なまえことなるものがある。
  • 自分じぶんこまうごかすとき、うごさき相手あいてこまがあるとき、そのこまることが出来できる。られたこま盤面ばんめんから除去じょきょする。(将棋しょうぎことなり、ったこまさい利用りよう出来できない)
  • 相手あいてかんまたはすわえめることでちになる。
  • 1相手あいておうかんすわえ)がれるようになれば(王手おうて)、かならチャングン(장군、將軍しょうぐん)またはチャン(장、しょう)とってこのこと相手あいて告知こくちする。相手あいては、これを解消かいしょうしながらモングン(멍군)またはをモン(멍)と[注釈ちゅうしゃく 1]
  • こまうごかさずにばんをパスすることも出来できる。双方そうほうつづけてパスをしたときけとなる。パスが可能かのうなためステイルメイトこらない。自分じぶんおうかんすわえ)を裏返うらがえすことでパスの意思いしひょうする。
  • かんすわえおなたてせんじょうならび、あいだこまがない状態じょうたいにするのことをピッチャングン普段ふだんピッチャン(빅장)という]とい、相手あいてがこれを解消かいしょうしなければけとなる。
  • どういち局面きょくめんが3かいあらわれると千日手せんにちてとなり、どんな場合ばあいけとなる。
  • こま消耗しょうもうによって双方そうほう相手あいてめられなくなった場合ばあいけとなる。

上下じょうげたいらなせいはち角形かくがたった木片もくへんの、片面かためん文字もじいたものをもちいる。先手せんて後手ごてこま文字もじいろ区別くべつし、先手せんてこまみどり(またはあお)の草書そうしょ後手ごてあか楷書かいしょ文字もじかれている(一般いっぱんてき朝鮮ちょうせん表記ひょうきハングル専用せんようとなった現在げんざいでも、チャンギのこま文字もじ基本きほんてきには漢字かんじだが、ハングルかれたチャンギのこまもある)。かんすわえもっとおおきく、へいそつもっとちいさい。はその中間ちゅうかんおおきさになっている。北朝鮮きたちょうせんでは「かんすわえ」(/han・/cho)でなく、陣営じんえい区別くべつせず「はたまたははた」(/chang)[6][7]

初期しょき配置はいち

[編集へんしゅう]

チャンギの初期配置の一例

これは初期しょき配置はいちいちれいである。ぞううま配置はいちえることができ、ゲーム開始かいしめられる。さき後手ごて配置はいちめ、それをけて先手せんて配置はいちめる。片側かたがわぞう2まいうま2まいにはできない。したがって、初期しょき配置はいちはプレイヤーごとに4とおりあり、ひだりからぞうぞうならかたちひだりぞう(왼상)配置はいちうまぞうぞうならかたちみぎぞう(오른상)配置はいちうまぞうぞううちぞう(안상)配置はいちぞうぞうそとぞう(바깥상)配置はいちという。うえ先手せんてそとぞう配置はいち後手ごてうちぞう配置はいち場合ばあいである。

ひだりぞう配置はいち みぎぞう配置はいち
うちぞう配置はいち そとぞう配置はいち

なお、北朝鮮きたちょうせんではこれにくわえてくるま配置はいちえて「ぞう馬車ばしゃ-車馬しゃばぞう」のようにすることもでき、これを機動きどうしゃ(기동차)といい、機動きどうしゃふくめて5とおりとなる。

シャンチーとちがかわはない。ななせんはいっているきゅうみや、クン)といい、すわえかんみやからられない。

すわえかん

[編集へんしゅう]

先手せんてすわえ、チョ)、後手ごてかん、ハン)。または、陣営じんえい区別くべつせずはた、チャン)、おう、ワン)、みや、クン)ともぶ。
みやなかせん沿って一路いちろすすめる。ただしみやからることはできない。められるとけである。

楚・漢・士の動き

先手せんて後手ごてともに、サ)。すわえかんおなうごきをつ。みやからることは出来できない。そのため完全かんぜんまもせんもんこまである。

先手せんて後手ごてともにうま、マ)。八方はっぽうかつらナイトおなうごきだが、こまえることはできない。すなわち赤色あかいろの○の位置いちこまがあれば、その方向ほうこう(そのさき青色あおいろの○)にはすすめない。このように、こま移動いどうさまたげる赤色あかいろの○の位置いちこまミョク)とう。シャンチーうまおなうごき。

先手せんて後手ごてともにぞう、サン)。縦横じゅうおう一路いちろすすんでからななめにすすうごきをする。こまえることはできない。すなわち赤色あかいろの○の位置いちこまがあれば、その方向ほうこう(そのさき青色あおいろの○)にはすすめない。

くるま

[編集へんしゅう]

先手せんて後手ごてともにくるま、チャ)。縦横じゅうおうなにでもすすめる。またみやなかではせん沿ってななめにすすむことも出来できる。

車の動き

つつみ

[編集へんしゅう]

先手せんて後手ごてともにつつみ、ポ)。縦横じゅうおうなにでもすすめ、みやなかではせん沿ってななめにすすむことも出来できるが、うごかすときかならこまを1つえなければならない(シャンチーのつつみちがい、こまとき以外いがいでもえる必要ひつようがある)。相手あいてこまえられるが、つつみつつみせず、つつみつつみることも出来できない。

包の動き

そつへい

[編集へんしゅう]

先手せんてそつ、チョル)、後手ごてへい、ピョン)。陣営じんえい区別くべつせずにはそつ、チョル)とぶ。まえよこ一路いちろだけすすめる。またみやなかではせん沿ってななまえ一路いちろすすむこともできる。

卒・兵の動き

座標ざひょう表記ひょうきほう

[編集へんしゅう]
チャンギの座標ざひょう

かつて座標ざひょう表記ひょうきには横線おうせんかん数字すうじいち、……きゅうじゅう)で、たてせんをアラビア数字すうじ表記ひょうきしていた。しかしこのような方式ほうしき座標ざひょう表記ひょうき使つかうのに非常ひじょう不便ふべんなため、改訂かいていされた。

現在げんざい大韓たいかんチャンギ協会きょうかい改訂かいていだい3ばん使つかわれているチャンギの座標ざひょう表記ひょうきほうは、すべてをアラビア数字すうじ表記ひょうきする。横線おうせんうえからしたへ1……9、0であらわされ、たてせんひだりからみぎへ1……9であらわされる。

横線おうせんたてせん交点こうてんは、横線おうせんさきに、たてせんのちむ。たとえばすわえかんみや最初さいしょかれる座標ざひょう位置いちはそれぞれ95と25である。

棋譜きふ作成さくせいするときは、こまうごまえ座標ざひょうこま名前なまえうごいたのち座標ざひょうじゅんしるす。たとえば、03にあるうまが84にうごくときには、「03 うま 84」と表記ひょうきする。

対局たいきょく方式ほうしき

[編集へんしゅう]

おおきく勝負しょうぶせい点数てんすうせいがある。

勝負しょうぶせい

[編集へんしゅう]

のここますくなくなり、おたがいに相手あいてしょうますことができないと合意ごういした場合ばあい連続れんぞくパス、ピッチャングンの成立せいりつ千日手せんにちて成立せいりつ引分ひきわけとなる。大会たいかい場合ばあい引分ひきわけはなく点数てんすうせいによる判定はんていうつる。

点数てんすうせい

[編集へんしゅう]

けをつける必要ひつようがあるトーナメントなどの公式こうしき対局たいきょくでは、チャンギ協会きょうかいさだめられた点数てんすうせい方式ほうしき使用しようしている。そう対局たいきょく時間じかん終了しゅうりょうしたときに勝負しょうぶがつかなかった場合ばあい、それぞれかんすわえのぞのこりの棋物(こま)の合算がっさん点数てんすう計算けいさんして点数てんすうおお対局たいきょくしゃ勝利しょうりとする。かくこま点数てんすう以下いかとおりである。

こま 後手ごて
点数てんすう 13 7 5 3 3 2 後手ごて1.5てん

後手ごて場合ばあい1.5てん加算かさんされるので、初期しょき点数てんすう合計ごうけいは73.5てん先手せんては72てんになる。

点数てんすうせい方式ほうしきでは、こま1個いっこでも片方かたがたった場合ばあい対局たいきょく序盤じょばんからピッチャングンをねらうことがある。ピッチャングンが成立せいりつすると、すぐにこま点数てんすう勝負しょうぶとなる。

千日手せんにちてはそれぞれののここま点数てんすうが、どちらも30てん未満みまん場合ばあいのみすことが可能かのうであり、その場合ばあい点数てんすうによる判定はんていうつる。

たがいにしょうさんのう(ソサムヌン)など相手あいてますことができないまでこまったり、そう対局たいきょく時間じかん終了しゅうりょうした場合ばあいでも、のこりのこま合計ごうけい点数てんすう勝敗しょうはいめる。

布陣ふじん種類しゅるい

[編集へんしゅう]

布陣ふじんけるほうおおきく2つで、2ふんほうと5ふんほうがある。しかし、この2つの方法ほうほうでは、天宮あまみや布陣ふじん[8]のような特殊とくしゅ布陣ふじんをすべて説明せつめいすることはできないという限界げんかいがある。

2ふんほう

[編集へんしゅう]

2ふんほうは、宮城みやぎめん宮城みやぎ中央ちゅうおう真上まうえ位置いち)にどのこま配置はいちするかによって、2つの形態けいたい区別くべつされる。

めんぞう布陣ふじん
めんぞう配置はいちする。
めんつつみ布陣ふじん
めんつつみ配置はいちする。鴛鴦えんおう(ウォンナンマ、원앙마)、キ(キマ、귀마)、りょう(ヤンギマ、양귀마)、りょうぞう(ヤンギサン、양귀상)の4種類しゅるいがある。「キ」は朝鮮ちょうせんみみ角立かどだったもののふち、この場合ばあいみや右上みぎうえ左上ひだりうえす。

5ふんほう

[編集へんしゅう]

5ふんほうは、ただしせきはやしわたるみん朝鮮ちょうせんばんをはじめとするチャンギ棋士きし中心ちゅうしん研究けんきゅうされて確立かくりつされた5つの布陣ふじんである。この布陣ふじんは、様々さまざま書籍しょせき口伝くでんかいして、1950年代ねんだい後半こうはんはじめて確立かくりつされた。

鴛鴦えんおう りょう
最初さいしょひだりぞうみぎぞうはじめる。みや片側かたがわかくうま配置はいちする。 うちぞうはじめる。うまぞう同士どうし連携れんけいしてまもっている様子ようすオシドリ鴛鴦えんおう)にたとえている。 そとぞうはじめる。うま2つをみや両側りょうがわかく配置はいちする。この場合ばあいへい相手あいてつつみねらわれる可能かのうせいたかく、比較的ひかくてき危険きけんである。
めんぞう りょうぞう
ひだりぞうみぎぞう、また時折ときおりそとぞうはじめる。宮城みやぎめん中央ちゅうおう真上まうえ)につつみわりにぞう配置はいちする。 うちぞうはじめる。両方りょうほうげ、ミョク(うまぞうなどのすじで、経路けいろ途中とちゅう位置いちのこと)を解消かいしょうしたのち宮城みやぎりょうみみかく)に両方りょうほうぞう配置はいちする。

シャンチーとの相違そういてん

[編集へんしゅう]
  • こま名称めいしょうことなるものがある。
  • かわい。
  • こま形状けいじょうはち角形かくがた。(シャンチーでは円形えんけい。)
  • こまおおきさには3種類しゅるいある。(シャンチーではすべておなおおきさ。)
  • ゲーム開始かいしまえぞううま配置はいちえることが出来できる。北朝鮮きたちょうせんのルールではぞううまくるま配置はいちえることも出来できる。
  • かんすわえ初期しょき配置はいちが2だん。(シャンチーのそちしょうは1だん。)
  • かんすわえせん沿ってなな方向ほうこうにもすすめる。(シャンチーのそちしょう前後ぜんご左右さゆうのみ。)
  • かんすわえおなたてせんじょうならび、あいだこまがない状態じょうたいにすることができる(ピッチャングン、相手あいてがこれを解消かいしょうしなければけ)。(シャンチーのそちしょうではこの状態じょうたいにすることができない(おうおう)。)
  • 前後ぜんご左右さゆうにもすすめる。(シャンチーのつかまつせん沿ったなな方向ほうこうのみ。)
  • ぞううごきがちがう。(シャンチーのぞうなな方向ほうこうすすめる。ただし、こまえられない性質せいしつ共通きょうつう。)
  • へいそつ最初さいしょからよこにもうごける。(シャンチーではかわえてから。)いいかえれば、へいそつ昇格しょうかく)はない[注釈ちゅうしゃく 2]
  • つつみうごかすときはかならこまを1まいえなければならない。(シャンチーではこまるときのみ。)
  • つつみつつみえることはできない。(てき味方みかたわず。)
  • つつみつつみることはできない。
  • 初手しょてつつみうごかすことはできない。(もともと、初期しょき配置はいち上述じょうじゅつつつみうごきの関係かんけいでできないようになっている。)
  • みやなかではへいそつくるまつつみなな方向ほうこうにもうごける。
  • こまうごかさずにばん相手あいてわたすことが出来できる。よって、ステイルメイトはこらない。
  • いかなるかたち千日手せんにちてけとなり、連続れんぞく王手おうてとうきんしゅはない。(シャンチーでは連続れんぞく王手おうてとうきんしゅがある。)

競技きょうぎ人口じんこう

[編集へんしゅう]

競技きょうぎ人口じんこう推定すいてい700まんにん将棋しょうぎるいチャトランガけい盤上ばんじょう競技きょうぎ)ではチェスシャンチー中国ちゅうごく)、将棋しょうぎ日本にっぽん)に世界せかいだい4といわれている[9]

韓国かんこくではプロ棋士きし法人ほうじんとして大韓たいかんチャンギ協会きょうかい(1999ねん設立せつりつ)と大韓たいかんチャンギ連盟れんめい(2017ねん設立せつりつ)が段位だんい初段しょだんきゅうだん)を認定にんていしている。

国際こくさい大会たいかいでは、大韓たいかんチャンギ協会きょうかいやす重根しこね義士ぎし義挙ぎきょ100周年しゅうねん記念きねんして2009ねん10がつ中国ちゅうごくハルビンだいいちかい世界せかいじんチャンギ大会たいかい朝鮮ちょうせんばん中国ちゅうごくめい朝鮮ちょうせんぞく伝統でんとう象棋しょうぎ国際こくさいだいさい)を開催かいさいし、2016ねんにもだい2かい世界せかいじんチャンギ大会たいかい中国ちゅうごくなでじゅん開催かいさいしている[10]

韓国かんこく将棋しょうぎ協会きょうかい東京とうきょう支部しぶしんローカルルール

[編集へんしゅう]

へいそつ敵陣てきじん一番いちばんおくまで前進ぜんしんしたと同時どうじに、自分じぶんのそれまでにんだこま(「以外いがい)のどれかとえることができる[11]。これは将棋しょうぎの「」、チェスの「プロモーション」にたルールである。

チャンギに由来ゆらいする慣用かんよう

[編集へんしゅう]

朝鮮ちょうせん慣用かんよう「차포를 떼다」は、直訳ちょくやくすると「くるまつつみのぞく」となり、くるまつつみはチャンギにおいて重要じゅうようこまなので、日本語にほんごの「飛車ひしゃかくち」にちかい、スポーツなどで主力しゅりょくとなるものいている様子ようすあらわ意味いみとなる。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ モン(멍)は固有こゆうなので漢字かんじ表記ひょうきはない。
  2. ^ ただし韓国かんこく将棋しょうぎ協会きょうかい東京とうきょう支部しぶしんローカルルールの場合ばあいにはへいそつ昇格しょうかくがあるが、シャンチーでのへいそつ昇格しょうかく方式ほうしきとはことなる。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ あさ鲜族象棋しょうぎ吉林きつりんしょうもの文化ぶんか遗产网、2013ねん12月9にちhttp://www.jlsfwzwhycbhzx.com/web_show.asp?id=176&type2_id=52 
  2. ^ "将棋しょうぎ起源きげん". 朝日あさひ現代げんだい用語ようご 知恵ちえぞう2006. 朝日新聞社あさひしんぶんしゃ. 1 January 2006. pp. 999–1000. ISBN 4-02-390006-0
  3. ^ a b 김지환, 《필승 장기강좌》, 서림문화사, 2001년, ISBN 89-7186-278-5.
  4. ^ 창원대학교 신석환 교수. “우리 장기에 자부심을 갖자”. 대한장기협회 공식 홈페이지. 2013ねん10がつ4にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2008ねん7がつ26にち閲覧えつらん
  5. ^ 홍성빈、김응술 감수 (1993-05-10). “제1장 장기의 일반 상식”. [하서생활총서] 민속 장기교실 (初版しょはん ed.). 서울: 하서출판사. pp. 12~19. ISBN 89-7330-128-4 
  6. ^ 韓国かんこく・チャンギのたび”. ゲーム 【世界せかい遊戯ゆうぎ紀行きこう. 2022ねん1がつ18にち閲覧えつらん
  7. ^ 大内おおうちのべかい将棋しょうぎみち」(1986ねん12月、ISBN 4-8396-0032-5)など
  8. ^ 첫 수에 궁을 궁성의 위쪽 귀(천궁)에 올리는 이색포진으로, 농포 공격이 주를 이루는 포진이다. 천궁포진으로 가장 유명한 기사는 정갑진 프로로, KBS 장기왕전에서 이 포진으로 승리한 바가 있다.
  9. ^ 小沼おぬまりょう「シャンチー・チャンギの歴史れきし
  10. ^ 2회세계인장기대회 - 브레인 TV에 오신것을 환영합니다
  11. ^ 東京とうきょう支部しぶ しんローカルルール(既存きそん公式こうしきルールに追加ついか)について

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • 岡野おかのしん朝鮮ちょうせん将棋しょうぎ韓国かんこく将棋しょうぎチャンギ情報じょうほうしゅう 1』プリンプリント、名古屋なごや、2002ねん4がつ、95ぺーじ 

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]