(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ユートースプリングスの戦い - Wikipedia コンテンツにスキップ

ユートースプリングスのたたか

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ユートースプリングスのたたか
Battle of Eutaw Springs
戦争せんそうアメリカ独立どくりつ戦争せんそう
年月日ねんがっぴ1781ねん9月8にち
場所ばしょサウスカロライナしゅうユートービル
結果けっか:イギリスぐん戦術せんじゅつてき勝利しょうり大陸たいりくぐん戦略せんりゃくてき利益りえき
交戦こうせん勢力せいりょく
大陸たいりくぐん イギリスぐん
指導しどうしゃ指揮しきかん
ナサニエル・グリーン アレクサンダー・スチュワート
戦力せんりょく
2,200 2,000
損害そんがい
戦死せんし139めい
負傷ふしょう375めい
不明ふめい41めい
戦死せんし85めい
負傷ふしょう351めい
不明ふめい~420めい異論いろんあり)
アメリカ独立どくりつ戦争せんそう

ユートースプリングスのたたか(ユートースプリングスのたたかい、えい:Battle of Eutaw Springs)は、アメリカ独立どくりつ戦争せんそうあいだ戦闘せんとうであり、りょうカロライナしゅうでは最大さいだいのものとなった。

背景はいけい[編集へんしゅう]

1781ねん5月22にちから6がつ18にち大陸たいりくぐんナサニエル・グリーン将軍しょうぐんイギリスぐんサウスカロライナしゅうナインティ・シックスとりでにある強固きょうこ基地きち包囲ほういし、おそったが撃退げきたいされた。

アメリカ南部なんぶ戦線せんせん (アメリカ独立どくりつ戦争せんそう)南部なんぶ戦線せんせんにおけるチャールズ・コーンウォリスきょうのイギリスぐん本隊ほんたい追跡ついせきは、ジョージ・ワシントン将軍しょうぐん大陸たいりくぐんフランスぐんまかせ、グリーン将軍しょうぐん部隊ぶたいはイギリスぐん守備しゅびたいロイヤリスト部隊ぶたいしゅう大半たいはん確保かくほしているサウスカロライナしゅう移動いどうした。グリーンは4がつ25にちにもホブカークスヒルのたたかやぶれ、イギリスぐんのこ主力しゅりょくつかまえそこねたが(ナインティ・シックスとりで)、これらの失敗しっぱいにもかかわらず、イギリスぐん立場たちばよわいものになりはじめた。グリーンの追撃ついげき失敗しっぱいしてもナインティ・シックスとりで放棄ほうきするしかなかった。イギリスぐん海岸かいがんけて撤退てったいし、グリーンたいこうった。

戦闘せんとう[編集へんしゅう]

1781ねん9月8にち、グリーンたいはおよそ2,200めい勢力せいりょくであり、ユートースプリングスでイギリスぐんアレクサンダー・スチュワート中佐ちゅうさ指揮しきする部隊ぶたい宿営しゅくえいくわした。大陸たいりくぐん民兵みんぺいたいだい1れつに、ノースカロライナ、メリーランドおよびバージニアの正規せいきぐんだい2れついて、2れつ横隊おうたい編成へんせいした。イギリスぐん銃剣じゅうけん突撃とつげき大陸たいりくぐんだい1れつ中央ちゅうおうやぶられた。この状況じょうきょうはノースカロライナ正規せいき兵隊へいたいによって一時いちじてきおさえられたが、この部隊ぶたいもイギリスぐん突撃とつげきやぶられることになった。しかし、バージニアとメリーランドの正規せいき兵隊へいたいがその穴埋あなうめにおくられて、イギリスぐん隊列たいれつみだ交代こうたいさせることに成功せいこうした。

大陸たいりくぐんがイギリスぐん宿営しゅくえいはいると、兵士へいしたち大半たいはんまってイギリスぐん物資ぶっし略奪りゃくだつはじめた。ここで立場たちばわった。宿営しゅくえい北東ほくとうすみには強固きょうこなレンガづくりのいえがあり、ジョン・マジョリバンクス少佐しょうさ指揮しきするイギリスぐん大隊だいたいのこってまもっていた。この大隊だいたいはアメリカぐん騎兵隊きへいたい駆逐くちくし、そのレンガづくりのいえんだ。このいえ奪取だっしゅするこころみも失敗しっぱいし、マジョリバンクスはイギリスぐんのこ部隊ぶたい秩序ちつじょもどすことに成功せいこうした。マジョリバンクスはこの態勢たいせいなおした部隊ぶたい大陸たいりくぐん宿営しゅくえいからした。アメリカぐん1個いっこ大隊だいたい守備しゅび態勢たいせいき、イギリスぐん前進ぜんしんおくらせ、アメリカぐん崩壊ほうかいすることなく後退こうたいすることを可能かのうにした。

戦闘せんとうのち[編集へんしゅう]

イギリスぐんがこのたたかいで勝利しょうりしたというのが初期しょき歴史れきし主張しゅちょうだったが、最近さいきんとく著名ちょめいものでクリスティーン・スウェージャーの著書ちょしょ勇敢ゆうかんひとんだ:ユートースプリングスのたたかい、1781ねん9がつ8にち』で異議いぎとなえられるようになった。戦闘せんとう終了しゅうりょう時点じてんでイギリスぐん戦場せんじょう保持ほじしたが、スチュワートは戦死せんし85めい負傷ふしょう351めい、およびおそらく不明ふめいしゃを420めいほどもしたと報告ほうこくした[1]大陸たいりくぐん損失そんしつ戦死せんし139めい負傷ふしょう375めい、および不明ふめい41めいだった。

どちらのぐん戦術せんじゅつてき勝利しょうりげたかということに関係かんけいなく、グリーンの作戦さくせんによる全体ぜんたいてき結果けっかとしては、イギリスぐん南部なんぶ征服せいふくしていた大半たいはん場所ばしょ放棄ほうきし、チャールストンサバンナ孤立こりつすることになっていった。イギリスぐんはロイヤリストの支援しえんでアメリカ南部なんぶ平定へいていしようとしていたが、これはヨークタウンでの降伏ごうぶく以前いぜんだとしても失敗しっぱいわっていた。

のちにユナイテッド・アイリッシュの反乱はんらん有名ゆうめいになったエドワード・フィッツジェラルドきょうがこのたたかいでイギリスぐん士官しかんとして従軍じゅうぐんしており、重傷じゅうしょうった。

サウスカロライナしゅうには「ユートーの戦場せんじょうけ」というふしがあり、この戦闘せんとうのことをっている。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ Swager, p. 119

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]