(Translated by https://www.hiragana.jp/)
プリンストンの戦い - Wikipedia コンテンツにスキップ

プリンストンの戦たたかい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
プリンストンの戦たたかい

プリンストンでのマーサー将軍しょうぐんの戦死せんし
ジョン・トランブル画が
戦争せんそう：アメリカ独立どくりつ戦争せんそう
年月日ねんがっぴ：1777年ねん1月がつ3日にち
場所ばしょ：プリンストン
結果けっか：大陸たいりく軍ぐんの勝利しょうり[1]
交戦こうせん勢力せいりょく
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく（大陸たいりく軍ぐん） グレートブリテン王国の旗 グレートブリテン王国おうこく
指導しどう者しゃ・指揮しき官かん
アメリカ合衆国の旗 ジョージ・ワシントン
アメリカ合衆国の旗 ヒュー・マーサー, †
アメリカ合衆国の旗 ジョン・ハスレット, †
アメリカ合衆国の旗 ナサニエル・グリーン
アメリカ合衆国の旗 サミュエル・ニコラス 		グレートブリテン王国の旗 チャールズ・コーンウォリス
グレートブリテン王国の旗 チャールズ・モーフード
戦力せんりょく
4,500
大砲たいほう35門もん[2] 		1,200
大砲たいほう6?9門もん[2]
損害そんがい
死者ししゃ25-44、傷者しょうしゃ40[3][4] 死者ししゃ18-100、傷者しょうしゃ58-70、捕虜ほりょ194-280[5][6][7]
アメリカ独立どくりつ戦争せんそう

プリンストンの戦たたかい（プリンストンのたたかい、英えい: Battle of Princeton ）は、アメリカ独立どくりつ戦争せんそう中なかの1777年ねん1月がつ3日にちに、ニュージャージーのプリンストン近ちかくで、大陸たいりく軍ぐんとグレートブリテン王国おうこく（イギリス）との間あいだに行おこなわれた戦闘せんとうである。トレントンの戦たたかいでの勝利しょうりに続つづいて、アッサンピンク・クリーク、プリンストンとわずか10日とおかの間あいだの3度どの勝利しょうりは、意気いき消沈しょうちんしていた大陸たいりく軍ぐんの息いきを吹ふき返かえさせた。

1777年ねん1月がつ2日にち、大陸たいりく軍ぐんの総そう司令しれい官かんジョージ・ワシントンはトレントンのアッサンピンク・クリークの戦たたかいでイギリス軍ぐんを撃退げきたいした。その夜よる、ワシントンは陣地じんちを引ひき払はらって、チャールズ・コーンウォリス将軍しょうぐんが指揮しきするイギリス軍ぐんを回まわりこみ、プリンストンを守備しゅびするイギリス部隊ぶたいの攻撃こうげきに向むかった。大陸たいりく軍ぐんのヒュー・マーサー准じゅん将しょうの部隊ぶたいがイギリス軍ぐんチャールズ・モーフード中佐ちゅうさの指揮しきする2個こ連隊れんたいと衝突しょうとつした。マーサーとその部隊ぶたいが圧倒あっとうされたので、ワシントンはジョン・キャドワラダー将軍しょうぐん指揮しきする民兵みんぺい隊たいを救援きゅうえんに派遣はけんした。この民兵みんぺい隊たいはマーサー部隊ぶたいが逃亡とうぼうするのを見みて、自分じぶん達たちも逃にげ始はじめた。ワシントンは援軍えんぐんと共ともに馬うまで乗のりつけ、逃にげる民兵みんぺい達たちを鼓舞こぶした。ワシントンは続つづいてモーフード隊たいに対たいする攻撃こうげきを率ひきい、敵てきを駆逐くちくした。モーフードが撤退てったい命令めいれいを出だし、兵士へいしの大半たいはんはトレントンにいるコーンウォリス隊たいの方向ほうこうに逃にげ出だした。

プリンストンの町まちでは、ジョン・サリバン将軍しょうぐんがナッソー・ホールに逃にげ込こんでいたイギリス兵へいを降伏ごうぶくさせ、戦闘せんとうが終おわった。この戦闘せんとう後ご、ワシントンはその部隊ぶたいをニュージャージーのモリスタウンに移動いどうさせた。イギリス軍ぐんは10日間にちかんの間あいだに3度どの敗北はいぼくを喫きっし、ニュージャージー南部なんぶを放棄ほうきした。大陸たいりく軍ぐんは兵士へいしの士気しきが上あがり、より多おおくの者ものが大陸たいりく軍ぐんに入隊にゅうたいするようになった。この戦闘せんとうは冬季とうきに行おこなわれたワシントンのニュージャージー方面ほうめん作戦さくせんでは最後さいごの主要しゅよう戦闘せんとうになった。

戦場せんじょう跡あとは現在げんざいプリンストン戦場せんじょう州立しゅうりつ公園こうえんになっている。

背景はいけい[編集へんしゅう]

詳細しょうさいは「ニューヨーク・ニュージャージー方面ほうめん作戦さくせん」を参照さんしょう

トレントンでの勝利しょうり[編集へんしゅう]

詳細しょうさいは「トレントンの戦たたかい」を参照さんしょう

1776年ねん11月16日にちにニューヨークの最後さいごの砦とりでが陥落かんらくし、ジョージ・ワシントンの率ひきいる大陸たいりく軍ぐんは、ニュージャージーからデラウェア川がわを越こえてペンシルベニアまで撤退てったいしていた。大陸たいりく軍ぐんと大陸たいりく会議かいぎの間あいだで悲観ひかん的てきな気分きぶんが蔓延まんえんする中なかで、ワシントンは起死回生きしかいせいの策さくを立たてた。12月25日にち、ワシントンは夜陰やいんと嵐あらしに紛まぎれて2,400名めいの兵士へいしを率ひきいてデラウェア川がわを渡わたった[8]。9マイル (14 km) の行軍こうぐん後ごに、ニュージャージーのトレントンに駐屯ちゅうとんしていたイギリス軍ぐんのドイツ人じん傭兵ようへい部隊ぶたいを急襲きゅうしゅうし、100名めい以上いじょうを戦死せんしまたは負傷ふしょうさせ、900名めい以上いじょうを捕虜ほりょにした。大陸たいりく軍ぐんの間あいだにまだやれるという気持きもちが生うまれたことで、この勝利しょうりの意味いみは大おおきかった。ワシントンはイギリス軍ぐんの反攻はんこうを恐おそれて、一旦いったんデラウェア川がわを再度さいど渡わたり、ペンシルベニアに撤退てったいした[9]。12月29日にち、ワシントンは再度さいど部隊ぶたいを率ひきいてデラウェア川がわを渡わたり、トレントンで守備しゅび陣地じんちを構築こうちくした。12月31日にち、ワシントンは大晦日おおみそかで徴兵ちょうへい期限きげんの切きれる兵士へいし達たちに10ドルの追加ついか報奨ほうしょう金きんであと6週間しゅうかん軍隊ぐんたいに留とまるよう訴うったえた。この訴うったえが功こうを奏そうし、大半たいはんの兵士へいしは留とまることに合意ごういした[10]。この日ひにはまた、大陸たいりく会議かいぎが独裁どくさい的てきとも言いわれることの多おおい幅広はばひろい権限けんげんをワシントンに6ヶ月かげつ間あいだ与あたえる決議けつぎを行おこなったことをワシントンは知しった[11]。

アッサンピンク・クリークでの勝利しょうり[編集へんしゅう]

詳細しょうさいは「アッサンピンク・クリークの戦たたかい」を参照さんしょう

イギリス軍ぐんのニュージャージー方面ほうめん軍ぐんを指揮しきしていたチャールズ・コーンウォリス将軍しょうぐんは、ニューヨーク市しを発たって、ワシントン軍ぐんに対抗たいこうするためにニュージャージーのプリンストンに9,000名めい以上いじょうの部隊ぶたいを集結しゅうけつさせた。コーンウォリスはプリンストンにチャールズ・モーフード中佐ちゅうさの指揮しきで1,200名めいのイギリス軍ぐん兵士へいしを残のこし、ワシントン軍ぐん6,000名めいに対抗たいこうするために8,000名めいを率ひきいて1月がつ2日にちに進発しんぱつした[2][12]。ワシントンは接近せっきんするイギリス軍ぐんの歩あゆみを遅おくらせるために散ち兵へいを派遣はけんした。イギリス軍ぐんがトレントンに到着とうちゃくしたのはほぼ日ひが暮くれたときだった[13]。コーンウォリス部隊ぶたいはアメリカ大陸あめりかたいりく軍ぐんが守まもるアッサンピンク・クリークに架かかる橋はしを3度ど渡わたろうとして失敗しっぱいし、翌日よくじつまで攻撃こうげきを延期えんきすることにした[14]。

脱出だっしゅつ[編集へんしゅう]

その夜よる、ワシントン軍ぐんは作戦さくせん会議かいぎを招集しょうしゅうし、士官しかん達たちにそこに踏ふみとどまって戦たたかうか、どこかで川かわを渡わたるか、あるいは敵てきの背後はいごを取とってプリンストンを攻撃こうげきするかを問とうた[15]。ワシントンは既すでにそのアイディアを思おもいついていたが、アーサー・セントクレアとジョン・キャドワラダーから、プリンストン攻撃こうげきという作戦さくせんが実際じっさいに実行じっこう可能かのうであるという意見いけんが出でた。士官しかん達たちに諮はかった後のちで、プリンストン攻撃こうげきが最善さいぜんの選択肢せんたくしであることで合意ごういした[16]。

ワシントンは余分よぶんな荷物にもつはバーリントンに持もって行いかせ、そこでペンシルベニアに送おくられるよう命めいじた[17]。地面じめんは凍こおっており、大砲たいほうの荷車にぐるまを地面じめんにめり込こまさないで動うごかすことを可能かのうにしていた。夜半やはんまでに作戦さくせんは完成かんせいし、荷物にもつはバーリントンに送おくられ、大砲たいほうは厚あつい布ぬのでくるまれて音おとを立たてないようにし、大陸たいりく軍ぐんの移動いどうをイギリス軍ぐんが気付きづかないように図はかられた[17]。ワシントンは500名めいを2門もんの大砲たいほうと共ともに偵察ていさつに残のこし、篝火かがりびを焚たいておいて、ピッケルやショベルを使つかわせてイギリス軍ぐんには穴あなを掘ほっていると思おもわせるようにした。この残留ざんりゅう部隊ぶたいは夜明よあけ前まえに本隊ほんたいに合流ごうりゅうした[17] 。

午前ごぜん2時じまでに全ぜん軍ぐんが行動こうどうを開始かいしし、兵士へいし達たちは絶対ぜったい的てきに沈黙ちんもくを保たもって行軍こうぐんするよう命令めいれいされた[17]。道中どうちゅうで包囲ほういされているという噂うわさが広ひろまり、怯おびえた民兵みんぺいの中なかにはフィラデルフィアに向むかって逃亡とうぼうする者ものもいた。途中とちゅうの道みちは深ふかい森もりを抜ぬけ、凍こおっていたために馬うまが滑すべり、兵士へいし達たちが池いけに張はった氷こおりを割わることもあったので行軍こうぐんは難渋なんじゅうを極きわめた[18]。

攻撃こうげきの作戦さくせん[編集へんしゅう]

夜明よあけが近付ちかづいて、大陸たいりく軍ぐんはストーニー・ブルックと呼よばれる水路すいろに接近せっきんした[19]。ストーニー・ブルックを過すぎてさらに1マイル (1.6 km) 進すすんだ道路どうろは、トレントンからプリンストンまでの郵便ゆうびん道路どうろとの交差点こうさてんまで続つづいていた。しかしこの道路どうろの右手みぎてにはトマス・クラークの農場のうじょうを横切よこぎる使用しようされていない道路どうろがあった[19]。この道路どうろは郵便ゆうびん道路どうろからは見みえなかった。さらにイギリス軍ぐんが守まもっていないままにしていたので何処どこからでもプリンストンの町まちに入はいることができる開ひらかれた土地とちを走はしっていた[19]。

しかし、ワシントンは夜明よあけ前まえにイギリス軍ぐんの前哨ぜんしょう基地きちを攻撃こうげきして占領せんりょうし、その後ご直すぐに守備しゅび隊たいを捕獲ほかくする作戦さくせんだったので、その予定よていより遅おくれていた[19]。夜明よあけが訪おとずれた時ときまでに、まだプリンストンまでは2マイル (3 km) を残のこしていた[19]。ワシントンは、コーンウォリスがワシントン軍ぐんの逃亡とうぼうを見みつけて追跡ついせきさせた場合ばあいにその動うごきを遅おくらせるために、ヒュー・マーサーに350名めいの兵士へいしを付つけてストーニー・クリークに架かかる橋はしを破壊はかいさせた。午前ごぜん8時じになる少すこし前まえ、ワシントンはその他たの兵士へいしを右みぎ旋回せんかいさせて未み使用しようの道路どうろに入はいらせた[20]。その最初さいしょの隊列たいれつはアーサー・セントクレアとアイザック・シャーマンの旅団りょだんからなるジョン・サリバンの師団しだんだった。これに続つづくのがジョン・キャドワラダーとダニエル・ヒッチコックの旅団りょだんだった[20]。

モーフードの反応はんのう[編集へんしゅう]

コーンウォリスはモーフードに朝あさになれば第だい17および第だい55連隊れんたいを連つれてきて自分じぶんの軍隊ぐんたいに合流ごうりゅうするよう命令めいれいを送おくった。モーフードはこの命令めいれいを果はたすためにプリンストンを出でて、ストーニー・ブルック南みなみの丘おかに登のぼったときに、大陸たいりく軍ぐん主力しゅりょくを発見はっけんした[20]。そこは樹木じゅもくの多おおい丘おかだったので大陸たいりく軍ぐんの勢力せいりょくを見極みきわめることができないままに、プリンストンに残のこしてきた第だい40連隊れんたいに警告けいこくするために騎兵きへいを派遣はけんした。続つづいて第だい17および第だい55連隊れんたいには回まわれ右みぎをさせてプリンストンに向むかわせた。この日ひ、モーフードはワシントン軍ぐんが接近せっきんしてきた地域ちいきを偵察ていさつする偵察ていさつ隊たいを取とりやめさせていた[21]。

マーサーはモーフードがその部隊ぶたいに橋はしを超こえさせプリンストンに戻もどらせているという伝言でんごんを受うけた[21]。マーサーはワシントンの命令めいれいに従したがって、イギリス隊たいがワシントンの主力しゅりょくと対峙たいじできる前まえにその部隊ぶたいを叩たたくために自じ隊たいを右手みぎてに移動いどうさせた[22]。マーサーはモーフード隊たいの後衛こうえいに向むかったが、モーフード隊たいを遮断しゃだんできる時間じかんがないと認識にんしきしたときに、サリバン隊たいと合流ごうりゅうすることに決きめた。モーフードはマーサ－隊たいが後うしろにいてサリバン隊たいと合流ごうりゅうしようとしていることを認識にんしきすると、街まち中ちゅうで第だい40連隊れんたいと合流ごうりゅうさせるべく第だい55連隊れんたいの一部いちぶを派遣はけんし、第だい55連隊れんたいの残のこり、第だい17連隊れんたい、50名めいの騎兵きへいおよび大砲たいほう2門もんでマーサー隊たいの攻撃こうげきに動うごいた[23]。

プリンストンの戦たたかい[編集へんしゅう]

モーフード隊たいがマーサー隊たいを圧倒あっとう[編集へんしゅう]

モーフードはその軽けい歩兵ほへいにマーサー隊たいの動うごきを遅おくらせるように命めいずる一方いっぽうで、他たの部隊ぶたいを指揮しきしていた[23]。イギリス隊たいの軽けい歩兵ほへいが現あらわれたとき、マーサー隊たいはウィリアム・クラークの果樹かじゅ園えんを歩あるいていた。イギリス隊たい軽けい歩兵ほへいの一斉いっせい射撃しゃげきが効果こうかを与あたえられず、マーサーは自じ隊たいを回まわして戦闘せんとう線せんを敷しかせる時間じかんができた。マーサー隊たいが前進ぜんしんしてイギリス隊たい軽けい歩兵ほへいを押おし返かえした[24]。大陸たいりく軍ぐんは果樹かじゅ園えんの上端じょうたんにあった塀へいの陰かげに陣地じんちを占しめた。しかし、モーフードはその歩兵ほへいと砲兵ほうへい隊たいを繰くり出だした[24]。大陸たいりく軍ぐんの砲手ほうしゅがまず発砲はっぽうし、それから約やく10分間ふんかん、勢力せいりょくで勝まさる大陸たいりく軍ぐん歩兵ほへいがイギリス兵へいと銃火じゅうかを交かわした。しかし大陸たいりく軍兵ぐんびょうの多おおくはマスケット銃じゅうよりも弾たま填はめに時間じかんの掛かかるライフル銃じゅうを持もっていた[25]。モーフードが銃剣じゅうけん突撃とつげきを命めいじ、大陸たいりく軍兵ぐんびょうの多おおくは銃剣じゅうけんを装着そうちゃくできないライフル銃じゅうを持もっていたために、圧倒あっとうされてしまった[26]。大陸たいりく軍ぐんの大砲たいほう2門もんが捕獲ほかくされ、イギリス隊たいはそれを逃にげる大陸たいりく軍兵ぐんびょうに向むけ直なおした[25]。マーサーがイギリス兵へいに包囲ほういされ、イギリス兵へいは「降伏ごうぶくしろ、反乱はんらん者しゃのやつめ！」と叫さけんだ。イギリス兵へいはワシントンを捕つかまえたのだと考かんがえ、銃剣じゅうけんでマーサーを突つき、マスケット銃じゅうでその頭あたまを殴なぐり、死しにゆくままにさせた[25]。マーサーの副ふく指揮しき官かんだったジョン・ハスレット大佐たいさは頭あたまを撃うたれて戦死せんしした[27]。

キャドワラダー隊たいの到着とうちゃく[編集へんしゅう]

キャドワラダーの指揮しきする1,100名めいの民兵みんぺいからなる新あたらしい旅団りょだんが登場とうじょうした時ときは、50名めいの軽けい歩兵ほへいがマーサー隊たいを追撃ついげきしているところだった[27][28]。モーフードは戦場せんじょうに散ちっていた自軍じぐんの兵士へいしを集あつめ、横隊おうたいに戦列せんれつを敷しかせた。一方いっぽう、サリバンは第だい40連隊れんたいを支援しえんにきた第だい55連隊れんたいの派遣はけん部隊ぶたいとこう着ちゃく状態じょうたいにあり、どちらもその側面そくめんを曝さらしてまで主しゅ戦闘せんとうの行おこなわれている方ほうに動うごこうとはしなかった[27]。キャドワラダーは自じ隊たいの兵士へいしせに戦列せんれつを敷じきかそうとしたが、彼かれらには戦闘せんとうの経験けいけんが無なく、最もっとも基本きほん的てきな操みさお軍ぐんすら知しらなかった。兵士へいしたちが丘おかの頂上ちょうじょうまで来くると、マーサー隊たいの兵士へいしがイギリス隊たいから逃にげてくるのを目めにし、民兵みんぺいの大半たいはんは振ふり向むいて丘おかを駆かけ下くだった[29]。

ワシントンの到着とうちゃく[編集へんしゅう]

キャドワラダー隊たいが逃にげ始はじめると、大陸たいりく軍ぐんの大砲たいほうがイギリス軍ぐんに向むかって放はなたれ、イギリス兵へいは突撃とつげきの準備じゅんびをしていたが、砲撃ほうげきで数すう分間ふんかんその動うごきを止とめられた[30]。キャドワラダーは1個いっこ中隊ちゅうたいを留とめさせて一斉いっせい射撃しゃげきをさせることはできたが、その中隊ちゅうたいもその後ご直すぐに逃にげ出だした。この時点じてんでワシントンがバージニア大陸たいりく連隊れんたいとエドワード・ハンドのライフル銃じゅう隊たいを従したがえて到着とうちゃくした[31]。ワシントンはライフル銃じゅう隊たいとバージニア連隊れんたいに丘おかの右手みぎてに陣じんを構かまえるよう命めいじ、ワシントン自身じしんは直すぐに馬うまでキャドワラダーの逃にげていく兵士へいし達たちの間あいだに乗のり入いれた。ワシントンは「私わたしの勇敢ゆうかんな仲間なかまよ、我がに続つづけ！そこに敵てきはいるが大たいしたものではない。即座そくざに倒たおせる」と叫さけんだ[32]。キャドワラダーの兵士へいし達たちはワシントンの指示しじで戦闘せんとう隊形たいけいを作つくった。ダニエル・ヒッチコックのニューイングランド大陸たいりく連隊れんたいが到着とうちゃくしたとき、ワシントンはその隊たいをライフル銃じゅう隊たいとバージニア連隊れんたいを置おいておいた右手みぎてに派遣はけんした[31]。

ワシントンはその帽子ぼうしを手てに持もち、馬うまを進すすめながら前線ぜんせんの大陸たいりく軍兵ぐんびょうの前まえに出でて帽子ぼうしを振ふった[31]。この時点じてんでモーフードは自じ隊たいを少すこし左手ひだりてに動うごかし、大陸たいりく軍ぐんの大砲たいほうの射程しゃていを外はずさせた。ワシントンは合図あいずを送おくるまで大砲たいほうを放はなたないよう命令めいれいし、30ヤード (27 m) の距離きょりまで来きた時ときに、馬うまを返かえして自じ隊たいの兵へいに向むかい「止とまれ」そして「放はなて」と言いった[33]。この時とき、イギリス軍ぐんも発砲はっぽうしたので、戦場せんじょうは煙幕えんまくに包つつまれた。ワシントンの士官しかんの一人ひとりは、ワシントンが両りょう軍ぐんの前線ぜんせんの間あいだにおり、両側りょうがわからの銃撃じゅうげきに曝さらされたので死しんだものと思おもい、その帽子ぼうしを目めのところまで引ひき下さげたが、煙幕えんまくが晴はれるとワシントンが無傷むきずで現あらわれ、部隊ぶたい兵へいを鼓舞こぶしていた[33]。

イギリス隊たいの崩壊ほうかい[編集へんしゅう]

大陸たいりく軍ぐんの右手みぎてではヒッチコックのニューイングランド連隊れんたいが一斉いっせい射撃しゃげきを放はなって再度さいど前進ぜんしんし、イギリス軍ぐんの側面そくめんに回めぐろうと脅おどかしていた[33]。ライフル隊たいは緩ゆるりとイギリス兵へいを狙ねらい撃うちしており、一方いっぽう大だい陸軍りくぐん砲ほう兵隊へいたいはイギリス軍ぐん前線ぜんせんにブドウ弾だんを放はなっていた。この時点じてんでヒッチコックが部隊ぶたい兵へいに突撃とつげきを命めいじ、イギリス兵へいが逃にげ始はじめた[33]。イギリス隊たいはその大砲たいほうを救すくおうとしたが、民兵みんぺい隊たいが突撃とつげきしてきたので、モーフードは退却たいきゃく命令めいれいを出だした。イギリス隊たいが郵便ゆうびん道路どうろの方ほうに逃亡とうぼうし、大陸たいりく軍ぐんとワシントンがその後ごを追おった。ワシントンは「すばらしい狐きつね狩かりだ、兵士へいし達たちよ！」と叫さけんだ[33]。大陸たいりく軍兵ぐんびょうの幾いくらかが橋はしを越こえて逃にげるイギリス兵へいを遮さえぎるために郵便ゆうびん道路どうろに群むらがったが、モーフードが銃剣じゅうけん突撃とつげきを命めいじ、大陸たいりく軍ぐんの前線ぜんせんを突破とっぱして橋はしを渡わたって逃亡とうぼうした[34]。大陸たいりく軍兵ぐんびょうの幾いくらか、中なかでもハンドのライフル銃じゅう兵へいがイギリス兵へいの追撃ついげきを続行ぞっこうし、モーフードは竜騎兵りゅうきへいにいくらか撤退てったいのための時間じかんを稼かせぐよう命令めいれいした。しかしその竜騎兵りゅうきへいも押おし返かえされた。大陸たいりく軍兵ぐんびょうは夜よるが来くるまでイギリス兵へいの追撃ついげきを続つづけ、ある者ものは殺ころし、ある者ものは捕虜ほりょにした[34]。幾いくらか経たつとワシントンは馬うまを返かえしてプリンストンに戻もどった[34]。

町まちの外はずれでは、第だい55連隊れんたいがモーフードから退却たいきゃくして第だい40連隊れんたいと町まちで合流ごうりゅうするよう命令めいれいを受うけた[34]。第だい40連隊れんたいは町まちの直すぐ外がいの谷たにの北側きたがわに陣地じんちを構かまえた。第だい55連隊れんたいは第だい40連隊れんたいの左手ひだりてに陣じんを布しいた。第だい55連隊れんたいは進行しんこうして来くる大陸たいりく軍ぐんの側面そくめんを衝つくために小隊しょうたいを派遣はけんしたが、それは粉々こなごなに打うち砕くだかれた[35]。サリバンが数個すうこ連隊れんたいを送おくって谷たにを一掃いっそうさせると、イギリス隊たいは胸壁きょうへきのところまで後退こうたいした[35][36]。イギリス隊たいは幾いくらか抵抗ていこうした後のちで再度さいど後退こうたいし、ある者ものはプリンストンを離はなれ、ある者ものはナッソーホールに逃にげ込こんだ[36][37]。アレクサンダー・ハミルトンが大砲たいほうを数すう門もん運はこんできてその建物たてものを吹ふき飛とばさせた。続つづいて大陸たいりく軍兵ぐんびょうが玄関げんかんに突入とつにゅうしてドアを壊こわしたので、イギリス兵へいは窓まどから白旗はっきを掲かかげた[36]。イギリス兵へいが建物たてものか歩あるいて出でてきて、その武器ぶきを置おいた[36]。

戦たたかいの後のち[編集へんしゅう]

プリンストンの戦たたかい記念きねん碑ひ

大陸たいりく軍ぐんはプリンストンに入はいった後のち、イギリス軍ぐんが放棄ほうきした物資ぶっし荷車にぐるまと町まちそのものを略奪りゃくだつした[38]。コーンウォリスがプリンストンに接近せっきんしているという報しらせに接せっして、ワシントンはプリンストンを放棄ほうきしなければならないと判断はんだんした。ワシントンはニューブランズウィックに向むかってイギリス軍ぐんの軍資金ぐんしきん7万まんポンドを押収おうしゅうしようと思おもったが、ヘンリー・ノックスとナサニエル・グリーン各かく少将しょうしょうが思おもい留とまらせた[39]。その代かわりにサマーセット・コートハウスに部隊ぶたいを動うごかし、翌日よくじつの1月がつ6日にち午後ごご5時じにはモリスタウンに移うつった[3][39]。この戦たたかいの後のち、コーンウォリスはニュージャージーの拠点きょてんの多おおくを放棄ほうきし、ニューブランズウィックに撤退てったいするよう命めいじた。

損失そんしつ[編集へんしゅう]

イギリス軍ぐんウィリアム・ハウ将軍しょうぐんによるプリンストンの戦たたかいの公式こうしき報告ほうこく書しょでは、戦死せんし18名めい、負傷ふしょう58名めい、不明ふめい200名めいとなっていた[5]。マーク・ボートナーは、この戦たたかいで大陸たいりく軍ぐんが捕虜ほりょにしたのは194名めいであり[7]、その差さ6名めいは殺ころされた可能かのう性せいがあると言いっている。文民ぶんみんの証言しょうげん者しゃ（『1776年ねんから1777年ねんのプリンストンでイギリス軍ぐんとヘシアンの惨敗ざんぱいに関かんする簡単かんたんな説明せつめい』の匿名とくめい著者ちょしゃ）は、戦場せんじょうで見みつかったイギリス兵へいの死者ししゃは24名めいだったと記しるした[40]。ワシントンは、イギリス兵へいの死者ししゃが100名めい以上いじょう、捕虜ほりょは300名めい以上いじょうだったと主張しゅちょうした[41]。ウィリアム・S・ストライカーはワシントンの主張しゅちょうに従したがい、イギリス軍ぐんの損失そんしつは戦死せんし100名めい、負傷ふしょう70名めい、捕虜ほりょ280名めいだったと述のべている[6]。

ワシントンは大陸たいりく軍ぐんの損失そんしつが6名めいあるいは7名めいの士官しかんと25ないし30名めいの兵士へいしが戦死せんししたとしているが、負傷ふしょう者しゃの数かずは記しるしていない[42]。リチャード・M・ケッチャムは大陸たいりく軍ぐんが「兵士へいし30名めいと士官しかん14名めいが戦死せんし」とのべている[4]。ヘンリー・B・ドーソンは、士官しかん10名めいと兵士へいし30名めいが戦死せんししたと記しるしている[43]。またエドワード・G・レンゲルは全体ぜんたいで25名めいが戦死せんしし、40名めいが負傷ふしょうしたとしている[3]。ロイヤリストの新聞しんぶん「ニューヨーク・ガゼット・アンド・ウィークリー・マーキュリー」は1777年ねん1月がつ17日にちに、大陸たいりく軍ぐんのプリンストンでの損失そんしつは400名めいが戦死せんしまたは負傷ふしょうとしていた[44]。

結果けっか[編集へんしゅう]

イギリスはトレントンとプリンストンを小ちいさな勝利しょうりと見みていたが、これらの勝利しょうりでアメリカは戦争せんそうに勝かてると考かんがえた[39]。アメリカの歴史れきし家か達たちは、プリンストンの勝利しょうりは大おおきな勝利しょうりであり、この後のちでイギリス軍ぐんがニュージャージーの大半たいはんの支配しはいを失うしなったことで、トレントンの戦たたかいでの勝利しょうりに匹敵ひってきするものであると見みなすことが多おおい。またエドワード・レンゲルなど他たの歴史れきし家かたちはトレントンよりも意義いぎが深ふかいものと考かんがえる者ものがいる[3]。1世紀せいき後ご、イギリスの歴史れきし家かジョージ・オットー・トラベリアンはアメリカ独立どくりつに関かんする研究けんきゅうの中なかで、トレントンとプリンストンでの勝利しょうりの影響えいきょうに言及げんきゅうする時とき、「これほど少数しょうすうの兵士へいしがこれほど短みじかい時間じかんに世界せかい史しの中なかでも大おおきく永続えいぞくする効果こうかを上あげ得えたかどうか疑うたがわれるかもしれない」と記しるすことになった[45]。

遺産いさん[編集へんしゅう]

ワシントンD.C.のワシントン広場ひろばにあるジョージ・ワシントンの騎馬きば像ぞうはプリンストンの戦たたかいでのワシントン将軍しょうぐんの姿すがたを表あらわしている。彫刻ちょうこく家かクラーク・ミルズは1860年ねん2月がつ22日にちに行おこなわれたこの彫像ちょうぞうの除幕じょまく式しきにおける演説えんぜつで、「この彫像ちょうぞうで表あらわすことになった事件じけんはプリンストンの戦たたかいである[46]。その中なかではワシントンが何なん度どかその部隊ぶたいを鼓舞こぶするのが成功せいこうしなかった後のちで、乗のっている馬うまが前まえに進すすむのを拒否きょひしたが、勇敢ゆうかんな騎手きしゅが手綱たづなを手てに怯ひるまずに騎乗きじょうしていた間あいだ、踏ふみとどまり身震みぶるいしていたほど敵てきの前線ぜんせんに近付ちかづきすぎていた。その気高けだかい馬うまはかように恐怖きょうふに打うたれていたが、怯ひるむことを知しらない英雄えいゆうは冷静れいせいで威厳いげんがあり、自分じぶんが神かみの摂理せつりの手ての中なかにあり、自由じゆうに関かんする大おおきな問題もんだいを解決かいけつしようとしていると信しんじていた」と述のべた[47]。

古戦場こせんじょうはプリンストンの南みなみにあり、プリンストン古戦場こせんじょう州立しゅうりつ公園こうえんとなっている。傷きずついたマーサー将軍しょうぐんが戦場せんじょうのオークの木この下したで休やすんだという記述きじゅつもある。プリンストンを含ふくむマーサー郡ぐんが彼かれの名前なまえを取とり、オークの木きを紋章もんしょうとした。その老木ろうぼくは2000年ねんに枯死こしし、その実みから育そだてた苗なえが植うえられた。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
  1. ^ Lengel p.205
  2. ^ a b c Fischer p.404
  3. ^ a b c d Lengel p.208
  4. ^ a b Ketchum, p. 373
  5. ^ a b History.Net.Com Battle of Princeton
  6. ^ a b Stryker p.308-309
  7. ^ a b Boatner p.893
  8. ^ McCullough p.276
  9. ^ McCullough p.281
  10. ^ Ketchum p.278
  11. ^ McCullough p.286
  12. ^ Lengel p.199
  13. ^ Lengel p.200
  14. ^ Lengel p.201
  15. ^ Ketchum p.293
  16. ^ Ketchum p.294
  17. ^ a b c d Ketchum p.295
  18. ^ Ketchum p.296
  19. ^ a b c d e Ketchum p.297
  20. ^ a b c Ketchum p.298
  21. ^ a b Ketchum p.299
  22. ^ Lengel p.202
  23. ^ a b Ketchum p.300
  24. ^ a b Ketchum p.301
  25. ^ a b c Ketchum p.303
  26. ^ Fischer p.332
  27. ^ a b c Ketchum p.304
  28. ^ Lengel p.204
  29. ^ Ketchum p.305
  30. ^ Ketchum p.306
  31. ^ a b c Ketchum p.307
  32. ^ McCullough p.289
  33. ^ a b c d e Ketchum p.308
  34. ^ a b c d Ketchum p.309
  35. ^ a b Fischer p.338
  36. ^ a b c d Ketchum p.310
  37. ^ Fischer p.339
  38. ^ Lengel p.206
  39. ^ a b c McCullough p.290
  40. ^ Collins, p. 33
  41. ^ Collins, p. 34
  42. ^ Freeman, p. 360
  43. ^ Dawson,Volume I, p.208
  44. ^ Collins, p. 19
  45. ^ McCullough p.291
  46. ^ The life of General Washington, first president of the United States,p.213
  47. ^ "The Concluding Scenes of the 22d," The Evening Star (Washington, D.C.), February 22, 1860, p. 3.

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Boatner, Mark Mayo (1966). Cassell's Biographical Dictionary of the American War of Independence 1763-1783. London: Cassell. ISBN 0 304 29296 6 
  • Collins (editor), Varnum Lansing (1968). A Brief Narrative of the Ravages of the British and Hessians at Princeton in 1776-1777. New York: The New York Times and Arno Press 
  • Fischer, David Hackett (2006). Washington's Crossing. Oxford University Press. ISBN 019518159-X 
  • Freeman, Douglas Southall (1951). George Washington: A Biography. Volume Four: Leader of the Revolution. London: Eyre & Spottiswood 
  • Ketchum, Richard (1999). The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton. Holt Paperbacks; 1st Owl books ed edition. ISBN 0805060987 
  • Lengel, Edward (2005). General George Washington. New York: Random House Paperbacks. ISBN 0812969502 
  • Lowell, Edward J. (1884). The Hessians and the other German Auxilliaries of Great Britain in the Revolutionary War. New York: Harper Brothers Publishers 
  • McCullough, David (2006). 1776. New York: Simon and Schuster Paperback. ISBN 0743226720. https://books.google.co.jp/books?id=R1Jk-A4R5AYC&dq=1776+David&ei=bkesSKXnO5D4igGU8NTwAQ&redir_esc=y&hl=ja 
  • Stryker, William S. (1898). The Battles of Trenton and Princeton. Boston: Houghton, Mifflin and Company 
  • Bonk,David Trenton and Princeton 1777-1776 ,Osprey Publishing,2009
  • Dawson, Henry B. (1860). Battles of the United States by Sea and Land. New York: Johnson, Fry and Company 
  • History.Net.Com Battle of Princeton

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

座標ざひょう: 北緯ほくい40度ど19分ふん40秒びょう 西経せいけい74度ど40分ふん24秒びょう / 北緯ほくい40.32790度ど 西経せいけい74.67339度ど / 40.32790; -74.67339

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=プリンストンの戦たたかい&oldid=90489669」から取得しゅとく