(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ホワイト・プレインズの戦い - Wikipedia コンテンツにスキップ

ホワイト・プレインズの戦たたかい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ホワイト・プレインズの戦たたかい

ホワイト・プレインズの戦たたかい戦場せんじょう史跡しせき
戦争せんそう：アメリカ独立どくりつ戦争せんそう
年月日ねんがっぴ：1776年ねん10月28日にち
場所ばしょ：ニューヨーク州しゅうホワイトプレインズ
結果けっか：グレートブリテン王国おうこく軍ぐんの勝利しょうり
交戦こうせん勢力せいりょく
13植民しょくみん地ち（大陸たいりく軍ぐん） グレートブリテン王国の旗 グレートブリテン王国おうこく
ヘッセン州 ヘッセン＝カッセル
指導しどう者しゃ・指揮しき官かん
アメリカ合衆国 ジョージ・ワシントン
アメリカ合衆国 アレクサンダー・マクドウガル
アメリカ合衆国 ジョセフ・スペンサー 		グレートブリテン王国の旗 アレクサンダー・レスリー
戦力せんりょく
マクドウガル隊たい：1,600
スペンサー隊たい：1,500[1] 		4,000-7,500[2]
損害そんがい
マクドウガル隊たい：戦死せんし：28
負傷ふしょう：126
捕虜ほりょ：16[3]
スペンサー隊たい：戦死せんし：22
負傷ふしょう：23
捕虜ほりょ：1[4] 		戦死せんし：47
負傷ふしょう：182
捕虜ほりょ：4[4]
アメリカ独立どくりつ戦争せんそう

ホワイト・プレインズの戦たたかい（英えい: Battle Of White Plains）は、アメリカ独立どくりつ戦争せんそうのニューヨーク・ニュージャージー方面ほうめん作戦さくせん中なかに行おこなわれた戦闘せんとうである。1776年ねん10月28日にちに、ニューヨーク州しゅうホワイトプレインズ近ちかくで行おこなわれた。

ロングアイランドの戦たたかいで大敗たいはいを喫きっしたジョージ・ワシントン将軍しょうぐんの率ひきいる大陸たいりく軍ぐんが、ニューヨーク市しから北きたに後退こうたいしたことに続つづいて、ウィリアム・ハウ将軍しょうぐんの率ひきいるグレートブリテン王国おうこく（イギリス）軍ぐんが、ワシントン軍ぐんの逃亡とうぼうルートを遮断しゃだんするためにウェストチェスター郡ぐんに上陸じょうりくした。この動うごきに危険きけんを感かんじたワシントンはさらに後退こうたいしホワイト・プレインズの村むらで防御ぼうぎょ陣地じんちを構築こうちくしたが、土地とちの高台たかだいをしっかりと支配しはいすることができないでいた。ハウの軍隊ぐんたいが村むらに近ちかい丘おかからワシントン軍ぐんを追おい出だした。ワシントンはこの敗退はいたいによってさらに北きたに軍隊ぐんたいを後退こうたいさせた。

その後ごイギリス軍ぐんの動うごきによって、ワシントン軍ぐんはニュージャージーを越こえてペンシルベニアまで退却たいきゃくした。1776年ねんも押おし詰つまった12月26日にち、ワシントンはトレントンの戦たたかいでドイツ人じん傭兵ようへい旅団りょだんを急襲きゅうしゅうした。

会戦かいせんまでの経過けいか[編集へんしゅう]

詳細しょうさいは「ニューヨーク・ニュージャージー方面ほうめん作戦さくせん」を参照さんしょう

イギリス軍ぐんのハウ将軍しょうぐんは1776年ねん3月がつにボストン市しを明あけ渡わたした後のち、ノバスコシアのハリファックスに再さい結集けっしゅうし、6月がつにはニューヨーク市しを支配しはいするための作戦さくせんに出発しゅっぱつした[5]。この作戦さくせんは7月がつ初旬しょじゅんのスタテン島とうへの無抵抗むていこう上陸じょうりくで始はじまった。イギリス軍ぐんは8月がつ22日にちにはやはり抵抗ていこうに会あわずにロングアイランドに上陸じょうりくした。しかしその北きたにはワシントンの大陸たいりく軍ぐんがそこそこの防御ぼうぎょを構かまえていた[6]。

8月がつ27日にちのロングアイランドの戦たたかいで破やぶれたワシントンは、8月がつ29日にちから30日にちにかけての夜よるにヨーク島とう（現在げんざいのマンハッタン島しま）に9,000名めいの全ぜん軍ぐんと共ともに脱出だっしゅつした[7]。ハウは9月15日にちにマンハッタン島とうに上陸じょうりくしてその後ごを追おったが、翌日よくじつのハーレムハイツの戦たたかいでは敗北はいぼくを喫きっした。その後ごイギリス軍ぐんの一部いちぶがブロンクスのスログズネックで上陸じょうりくに失敗しっぱいした後のち、10月18日にちにはペルズポイントで幾いくらかの抵抗ていこうに会あいながらも上陸じょうりくに成功せいこうし、この部隊ぶたいとマンハッタン島とうにいる本隊ほんたいおよびハドソン川がわを支配しはいするイギリス海軍かいぐんとでワシントン軍ぐんを包囲ほういしてしまうための操みさお軍ぐんを開始かいしした[8]。ハウはニューロシェルを宿営しゅくえい地ちとしたが、その前衛ぜんえい隊たいは大陸たいりく軍ぐんが小勢こぜいで守まもっている補給ほきゅう基地きちのあるホワイト・プレインズからわずか7マイル (11 km) のママロネック近ちかくに進すすんでいた[9]。

前哨ぜんしょう戦せん[編集へんしゅう]

10月がつ20日はつか、ワシントンはハーレムハイツに置おいた陣地じんちからルーファス・パットナム大佐たいさを偵察ていさつ任務にんむに派遣はけんした。パットナムはイギリス軍ぐんの全体ぜんたい配置はいちを掴つかみ、自軍じぐんと補給ほきゅう基地きちに対たいする危険きけん性せいを認識にんしきした[9]。その夜よる報告ほうこくを受うけたワシントンは即座そくざにパットナムを派遣はけんして、最もっとも北側きたがわに陣取じんどっていたウィリアム・アレクサンダー将軍しょうぐん（スターリング卿きょう）にホワイト・プレインズに部隊ぶたいを動うごかす命令めいれいを伝つたえさせた。スターリング隊たいは10月21日にち午前ごぜん9時じにホワイト・プレインズに到着とうちゃくし、その日ひのうちに他たの部隊ぶたいも続々ぞくぞく到着とうちゃくした[10]。ワシントンはその軍隊ぐんたいの大半たいはんをホワイト・プレインズまで退しりぞかせると決きめており[11]、マンハッタン島とうのワシントン砦とりでにはナサニエル・グリーン将軍しょうぐんに1,200名めいの部隊ぶたいを付つけて守まもらせた[11]。ハウの軍隊ぐんたいは緩ゆるりと前進ぜんしんし、中央ちゅうおうと右翼うよくはニューロシェルからホワイト・プレインズに至いたる道路どうろを進すすみ、ロイヤリストの部隊ぶたいがママロネックを占領せんりょうしていた。その夜よる、スターリング卿きょう配下はいかのジョン・ハスレットが指揮しきする分遣ぶんけん隊たいがこのロイヤリスト部隊ぶたいを攻撃こうげきして、30人にん以上いじょうの捕虜ほりょと物資ぶっしを捕獲ほかくしたが、ハスレット隊たいも数すう名めいが戦死せんしし、15名めいが負傷ふしょうした。これに反応はんのうしたハウは右翼うよくの一部いちぶをママロネック占領せんりょうに動うごかした[12]。10月22日にち、ヴィルヘルム・フォン・クニプハンゼンが指揮しきするドイツ人じん傭兵ようへい部隊ぶたい8,000名めいがニューロシェルに上陸じょうりくし、ハウ軍ぐんは増強ぞうきょうされた[13]。

ジョージ・ワシントンの司令しれい部ぶとして使つかわれた家いえ

10月23日にち、ワシントンはノースホワイト・プレインズにあるエリジャ・ミラーの家いえを作戦さくせん本部ほんぶとし、2つの塹壕ざんごう線せんで守まもられる防御ぼうぎょ陣地じんちを構築こうちくした[14]。この塹壕ざんごうは高台たかだいに位置いちしており、右手みぎてはブロンクス川がわに近ちかい湿地しっちで守まもられ、後方こうほうの退路たいろはさらに険けわしい丘陵きゅうりょうになっていた。大陸たいりく軍ぐんの前線ぜんせんは全長ぜんちょう3マイル (4.8 km) に伸のびていた。さらにその右手みぎてにはチャタートンの丘おかがあり、イギリス軍ぐんが前進ぜんしんしてくるはずの平原へいげんを見下みおろしていた。この丘おかは当初とうしょ数すう百ひゃく名めいの民兵みんぺい隊たいが占拠せんきょしていた。この中なかにはジョン・ブルックのマサチューセッツ民兵みんぺい隊たいが含ふくまれていたと考かんがえられている[15]。

10月24日にちと25日にち、ハウ軍ぐんはニューロシェル方かたスカースデイルまで移動いどうし、ブロンクス川がわの東岸とうがんに宿営しゅくえい地ちを構築こうちくした。この動うごきは明あきらかに大陸たいりく軍ぐんのチャールズ・リー隊たいを捕つかまえようとしたものであり、リー隊たいはそれを回避かいひするためにホワイト・プレインズに向むかう道みちを変かえ、夜通よどおしの行軍こうぐんを強しいられることになった[16]。ハウ軍ぐんはスカースデイルに留とどまっていたが、10月28日にち朝あさにホワイト・プレインズに向むけて動うごき始はじめた。右翼うよくはヘンリー・クリントンの指揮しきするイギリス正規せいき軍ぐんとフォン・ハイスター将軍しょうぐんの指揮しきするドイツ人じん傭兵ようへい部隊ぶたいで構成こうせいされた[17]。

戦闘せんとう[編集へんしゅう]

ワシントンが自軍じぐんを配置はいちするために最良さいりょうの場所ばしょを決きめようと地形ちけいを査察ささつしている間あいだに、伝令でんれいがイギリス軍ぐんの接近せっきんを伝つたえてきた[18]。ワシントンは作戦さくせん本部ほんぶに戻もどると、ジョセフ・スペンサーに1,500名めいの部隊ぶたいを持もたせてイギリス軍ぐんの前進ぜんしんを遅おくらせるよう命令めいれいし、ハスレットと第だい1デラウェア連隊れんたい、およびアレクサンダー・マクドウガルの旅団りょだん（リッツェマのニューヨーク第だい3連隊れんたい、ウェブのコネチカット連隊れんたい、スモールウッドのメリーランド連隊れんたいおよびマクドウガル自身じしんの連隊れんたい）を、チャタートンヒルを補強ほきょうするために派遣はけんした[19]。

スペンサーの部隊ぶたいはブロンクス川がわを渡わたり、石壁いしかべの背後はいごに陣地じんちを構築こうちくし、イギリス軍ぐん左翼さよくの先頭せんとうを切きっていたヨハン・ラール指揮しきするドイツ人じん傭兵ようへい部隊ぶたいと交戦こうせんした。スペンサー隊たいはイギリス軍ぐんクリントンの部隊ぶたいが側面そくめんを衝ついてきたときに後退こうたいを強しいられ、ブロンクス川がわを越こえて後退こうたいしたが、チャタートンヒルの部隊ぶたいがその動うごきを援護えんご射撃しゃげきした[17]。ラールの部隊ぶたいはその丘おかを占領せんりょうしようとしたがハスレット隊たいと民兵みんぺい隊たいの銃火じゅうかで撃退げきたいされ[20]、川かわの同おなじ側がわにある近ちかくの丘おかまで後退こうたいした。この協調きょうちょうのとれた防御ぼうぎょで、大陸たいりく軍ぐんの前線ぜんせん全体ぜんたいに攻撃こうげきするかのように操みさお軍ぐんしていたイギリス軍ぐん全ぜん軍ぐんの動うごきを止とめた[21]。

ハウとその部下ぶかが協議きょうぎしている間あいだに、左翼さよくにいたドイツ人じん傭兵ようへい砲兵ほうへい部隊ぶたいが丘おかの頂上ちょうじょうへの砲撃ほうげきを始はじめ、民兵みんぺい達たちを恐慌きょうこう状態じょうたいに陥おとしいれることに成功せいこうした。マクドウガルとその旅団りょだんが到着とうちゃくして民兵みんぺい達たちを鼓舞こぶし、民兵みんぺい隊たいを右翼うよくに、大陸たいりく軍ぐん正規せいき軍ぐんを丘おかの頂上ちょうじょうにそって防御ぼうぎょ線せんが敷しかれた[19]。ハウが遂ついに攻撃こうげき命令めいれいを出だし、その軍隊ぐんたいの大半たいはんは待機たいきしていたが、イギリス兵へいとドイツ兵へいの分遣ぶんけん隊たいがその丘おかの奪取だっしゅのために送おくられた[22]。

イギリス軍ぐんは攻撃こうげきを先導せんどうするドイツ人じん連隊れんたいと共ともに組織そしきされていた。ラール隊たいが大陸たいりく軍ぐんの右翼うよくを攻撃こうげきし、ドノープのドイツ兵へい大隊だいたい（リンシング、ミンゲローデ、レンゲレック、およびコッホラーの各かく擲弾兵へい連隊れんたいとドノープの猟りょう兵へい連隊れんたいで構成こうせい）が中央ちゅうおうを攻撃こうげきした。レスリー将軍しょうぐんのイギリス兵へい部隊ぶたい（第だい5、第だい28、第だい35および第だい49歩兵ほへい連隊れんたい）が右翼うよくを攻撃こうげきした。ドノープ隊たいは川かわを渡わたる困難こんなんさがあったか、あるいはそれに躊躇ちゅうちょしたかであり、イギリス兵へい部隊ぶたいが最初さいしょに川かわを越こえた。ラール隊たいの攻撃こうげきで大陸たいりく軍ぐん右翼うよくの民兵みんぺい隊たいを蹴け散ちらし、イギリス軍ぐん攻撃こうげき部隊ぶたいに浴あびせた銃火じゅうかで一時いちじ的てきにイギリス軍ぐんの前進ぜんしんを止とめていたメリーランド連隊れんたいとニューヨーク連隊れんたいの側面そくめんが無む防備ぼうびになった。その側面そくめんが開ひらいたことで戦たたかいながらの後退こうたいを始はじめることになり、そのことでイギリス軍ぐんの他ほかの部隊ぶたいと交戦こうせんしていた大陸たいりく軍ぐんの他ほかの部隊ぶたいも徐々じょじょに押おされて後退こうたいを始はじめた。大陸たいりく軍ぐんの左翼さよくを押おさえていたハスレットのデラウェア連隊れんたいが援護えんご射撃しゃげきをするあいだに、他たの部隊ぶたいが北きたへ後退こうたいし、ハスレット隊たいが最後さいごに丘おかを離はなれた[23]。この戦闘せんとうは激はげしかったので両りょう軍ぐん共どもにかなりの損失そんしつを出だしたが、大陸たいりく軍ぐんは規律きりつある撤退てったいを行おこなった[24]。

損失そんしつ[編集へんしゅう]

ウィリアム・ハウ将軍しょうぐん、チャールズ・コーバット画が、1777年ねん頃ごろ
ホワイト・プレインズの戦たたかい
戦たたかいから150周年しゅうねんにあたる1932年ねんに発行はっこうされた記念きねん切手きって

ジョン・フォーテスキューの「イギリス軍ぐんの歴史れきし」に拠よると、ハウ軍ぐんの損失そんしつはイギリス兵へい214名めい、ドイツ兵へい99名めいとされている[25]。しかし、ロドニー・アットウッドはフォーテスキューの挙あげた数字すうじには10月19日にちから28日にちまでに蒙こうむったドイツ兵へいの損失そんしつも含ふくまれており、実際じっさいにはこの戦闘せんとうだけでは53名めいだけだったと指摘してきしている[26]。これによってイギリス兵へいとドイツ兵へいあわせ、戦死せんし、負傷ふしょうおよび不明ふめいの総数そうすうは267名めいとなる。一方いっぽうヘンリー・ドーソンはハウ軍ぐんの損失そんしつが、戦死せんし47名めい、負傷ふしょう182名めい、不明ふめい4名めいとしている。総計そうけいでは233名めいとなる[4]。

大陸たいりく軍ぐんの損失そんしつは不明ふめいである。セオドア・サバスとJ・デイビッド・ダメロンは戦死せんし、負傷ふしょうおよび不明ふめいの総数そうすうが150名めいないし500名めいとしている[27]。サミュエル・ローズは戦死せんし47名めい、負傷ふしょう70名めいとしている[28]。ヘンリー・ドーソンは、マクドウガルとスペンサーの部隊ぶたいで戦死せんし50名めい、負傷ふしょう150名めい、不明ふめい17名めいと推計すいけいしたが、ハスレットの連隊れんたいあるいはマサチューセッツ民兵みんぺい隊たいの損失そんしつについては情報じょうほうが無ない[4]。

戦たたかいの後のち[編集へんしゅう]

両りょう軍ぐんはその後ごも2日間にちかんその場ばに留とまり、ハウはチャタートンヒルの陣地じんちを強化きょうかさせ、ワシントンは自軍じぐんに撤退てったいの準備じゅんびをさせた。10月30日にちにパーシー卿きょうの指揮しき下かでドイツ兵へいとワルデックの部隊ぶたいが到着とうちゃくし、ハウは翌日よくじつに大陸たいりく軍ぐん攻撃こうげきの作戦さくせんを立たてた。しかし、翌日よくじつは終日しゅうじつ激はげしい雨あめだった[29]。ハウ軍ぐんが遂ついに攻撃こうげき準備じゅんびができたとき、ワシントン軍ぐんが再度さいどその掌中しょうちゅうから逃のがれてしまったことに気きづいた[30]。

ワシントンは10月31日にちの夜よるに北方ほっぽうの丘陵きゅうりょう部ぶまで自軍じぐんを後退こうたいさせ、ノースキャッスル近ちかくで宿営しゅくえい地ちを築きずいた[30]。ハウは追撃ついげきせずにワシントン軍ぐんを引ひき出だそうとしたが失敗しっぱいした[31]。11月5日にち、ハウは自軍じぐんを南みなみに引ひかせマンハッタン島とうから大陸たいりく軍ぐんを追おい出だす方向ほうこうに動うごいた。その結果けっか、11月16日にちのワシントン砦とりでの戦たたかいで目的もくてきを達たっした[32]。

ワシントンは最後さいごはその軍隊ぐんたいの大半たいはんを率ひきいてピークスキルでハドソン川がわを渡わたり、後のちには補給ほきゅう倉庫そうこや重要じゅうような渡河とか地点ちてんを守まもらせるためにニューイングランドの連隊れんたいを残のこした。その後ごのイギリス軍ぐんの追跡ついせきにより、ワシントン軍ぐんはニュージャージーを越こえてペンシルベニアまで移動いどうし、イギリス軍ぐんはニュージャージー中ちゅうに前哨ぜんしょう基地きちの鎖くさりを構築こうちくした。ワシントンは自軍じぐんの士気しきを高たかめるための勝利しょうりを得える機会きかいを探さぐっており、12月28日にちには突如とつじょデラウェア川がわを越こえて、トレントンの戦たたかいでラールの部隊ぶたいを急襲きゅうしゅうした[33]。

歴史れきし的てき意義いぎ、評価ひょうかなど[編集へんしゅう]

戦術せんじゅつ的てきには、ブロンクス川がわの南側みなみがわに位置いちするチャタートン・ヒルの陣地じんちを奪うばったイギリス軍ぐんの勝利しょうりとされる。しかしながら戦死せんし/負傷ふしょう者しゃの単純たんじゅん計算けいさんでは、イギリス軍ぐんの犠牲ぎせいの方ほうが多おおいという数少かずすくない戦たたかいでもある。戦略せんりゃく的てきな評価ひょうかは分わかれる。ワシントン砦とりでは11月16日にちに孤立こりつして陥落かんらくし、イギリス軍ぐんのマンハッタン島とう及およびニューヨーク市しの戦時せんじ支配しはいが固かたまったため、短期たんき戦略せんりゃく的てきな観点かんてんではイギリス軍ぐんの勝利しょうりと言いえる。ただし、双方そうほうあわせて30,000を超こえる主力しゅりょく軍ぐん同士どうしの対峙たいじでありながら大陸たいりく軍ぐん側がわに決戦けっせんを強しいる事ことができず、ホワイト・プレインズを見下みおろすブロンクス川がわ南側みなみがわの丘おかの占拠せんきょだけでイギリス軍ぐんの作戦さくせんが終おわったことは、大だい陸軍りくぐん側がわのニューヨーク市しを除のぞくニューヨーク州しゅうの支配しはいを固かためる事こととなった。また、ニューイングランドに通つうじる道みちを実効じっこう支配しはいできなかったため、陸路りくろよりイギリス軍ぐんがニューイングランドに進撃しんげきする事ことはできなくなった。

米べい陸軍りくぐん士官しかん学校がっこうとしても有名ゆうめいなウェストポイント要塞ようさいは、この時期じきにイギリス軍ぐんの陸軍りくぐん及および海軍かいぐんの北上ほくじょうを阻止そしする拠点きょてんとして強化きょうかされた。

翌よく1777年ねんのサラトガの戦たたかいによってカナダからの陸路りくろの侵攻しんこうの道みちも絶たたれると、植民しょくみん地ち諸もろ州しゅうをニューヨークで分断ぶんだんするイギリス軍ぐん当初とうしょの作戦さくせんはほとんど不可能ふかのうなものとなった。

また、後のちにホワイト・プレインズが郡ぐん都ととなるウエストチェスター郡ぐんは、パリ条約じょうやく (1783年ねん) までイギリス軍ぐんと大陸たいりく軍ぐんの勢力せいりょく圏けんの緩衝かんしょう地帯ちたいとして存在そんざいした。

遺産いさん[編集へんしゅう]

護衛ごえい空母くうぼホワイト・プレインズ (CVE-66)

ホワイト・プレインズの戦たたかいが行おこなわれた日ひあるいはその前後ぜんごには毎年まいとし、ホワイト・プレインズ歴史れきし協会きょうかいがジェイコブ・パーディの家いえで記念きねん行事ぎょうじを行おこなっている[34]。

アメリカ海軍かいぐんの歴史れきしではホワイト・プレインズと名なづけられた艦船かんせんが2隻せきある。太平洋戦争たいへいようせんそう時どきの米国べいこく海軍かいぐん護衛ごえい空母くうぼであるホワイト・プレインズ (CVE-66)が初代しょだいである。2代目だいめは戦闘せんとう護衛ごえい艦かんで1992年ねんのタイフーン・オマールで甚はなはだしい損傷そんしょうを受うけた後のち、1995年ねんに退役たいえきとなったAFS-4である[35][36]。

現在げんざいの慶応義塾けいおうぎじゅくニューヨーク学院がくいんの敷地しきち内ないにこの戦たたかいで戦死せんしした英雄えいゆう達たちが眠ねむっている。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
  1. ^ Dawson, p. 269. No exact count is known for the Massachusetts militia.
  2. ^ British reports do not indicate exactly how many troops were engaged; most historians do not list specific values. Dawson estimates 7,500 (p. 269), more than one half of Howe's army. Alden estimates 4,000 (p. 273).
  3. ^ Dawson, p. 270. Numbers are minimum; casualties are not known for Haslet's regiment or the Massachusetts militia.
  4. ^ a b c d Dawson, p. 270
  5. ^ Schecter, pp. 85,97
  6. ^ Schecter, pp. 100, 118-127
  7. ^ McCullough, 1776, pp. 188-191
  8. ^ Schecter, pp. 179-230
  9. ^ a b Schecter, p. 232
  10. ^ Schecter, p. 233
  11. ^ a b Lengel, p. 161
  12. ^ Dawson, pp. 252-253
  13. ^ Schecter, p. 231
  14. ^ Greene, p. 52
  15. ^ Dawson, p. 261
  16. ^ Dawson, pp. 258-259
  17. ^ a b Dawson, p. 260
  18. ^ Lengel p.162
  19. ^ a b Dawson, p. 263
  20. ^ Schecter, p. 238
  21. ^ Dawson, pp. 262-263
  22. ^ Dawson, p. 264
  23. ^ Dawson, pp. 265-267
  24. ^ Schecter, p. 240
  25. ^ Boatner, p. 1201
  26. ^ Atwood, p. 75
  27. ^ Savas and Dameron, p. 80
  28. ^ Roads, Chapter VIII, p. 153
  29. ^ Schecter, p. 241
  30. ^ a b Schecter, p. 242
  31. ^ Dawson, pp. 274-276
  32. ^ Schecter, pp. 243-257
  33. ^ Schecter, pp. 255-267
  34. ^ White Plains Historical Society Event Calendar
  35. ^ Dictionary of American Naval Fighting Ships — White Plains, Naval History & Heritage Command
  36. ^ “AFTER THE STORM; Thousands on Guam Lose Homes in Typhoon”. New York Times. (1992年ねん8月がつ29日にち). http://www.nytimes.com/1992/08/30/us/after-the-storm-thousands-on-guam-lose-homes-in-typhoon.html?pagewanted=1 2010年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。 

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Alden, John (1989). A History of the American Revolution. Da Capo Press. ISBN 9780306803666 
  • Atwood, Rodney (1980). The Hessians: Mercenaries from Hessen-Kassel in American Revolution. Cambridge University Press. ISBN 0806125306 
  • Dawson, Henry Barton (1886). Westchester County, New York in the American Revolution. Morrisania, New York: self-published. https://books.google.co.jp/books?id=nl4EAAAAYAAJ&dq=battle+of+white+plains+1776&lr=&pg=PA259&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q=chatterton&f=false 
  • Boatner, Mark Mayo (1966). Cassell's Biographical Dictionary of the American War of Independence, 1763-1783. London: Cassell and Company, Ltd. 
  • Greene, Francis Vinton (1911). The Revolutionary War and the Military Policy of the United States. Charles Scribner's Sons. http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=6248065 
  • Lengel, Edward (2005). General George Washington. New York: Random House Paperbacks 
  • Roads, Samuel, Jr. (1880). The History and Traditions of Marblehead. Boston: Osgood 
  • Savas, Theodore P.; Dameron, J. David (2006). A Guide to the Battles of the American Revolution. New York and El Dorado Hills, CA: Savas Beattie LLC. ISBN 978-1932714128 
  • Schecter, Barton (2002). The Battle for New York. New York: Walker. ISBN 0802713742 
  • “White Plains Historical Society Event Calendar”. White Plains Historical Society. 2009年ねん12月17日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ホワイト・プレインズの戦たたかい&oldid=99732762」から取得しゅとく