金剛山こんごうさん (朝鮮ちょうせん)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
金剛山こんごうざん
金剛山こんごうさん世尊せそんほう(セジョンボン)
標高ひょうこう 1,638 m
所在地しょざいち 朝鮮民主主義人民共和国の旗 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく江原えばらみち
位置いち 北緯ほくい3839ふん24びょう 東経とうけい1286ふん18びょう / 北緯ほくい38.65667 東経とうけい128.10500 / 38.65667; 128.10500
山系さんけい 太白たいはく山脈さんみゃく
金剛山 (朝鮮)の位置(北朝鮮内)
金剛山 (朝鮮)
金剛山こんごうさん (朝鮮ちょうせん) (北朝鮮きたちょうせん)
プロジェクト やま
テンプレートを表示ひょうじ
金剛山こんごうざん
各種かくしゅ表記ひょうき
チョソングル 금강산
漢字かんじ 金剛山こんごうざん
発音はつおんガンサン
日本語にほんごみ: こんごうさん
RRしき Geumgang-san
MRしき Kŭmgang-san
英語えいご表記ひょうき Mount Kumgang
テンプレートを表示ひょうじ

金剛山こんごうざん(クムガンサン)は、太白たいはく山脈さんみゃくぞくする朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく北朝鮮きたちょうせん江原えばらみちにあるやま最高峰さいこうほうは毘盧ほうで、標高ひょうこう1,638mである。古来こらい朝鮮半島ちょうせんはんとうでは、白頭山はくとうさんなら名山めいざんとされてきた。

概要がいよう[編集へんしゅう]

金剛山こんごうざんふるくからかなりひろ地域ちいき言葉ことばであり、現在げんざいでも金剛山こんごうさん範囲はんい東西とうざい40km南北なんぼく60kmとされている。もっとも範囲はんい定義ていぎはかなり曖昧あいまいめんもあり、とく一番いちばんひろ定義ていぎ採用さいようした場合ばあい南端なんたんのごく一部いちぶ韓国かんこくがわにかかることになる。

金剛山こんごうさんいわきざまれたきむ日成いるそん漢詩かんしきむ正日じょんいるまん50さい記念きねんしたもので、息子むすこめちぎった内容ないようハングルでもおな内容ないようきざまれている。2006ねん8がつ27にち撮影さつえい

金剛山こんごうざん内金うちきんつよし(ネグムガン)、そと金剛こんごう(ウェグムガン)、うみ金剛こんごう(ヘグムガン)の、おおきく3つの地域ちいき区分くぶんされている、最高峰さいこうほうであるビロほうがある中央ちゅうおう連峰れんぽうさかいとし、西側にしがわ内金うちきんつよし東側ひがしがわそと金剛こんごう東端ひがしばた海岸かいがんうみ金剛こんごうである。日本にっぽん統治とうち時代じだいにはそと金剛こんごう南部なんぶしん金剛こんごう(しんこんごう、シングムガン)とんでいたが、現在げんざいではほとん使つかわれていない。また、現在げんざい北朝鮮きたちょうせん韓国かんこくではもっとこまかく22ないし23区域くいきける方式ほうしき採用さいようしている。金剛山こんごうさん観光かんこう地区ちく制定せいていされているのはそと金剛こんごううみ金剛こんごう一部いちぶであり、韓国かんこくがわからの観光かんこうそと金剛こんごううみ金剛こんごう一部いちぶのみでおこなわれてきたが、2007ねん6がつ以降いこううち金剛こんごう観光かんこう開始かいしされた。

しん時代じだいより仏教ぶっきょうさかんだった金剛山こんごうざんには、かみけいてら(シンゲサ)、にれ岾寺(ユジョムサ)、長安寺ちょうあんじ(チャンアンサ)、おもてくんてら(ピョンフンサ)の「金剛山こんごうざんよんだい寺院じいん」をはじめとするてら石塔せきとう石仏いしぼとけなどがおおくあったが、朝鮮ちょうせん戦争せんそう結果けっか双方そうほう戦闘せんとうべいぐんばくげきなどでおおくの文化財ぶんかざい破壊はかいされ、おもてくんてら以外いがい現存げんそんしない。北朝鮮きたちょうせん時代じだいになってからはきむ日成いるそんきむ正日じょんいる親子おやこたたえる文字もじ大々的だいだいてきいわきざける行為こういつづけられている。2000年代ねんだい以降いこう南北なんぼく仏教ぶっきょうかいよんだい寺院じいん修復しゅうふく復興ふっこう協力きょうりょくすることを合意ごういしており、かみけいてらは2004ねん韓国かんこくがわ支援しえんにより再建さいけんされている。

そと金剛こんごうには金剛山こんごうさん温泉おんせんがある。また、一帯いったい高山こうざんたいニワウルシぞく英語えいごばん群落ぐんらくはりひろ混交こんこうりん中層ちゅうそう広葉樹こうようじゅりん低地ていちはりこう混交こんこうりん低地ていち針葉樹しんようじゅりん湿地しっちせい草原そうげんなど多様たよう植生しょくせいがあり、ヤマブドウサルナシオオサンザシクマイチゴなどの野生やせい果物くだものオタネニンジンオケラキバナイカリソウなどの薬用やくよう植物しょくぶつえる。2018ねんユネスコ生物せいぶつけん保護ほご登録とうろくされた[1]

金剛山こんごうさんかみけいてらのこしん時代じだい後期こうきとうかみけいてら朝鮮ちょうせん戦争せんそうでこのとうのこ焼失しょうしつするが、韓国かんこく北朝鮮きたちょうせん共同きょうどう再建さいけんした。2006ねん2がつ20日はつか撮影さつえい

名称めいしょう[編集へんしゅう]

金剛山こんごうさんとは華厳経けごんきょうなかからった名称めいしょうとされている。金剛山こんごうさん峰々みねみねかずいちまんせんみねあるとわれてきたが、このいちまんせんという数字すうじおなじく華厳経けごんきょうにあるかずという。また金剛山こんごうさんには蓬莱山ほうらいさんかえで岳山たけやまみなこつやまうよくられた別名べつめいがある。蓬莱ほうらいなつかえでたけしあき、そしてみなこつふゆ金剛山こんごうざん言葉ことばとしてもちいられている。

朝鮮ちょうせん時代じだい[編集へんしゅう]

1894ねんイザベラ・バード金剛山こんごうさんおとずれた時期じきには、長安寺ちょうあんじかみけいてらなど45の寺院じいんがあったという。朝鮮ちょうせん紀行きこうでは、長安寺ちょうあんじ515ねんしんほうきょうおう時代じだいてられた朝鮮ちょうせん最古さいこてらとして紹介しょうかいしている[2]

日本にっぽん統治とうち時代じだい金剛山こんごうざん[編集へんしゅう]

20世紀せいき初頭しょとう交通こうつう便びんきわめてわるく、金剛山こんごうさんおとずれるひときわめてすくなかった。しかし、その風貌ふうぼうられるにつれて「日本にっぽん有数ゆうすう名山めいざん」とされ、徳富とくとみ蘇峰そほう若山わかやま牧水ぼくすいなどの著名ちょめいじん金剛山こんごうざん紹介しょうかいしたこともあって、ひろられるようになった。やがててつばら(てつげん / チョロン)から金剛山こんごうさん電気でんき鉄道てつどうという私鉄してつによってうち金剛こんごうふもとまで、朝鮮ちょうせん総督そうとく鉄道てつどう東海とうかい北部ほくぶせんによってそと金剛こんごうふもとまでアクセスが可能かのうになると、金剛山こんごうざん一大いちだい観光かんこうとなった。そと金剛こんごう当時とうじ朝鮮半島ちょうせんはんとう有数ゆうすうスキーじょうつくられ、やまスキーもさかんにおこなわれるなど、金剛山こんごうさんには四季しきわず観光かんこうきゃくあつまるようになり、日本にっぽんしき朝鮮ちょうせんしき旅館りょかんならおおいにさかえたとう。金剛山こんごうざん国立こくりつ公園こうえんとする運動うんどうこったが、それは実現じつげんしなかった。

7ぜに切手きって当時とうじ日本にっぽんりょうだった金剛山こんごうざんえがかれている
日本にっぽん統治とうち時代じだいかみけいてら
そと金剛こんごうだまりゅうほら渓谷けいこくでヤマメりをする日本人にっぽんじん
朝鮮ちょうせん総督そうとく鉄道てつどうきょくによる1939ねんのパンフレット

韓国かんこくからの観光かんこう[編集へんしゅう]

金剛山こんごうさん海水浴かいすいよくじょうから見上みあげる金剛山こんごうさん。2006ねん8がつ撮影さつえい

韓国かんこく現代げんだい財閥ざいばつ会長かいちょう鄭周永ちょんじゅよん金剛山こんごうさん付近ふきん出身しゅっしんで、北朝鮮きたちょうせん当局とうきょくはなって韓国かんこくからの金剛山こんごうさん観光かんこう実現じつげんさせた。1998ねん11月、江原えばらみち東海とうかいこう出港しゅっこうするふね韓国かんこくからの観光かんこうはじまり、2000ねん3月からは釜山ぷさんみなとからも観光かんこうせん出航しゅっこうするようになった。2001ねん7がつ以降いこう江原えばらみちたばそうみなとから出航しゅっこうするゆきほうごう一本いっぽん2003ねん9がつ以降いこう南北なんぼくあいだ軍事ぐんじ境界きょうかいせん直接ちょくせつえる陸路りくろ観光かんこう本格ほんかくてき開始かいしされ、2004ねん1がつ以降いこう陸路りくろ観光かんこう一本いっぽんされた。

うみ金剛こんごう光景こうけい。2006ねん8がつ28にちうみ金剛こんごうにて撮影さつえい

現代げんだい財閥ざいばつ巨額きょがく観光かんこうりょうえに北朝鮮きたちょうせんがわから金剛山こんごうさん独占どくせん開発かいはつけん取得しゅとくし、様々さまざま観光かんこう資源しげんめぐまれた金剛山こんごうさん本格ほんかく開発かいはつ計画けいかくしたが、当初とうしょ巨額きょがく観光かんこうりょう設備せつび投資とうしわりには観光かんこうきゃくあつまらなかった。そして北朝鮮きたちょうせんがわとの交渉こうしょう難航なんこう現代げんだい財閥ざいばつ内部ないぶ対立たいりつなどもあって予定よていどおりには観光かんこう開発かいはつすすんでいない。

一方いっぽう、2002ねん10がつには金剛山こんごうざん北朝鮮きたちょうせん観光かんこう地区ちく指定していされ、陸路りくろ観光かんこう定着ていちゃくとともに観光かんこうきゃくえ、金剛山こんごうさんでは南北なんぼく分断ぶんだんわかわかれになった離散りさん家族かぞく再会さいかい事業じぎょうおこなわれるなど、韓国かんこく北朝鮮きたちょうせんとの窓口まどぐちとしての役割やくわりたすようになっており、韓国かんこく国内こくないでは金剛山こんごうさん観光かんこう開城かいじょう工業こうぎょう団地だんちとともに太陽たいよう政策せいさく成果せいかとして評価ひょうかするこえたかい。

しかし2006ねん7がつ北朝鮮きたちょうせんのミサイル発射はっしゃ問題もんだい影響えいきょうで、離散りさん家族かぞく再会さいかい事業じぎょう北朝鮮きたちょうせんがわから中止ちゅうし表明ひょうめいされ、北朝鮮きたちょうせん観光かんこうりょう支払しはらわれる金剛山こんごうさん観光かんこう是非ぜひについてアメリカから問題もんだい提起ていきがなされた。同年どうねん10がつかく実験じっけんこうとく金剛山こんごうさん観光かんこうたいする内外ないがい批判ひはんたかまっている。

金剛山こんごうさんにあるみずうみさんにちうら光景こうけい。2006ねん8がつ28にち撮影さつえい
金剛山こんごうさんにあるきゅうりゅうたき。2006ねん8がつ27にち撮影さつえい
きゅうりゅうふちにあるたきかうルート

陸路りくろ観光かんこうたば草市くさいちきたにある江原えばらみち高城たかぎぐん南北なんぼく出入でいり事務所じむしょまえからバス乗車じょうしゃ金剛山こんごうさんかい、またバスでもどってくるかたちおこなわれている。北朝鮮きたちょうせん韓国かんこくたがいに公式こうしきには国家こっかとしてみとめていないため、査証さしょう旅券りょけん必要ひつようないが、わりに観光かんこうしょう代用だいようとして使用しようしている(ただ韓国かんこくじん以外いがい旅券りょけん必要ひつよう)。またきたかうための「出入でいり手続てつづき」がある(出入でいりくに手続てつづきではない)。料金りょうきんは2はく3にちで30まんウォンやく3まんえん)くらいからあるが、ぶし宿泊しゅくはく施設しせつ等級とうきゅうによってはもっとたかくなる。ちなみに観光かんこうきゃくいちにんたり一定いっていがく観光かんこうりょう北朝鮮きたちょうせんがわ支払しはらうことになっており、2はく3にち場合ばあい観光かんこうりょうは80ドルである。金剛山こんごうさんではハイキングほか温泉おんせん海水浴かいすいよくさらには北朝鮮きたちょうせんサーカスうたといった観光かんこうメニューがある。金剛山こんごうさんないでの通用つうよう貨幣かへいアメリカドルであり、韓国かんこくウォン使つかえない。またセント使つかわれず、最低さいてい単位たんいが1ドルのため、韓国かんこくより物価ぶっかたかくなっている。

韓国かんこくじん観光かんこうきゃく射殺しゃさつ事件じけん影響えいきょう[編集へんしゅう]

2008ねん7がつ11にち韓国かんこくじん女性じょせい旅行りょこうしゃが(北朝鮮きたちょうせん当局とうきょく発表はっぴょうによると)金剛山こんごうさん付近ふきんあやまって禁止きんし区域くいき侵入しんにゅう北朝鮮きたちょうせんへい射殺しゃさつされる事件じけん発生はっせいした。この事件じけんでは、観光かんこう業者ぎょうしゃ現代げんだい峨山北朝鮮きたちょうせんがわ目撃もくげき証言しょうげんとう合致がっちせず、派遣はけん調査ちょうさめぐ南北なんぼく政府せいふ対立たいりつした。こうした報道ほうどうけて、侵入しんにゅう禁止きんし区域くいきにおける観光かんこうきゃく安全あんぜん憂慮ゆうりょするこえ韓国かんこくないからがり[3]韓国かんこく政府せいふ暫定ざんていてき金剛山こんごうさんへのツアーを停止ていしする措置そちをとった[4]。これにたいして北朝鮮きたちょうせん政府せいふは、事件じけんぜん責任せきにん韓国かんこくにあるとして、韓国かんこく謝罪しゃざいして再発さいはつ防止ぼうしさくこうじるまで韓国かんこくからの旅行りょこうしゃれを停止ていしすると発表はっぴょうした[5]。この事件じけん契機けいきとして太陽たいよう政策せいさく一翼いちよくであった金剛山こんごうさん観光かんこう途絶とだえ、同年どうねん12がつ1にちには北朝鮮きたちょうせんがわ往来おうらい制限せいげん措置そち開城かいじょう観光かんこうツアーが中断ちゅうだんとなるなど、南北なんぼくあいだ緊張きんちょう緩和かんわ政策せいさく変化へんかした。

金剛山こんごうさん観光かんこう地区ちくほう(2002ねん)により金剛山こんごうざん観光かんこうぎょう主導しゅどうした現代げんだい峨山は、観光かんこう再開さいかいけて会長かいちょうみずからが平壌ぴょんやん訪問ほうもんし、きむ正日じょんいるそう書記しょき会談かいだん観光かんこうきゃく安全あんぜんたいして約束やくそくけたものの、韓国かんこく政府せいふ安全あんぜんめん理由りゆう再開さいかい許可きょかしないため、いまだに金剛山こんごうさん観光かんこう再開さいかいされていない。2010ねん4がつ8にち北朝鮮きたちょうせんがわは、韓国かんこく政府せいふ所有しょゆう離散りさん家族かぞく面会めんかいしょをはじめとした韓国かんこくがわ所有しょゆう不動産ふどうさん資産しさん没収ぼっしゅう凍結とうけつし、韓国かんこくがわ管理かんり要員よういん追放ついほうすると発表はっぴょう。また、金剛山こんごうさん観光かんこう中断ちゅうだん今後こんご継続けいぞくする場合ばあい現代げんだい峨山との契約けいやく破棄はきし、あらたな観光かんこう事業じぎょうしゃ選定せんていすることを示唆しさした。

金剛山こんごうさん観光かんこうには中国ちゅうごく旅行りょこう会社かいしゃ関心かんしんしめしているとされており、その韓国かんこくがわ反発はんぱつするなか中国人ちゅうごくじん観光かんこうきゃく金剛山こんごうさんれを開始かいしした。ただし、閉鎖へいさされている韓国かんこくがわ施設しせつにはることが出来できない。2011ねん金剛山こんごうさん観光かんこう地区ちく廃止はいしされ、同年どうねん4がつから金剛山こんごうさん国際こくさい観光かんこう特別とくべつ設置せっちされている。

南北なんぼく首脳しゅのう会談かいだん[編集へんしゅう]

2018ねん9がつだい5かい南北なんぼく首脳しゅのう会談かいだんにおいて、経済けいざい制裁せいさい解除かいじょとう環境かんきょうととの次第しだい開城かいじょう工業こうぎょう団地だんち金剛山こんごうさん観光かんこう再開さいかいすることに合意ごういした。また、離散りさん家族かぞく常設じょうせつ面会めんかいしょ開所かいしょけ、北朝鮮きたちょうせん政府せいふ没収ぼっしゅうした、離散りさん家族かぞく面会めんかいしょ没収ぼっしゅう措置そち解除かいじょ要請ようせい同意どういした。

2019ねん10月23にち北朝鮮きたちょうせん国営こくえい朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしんきむただしおん朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいんちょう金剛山こんごうさん観光かんこう地区ちく現地げんち指導しどうしたことをほうじた。朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしん報道ほうどうによると、きむただしおん委員いいんちょう韓国かんこくがわ建設けんせつしたうみ金剛こんごうホテルを「るだけでも気分きぶんわるくなるみすぼらしい施設しせつ」とひょうし、韓国かんこくがわ整備せいびした施設しせつについて、韓国かんこくとの合意ごういうえ撤去てっきょして自然しぜん景観けいかん見合みあった現代げんだいてき施設しせつ建設けんせつすべきとした。また、韓国かんこくじん観光かんこうきゃくれについては、「南側みなみがわ韓国かんこく)の同胞どうほうが(観光かんこうたのしむため)るなら歓迎かんげいするが、南側みなみがわ前面ぜんめんたせて事業じぎょうおこなうことはのぞましくないとの認識にんしきつことが重要じゅうようだ」とべ、韓国かんこくがわ金剛山こんごうざん開発かいはつ事業じぎょう前面ぜんめんないことなどを前提ぜんてい容認ようにんする発言はつげんおこなった[6]北朝鮮きたちょうせんは、韓国かんこく統一とういつたいして金剛山こんごうさん一帯いったい韓国かんこくがわ施設しせつ撤去てっきょしてしいとする通知つうちぶん送付そうふした[7]

2019ねん10がつ28にち韓国かんこく統一とういつしょう北朝鮮きたちょうせんがわ実務じつむしゃ協議きょうぎ開催かいさい打診だしんしたが、北朝鮮きたちょうせんがわ提案ていあん拒否きょひ文書ぶんしょのやりりで対応たいおうすべきと主張しゅちょうした[8]

2019ねん12がつまつ北朝鮮きたちょうせんがわは2020ねん2がつまでに施設しせつ撤去てっきょするよう通知つうちしてきたが、翌年よくねんから発生はっせいした新型しんがたコロナウイルス感染かんせんしょう(COVID-19)の世界せかいてき流行りゅうこうけ、2020ねん1がつ30にち撤去てっきょ日程にってい当分とうぶんあいだ延期えんきすると韓国かんこくがわ通知つうちした。

2020ねん1がつ14にちぶんざいとら大統領だいとうりょう年頭ねんとう会見かいけんで、「(金剛山こんごうさんへの)個別こべつ観光かんこう国際こくさいてき制裁せいさい抵触ていしょくしない」と金剛山こんごうさん観光かんこう再開さいかいするかんがえをあきらかにした[9]

2022ねん4がつボイス・オブ・アメリカ衛星えいせい写真しゃしんもとに、うみ金剛こんごうホテルの屋根やね外壁がいへき破壊はかいされ、陸上りくじょうがわには廃棄はいきぶつがっている状況じょうきょう報道ほうどうした[10]。また同年どうねん7がつ、アメリカのメディアは離散りさん家族かぞく面会めんかいしょ金剛山こんごうさん文化ぶんか会館かいかん温井ぬくいかくひがしかん西館にしだてきゅうりゅうヴィレッジなどで撤去てっきょはじまっていることをほうじた[11]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ Mount Kumgang Biosphere Reserve, Democratic People’s Republic of Korea” (英語えいご). UNESCO (2018ねん10がつ). 2023ねん2がつ7にち閲覧えつらん
  2. ^ 朝鮮ちょうせん紀行きこう』p179 イザベラ・バード 講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこ 1998ねん
  3. ^ 北側きたがわ説明せつめい疑問ぎもんこえ 観光かんこうきゃく保護ほご不備ふび指摘してき. 共同通信社きょうどうつうしんしゃ. 47NEWS. (2008ねん7がつ13にち). オリジナルの2008ねん7がつ18にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080718181421/http://www.47news.jp/CN/200807/CN2008071201000803.html 2013ねん7がつ15にち閲覧えつらん 
  4. ^ 水沼みずぬま啓子けいこ金剛山こんごうさん射殺しゃさつ韓国かんこく女性じょせい背後はいごから銃弾じゅうだん2はつ観光かんこう区域くいきから鉄条てつじょうもう」『産経新聞さんけいしんぶん』、2008ねん7がつ11にち2019ねん3がつ17にち閲覧えつらんオリジナルの2008ねん7がつ14にち時点じてんにおけるアーカイブ。
  5. ^ 「すべて韓国かんこく責任せきにん」=観光かんこうきゃく射殺しゃさつ謝罪しゃざい要求ようきゅう北朝鮮きたちょうせん
  6. ^ せいおん韓国かんこく建設けんせつしたホテル撤去てっきょ指示しじ気分きぶんわるくなる」”. 朝日新聞あさひしんぶん (2019ねん10がつ23にち). 2019ねん10がつ23にち閲覧えつらん
  7. ^ 北朝鮮きたちょうせん韓国かんこく統一とういつに「金剛山こんごうさん韓国かんこくがわ施設しせつ撤去てっきょしてほしい」通知つうちぶん”. 中央日報ちゅうおうにっぽう (2019ねん10がつ26にち). 2019ねん10がつ26にち閲覧えつらん
  8. ^ 北朝鮮きたちょうせん金剛山こんごうさん観光かんこうめぐ南北なんぼく協議きょうぎ拒否きょひ韓国かんこく”. ロイター (2019ねん10がつ29にち). 2019ねん10がつ29にち閲覧えつらん
  9. ^ 五味ごみ洋治ようじ (2019ねん1がつ27にち). “ぶんざいとら大統領だいとうりょう言及げんきゅうした突破口とっぱこう 金剛山こんごうさん個別こべつ観光かんこう」をはばむこれだけの難題なんだい”. コリアワールドタイムズ. 2020ねん5がつ10日とおか時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2020ねん5がつ10日とおか閲覧えつらん
  10. ^ 北朝鮮きたちょうせん金剛山こんごうさんのホテル解体かいたいか 韓国かんこく企業きぎょう所有しょゆう説明せつめいなし”. 時事通信じじつうしん (2022ねん4がつ6にち). 2022ねん4がつ6にち閲覧えつらん
  11. ^ 北朝鮮きたちょうせん金剛山こんごうさん離散りさん家族かぞく面会めんかいしょ撤去てっきょ情況じょうきょう”. 中央日報ちゅうおうにっぽう (2022ねん8がつ8にち). 2022ねん8がつ9にち閲覧えつらん

関連かんれん文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • 金剛山こんごうざん外国がいこくぶん出版しゅっぱんしゃ、1981ねんNDLJP:12212460 

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]