(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ベニントンの戦い - Wikipedia コンテンツにスキップ

ベニントンのたたか

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ベニントンのたたか

ベニントンのたたか記念きねん
戦争せんそうアメリカ独立どくりつ戦争せんそう
年月日ねんがっぴ1777ねん8がつ16にち
場所ばしょバーモント共和きょうわこくベニントンちかニューヨーク植民しょくみん
結果けっか大陸たいりくぐん決定的けっていてき勝利しょうり
交戦こうせん勢力せいりょく
バーモント、ニューハンプシャー愛国あいこくしゃぐん民兵みんぺい イギリスぐん、ドイツじん傭兵ようへい部隊ぶたい
指導しどうしゃ指揮しきかん
ジョン・スターク フリードリッヒ・バウム
戦力せんりょく
2,000 1,250
損害そんがい
死者ししゃ40、傷者しょうしゃ30 死者ししゃ207、捕虜ほりょ700
アメリカ独立どくりつ戦争せんそう

ベニントンのたたかえい: Battle of Bennington)は、アメリカ独立どくりつ戦争せんそうなか1777ねん8がつ16にちこったたたかいである。バーモント共和きょうわこくベニントンちかくでこったので、名前なまえはベニントンのたたかいとなっているが、実際じっさい戦場せんじょう境界きょうかいえてすうマイルニューヨーク植民しょくみんはいったワルームザックであった。ジョン・スターク将軍しょうぐんとセス・ワーナー大佐たいさひきいられたニューハンプシャーとバーモントの愛国あいこくしゃ軍民ぐんみんへいやく2,000めいが、フリードリッヒ・バウム中佐ちゅうさひきいるドイツじん傭兵ようへい部隊ぶたいカナダへいおうとう派兵はへいおよびインディアン連合れんごうぐんやく1,250めいやぶった。

背景はいけい

[編集へんしゅう]

1777ねんなつイギリスぐんジョン・バーゴイン将軍しょうぐんはカナダからハドソンがわ峡谷きょうこく侵攻しんこうし、サラトガ方面ほうめん作戦さくせんすすめていた。ハバードトンやタイコンデロガとりででのイギリスぐん勝利しょうりつづいて、バーゴインはちかくの大陸たいりくぐん駆逐くちくし、みなみオールバニれればハドソンがわ峡谷きょうこくせいし、13植民しょくみん勢力せいりょくを2つにることができるとていた。

しかし、バーゴインのオールバニへの進行しんこう速度そくど大陸たいりくぐんばし戦術せんじゅつっておくれ、物資ぶっしとぼしくなりかけていた。バーゴインはミラーとりでからフリードリッヒ・バウム中佐ちゅうさ指揮しきやく800めい分遣ぶんけんたいはっすることにした。分遣ぶんけんたい半分はんぶんはドイツじん傭兵ようへい部隊ぶたいであり、のこ半分はんぶんはカナダへいおうとう派兵はへいおよびインディアンの戦士せんしであった。バウムにあたえられた任務にんむはベニントンの大陸たいりくぐん倉庫そうこおそ物資ぶっし確保かくほすることだった。ベニントンには400めいらずの植民しょくみん民兵みんぺいまもっているとの情報じょうほうていた。

8がつ13にち、ベニントンへの途上とじょうで、バウムはジョン・スターク将軍しょうぐん指揮しきするニューハンプシャーの愛国あいこくしゃ軍民ぐんみんへいやく1,500めいがその地域ちいき到着とうちゃくしたことをった。バウムはベニントンの西にしやく4マイル (6 km)のワルームザックがわ行軍こうぐん停止ていしめいじた。バウムはミラーとりで援軍えんぐん要請ようせいしたのち、そこの地形ちけい利点りてんにするべく高地こうち部隊ぶたい配置はいちした。あめになったのでバウムたい兵士へいし塹壕ざんごうり、援軍えんぐん到着とうちゃくするまであめがアメリカぐん攻撃こうげきめておいてくれることを期待きたいしていた。スタークもすうマイルさき部隊ぶたい配置はいちしバウムたい位置いちりを偵察ていさつして天候てんこう回復かいふくつことにした。

戦闘せんとう

[編集へんしゅう]

8がつ16にち午後ごごあめがり、スタークは部隊ぶたい攻撃こうげき準備じゅんびめいじた。スタークは部隊ぶたいへい鼓舞こぶするために、「あそこにてきあかふくおう党派とうはがいる。やつらは我々われわれのものだ。さもなくばモーリー・スターク(スタークのつま)は今夜こんややもめでねむることになる」とったというはなしである。これをいた民兵みんぺいたちもりなかんでいった。バウムは愛国あいこくしゃぐん撤退てったいしているかさい配置はいちをしているものとおもっていた。しかしスタークはバウムがよこおおきくひろがっていることがかったので、即座そくざに2方向ほうこうからてきぐんつつ同時どうじにバウムぐん中央ちゅうおう防塁ぼうるい攻撃こうげきけることにした。スタークの作戦さくせんがつぼにはまり、おうとう派兵はへいとインディアンたち逃亡とうぼうした。このためにバウムの竜騎兵りゅうきへいたいうまいままに高地こうちのこされるかたちとなった。ドイツじん部隊ぶたい弾薬だんやくとぼしくなっても果敢かかんたたかつづけた。竜騎兵りゅうきへいはサーベルをふるって攻撃こうげき仕掛しか突破口とっぱこうひらこうとした。しかし、この決死けっし攻撃こうげきにも失敗しっぱいして、バウムが瀕死ひんし重傷じゅうしょうったためにドイツじん傭兵ようへい部隊ぶたい降伏ごうぶくした。

この戦闘せんとうおわり、ニューハンプシャー民兵みんぺいがドイツじん武装ぶそう解除かいじょしているときに、バウムの援軍えんぐん到着とうちゃくした。その援軍えんぐん指揮しきかんハインリッヒ・フォン・ブライマン中佐ちゅうさ愛国あいこくしゃぐん隊形たいけいみだしているのを即座そくざ攻撃こうげき仕掛しかけた。スタークスは即座そくざ陣形じんけいなおし、ドイツじん部隊ぶたい攻勢こうせいたい必死ひっし陣地じんちまもろうとした。その戦列せんれつ崩壊ほうかい寸前すんぜんになったときすうひゃくめいのバーモント民兵みんぺい援軍えんぐん到着とうちゃくした。バーモントのグリーン・マウンテン・ボーイズをひきいるセス・ワーナーは直前ちょくぜんハバードトンのたたかでイギリスぐん援軍えんぐんやぶれており、復讐ふくしゅうねんえていた。合流ごうりゅうしたニューハンプシャーとバーモントの民兵みんぺい反撃はんげきついにフォン・ブライマンの部隊ぶたい崩壊ほうかいさせた。

結果けっか

[編集へんしゅう]

ベニントンのたたかいでのイギリスぐん損失そんしつは、バウム中佐ちゅうさふくめ200めい戦死せんし捕虜ほりょ700めい記録きろくされた。愛国あいこくしゃぐん損失そんしつ戦死せんし40めい負傷ふしょう40めいであった。バウムの敗因はいいんは、バウム自身じしん実戦じっせん経験けいけんとぼしく、陣形じんけいかた散開さんかいしていたために、たがいの連絡れんらくりづらかったことによっていた。反対はんたいにスタークは数々かずかず戦闘せんとう経験けいけんしたつわものであり、相手あいて陣形じんけい見極みきわめてその弱点じゃくてんいた。バウムの援軍えんぐんひきいたフォン・ブライマンは、バウムとのなかわるくわざと到着とうちゃくおくらせたというせつもある。(Friedrich Baum参照さんしょう

スタークが、てきがベニントンにまえにこれをさえぎ破壊はかいしたことがとなり、イギリスぐん物資ぶっしとぼしいまま最終さいしゅうてきにはサラトガのたたかのちでバーゴインの降伏ごうぶくということになった。

ベニントンでの愛国あいこくしゃぐん勝利しょうりはその士気しきふるいたせ、フランスがアメリカがわ参戦さんせんするがねにもなった。

今日きょう、ベニントンの住人じゅうにんはこのをベニントンのたたかいのんでいわっている。アメリカでも最古さいこわれる大砲たいほう、そのもモーリー・スタークほう祝砲しゅくほうはなつ。

8がつ16にちはバーモントしゅう祝日しゅくじつでもある。オールド・ベニントンにはたかさ306フィート (93 m)の記念きねんっている。

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]