フランク人じん

『ゲラシウスの典礼てんれい書しょ』。750年ねん頃ごろにメロヴィング朝あさフランク王国おうこくで作つくられたもので現在げんざいはヴァティカン図書館としょかんに所蔵しょぞうされている。

フランク人じん（フランクじん）、またはフランク族ぞく（フランクぞく、羅ら: Franci、独どく: Franken、仏ふつ: Francs、伊い: Franchi、英えい: Franks）は、ロろーマ帝国まていこく時代じだい後期こうきから記録きろくに登場とうじょうするゲルマン人じんの部族ぶぞく。

概要がいよう

一般いっぱん的てきにサリー族ぞくとリプアリー族ぞく（ライン・フランク族ぞく）に大別たいべつされる。前者ぜんしゃは西にしヨーロッパにおいてフランク王国おうこくを建国けんこくした事ことで知しられる。

フランクという名前なまえは西暦せいれき3世紀せいき半なかばに初はじめて史料しりょうに登場とうじょうする。記録きろくに残のこる「フランク（francus または franci）」という言葉ことばの最もっとも古ふるい用例ようれいは241年ねん頃ころの歴史れきし的てき事実じじつを踏ふまえたとされるローマ行軍こうぐん歌かにおいてであり、これは4世紀せいきに書かかれた『皇帝こうてい列伝れつでん』に収録しゅうろくされて現代げんだいに伝つたわっている。ローマ人じんはライン川がわ中ちゅう流域りゅういきに居住きょじゅうするゲルマン人じんたちを一括いっかつして「フランク人じん」と呼よんでいた。フランク（francus、franci）の語義ごぎは「勇敢ゆうかんな人々ひとびと」、「大胆だいたんな人々ひとびと」、あるいは「荒々あらあらしい」「猛々たけだけしい」「おそろしい」人々ひとびとという意味いみであるとされている。

西にしヨーロッパ全域ぜんいきを支配しはいする王国おうこくを建設けんせつしたことから、東方とうほうの東ひがしロろーマ帝国まていこくやイスラム諸国しょこくでは、西にしヨーロッパ人じん全般ぜんぱんを指さす言葉ことばとして用もちいられた事こともある。十字軍じゅうじぐん研究けんきゅうの分野ぶんやでは現代げんだいの学者がくしゃたちもレヴァント十字軍じゅうじぐん国家こっかを指さして「フランク国家こっか」と表現ひょうげんしたり、移住いじゅうしたヨーロッパ人じん全般ぜんぱんを指さして「フランク人じん」と言いう用語ようごを用もちいる場合ばあいがある。

歴史れきし

フランク人じんの形成けいせい

中世ちゅうせいの歴史れきし叙述じょじゅつにおけるフランク人じんの起源きげん

フランク人じんの起源きげんについての情報じょうほうは乏とぼしい。ゲルマン人じんの一派いっぱであるゴート人じんの起源きげんについては、ゴート人じんの歴史れきし家かヨルダネスが起源きげん誌しと言いうべき『ゴート史し（De origine actibusque Getarum）』を残のこし、ランゴバルド人じんについてはやはりランゴバルド人じんのパウルス・ディアコヌスによる『ランゴバルドの歴史れきし（Historia Langobardorum）』等とうによってその起源きげんが語かたられている。それに対たいしフランク人じんは上記じょうきのような部族ぶぞくの起源きげんを語かたる歴史れきし記述きじゅつ者しゃを出ださなかった。唯一ゆいいつ、トゥールのグレゴリウスは、フランク人じんはパンノニアから出でてトリンギア（Thoringia、テューリンゲン）に移住いじゅうし、この地ちで他たに比ひして高貴こうきな家柄いえがらの者ものとして「長髪ちょうはつの王おう」を推戴すいたいしたという伝承でんしょうを残のこしている。このパンノニア起源きげん伝承でんしょうについては歴史れきし家かの間あいだで数すう多おおくの議論ぎろんを巻まき起おこしている。

また、11世紀せいき後半こうはんにケルンまたはジークブルクの無名むめいの修道しゅうどう士しが綴つづった『アンノの歌うた』は、天地てんち創造そうぞうから始はじまるその叙述じょじゅつの中なかでフランク人じんの起源きげんについての伝説でんせつを記録きろくしている。それによれば『ガリア戦記せんき』で語かたられるユリウス・カエサルのガリア征服せいふくは、実際じっさいにはドイツ地方ちほうの征服せいふくであるとされ、その際さいカエサルに征服せいふくされた4つの集団しゅうだんの1つとして「高貴こうきなるフランク人じん（古こ高地たかちドイツ語ご：Frankien din edilin）」が挙あげられている」。そして、カエサル（＝ローマ人じん）とフランク人じんは元来がんらい親族しんぞく関係かんけいにあり、その共通きょうつうの祖先そせんはギリシア人じんがトロイアを滅ほろぼした時ときにその地ちからイタリアに移住いじゅうしたトロイア人じんであると伝つたえられる。そのトロイア人じんの指導しどう者しゃたちのうち、アエネイスに率ひきいられた一団いちだんがローマを建設けんせつし、フランコ（Franko）という指導しどう者しゃに率ひきいられた一団いちだんがライン河畔かはんに「小しょうトロイア」を建設けんせつし、フランク人じんが誕生たんじょうしたのだという。 この伝説でんせつは史実しじつからはかけ離はなれた虚構きょこうの物語ものがたりであり、今日きょうの歴史れきし学がく的てき見地けんちからは史料しりょう的てき価値かちを見出みいだすことはできない。だが、フランス王おうは、フランク人じんの唯一ゆいいつの正統せいとうな後継こうけい者しゃであることを自任じにんしていたため、王家おうけであるカペー家かの系譜けいふをフランク人じんトロイア起源きげん説せつに基もとづきトロイア人じんの英雄えいゆうたちと接続せつぞくした。そして神聖しんせいロろーマ帝国まていこくにあってはドイツ地方ちほうとロろーマ帝国まていこくの歴史れきし的てき同一どういつ性せいの根拠こんきょと見み做された。このため、この伝説でんせつはフランス、ドイツ民族みんぞく意識いしきの確立かくりつ過程かていや帝みかど権けんイデオロギーに重大じゅうだいな影響えいきょうを与あたえた。

現代げんだいの学説がくせつ

今日きょう定説ていせつとして通用つうようしている説せつは、元来がんらいフランク人じんはまとまりを持もった性格せいかくを持もつ部族ぶぞくではなく、3世紀せいき半なかばにライン川がわ右岸うがんに居住きょじゅうしていたイスタエウォーネス神かみを祖先そせんと見みなす複数ふくすうの部族ぶぞく、カマーウィー族ぞく、ブルクテリー族ぞく、カットゥアリー族ぞく、サリー族ぞく、アムシヴァリー族ぞくなどの部族ぶぞくが結集けっしゅうした政治せいじ的てき同盟どうめいとして成立せいりつしたとするものである。

フランク人じんは、紀元前きげんぜん1世紀せいきの「ガリア戦記せんき」や1世紀せいきの「ゲルマニア」に記録きろくされたような他ほかの古ふるいゲルマン人じん諸しょ部族ぶぞくと違ちがい、3世紀せいき半なかばになってから歴史れきし上じょうに現あらわれる。しかも、ローマ人じんが用もちいる他ほかのゲルマニアの民族みんぞく（部族ぶぞく）名めいが特定とくていの集団しゅうだんを指さしたのに対たいし、「フランク人じん」は、ライン川がわとヴェーザー川がわの間あいだの地域ちいきに居住きょじゅうした複数ふくすうの部族ぶぞくの総称そうしょうとして用もちいられた。289年ねんにカマーウィー族ぞくが、307年ねんにブルクテリー族ぞくが、306年ねんから315年ねんにはカットゥアリー族ぞくが、357年ねんにサリー族ぞくが、そして364年ねんから375年ねん頃ごろにかけてはアムシヴァリー族ぞくとトゥヴァンテース族ぞくが、ローマ側がわの史料しりょうにおいて「フランク人じん」と呼よばれている。これはあくまでもローマ人じんの張はったレッテルであり、実際じっさいにこれらの部族ぶぞくが「フランク人じん」という共とも族ぞく意識いしきを持もっていたかは不明ふめいである。アメリカの歴史れきし学者がくしゃパトリック・ジョセフ・ギアリは、ある集団しゅうだんが置おかれた政治せいじ的てき状況じょうきょうが中世ちゅうせい初期しょきの部族ぶぞくアイデンティティーの形成けいせいに重要じゅうようであったことを指摘してきしており、フランク族ぞくにおいても同様どうようのことが言いえるかもしれない。

3，4世紀せいきの「フランク人じん」たちが共通きょうつうの言語げんご、習俗しゅうぞく、風俗ふうぞくを持もっていたかは不明ふめいであるが、一般いっぱんに古代こだい末期まっきから中世ちゅうせい初期しょきにかけてのゲルマン人じんは髪かみを部族ぶぞくへの帰属きぞくを示しめす指標しひょうとしたことが知しられており、少すくなくとも5世紀せいきにはフランク人じんたちも共通きょうつうする髪型かみがたによって帰属きぞくを示しめしていた。フランク人じんの王族おうぞくは長髪ちょうはつを切きらずにたなびかせ王権おうけんの象徴しょうちょうとした一方いっぽう、一般いっぱん戦士せんしの男性だんせいは青年せいねん期きに達たっした時とき、「最初さいしょの断髪だんぱつ」によって後頭部こうとうぶを剃すりあげた。

ロろーマ帝国まていこくとフランク人じん

フランク人じんは最初さいしょ期きの記録きろくにおいてロろーマ帝国まていこくの敵てきとして現あらわれる。 彼かれらは既すでにローマ化かされていたガリアに3世紀せいき頃ごろ侵入しんにゅうした。しかし、フランク人じんとローマの敵対てきたい関係かんけいはローマの司令しれい官かんユリアヌスと関係かんけいを持もったことで大おおきな転換てんかん点てんを迎むかえた。フランク人じんのサリー族ぞくはユリアヌスによって358年ねんにブラバント北部ほくぶのトクサンドリア地方ちほうへの移住いじゅうを認みとめられ、国境こっきょう警備けいびの任にんにあたるようになった。この時ときからサリー族ぞくはローマの補助ほじょ軍ぐんに組くみ込こまれ、フランク族ぞく特有とくゆうの武器ぶきと戦術せんじゅつを備そなえた「部隊ぶたい（numeri）」を形成けいせいした。361年ねんにユリアヌスがローマ皇帝こうていに即位そくいした後のちも、サリー・フランク人じんは彼かれの指揮しき下かでローマ軍ぐんとして戦たたかい、軍役ぐんえきが終了しゅうりょうした後のちにはガリアで退役たいえき兵へいとして土地とちの割わり当あてを受うけた。彼かれらはロワール川がわからセーヌ川がわにいたる地域ちいきに定住ていじゅうし、その生活せいかつ様式ようしきは現地げんち人じんと同化どうかしていった。

また、ローマ軍ぐんとしての勤務きんむはサリー族ぞくの支配しはい層そうがロろーマ帝国まていこくの組織そしき内ないにおいて栄達えいたつしていく切きっ掛かけとなった。部族ぶぞくの指導しどう的てき家系かけいの出身しゅっしんと考かんがえられるメロバウデスは377年ねんと382年ねんに西にしロろーマ帝国まていこくの執政しっせい官かん（コンスル）職しょくに就任しゅうにんした。これは皇族こうぞくでない者ものとしては未み曽そ有ゆうのことであった。また、380年ねんにはグラティアヌス帝みかどによってフランク人じんのフラウィウス・バウトが軍ぐん司令しれい官かんに任命にんめいされ、その5年ねん後ごには執政しっせい官かん（コンスル）に就任しゅうにんした。バウトの甥おいにあたるテウドメールは「フランク人じんの王おう（rex Francorum）」という称号しょうごうを帯おびた最初さいしょの人物じんぶつであり、マロバウデスというフランク人じんはローマ軍ぐんの将軍しょうぐんを務つとめた後のち、「フランク人じんの王おう」になり378年ねんのアレマン族ぞくとの戦たたかいを勝利しょうりに導みちびいたとされる。バウトの娘むすめアエリア・エウドクシアは395年ねんに東ひがしの皇帝こうていアルカディウスの妃ひとなり、後ごの皇帝こうていテオドシウス2世せいを生うんでいる。このように4世紀せいき後半こうはんにはほぼ1世代せだいにわたり、ロろーマ帝国まていこく内ないでフランク人じん出身しゅっしん者しゃが目覚めざましい躍進やくしんを遂とげた。

とはいえこの躍進やくしんは、フランク部族ぶぞくの統合とうごうを意味いみしなかった。380年ねん頃ころ、ライン・フランク人じん（リプアリー・フランク人じん）たちは、ゲンノバウド、マルコメール、スンノという三さん人にんの指導しどう者しゃの下した、ライン川がわを越こえてローマ領りょうに侵入しんにゅうし周辺しゅうへんを荒あらしまわった。やはりフランク人じんであり帝国ていこくに仕つかえていたアルボガストは、皇帝こうていウァレンティニアヌス2世せいに、これらのライン・フランク人じんの首長しゅちょうたちが略奪りゃくだつ品ひんの返還へんかんと首謀しゅぼう者しゃの引ひき渡わたしに応おうじなければ、ライン・フランク人じんを殲滅せんめつすべきであると進言しんげんしたと伝つたえられている。ウァレンティニアヌス2世せいは人質ひとじちの引ひき渡わたし交渉こうしょうが開始かいしされただけで満足まんぞくしたが、ウァレンティニアヌス2世せいの死後しご、傀儡かいらいのエウゲニウス帝みかどを推戴すいたいしたアルボガストはライン・フランク人じんに対たいして大だい規模きぼな軍事ぐんじ行動こうどうを起おこし、このフランク人じんの王おうたちを鎮撫ちんぶした。その後ごアルボガストはテオドシウス1世せいとの戦たたかいに敗やぶれ、自決じけつに追おい込こまれた。これを契機けいきに、ローマ中央ちゅうおう政界せいかいにおけるフランク人じんの進出しんしゅつは退潮たいちょうに向むかい、代かわってゴート人じんたちがその権勢けんせいを拡大かくだいしていくこととなった。

王権おうけんの確立かくりつ

上述じょうじゅつの通とおり4世紀せいき末まつの段階だんかいでは、フランク人じんには確立かくりつした王権おうけんはなく、数すう多おおくの集団しゅうだんが「将領しょうりょう」的てき統率とうそつ者しゃの下したで割拠かっきょしていたと考かんがえられる。トゥールのグレゴリウスが引用いんようするスルキピウス・アレキサンデルの歴史れきし書しょは、このフランク人じんの支配しはい者しゃについて、最初さいしょの王おうの名前なまえを挙あげることなく、彼かれらが大公たいこう（ducas）を有ゆうしていたと表現ひょうげんしている。このことは4世紀せいき末まつの段階だんかいで、フランク人じんの下したでは確立かくりつした王制おうせいが未いまだ存在そんざいせず、古来こらいからのゲルマン人じんに見みられた「大公たいこう」たちによる連合れんごう体制たいせいがとられていた事ことを示唆しさしている。また、グレゴリウスはこの時代じだいのフランク人じんの支配しはい者しゃを「王おうのごとき者しゃ（regales）」、または「小しょう王おう（sub-regules）」と表現ひょうげんし、「王おう（rex）」として扱あつかわない。

グレゴリウスは、フランク人じんがパンノニアから出でたとし、初はじめライン川がわ沿岸えんがんに定着ていちゃくした後のち、ライン川がわを越こえてトリンギア（Thoringia）に移うつり、その地ちでパグス（pagus）とキウィタス（civitas）ごとに高貴こうきな家柄いえがらの者ものとして「長髪ちょうはつの王おう」を推戴すいたいしたと記しるす。それに続つづけて、フランク人じんリコメールの息子むすこ、テウドメールを初はじめて明確めいかくに「フランク人じんの王おう（rex Francorum）」として言及げんきゅうし、また「高貴こうきなる」フランク人じんクロディオが、やはり王おうであったと伝つたえ、彼かれの家系かけいからメロヴィク（メロヴィクス）王おうが出でて、その子こキルデリク1世せいと孫まごクローヴィス1世せいによりフランク王国おうこく（メロヴィング朝あさ）が成立せいりつした過程かていを記録きろくしている。このフランク人じんの王権おうけん確立かくりつ、メロヴィング家かの権威けんいの確立かくりつの過程かていについては史料しりょう的てき制約せいやくによりはっきりしたことはわかっていない。ただ、クロヴィス1世せいの時代じだいには既すでにメロヴィング家かの出身しゅっしん者しゃだけが王おうとなれるのが彼かれの部族ぶぞくでは自明じめいとなっていた

しかし、5世紀せいきの段階だんかいにおいても、未いまだフランク人じんの部族ぶぞく形成けいせいは終了しゅうりょうしていなかったと見みられる。『偽にせフレデガリウス年代ねんだい記き』が伝つたえるところによれば、メロヴィクは海神わたつみネプチューンの獣ししの姿すがたで現あらわれたクロディオ王おうとその妻つまの間あいだの息子むすこであるとされるが、この説話せつわは白しろ牛うしに変身へんしんしたゼウスとフェニキアの王女おうじょエウロペーの伝承でんしょうに影響えいきょうを受うけたものなのは明あきらかである。つまり、キルデリク1世せいとクロヴィス1世せいの時代じだいから数すう世代せだい遡さかのぼっただけで、出自しゅつじ伝承でんしょうが神話しんわの世界せかいに入はいるほど、フランク王権おうけんの生成せいせいは「新あたらしい」出来事できごとだったのである。

フランク王国おうこく

詳細しょうさいは「フランク王国おうこく」を参照さんしょう

5世紀せいき末すえ、このサリー・フランクのクローヴィス1世せいが、全すべてのフランク勢力せいりょくを統一とういつしてフランク王国おうこくを建設けんせつし、キリスト教きりすときょうに改宗かいしゅうした。以降いこう、フランク人じんはイベリア半島はんとう、ブリテン島とう、イタリア半島はんとう南部なんぶ、ブルターニュ半島はんとうを除のぞく、西にしヨーロッパ全域ぜんいきを支配しはいする王国おうこくを打うち立たてていく。

フランク人じんの植民しょくみん

400年ねんから440年ねんまで、フランク人じんの領土りょうど変遷へんせん。

フランク王国おうこくの建設けんせつは、一般いっぱんに人口じんこう史しにおいて「フランク人じんの植民しょくみん」と呼よばれる出来事できごとを伴ともなっていた。いわゆる民族みんぞく移動いどう時代じだいにローマ領りょうへ移住いじゅうした他ほかのゲルマン諸しょ部族ぶぞくと比くらべ、フランク人じんたちの移動いどう距離きょりは短みじかく、ライン川がわとヴェーザー川がわの間あいだにあった本来ほんらいの居住きょじゅう地ちとの繋つながりを維持いじしていた。学者がくしゃの中なかには、これが他たのゲルマン諸しょ王国おうこくに比くらべフランク王国おうこくが強力きょうりょくであった理由りゆうの一ひとつであると見み做す者しゃもいる。

クロヴィス1世せいによる北部ほくぶガリア制圧せいあつと並行へいこうして、かなりの数かずの農民のうみんが征服せいふく地ちに移住いじゅうした。しかし、実際じっさいにどの程度ていどの規模きぼで、どの範囲はんいに移住いじゅうが行おこなわれたのかを知しるのは困難こんなんである。地名ちめい学がくと考古学こうこがくによる分析ぶんせきによれば、フランク人じんの定住ていじゅう密度みつどは、セーヌ川がわまでが中心ちゅうしんであり、セーヌ川がわとロワール川がわの間あいだの地域ちいきでは少数しょうすうであった。ロワール川かわ以南いなん（南部なんぶガリア）へは、支配しはい者しゃとして赴任ふにんした者もの以外いがい、ほぼ移住いじゅうは行おこなわれなかったと考かんがえられる。移住いじゅうが集中しゅうちゅうしたガリア北部ほくぶにおいても、現地げんちのガロ・ローマ人じんに比くらべ、その人口じんこうは約やく4分ぶんの1あまりであったと考かんがえられている。

フランク王国おうこくにおけるフランク人じん

メロヴィング朝あさによってガリア全域ぜんいきの支配しはいを得えたフランク王国おうこくは、768年ねんのピピン3世せいの即位そくい以来いらい、カロリング朝あさの王家おうけによって支配しはいされるようになった。このカロリング朝あさの王おうカール1世せい（大帝たいてい）は西にしヨーロッパ全域ぜんいきを征服せいふくし、800年ねんには「ローマ皇帝こうてい位い」を獲得かくとくした。

フランク王国おうこくの支配しはい層そうには建国けんこく当初とうしょより、ガロ・ローマ人じんの貴族きぞくや、西にしゴート人じん、アレマン人じん、ブルグント人じん、バイエルン人じんの貴族きぞくが加くわわり、特とくにガロ・ローマ人じんたちは教会きょうかい内部ないぶで支配しはい的てき役割やくわりを担になった。また、これらの諸しょ民族みんぞく（部族ぶぞく）は、フランク王権おうけんに服属ふくぞくしたものの、それぞれ固有こゆうの言語げんご、法律ほうりつ、習俗しゅうぞくを維持いじしていた。フランク人じんの法律ほうりつとロろーマ帝国まていこくに起源きげんを持もつ「国家こっか法ほう」は全土ぜんどに適用てきようされたが、実態じったいとしては王国おうこくの部分ぶぶんごとに実効じっこう性せいに大おおきな差異さいがあった。しかし、全体ぜんたいとしては、王国おうこくの名称めいしょう「フランク人じんの王国おうこく（regnum Francorum）」からも、国王こくおうの称号しょうごう「フランク人じんの王おう（rex Francorum）」からも、この王国おうこくがフランク人じんという一部いちぶ族ぞくに依拠いきょする支配しはい団体だんたいであることは明確めいかくに示しめされている。フランク人じん自体じたいも様々さまざまな身分みぶんと階層かいそうに分わかれていたが、総体そうたいとして彼かれらは国家こっか法ほうの意味いみでの王国おうこくの担にない手てと見み做され、格別かくべつの部族ぶぞく意識いしき、帝国ていこく意識いしきが生うみ出だされた。ドイツの歴史れきし学者がくしゃゲレト・テレンバッハはカロリング朝あさ期きに「貴族きぞく層そうのトップを構成こうせいし、国王こくおうや一部いちぶの高位こうい聖職せいしょく者しゃと並ならんで帝国ていこく政治せいじに決定的けっていてき役割やくわりをになった」エリート貴族きぞく階層かいそうを「帝国ていこく貴族きぞく層そう（Reichisaristokratie）」と名付なづけ、分析ぶんせきを行おこなった。それによれば8世紀せいきから10世紀せいきにかけて史料しりょうから抽出ちゅうしゅつされる帝国ていこく貴族きぞく層そう42家門かもん111人にんのうち、6割わり以上いじょうをフランク人じんが占しめていたとしている。

広大こうだいな王国おうこくの東西とうざいに居住きょじゅうするフランク人じんたちは、多様たような言語げんご環境かんきょうに置おかれていた。ガリア地方ちほうにおいては、ガロ・ローマ人じんたちがロろーマ帝国まていこく以来いらいのラテン語らてんごを使用しようしていたが、時ときと共ともに古代こだいの発音はつおん、文法ぶんぽう規範きはんから離はなれつつあった（俗ぞくラテン語らてんご）。文章ぶんしょう語ごであり神かみへの祈いのりの言語げんごでもあったラテン語らてんごの「乱みだれ」を正ただすべく、カール1世せいと取とり巻まきの学者がくしゃたちはカロリング・ルネサンスと呼よばれる文化ぶんか的てき潮流ちょうりゅうの中なかで、「正ただしいラテン語らてんご」の制定せいていを試こころみた。この正ただしいラテン語らてんごの制定せいていは、正ただしくないラテン語らてんご（俗ぞくラテン語らてんご）が、ラテン語らてんごの変種へんしゅ（俗ぞくラテン語らてんご）ではなく「別種べっしゅの言語げんご」と定義ていぎされる切きっ掛かけとなった。中世ちゅうせいラテン語らてんごの確立かくりつの後のち、ラテン語らてんごからこれらの「田野でんや風ふうのラテン語らてんご」への「翻訳ほんやく」が問題もんだいとなるようになり、ここをロマンス語ごとラテン語らてんごの分岐ぶんき点てんとする考かんがえ方かたが、ラテン語らてんご学者がくしゃやロマンス語学ごがく者しゃによって概おおむね認みとめられている。

北部ほくぶガリアのフランク人じんたちは現地げんちのガロ・ローマ人じんの言語げんごを取とり入いれ、ロマンス語ごを日常にちじょうの言語げんごとして使用しようするようになっていった。この西方せいほうのフランク人じんは9世紀せいき半なかばにはまだフランク語ごを理解りかいできたが、既すでに相当そうとう程度ていどロマンス語ご化かしていたと考かんがえられる。一方いっぽうで東方とうほうのフランク人じんたちは古来こらいからのフランク語ご（ゲルマン語ご）を維持いじし、これは文章ぶんしょう語ごとしてのラテン語らてんごと並ならび、支配しはい階級かいきゅうの言語げんごとして王国おうこくの共通きょうつう語ごとして通用つうようしていた。こうした状況じょうきょうは、842年ねんにストラスブールでルートヴィヒ2世せいとシャルル2世せいが行おこなった同盟どうめいの誓約せいやく（ストラスブールの誓約せいやく）に端はし的てきに表あらわれている。この誓約せいやくは、ルートヴィヒ2世せいとシャルル2世せいが同おなじ内容ないようを互たがいの言語げんごで反復はんぷくし、誓約せいやくを行おこなうという形式けいしきがとられた。

フランク王国おうこくの分裂ぶんれつと「フランク」

フランク王国おうこくは843年ねんのヴェルダン条約じょうやくによって東あずまフランク王国おうこく、西にしフランク王国おうこく、中なかフランク王国おうこくの3つに分裂ぶんれつした。紆余曲折うよきょくせつを経へて、870年ねんのメルセン条約じょうやくにより、中なかフランク王国おうこくの領土りょうどのうち、イタリア以外いがいの領域りょういきが東西とうざい両りょう王国おうこくに分割ぶんかつされ、その後ごカール3世せい（肥満ひまん王おう）による僅わずかな期間きかんを除のぞき、永久えいきゅうに統合とうごうされなかった。このことはそれぞれの王国おうこくに住すむフランク人じんたち、更さらにイタリア（ランゴバルド）や東ひがしロろーマ帝国まていこくにおける「フランク人じん」概念がいねんに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。

東西とうざいどちらの王国おうこくも、自みずからこそがフランク的てき伝統でんとうの正統せいとうな継承けいしょう者しゃであることを自任じにんしていたため、両国りょうこくの歴史れきし叙述じょじゅつ家かや書記しょきたちは、自己じこの側がわを「フランク」であるとし、相手あいて側がわを「非ひフランク的てき」な名称めいしょうで筆記ひっきした。西にしフランクの半はん官製かんせいの史書ししょと言いえる『サン・ベルタン編へん年ねん誌し』では、東あずまフランク王おうルートヴィヒ2世せいを「ゲルマン人じんの王おう rex Germanorum」、または「ゲルマーニアの王おう rex Germaniae」と呼よび、フランク王おうとは呼よばない。一方いっぽう東あずまフランク側がわの『フルダ編へん年ねん誌し』もまた、西にしフランク王国おうこくを「ガリア Gallia」「シャルルの王国おうこく regnum Karli」と呼称こしょうし、フランクの名なは東側ひがしがわに限定げんていして使用しようされた。

西にしフランク王国おうこくでは伝統でんとう的てき王家おうけであるカロリング家かが王位おういを（名めい目的もくてきにせよ）継承けいしょうしていたのに対たいし、東あずまフランクでは911年ねんにカロリング朝あさが断絶だんぜつし、非ひカロリング家かのコンラート1世せいが、更さらに919年ねんには非ひフランク人じん（ザクセン人じん）であるハインリヒ1世せいが即位そくいした。こうしたことにも影響えいきょうされ、西にしフランク側がわの正統せいとう意識いしきは10世紀せいきに入はいるとますます明瞭めいりょうになり、西にしフランクのランス大司教だいしきょう座ざ参事さんじ会員かいいんフロドアールは、フランクと名なの付つくあらゆる概念がいねんを「西にし」にのみ結むすびつける（例たとえばフランク王おう、フランク王国おうこく、フランキアと言いう用語ようごは自動的じどうてきに「西にしフランク」のことであった）一方いっぽうで、東あずまフランク王おうは「ライン川がわの向むこう側がわの国王こくおう（Transrhenensis rex）」或あるいは単たんに「ライン川がわの向むこう側がわの（Transrhensis）」とのみ呼称こしょうしている。ただし現実げんじつ的てきには西にしフランク側がわのこうした姿勢しせいは、東あずまフランク側がわの武力ぶりょくによって譲歩じょうほを迫せまられ、921年ねんの和平わへいにおいて双方そうほうが「西にしフランク王おう（rex Francorum occidentalium）」「東あずまフランク王おう（rex Francorum orientalium）」であると承認しょうにんするのを余儀よぎなくされた。

更さらに中ちゅうフランク王国おうこくの一部いちぶであったロートリンゲン地方ちほうにおいても、自みずからを正統せいとうの「フランク人じん」であると見み做すという観念かんねんが生しょうじており、東あずまフランク王おうを「フランク＝ロートリンゲン人じんとゲルマン人じんの国王こくおう」と呼よび、ロートリンゲン人じんのみを「フランク」たる存在そんざいと認識にんしきしようとしていることを示しめす偽作ぎさく証書しょうしょが現存げんそんしている。

他方たほうで、フランク概念がいねんの外そとにあるイタリア（ランゴバルド）では、「フランク人じん（Franci）」と言いう語かたりは多義たぎ性せいを帯おびるようになった。クレモナ司教しきょうリウトプランドが10世紀せいき後半こうはんに残のこした記録きろくの一ひとつ、『報復ほうふくの書しょ』では「Franci」は「"ロマンス語ご"系けいフランク人じん」「"ドイツ語ご"系けいフランク人じん」の二ふたつに大別たいべつされる。リウトプランドは、前者ぜんしゃを単たんに「Franci」と呼よぶ一方いっぽう、後者こうしゃを「Franci Teutonici」と呼よび、この「"ドイツ語ご"系けいフランク人じん（Franci Teutonici）」を、バイエルン人じんやザクセン人じんなど、東あずまフランク内ないの他ほかの民族みんぞくと同列どうれつに扱あつかっている。また、同おなじくリウトプランドの『コンスタンティノープル使節しせつ記き』によれば、東ひがしローマ（ビザンツ）皇帝こうていニケフォロス2世せいフォカスは「フランク人じん（Franci）」と言いう用語ようごによって「ラテン人じん（"ロマンス語ご"系けいフランク人じん Latini）」「ドイツ人じん（"ドイツ語ご"系けいフランク人じん Teutones）」の双方そうほうを認識にんしきしていたと述のべられており、後世こうせいの用法ようほうにおける「広義こうぎのフランク人じん －大だいフランク王国おうこくの住民じゅうみん－ 西欧せいおう人じん一般いっぱんを指さす」用法ようほうの源流げんりゅうがここに見みられる。なお、同書どうしょにおいてリウトプランド自身じしんは「Franci」を常つねに「狭義きょうぎのフランク人じん －フランケン地方ちほうのフランク人じん－」の意味いみで用もちいており、外国がいこく人じんから見みて「フランク」と言いう用語ようごが指さす実体じったいがもはやただ一ひとつではなかったことを示しめしている。

ドイツとフランス

東あずまフランク王国おうこくでは、ザクセン人じんハインリヒ1世せいの即位そくいを通つうじてザクセン人じんが国くに制せいの中枢ちゅうすうに入はいり込こむと共ともに、東あずまフランク王国おうこくの領域りょういきを比較的ひかくてき安定あんてい的てきに統治とうちすることに成功せいこうした。この王国おうこくの基本きほん的てきな枠組わくぐみは、その後ご数すう世紀せいきにわたり存続そんぞくしその住民じゅうみんは徐々じょじょに共通きょうつうの単一たんいつ国家こっかへの帰属きぞく意識いしきを醸成じょうせいしていった。そして彼かれらは最終さいしゅう的てきにフランク人じん、ザクセン人じん、バイエルン人じん、シュヴァーベン人じんなどの要素ようそを包括ほうかつしてドイツ人じんと他た称しょうされ、更さらには自称じしょうするようになり、近代きんだいのドイツ人じんの形成けいせいへと繋つながっていく。

一方いっぽうの西にしフランク王国おうこくでは、その後ごもフランクの名ながそのまま継承けいしょうされた。西にしフランク王国おうこくの領域りょういきにある国家こっかの現代げんだいの国名こくめい：フランス（France）は、フランクの発音はつおんが変化へんかしたものである。カペー朝あさ以降いこうの王家おうけは「フランス人じんの王おう（rex Francorum）」を称号しょうごうとした。この語かたりはそのまま「フランク人じんの王おう」と訳やくすことも可能かのうであり、どの時点じてんにおいて「フランク」が「フランス」になったと見做みなせるのかは必かならずしも明瞭めいりょうではない。

言語げんご

詳細しょうさいは「古こフランク語ご」を参照さんしょう

現代げんだいの言語げんご学がく的てき文脈ぶんみゃくでは、初期しょきのフランク人じんたちが使用しようしていた言語げんごは「古こフランク語ご」または「古こフランケン語ご」など様々さまざまな名称めいしょうで呼よばれ、西暦せいれき600年ねんから700年ねんの間あいだ頃ごろの第だい二に次じ子音しいん推移すいいが起おきる以前いぜんの西にしゲルマン語ごの方言ほうげんを指さす。第だい二に次じ子音しいん推移すいいの後のち、フランク語ごの方言ほうげんは複数ふくすうの言語げんごへと分岐ぶんきしていった。現代げんだいのオランダ語ごに繋つながるであろう第だい二に次じ子音しいん推移すいいの影響えいきょうを受うけなかったフランク語ごの方言ほうげんと、様々さまざまな程度ていどに影響えいきょうを受うけ、大おおきな高地たかちドイツ語ごのグループの一部いちぶとなった他ほかの全すべての方言ほうげんとである。

この第だい二に次じ子音しいん推移すいいの影響えいきょうを受うけた言語げんごと受うけていない言語げんごを識別しきべつするための用語ようごとして、古こオランダ語ご（古こ低ていフランク語ご（Old Low Franconian）」という用語ようごが使用しようされる。ただし、古こオランダ語ごと古ふるフランク語ごの間あいだの違ちがいはほとんど無ない。

言語げんご学者がくしゃの河崎かわさき靖やすしは、オランダ語ご圏けんにおいては古こオランダ語ごが、ドイツ語ご方言ほうげん学がくの立場たちばからは古こ低ていフランク語ごという用語ようごが普通ふつうに使用しようされるが、現代げんだいのドイツ・オランダ国境こっきょう地域ちいきの言語げんごを指さし示しめす用語ようごとして必かならずしも適切てきせつではないと指摘してきしている。より中立ちゅうりつ的てきな名称めいしょうは低ていライン方言ほうげんであると考かんがえられるが、この名称めいしょうも学術がくじゅつ用語ようごとして普及ふきゅうしているとは言いい難がたいと言いう。そして「現在げんざいにおいては『ライン川がわ以西いせい、ベンラータ一線いっせん（Benrather Linie）以北いほくのゲルマン語ご圏けん』の言語げんごを低ていフランク語ごとみなすのが最もっとも妥当だとうな捉とらえ方かた」であるとする。

フランク語ごはベルガッケル碑文ひぶんのような、当時とうじのフランク領りょうから発見はっけんされた僅わずかなルーン文字もじの碑文ひぶんを除のぞき、直接ちょくせつ記録きろくされていない。しかし、かなりの数かずの古こフランク語ごの単語たんごが、古こフランス語ふらんすごの初期しょきゲルマン語ごからの借用しゃくよう語ごの調査ちょうさ、そして同様どうようにオランダ語ごとの比較ひかく再さい構成こうせいによって復元ふくげんされている。

フランク語ごは現代げんだいの西にしヨーロッパの言語げんごに少すくなからぬ影響えいきょうを与あたえており、例たとえば英語えいごのアルファベット表記ひょうきにはフランク語ごの影響えいきょうが見みられる。またフランス語ふらんすごにおける影響えいきょうは重大じゅうだいであり、4つの基本きほん的てきな方角ほうがくの名称めいしょう（北きた：nord、南みなみ：sud、東ひがし：est、西にし：ouest）を含ふくむ多数たすうの単語たんごがフランク語ごから借用しゃくようされて残のこっている。特とくに色彩しきさい感覚かんかくについてはフランク語ご（ゲルマン語ご）の影響えいきょうによって完全かんぜんに刷新さっしんされた。例たとえば古ふるいラテン語らてんごでは白しろを表あらわす語かたりとしてAlbus（くすんだ白しろ）、Candidus（鮮あざやかな白しろ）があったが、ゲルマン語ごのBlank（白しろ）の影響えいきょうでフランス語ふらんすごではBlanc（白しろ）のみとなった。同おなじくラテン語らてんごではCaeruleus（紺碧こんぺきの青あお）、Cyaneus（濃こい青あお）、Caesius（青あおい灰色はいいろ/緑みどりがかった青あお/緑みどり・灰色はいいろ）、Glaucus（緑みどりと薄うすい青あおの間あいだ/明あかるい灰色はいいろ）、Violaceus（紫むらさきがかった青あお）のように表現ひょうげんされていた色相しきそうは、Bleu（青あお）とGris（灰色はいいろ）に統合とうごうされた。

参考さんこう文献ぶんけん

原典げんてん資料しりょう

• ニタルト 著しる、岩村いわむら清きよし太ふとし 訳わけ『カロリング帝国ていこくの統一とういつと分割ぶんかつ ニタルトの歴史れきし四よん巻かん』知泉ちせん書しょ館かん、2016年ねん7月がつ。ISBN 978-4-86285-235-9。 
• パウルス・ディアコヌス 著しる、日向ひゅうが太郎たろう 訳わけ『ランゴバルドの歴史れきし』知泉ちせん書しょ館かん、2016年ねん12月。ISBN 978-4-86285-245-8。 

書籍しょせき

• ルネ・グルッセ 著しる、橋口はしぐち倫りん介かい 訳わけ『十字軍じゅうじぐん』白水しろみず社しゃ〈文庫ぶんこクセジュ〉、1954年ねん6月がつ。ISBN 978-4-560-05133-7。 
• 柴田しばた三千雄みちお、樺山かばやま紘一こういち、福井ふくい憲彦のりひこ『フランス史し』 1巻かん、山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ〈世界せかい歴史れきし大系たいけい〉、1995年ねん9月がつ。ISBN 978-4-634-46090-4。 
  • 佐藤さとう彰一しょういち「第だい三さん章しょう フランク王国おうこく」『フランス史し』 1巻かん、山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ〈世界せかい歴史れきし大系たいけい〉、1995年ねん9月がつ。 
• 佐藤さとう彰一しょういち、早川はやかわ良弥りょうや編へん『西欧せいおう中世ちゅうせい史し (上うえ)』ミネルみねるヴァ書房ぁしょぼう、1995年ねん11月。ISBN 978-4-623-02520-6。 
  • 佐藤さとう彰一しょういち「識字しきじ文化ぶんか・言語げんご・コミュニケーション」『西欧せいおう中世ちゅうせい史し (上うえ)』ミネルみねるヴァ書房ぁしょぼう、1995年ねん11月。 
• 成瀬なるせ治おさむ、山田やまだ欣吾きんご、木村きむら靖二やすじ『ドイツ史し』 1巻かん、山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ〈世界せかい歴史れきし大系たいけい〉、1997年ねん7月がつ。ISBN 978-4-634-46120-8。 
  • 渡部わたなべ治雄はるお「第だい二に章しょう フランク時代じだい」『ドイツ史し』 1巻かん、山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ〈世界せかい歴史れきし大系たいけい〉、1997年ねん7月がつ。 
  • 山田やまだ欣吾きんご「第だい三さん章しょう ザクセン朝ちょう下かの「王国おうこく」と「帝国ていこく」」『ドイツ史し』 1巻かん、山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ〈世界せかい歴史れきし大系たいけい〉、1997年ねん7月がつ。 
• ルネ・ミュソ＝グラール 著しる、加納かのう修おさむ 訳わけ『クローヴィス』白水しろみず社しゃ〈文庫ぶんこクセジュ〉、2000年ねん8月がつ。ISBN 978-4-560-07199-1。 
• 福井ふくい憲彦のりひこ 編へん『フランス史し』山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ〈世界せかい各国かっこく史し12〉、2001年ねん8月がつ。ISBN 978-4-634-41420-4。 
  • 佐藤さとう彰一しょういち「第だい2章しょう ポスト・ローマ期きから中世ちゅうせいへ」『フランス史し』〈世界せかい各国かっこく史し12〉2001年ねん8月がつ。 
• 初期しょき王権おうけん研究けんきゅう委員いいん会かい『古代こだい王権おうけんの誕生たんじょうIV ヨーロッパ篇へん』角川書店かどかわしょてん、2003年ねん10月がつ。ISBN 978-4-04-523004-2。 
  • 五十嵐いがらし修おさむ「征服せいふくと改宗かいしゅう-クロヴィス1世せいと初期しょきフランク王権おうけん-」『古代こだい王権おうけんの誕生たんじょうIV ヨーロッパ篇へん』2003年ねん10月がつ。 
• ハンス・クルト・シュルツェ 著ちょ、五十嵐いがらし修おさむ、浅野あさの啓子けいこ、小倉おぐら欣一きんいち, 佐久間さくま博ひろし展てん 訳わけ『西欧せいおう中世ちゅうせい史し事典じてんII』ミネルみねるヴァ書房ぁしょぼう、2005年ねん11月。ISBN 978-4-623-03930-2。 
• アンリエット・ヴァルテール 著しる、平野ひらの和彦かずひこ 訳わけ『西欧せいおう言語げんごの歴史れきし』藤原ふじわら書店しょてん、2006年ねん9月がつ。ISBN 978-4-89434-535-5。 
• 佐藤さとう賢一けんいち『カペー朝あさ』講談社こうだんしゃ〈講談社こうだんしゃ現代新書げんだいしんしょ〉、2009年ねん7月がつ。ISBN 978-4-06-288005-3。 
• レジーヌ・ル・ジャン 著しる、加納かのう修おさむ 訳わけ『メロヴィング朝あさ』白水しろみず社しゃ〈文庫ぶんこクセジュ〉、2009年ねん9月がつ。ISBN 978-4-560-50939-5。 
• 三さん佐川さがわ亮あきら宏ひろし『ドイツ史しの始はじまり －中世ちゅうせいロろーマ帝国まていこくとドイツ人じんのエトノス生成せいせい－』創そう文ぶん社しゃ、2013年ねん2月がつ。ISBN 978-4-423-46068-9。 
• アンドリュー・ジョティシュキー 著ちょ、森田もりた安一やすいち 訳わけ『十字軍じゅうじぐんの歴史れきし』刀かたな水すい書房しょぼう、2013年ねん12月。ISBN 978-4-88708-388-2。 
• 西洋せいよう中世ちゅうせい史し学会がっかい『西洋せいよう中世ちゅうせい史し研究けんきゅう 5』知泉ちせん書しょ館かん、2013年ねん12月。ISBN 978-4-86285-917-4。 
  • 佐藤さとう彰一しょういち「キルデリクス1世せいとドナウ戦士せんし文化ぶんか フランク族ぞくのエトノス生成せいせいをめぐって」『西洋せいよう中世ちゅうせい史し研究けんきゅう 5』2013年ねん12月。 
• ミシェル・ソ、ジャン＝パトリス・ブデ、アニータ・ゲロ＝ジャラベール 著ちょ、桐きり村むら泰次やすじ 訳わけ『中世ちゅうせいフランスの文化ぶんか』諭さとし創そう社しゃ、2016年ねん3月がつ。ISBN 978-4-89259-802-9。 

論文ろんぶん

• 河崎かわさき靖やすし「「古こ低ていフランク語ご」文法ぶんぽうの記述きじゅつに向むけて」『ドイツ文學ぶんがく研究けんきゅう』第だい43巻かん、京都大学きょうとだいがく、1998年ねん3月がつ。 
• パトリック・オニール「適切てきせつな文字もじを求もとめて －最もっとも古ふるい英語えいごのアルファベットの起源きげんについて－」『関西大学かんさいだいがく東西とうざい学術がくじゅつ研究所けんきゅうじょ紀要きよう』第だい45巻かん、関西大学かんさいだいがく、2012年ねん4月がつ。 
• 上野うえの貴史たかし「ロマンス語ご語彙ごいにおけるゲルマン語ごの通つう時じ的てき影響えいきょう－10世紀せいきまでのロマンス語ご語彙ごいと古こ英語えいご－」『広島大学ひろしまだいがく大学院だいがくいん文学ぶんがく研究けんきゅう科か論集ろんしゅう』第だい76巻かん、広島大学ひろしまだいがく、2016年ねん12月。 

関連かんれん項目こうもく

• サリー族ぞく
• リプアリー族ぞく
• カッティー族ぞく
• フランケン地方ちほう
• 古こフランク語ご
• 古こフランス語ふらんすご
• フランス人じん
• フランケン人じん
• フランキ