ベルグレイヴィア (英 えい : Belgravia 、[ 1] )は、セントラル・ロンドン (Central London ) の一 いち 地区 ちく で[ 2] 、ウェスト・エンド・ロンドン のシティ・オブ・ウェストミンスター とケンジントン・アンド・チェルシー区 く に跨 またが がった場所 ばしょ にある地区 ちく 。
ベルグレイヴィアは超 ちょう 高級 こうきゅう 住宅 じゅうたく 街 がい として知 し られており、世界 せかい で最 もっと も豊 ゆた かな地区 ちく の1つである。グローヴナー・エステート (Grosvenor Estate ) として知 し られる一帯 いったい は、現在 げんざい でもウェストミンスター公爵 こうしゃく による家族 かぞく 経営 けいえい の不動産 ふどうさん 会社 かいしゃ 、グローヴナー・グループ によってそのほとんどが保有 ほゆう されている。この地区 ちく は、公爵 こうしゃく が保有 ほゆう する爵位 しゃくい の1つ、ベルグレイヴ子爵 ししゃく (英 えい : Viscount Belgrave )にその名 な を因 ちな んでいる。1967年 ねん に出 だ された不動産 ふどうさん 賃借 ちんしゃく 権 けん 改革 かいかく 法 ほう (英語 えいご 版 ばん ) [ 3] が元 もと で、これらの地所 じしょ の自由 じゆう 保有 ほゆう 権 けん は、多 おお くがかつての間借 まが り人 じん に売却 ばいきゃく されることになった。
地区 ちく はバッキンガム宮殿 きゅうでん の南西 なんせい に位置 いち している。名目 めいもく 上 じょう その境界 きょうかい 線 せん は、北側 きたがわ はナイツブリッジ (ここでは地区 ちく ではなく道路 どうろ を指 さ す)、東側 ひがしがわ はグローヴナー・プレイス (英語 えいご 版 ばん ) とバッキンガム・パレス・ロード、南側 みなみがわ はピムリコ・ロード 、西側 にしがわ はスローン・ストリート とされている[ 4] 。
アッパー・ベルグレイヴ・ストリート、ベルグレイヴィア(英 えい : Upper Belgrave Street, Belgravia )
この地区 ちく の名前 なまえ は、ウェストミンスター公爵 こうしゃく が保有 ほゆう する爵位 しゃくい の1つ、ベルグレイヴ子爵 ししゃく (英 えい : Viscount Belgrave )に因 ちな んだものである。チェシャー にある村 むら ・ベルグレイヴ (Belgrave, Cheshire ) は、公爵 こうしゃく 家 か ・グローヴナー家 か の主 おも な邸宅 ていたく であるイートン・ホール (英語 えいご 版 ばん ) から2マイル (3.2 km)の場所 ばしょ にある。
地区 ちく の大半 たいはん は、元々 もともと リチャード・グローヴナー (第 だい 2代 だい ウェストミンスター侯爵 こうしゃく ) (英語 えいご 版 ばん ) が保有 ほゆう していたもので、彼 かれ は1820年代 ねんだい からこの開発 かいはつ に乗 の り出 だ した。トーマス・キュービット (英語 えいご 版 ばん ) が土建 どけん 業者 ぎょうしゃ の中心 ちゅうしん として開発 かいはつ に参加 さんか している。ベルグレイヴィアは白 しろ い漆喰 しっくい 壁 かべ の家 いえ に付 つ けられたグランドテラスが特徴 とくちょう で、その中 なか でもベルグレイヴ・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) やイートン・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) が有名 ゆうめい である。また開発 かいはつ 当初 とうしょ から、ロンドン中 ちゅう で最 もっと も高級 こうきゅう な住宅 じゅうたく 街 がい のひとつとして知 し られている。上流 じょうりゅう 階級 かいきゅう 向 む けにデザインされた建物 たてもの には、小売 こうり 業 ぎょう の旗艦 きかん 店 てん やスタジオも入居 にゅうきょ し、フィリップ・トレーシー 、ドナ・アイダ (英語 えいご 版 ばん ) 、ジェニー・パッカム (英語 えいご 版 ばん ) 、HEMYCA (英語 えいご 版 ばん ) などが店 みせ を出 だ している。ベルグレイヴィアの南端 なんたん はピムリコ・ロードで仕切 しき られ、一風 いっぷう 変 か わったアンティークショップや、アーサー・ブレット(英 えい : Arthur Brett )が手掛 てが けたブランドなどの高級 こうきゅう 家具 かぐ ・内装 ないそう ショールームが立 た ち並 なら んでいる。賑 にぎ やかな商店 しょうてん や巨大 きょだい な現代 げんだい 的 てき オフィス街 がい 、ホテル や娯楽 ごらく 施設 しせつ がある周囲 しゅうい の地区 ちく と比 くら べても、ロンドン 中心 ちゅうしん 部 ぶ にしては比較的 ひかくてき 閑静 かんせい な地区 ちく である。大使館 たいしかん も数多 かずおお く存在 そんざい し、特 とく にベルグレイヴ・スクエアに集中 しゅうちゅう している。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 後 ご 、巨大 きょだい な邸宅 ていたく の一部 いちぶ は郷 ごう 紳 しん や上流 じょうりゅう 階級 かいきゅう の住宅 じゅうたく やタウンハウス ではなくなったが、一方 いっぽう でその新規 しんき 利用 りよう は、大使館 たいしかん やチャリティ事業 じぎょう の本部 ほんぶ 、専門 せんもん 学会 がっかい など特定 とくてい の業種 ぎょうしゅ に限定 げんてい された。21世紀 せいき 初頭 しょとう には、これらの邸宅 ていたく の一部 いちぶ が再 ふたた び住居 じゅうきょ 利用 りよう されるようになったが、これには戦後 せんご すぐと比 くら べて古 ふる い邸宅 ていたく にオフィスを構 かま える魅力 みりょく が薄 うす れたことや、ロンドン在住 ざいじゅう の超 ちょう 富裕 ふゆう 層 そう (super-rich ) が、1939年 ねん 以来 いらい 最高 さいこう の水準 すいじゅん にまで増 ふ えたことが理由 りゆう として挙 あ げられる。ベルグレイヴィアの平均 へいきん 的 てき な住宅 じゅうたく 価格 かかく は、2010年 ねん 3月 がつ 時点 じてん で660万 まん ポンド だったが[ 5] 、地区 ちく には1軒 けん で実 じつ に1億 おく ポンド、1平方 へいほう フィート あたり4,671ポンドの価値 かち がある邸宅 ていたく も数多 かずおお くあり[ 6] 、これらは世界中 せかいじゅう で最 もっと も高額 こうがく な住宅 じゅうたく でもある[ 注 ちゅう 1] 。
2013年 ねん の段階 だんかい で、ベルグレイヴィアの住宅 じゅうたく 用 よう 不動産 ふどうさん は、出身 しゅっしん 国 こく やその他 た の世界 せかい 各地 かくち に他 ほか にも高級 こうきゅう 住宅 じゅうたく を保有 ほゆう しているような、海外 かいがい の富裕 ふゆう 層 そう によって保有 ほゆう されているものも多 おお かった。このため、持 も ち主 ぬし が海外 かいがい 不動産 ふどうさん に居 きょ を置 お いているなどの理由 りゆう で、空 あ き家 や になっている不動産 ふどうさん も多 おお い。この現状 げんじょう は、地域 ちいき の近所 きんじょ 付 つ き合 あ いを減少 げんしょう させる一端 いったん となっている[ 9] 。
ベルグレイヴィアの地図 ちず 。中央 ちゅうおう で緑色 みどりいろ になっている部分 ぶぶん がベルグレイヴ・スクエアである
英国 えいこく 精神 せいしん 科 か 医 い 学会 がっかい (Royal College of Psychiatrists ) の旧 きゅう 所在地 しょざいち 、ベルグレイヴ・スクエア
ベルグレイヴ・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) は、19世紀 せいき に作 つく られた街 まち 区 く として最大 さいだい かつ最 もっと も壮大 そうだい なもので、ベルグレイヴィア地区 ちく の中心 ちゅうしん でもある。広場 ひろば は、地区 ちく 開発 かいはつ に携 たずさ わったトーマス・キュービット (英語 えいご 版 ばん ) が、当時 とうじ の第 だい 2代 だい グローヴナー伯爵 はくしゃく 、後 ご の初代 しょだい ウェストミンスター侯爵 こうしゃく ロバート・グローヴナー の依頼 いらい を受 う け、1820年代 ねんだい に建設 けんせつ したものである。周辺 しゅうへん の邸宅 ていたく は、ほとんどが1840年 ねん までに入居 にゅうきょ 者 しゃ で占 し められた。
元々 もともと の計画 けいかく では、4つのテラスに、それぞれ白 しろ い漆喰 しっくい 壁 かべ の家 いえ が11軒 けん 、南西 なんせい のテラスにだけ12軒 けん 並 なら ぶというデザインだった。また私有 しゆう のセントラル・ガーデンが付 つ いた独立 どくりつ した邸宅 ていたく が3つの角 かく に作 つく られた。番地 ばんち のナンバリングは、北 きた から反 はん 時計 とけい 回 まわ りに行 おこな われる。北西 ほくせい のテラスには1番地 ばんち から11番地 ばんち 、西 にし 角 かく の邸宅 ていたく には12番地 ばんち 、南西 なんせい のテラスには13番地 ばんち から23番地 ばんち 、南角 みのずみ の邸宅 ていたく には24番地 ばんち 、南東 なんとう のテラスには25番地 ばんち から36番地 ばんち 、東 ひがし 角 かく の邸宅 ていたく には37番地 ばんち 、北東 ほくとう のテラスには38番地 ばんち から48番地 ばんち が割 わ り当 あ てられている。最初 さいしょ の建築 けんちく にやや遅 おく れを取 と る形 かたち で、北側 きたがわ の角 かく に独立 どくりつ した邸宅 ていたく が建 た てられ、これに49番地 ばんち が割 わ り当 あ てられた。これは、1851年 ねん にキュービットがシドニー・ハーバート のために建 た てたものである。テラスはジョージ・バーセヴィ [訳語 やくご 疑問 ぎもん 点 てん ] (George Basevi ) によってデザインされた。四 よ つ角 かど に建 た てられた邸宅 ていたく の中 なか で最大 さいだい の、東 ひがし 角 かく にあるシーフォード・ハウス (英語 えいご 版 ばん ) は、フィリップ・ハードウィック (英語 えいご 版 ばん ) によってデザインされ、西 にし 角 かく にある邸宅 ていたく はロバート・スマーク (英語 えいご 版 ばん ) によって設計 せっけい された。この四角 しかく い街 まち 区 く には、クリストファー・コロンブス やシモン・ボリバル 、ホセ・デ・サン=マルティン 、エンリケ航海 こうかい 王子 おうじ 、初代 しょだい ウェストミンスター侯爵 こうしゃく の像 ぞう や、建築 けんちく 家 か ジョージ・バーセヴィ [訳語 やくご 疑問 ぎもん 点 てん ] の胸像 きょうぞう 、さらにイタリア 出身 しゅっしん の彫刻 ちょうこく 師 し ・エンツォ・プラツォッタ (英語 えいご 版 ばん ) による彫刻 ちょうこく "Homage to Leonardo, the Vitruvian Man " などが設置 せっち されている[ 10] 。
1827年 ねん の聖 せい ペトロ教会 きょうかい 、イートン・スクエア
現在 げんざい の聖 せい ペトロ教会 きょうかい
イートン・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) は、ウェストミンスター公爵 こうしゃく 家 か ・グローヴナー家 か によって建 た てられた3つのガーデン・スクエア(緑地 りょくち 広場 ひろば )の1つである。この名前 なまえ はグローヴナー家 か の主 おも な邸宅 ていたく であるイートン・ホール (英語 えいご 版 ばん ) にある、チェシャー のイートン荘園 しょうえん に由来 ゆらい する。イートン・スクエアは地域 ちいき の中心 ちゅうしん 的 てき なベルグレイヴ・スクエアより大 おお きく、そしてやや質素 しっそ である。どちらも後述 こうじゅつ するチェスター・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) よりは大 おお きく華麗 かれい である。最初 さいしょ の区画 くかく は、1827年 ねん にトーマス・キュービットによって設計 せっけい された。
イートン・スクエアの住宅 じゅうたく はベイ 3つ分 ぶん の大 おお きさがある巨大 きょだい な建物 たてもの である。古典 こてん 的 てき 様式 ようしき の規則正 きそくただ しいテラスが繋 つな がれており、4階 かい もしくは5階 かい 建 だ てになっている建物 たてもの には、屋根裏 やねうら や地下 ちか 室 しつ 、厩舎 きゅうしゃ を改造 かいぞう したアパート (Mews ) などが隠 かく されている。このスクエアはロンドン最大 さいだい のスクエアのひとつで、キングス・ロード から東 ひがし へ続 つづ く、道路 どうろ としてのイートン・スクエアなどで6つのコンパートメントに分 わ けられている(スローン・スクエア がキングス・ロードの北東 ほくとう 端 はし に当 あ たり、そこから東 ひがし へ続 つづ くのがイートン・スクエアである)[ 11] 。イートン・スクエアは地区 ちく の主要 しゅよう 道路 どうろ でもあり、現在 げんざい は交通 こうつう 量 りょう も多 おお い。東西 とうざい に走 はし るこの道路 どうろ が長 ちょう 軸 じく 上 じょう を分断 ぶんだん し、南北 なんぼく に走 はし る小 ちい さな2本 ほん の道路 どうろ がさらにスクエアを分 わ けている。スクエアの住宅 じゅうたく はほとんどが白 しろ い漆喰 しっくい 壁 かべ だが、いくつかの住宅 じゅうたく はレンガ 壁 かべ となっている。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 前 まえ 、イートン・スクエアは確 たし かに上流 じょうりゅう 階級 かいきゅう の居住 きょじゅう 地 ち だったが、ロンドン 一 いち 豊 ゆた かな人物 じんぶつ が居住 きょじゅう するメイフェア やベルグレイヴィアの他 た 地区 ちく (ベルグレイヴ・スクエア、グローヴナー・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) 、セント・ジェームズ・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) 、パーク・レーン (英語 えいご 版 ばん ) )ほどの高級 こうきゅう 住宅 じゅうたく 街 がい ではなかった。戦後 せんご 、先述 せんじゅつ の土地 とち は主 おも に商業 しょうぎょう 施設 しせつ や学会 がっかい 本部 ほんぶ としての利用 りよう へ転換 てんかん されたが、イートン・スクエアはそのほとんどが住居 じゅうきょ 用 よう として維持 いじ され、この結果 けっか 最 もっと も高級 こうきゅう な住宅 じゅうたく 街 がい にまで登 のぼ り詰 つ めた。1950年代 ねんだい の数 すう 年間 ねんかん に、85番地 ばんち から87番地 ばんち はロンドン・カウンティ・カウンシル (英語 えいご 版 ばん ) による女子 じょし 用 よう 収容 しゅうよう 所 しょ として使 つか われ、街角 まちかど に生活 せいかつ する150人 にん 前後 ぜんこう の女子 じょし がここに宿泊 しゅくはく させられた。いくつかの住宅 じゅうたく は現在 げんざい も分割 ぶんかつ されずに使 つか われているが、スクエアの建物 たてもの の多 おお くは、グローヴナー・エステート (Grosvenor Estate ) によって分割 ぶんかつ されてフラットやメゾネット として用 もち いられている。これらの多 おお くは、元々 もともと の住宅 じゅうたく を1つ以上 いじょう 横断 おうだん するように側面 そくめん で分割 ぶんかつ され、その改修 かいしゅう には数 すう 百 ひゃく 万 まん ポンドがかけられた。スクエアの外装 がいそう は建設 けんせつ 当時 とうじ そのままに残 のこ され、現代 げんだい 調 ちょう の建物 たてもの はひとつとして割 わ り込 こ んでいない。スクエアの自由 じゆう 保有 ほゆう 権 けん は、そのほとんど全 すべ てを現在 げんざい でもグローヴナー・グループ が保有 ほゆう しており、ジェラルド・グローヴナー (第 だい 6代 だい ウェストミンスター公爵 こうしゃく ) はロンドンにおける自身 じしん の邸宅 ていたく をこの一角 いっかく に置 お いていた。また彼 かれ の先代 せんだい であるロバート・グローヴナー (第 だい 5代 だい ウェストミンスター公爵 こうしゃく ) (英語 えいご 版 ばん ) が1920年代 ねんだい に屋敷 やしき を売 う り払 はら うまでは、公爵 こうしゃく 家 か のロンドンでの邸宅 ていたく は華麗 かれい で独立 どくりつ したタウンハウス 、グローヴナー・ハウス (英語 えいご 版 ばん ) だった。現在 げんざい 建物 たてもの は取 と り壊 こわ され、パーク・レーンの屋敷 やしき 跡地 あとち にはグローヴナー・ハウス・ホテル (英語 えいご 版 ばん ) が建 た てられている。
スクエアの東 ひがし 端 はし は聖 せい ペトロ教会 きょうかい (英語 えいご 版 ばん ) である。イングランド国教 こっきょう 会 かい に属 ぞく するこの教会 きょうかい は古典 こてん 的 てき 様式 ようしき で建 た てられた巨大 きょだい な建物 たてもの で、6本 ほん の柱 はしら が付 つ いたイオニア式 しき ポルチコ や時計 とけい 台 だい が有名 ゆうめい である。設計 せっけい はヘンリー・ヘイクウィル (英語 えいご 版 ばん ) が行 おこな い、建設 けんせつ はイートン・スクエアの最初 さいしょ の改修 かいしゅう が行 おこな われていた1824年 ねん から1827年 ねん にかけて行 おこな われた。
アッパー・ベルグレイヴ・ストリート(英 えい : Upper Belgrave Street )は幅 はば が広 ひろ い一方 いっぽう 通行 つうこう の通 とお りで、住居 じゅうきょ 用 よう に用 もち いられており、白 しろ い漆喰 しっくい 塗 ぬ りの印象 いんしょう 的 てき な壁 かべ が美 うつく しい。通 とお りはベルグレイヴ・スクエアの南東 なんとう 角 かく からイートン・スクエアの北東 ほくとう 角 かく まで繋 つな がる[ 11] 。
通 とお りは特 とく に高級 こうきゅう で人気 にんき の高 たか い場所 ばしょ で、世界 せかい で最 もっと も高級 こうきゅう な邸宅 ていたく のうちいくつかはこの通 とお りに建 た てられている。また、イートン・スクエアにある邸宅 ていたく 以上 いじょう の大 だい 邸宅 ていたく もいくつか存在 そんざい する。住宅 じゅうたく のほとんどは現在 げんざい フラットへ分割 ぶんかつ され、平方 へいほう フィート あたり3,500ポンド で購入 こうにゅう することができる。
建物 たてもの の多 おお くは、トーマス・キュービットによって1820年代 ねんだい から1830年代 ねんだい に建設 けんせつ されたものである。13番地 ばんち はイギリス王 おう ウィリアム4世 せい の庶子 しょし のために作 つく られた[ 注 ちゅう 2] 。
詩人 しじん であるアルフレッド・テニスン は、1880年 ねん から1881年 ねん にかけて9番地 ばんち に居住 きょじゅう していた。また作家 さっか ・銀行 ぎんこう 家 か ・経済 けいざい 学者 がくしゃ として活動 かつどう したウォルター・バジョット は、同 おな じ時期 じき に12番地 ばんち に居住 きょじゅう している。
ベルグレイヴ・スクエアとの角 かく にあたる36番地 ばんち は、ベルギー 大使 たいし 公邸 こうてい として用 もち いられている。
チェスター・スクエア
チェスター・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) はより小 ちい さい住居 じゅうきょ 用 よう のガーデン・スクエアで、グローヴナー家 か によって建 た てられた3つのガーデン・スクエアの内 うち 、最後 さいご に完成 かんせい したものである。この名前 なまえ は、公爵 こうしゃく 家 か の居宅 きょたく であるイートン・ホールに近 ちか い街 まち 、チェスター から取 と られている。公爵 こうしゃく 家 か のメンバーは、チェスター選挙 せんきょ 区 く (City of Chester (UK Parliament constituency) ) 代表 だいひょう の国会 こっかい 議員 ぎいん を務 つと めていた[ 12] 。1.5エーカー (6,100 m2 )の庭 にわ には、生 い け垣 がき 用 よう の低木 ていぼく や草 くさ が植 う えられている。1997年 ねん には改装 かいそう 工事 こうじ が行 おこな われ、1867年 ねん に英国 えいこく 陸地 りくち 測量 そくりょう 局 きょく (英語 えいご 版 ばん ) が制作 せいさく した地図 ちず 通 どお りの設計 せっけい が取 と り戻 もど された。
かつての住民 じゅうみん には、2番地 ばんち に住 す んでいた詩人 しじん のマシュー・アーノルド 、24番地 ばんち に住 す んでいた作家 さっか のメアリー・シェリー 、72番地 ばんち に住 す んでいた医師 いし のジョン・リデル (英語 えいご 版 ばん ) 、73番地 ばんち に住 す んでいた英国 えいこく 首相 しゅしょう ・マーガレット・サッチャー 、英国 えいこく に亡命 ぼうめい し1940年 ねん から1945年 ねん まで77番地 ばんち に住 す んでいたオランダ女王 じょおう ・ウィルヘルミナ などが挙 あ げられる[ 13] 。
ウィルトン・クレセント(手前 てまえ の角 かく が15番地 ばんち )。奥 おく の旗 はた が掛 か けられている部分 ぶぶん がシンガポール大使館 たいしかん である
ウィルトン・クレセント (英語 えいご 版 ばん ) は、ベルグレイヴ・スクエアの北西 ほくせい にある三日月 みかづき 状 じょう の通 とお りである。ベルグレイヴィア開発 かいはつ を目的 もくてき とし1821年 ねん に作 つく られたワイアット計画 けいかく (英 えい : The original 1821 Wyatt plan for Belgravia )に基 もと づいて、グローヴナー家 か の地所 じしょ 測量 そくりょう 士 し ・トーマス・カンディ2世 せい (Thomas Cundy II ) によって作 つく られた[ 14] 。この名前 なまえ は初代 しょだい ウェストミンスター侯爵 こうしゃく の次男 じなん 、第 だい 2代 だい ウィルトン伯爵 はくしゃく に因 ちな んで付 つ けられた。また通 とお りは1825年 ねん に、ウィリアム・ハワード・セス=スミス(英 えい : William Howard Seth-Smith )によって作 つく られた。
19世紀 せいき から20世紀 せいき にかけて、この場所 ばしょ は英国 えいこく の高位 こうい な警察官 けいさつかん 、大使 たいし 、公務員 こうむいん の住宅 じゅうたく として用 もち いられていた。ヴィクトリア女王 じょおう の曾孫 そうそん に当 あ たる、初代 しょだい マウントバッテン・オブ・ビルマ伯爵 はくしゃく ルイス・マウントバッテン は、長年 ながねん ウィルトン・クレセント2番地 ばんち に居住 きょじゅう していた。今日 きょう ではこの場所 ばしょ に、彼 かれ の家 いえ だったことを示 しめ すブルー・プラーク が設置 せっち されている[ 15] 。ベルグレイヴィアの他 た 地区 ちく 同様 どうよう 、ウィルトン・クレセントも白 しろ い壁 かべ の住宅 じゅうたく に付 つ けられたグランド・テラスが特徴 とくちょう である。また住宅 じゅうたく は通 とお りに沿 そ って三日月 みかづき 状 じょう に作 つく られ、通 とお りのほとんど、特 とく にクレセント南側 みなみがわ には漆喰 しっくい 壁 かべ のバルコニーが付 つ けられている。クレセント北側 きたがわ の住宅 じゅうたく は石造 いしづく りで覆 おお われた5階 かい 建 だ ての建物 たてもの だが、これらは1908年 ねん から1912年 ねん の間 あいだ に表層 ひょうそう 修理 しゅうり されている。住宅 じゅうたく の大半 たいはん は元々 もともと 漆喰 しっくい 壁 かべ で作 つく られたものだが、改装 かいそう 工事 こうじ が行 おこな われた期間 きかん に、いくつかの住宅 じゅうたく は石造 いしづく りの壁 かべ に変更 へんこう された。他 た の家 いえ には黒 くろ い鉄製 てつせい のバルコニーが付 つ けられている。
この通 とお りには、ルクセンブルク ・シンガポール が大使館 たいしかん を置 お いている[ 16] [ 17] 。
ウィルトン・クレセントはラウンズ・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) ならびにラウンズ・ストリートの東 ひがし に位置 いち し、ベルグレイヴ・スクエアの北西 ほくせい に当 あ たる。またウィルトン・プレイス (英語 えいご 版 ばん ) を抜 ぬ けて、ナイツブリッジ の主要 しゅよう 道路 どうろ に出 で ることができる。また東側 ひがしがわ ではベルギー大使館 たいしかん があるグローヴナー・クレセントに隣接 りんせつ している[ 18] 。さらに東側 ひがしがわ にはバッキンガム宮殿 きゅうでん がある。
ジョージ・バーナード・ショー による戯曲 ぎきょく 『バーバラ少佐 しょうさ (英語 えいご 版 ばん ) 』では、レディ・ブリトマート(英 えい : Lady Britomart )の自宅 じたく としてウィルトン・クレセントが登場 とうじょう する。2007年 ねん には、ロンドン庭園 ていえん 協会 きょうかい (英 えい : The London Gardens Society )によって、クレセントの中 なか 腹部 ふくぶ にあるウィルトン・ガーデンに銅 どう メダルが与 あた えられた。
ラウンズ・スクエア(右側 みぎがわ の木々 きぎ )に入 はい る部分 ぶぶん のラウンズ・ストリート
ラウンズ・スクエア (英語 えいご 版 ばん ) は、ベルグレイヴィアの他 た 地区 ちく 同様 どうよう 、白 しろ い漆喰 しっくい 壁 かべ のグランド・テラスが特徴 とくちょう である。東側 ひがしがわ にはウィルトン・クレセント、そしてベルグレイヴ・スクエアが存在 そんざい する。スクエアは西側 にしがわ のスローン・ストリート と平行 へいこう に走 はし り、北側 きたがわ には百貨店 ひゃっかてん ・ハーヴェイ・ニコルズ 、ナイツブリッジ駅 えき などが存在 そんざい する。この場所 ばしょ にも、世界 せかい で最 もっと も高級 こうきゅう な邸宅 ていたく がいくつか存在 そんざい する。ロシア の実業 じつぎょう 家 か 、ロマン・アブラモヴィッチ は、2008年 ねん にこのスクエアにある漆喰 しっくい 壁 かべ の住宅 じゅうたく を2軒 けん 購入 こうにゅう した。2つに繋 つな がれた住宅 じゅうたく には8つのベッドルームがあり、購入 こうにゅう 当時 とうじ で総額 そうがく 15億 おく ポンドの価値 かち があるとされている[ 19] 。スクエアにある住宅 じゅうたく の多 おお くは、ジョージ・バーセヴィ [訳語 やくご 疑問 ぎもん 点 てん ] が設計 せっけい したものである。
ミック・ジャガー とジェームズ・フォックス は、スクエアにあるレナード・プラグ (英語 えいご 版 ばん ) の邸宅 ていたく で映画 えいが 撮影 さつえい を行 おこな ったことがある[ 19] 。またE・F・ベンソン (英語 えいご 版 ばん ) の小説 しょうせつ "The Countess of Lowndes Square " (意味 いみ :ラウンズ・スクエアの伯爵 はくしゃく 夫人 ふじん )ではこの地区 ちく が舞台 ぶたい に使 つか われている[ 20] 。
ロンドン地下鉄 ちかてつ の最寄 もよ り駅 えき は、ハイド・パーク・コーナー駅 えき 、ナイツブリッジ駅 えき 、スローン・スクエア駅 えき である。ナショナル・レール やチューブ[ 注 ちゅう 3] 、長距離 ちょうきょり バスの乗 の り換 か え地点 ちてん になっているヴィクトリア駅 えき は、地区 ちく の東側 ひがしがわ にある。セントラル・ロンドンの各 かく 地域 ちいき へ向 む かうバスの定期 ていき 運航 うんこう 便 びん は、グローヴナー・プレイスから発車 はっしゃ している[ 21] 。
小説 しょうせつ やポップ・カルチャーに登場 とうじょう するベルグレイヴィア[ 編集 へんしゅう ]
アンソニー・トロロープ が書 か いた小説 しょうせつ 、『当世 とうせい の生 い き方 かた (英語 えいご 版 ばん ) 』The Way We Live Now 、『フィニアス・フィン (英語 えいご 版 ばん ) 』Phineas Finn 、『帰 かえ ってきたフィニアス(英語 えいご 版 ばん ) 』Phineas Redux 、"The Prime Minister " (en ) 、"The Duke's Children " (en ) では、19世紀 せいき のベルグレイヴィアが詳細 しょうさい に描 えが かれる。
イーヴリン・ウォー による小説 しょうせつ 『ブライズヘッド再訪 さいほう (英語 えいご 版 ばん ) 』では、ベルグレイヴィアのポント・ストリート (英語 えいご 版 ばん ) が、英国 えいこく 上流 じょうりゅう 階級 かいきゅう の特異 とくい な性格 せいかく へ与 あた えられたエポニム だとされる。
G・K・チェスタトン によるブラウン神父 しんぷ シリーズの短編 たんぺん 『奇妙 きみょう な足音 あしおと 』The Queer Feet では、大変 たいへん 上品 じょうひん な架空 かくう のホテル・ヴァーノン(英 えい : Vernon )が登場 とうじょう する。この作品 さくひん は現在 げんざい ウィキメディア・コモンズ やウィキソース 英語 えいご 版 ばん で読 よ むことができる[ 22] 。作者 さくしゃ のチェスタトンは多 おお くの作品 さくひん で、ベルグレイヴィアによく似 に た環境 かんきょう をその舞台 ぶたい に設定 せってい している[要 よう 出典 しゅってん ] 。
ナンシー・ミットフォード の代表 だいひょう 作 さく "Love in a Cold Climate " (en ) では、ヒロインに最良 さいりょう の人付 ひとづ き合 あ いをさせようとするおばが、"Keep her nose firmly to Pont Street" (意味 いみ :鼻 はな をしっかりポント・ストリートに向 む けときな)と話 はな す。
"Chawles" とのペンネームで書 か かれた作品 さくひん "Flunkeyania Or Belgravian Morals " は、雑誌 ざっし 『パール (英語 えいご 版 ばん ) 』で連載 れんさい された作品 さくひん のひとつである[ 23] 。この雑誌 ざっし はヴィクトリア朝 あさ に発行 はっこう された、ポルノ雑誌 ざっし と伝 つた わっている。
1971年 ねん から1975年 ねん にかけて放送 ほうそう された英国 えいこく の人気 にんき テレビシリーズ "Upstairs, Downstairs " (en ) では、リチャード・ベラミー(後 ご の初代 しょだい ハヴァーシャムのベラミー子爵 ししゃく )[ 注 ちゅう 4] の邸宅 ていたく がイートン・プレイス165番地 ばんち に設定 せってい された[ 24] 。実際 じっさい のイートン・プレイス65番地 ばんち で外観 がいかん の撮影 さつえい が行 おこな われたが、この際 さい 番地 ばんち 名 めい を表 あらわ す玄関 げんかん 柱 ばしら の表示 ひょうじ には、「1」の表記 ひょうき が書 か き足 た された[ 24] 。この作品 さくひん は1903年 ねん から1930年 ねん を舞台 ぶたい に、ベラミー家 か や家庭 かてい 内 ない 労働 ろうどう 者 しゃ の使用人 しようにん たちの生活 せいかつ を描 えが く作品 さくひん で、エドワード朝 ちょう 時代 じだい (英語 えいご 版 ばん ) の騒々 そうぞう しさ、第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん や戦後 せんご の1920年代 ねんだい 、1929年 ねん のウォ うぉ ール街 るがい 大 だい 暴落 ぼうらく ・世界 せかい 恐慌 きょうこう も物語 ものがたり に登場 とうじょう する。2010年 ねん には、メイン・キャラクターの1人 ひとり であるローズ・バック (Rose Buck ) を取 と り上 あ げ、1936年 ねん を舞台 ぶたい に、彼女 かのじょ がホランド家 か に務 つと めるハウスキーパー としてイートン・プレイス165番地 ばんち に戻 もど ってくるとのミニ・シリーズが開始 かいし された。
ITV で放送 ほうそう されたドラマ『ダウントン・アビー 』では、グランサム伯爵 はくしゃく の妹 いもうと であるレディ・ロザムンド・ペインズウィックが、ベルグレイヴ・スクエアに住 す んでいる設定 せってい である。またレディ・ローズ・マクレアの恋人 こいびと はピムリコ にあるウォリック・スクエア(英 えい : Warwick Square )在住 ざいじゅう とされ、伯爵 はくしゃく の次女 じじょ レディ・イーディス・クロウリーは、この場所 ばしょ を「活気 かっき の無 な いベルグレイヴィア」(英 えい : "Belgravia without the bustle" )と表現 ひょうげん する。
BBC で放送 ほうそう されたドラマ『SHERLOCK 』第 だい 2シーズン第 だい 1話 わ では、『ベルグレービアの醜聞 しゅうぶん 』と称 しょう して、シャーロック・ホームズシリーズ 最初 さいしょ の短編 たんぺん 『ボヘミアの醜聞 しゅうぶん 』を下敷 したじ きにしたエピソードが放送 ほうそう された[ 25] 。この作品 さくひん では、写真 しゃしん を元 もと に王室 おうしつ を強請 ねだ るアイリーン・アドラー がベルグレイヴィア在住 ざいじゅう との設定 せってい で、彼女 かのじょ の邸宅 ていたく の外観 がいかん はイートン・スクエア44番地 ばんち で撮影 さつえい された(内装 ないそう はウェールズ ・ニューポート で撮影 さつえい されている)[ 26] [ 27] 。
ウディ・アレン の映画 えいが 『マッチポイント 』では、裕福 ゆうふく な実業 じつぎょう 家 か の娘 むすめ であるクロエ・ヒューイット(演 えんじ :エミリー・モーティマー )が、主人公 しゅじんこう のクリス・ウィルトン(演 えんじ :ジョナサン・リース=マイヤーズ )に、自分 じぶん がベルグレイヴィアで育 そだ ったことを告 つ げるシーンがある。
聖 ひじり ミカエル教会 きょうかい 、ベルグレイヴィア
過去 かこ に、この地区 ちく に居住 きょじゅう した人物 じんぶつ や著名 ちょめい 人 じん としては、以下 いか に挙 あ げることができる。なお「※ 」が付 つ けられた人物 じんぶつ は、こちらを出典 しゅってん とした[ 4] 。1974年 ねん に謎 なぞ の失踪 しっそう を遂 と げたジョン・ビンガム (第 だい 7代 だい ルーカン伯爵 はくしゃく ) は、ロウワー・ベルグレイヴ・ストリート46番地 ばんち に居住 きょじゅう していた。
また、この地区 ちく は、ウィンストン・チャーチル の父 ちち ランドルフ・チャーチル や、俳優 はいゆう クリストファー・リー の生誕 せいたん 地 ち でもある[ 31] [ 32] [ 33] 。
アルフォンソ・ロペス・プマレホの
旧宅 きゅうたく 、ウィルトン・クレセント33
番地 ばんち にある
ブルー・プラーク
エブリー・ストリート180番地 ばんち にあるモーツァルト一家 かずや を記念 きねん するブラウン・プラーク
イーディス・エヴァンズの
旧宅 きゅうたく 、エブリー・ストリート109
番地 ばんち [ 注 ちゅう 6] にあるブルー・プラーク
イートン・スクエアにあるヴィヴィアン・リーのブルー・プラーク
ブライアン・エプスタインの旧宅 きゅうたく
ベルグレイヴィアにあるイアン・フレミングの旧宅 きゅうたく
ルーカン卿 きょう が住 す んでいたロウワー・ベルグレイヴ・ストリート46番地 ばんち の玄関 げんかん
^ 2010年 ねん 現在 げんざい の660万 まん ポンドは2023年 ねん 時点 じてん の1069万 まん ポンド、1億 おく ポンドは2023年 ねん 時点 じてん の1.62億 おく ポンドに相当 そうとう する[ 7] 。また1平方 へいほう フート (0.093 m2 )より、地価 ちか (1平方 へいほう フィートあたり4,671ポンド)を1平方 へいほう メートル あたりに換算 かんさん するとおよそ50,225ポンド(2023年 ねん 時点 じてん の8.13万 まん ポンド)となる。2013年 ねん は英国 えいこく ポンドに対 たい して円 えん 安 やす が緩 ゆる やかに進 すす んだ時期 じき であり[ 8] 、単純 たんじゅん 計算 けいさん として2013年 ねん の始 はじめ 値 ち と終値 おわりね の平均 へいきん を取 と ると1ポンドあたり157.59円 えん となる。これを用 もち いてそれぞれの値 ね を換算 かんさん すると、2013年 ねん の日本円 にほんえん に換算 かんさん して、2010年 ねん 現在 げんざい の660万 まん ポンドはおよそ11億 おく 6,300万 まん 円 えん 、2010年 ねん 現在 げんざい の1億 おく ポンドはおよそ176億 おく 5,000万 まん 円 えん 、地価 ちか (1平方 へいほう メートルあたりおよそ50,225ポンド)は1平方 へいほう メートルあたりおよそ885万 まん 6,500円 えん となる。
^ ウィリアム4世 せい は、ヴィクトリア女王 じょおう の先代 せんだい に当 あ たる王 おう で、彼女 かのじょ の伯父 おじ である。
^ チューブはロンドン地下鉄 ちかてつ の愛称 あいしょう 。
^ 英 えい : Richard Bellamy (later 1st Viscount Bellamy of Haversham)
^ 英 えい : Lieutenant Colonel Philip Edward Hardwick 、1875年 ねん 生 なま ・1919年 ねん 没 ぼつ
^ 英 えい : 109 Ebury Street, London
^ “Belgravia ”. Collins Dictionary (n.d.). 24 September 2014 閲覧 えつらん 。
^ en:List of sub-regions used in the London Plan を参照 さんしょう 。他 た に、“London's Places ” (PDF). The London Plan (英語 えいご 版 ばん ) . グレーター・ロンドン・オーソリティー . p. 46 (2011年 ねん ). 2015年 ねん 6月 がつ 26日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2014年 ねん 5月 がつ 27日 にち 閲覧 えつらん 。
^ 大野 おおの 武 たけし (2013-08). “イギリス不動産 ふどうさん 賃貸借 ちんたいしゃく 法 ほう の存続 そんぞく 保障 ほしょう —借地 しゃくち 制度 せいど の意義 いぎ の再 さい 検討 けんとう のため―” . 法学 ほうがく 研究 けんきゅう (明治学院大学 めいじがくいんだいがく ) 95号 ごう : 242. http://www.meijigakuin.ac.jp/~cls/kiyo/95/hougakukenkyu95_ono.pdf 2016年 ねん 9月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。 .
^ a b “Belgravia – "The rich man's Pimlico" ”. City West Homes Residential. 2012年 ねん 4月 がつ 30日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2010年 ねん 9月 がつ 12日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Belgravia square tops expensive homes list” . BBC News . (8 March 2010). http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8552483.stm 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Record £100million price-tag for London 'terrace' house” . Daily Mail . (14 April 2010). http://www.dailymail.co.uk/news/article-1169895/Record-100million-price-tag-London-terrace-house.html 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ イギリスのインフレ率 りつ の出典 しゅってん はClark, Gregory (2024). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)" . MeasuringWorth (英語 えいご ). 2024年 ねん 5月 がつ 31日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “イギリス ポンド / 日本 にっぽん 円 えん 【GBPJPY】:外国 がいこく 為替 かわせ ”. Yahoo!ファイナンス . Yahoo! . 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Sarah Lyall (1 April 2013). “A Slice of London So Exclusive Even the Owners Are Visitors” . The New York Times . http://www.nytimes.com/2013/04/02/world/europe/a-slice-of-london-so-exclusive-even-the-owners-are-visitors.html 2 April 2013 閲覧 えつらん 。
^ Bob Speel. “Belgrave Square ”. 3 December 2009 閲覧 えつらん 。
^ a b London Street Atlas . A-Z Street Atlas (8th ed.). Sevenoaks : Geographers' A–Z Map Company Limited. (August 28, 2010) [2008-08-03]. pp. 10-11, 16-17. ASIN 1843486024 . ISBN 978-1-84348-602-2 . OCLC 259710758
^ Walford, Edward (1878). 'The western suburbs: Belgravia', Old and New London . pp. 1–14. http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=45218 3 December 2009 閲覧 えつらん 。
^ Steves, Rick. (2012). Rick Steves' England 2013 . Avalon Travel Publishing. p. 168. ISBN 1612383890
^ “Wilton Crescent Garden SW1 ”. Opensquares.org. 2016年 ねん 9月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Blue plaque at 2 Wilton Crescent ”. Googleマップ . Google . 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “The Embassy / Consular Information ”. Embassy ofLuxemburg in London(駐 ちゅう 英 えい ルクセンブルク大使館 たいしかん ). 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。 (英語 えいご )
^ “High Commission of The Republic of Singapore - London ”. High Commission of The Republic of Singapore(駐 ちゅう 英 えい シンガポール大使館 たいしかん ). 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Address and opening times ”. Embassy of Belgium in the United Kingdom(駐 ちゅう 英 えい ベルギー大使館 たいしかん ). 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。 (英語 えいご )
^ a b “Revealed: Roman Abramovich's £150m palace – the most expensive house in Britain” . Daily Mail . (27 April 2008). http://www.dailymail.co.uk/news/article-562305/Revealed-Roman-Abramovichs-150m-palace--expensive-house-Britain.html 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “The Countess of Lowndes square, and the stories : Benson, E. F. (Edward Frederic), 1867-1940 : Free Download & Streaming : Internet Archive ”. Archive.org. 21 August 2014 閲覧 えつらん 。
^ “Buses from Belgravia (Grosvenor Place) - belgravia-grosvenor-place-081212.pdf ” (PDF). Transport for London. 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ コモンズ:c:File:Chesterton - The Innocence of Father Brown.pdf
^ Chawles, [pseud.]. “Biblio book sales ”. Biblio.com. 21 August 2014 閲覧 えつらん 。
^ a b “Upstairs, Downstairs The house 1 ”. 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Crompton, Sarah (1 January 2012). “The timeless appeal of Holmes's sexy logic” . The Daily Telegraph . http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/bbc/8987577/The-timeless-appeal-of-Holmess-sexy-logic.html 5 January 2012 閲覧 えつらん 。
^ スティーヴ・トライブ 著 ちょ 、日暮 ひぐらし 雅通 まさみち 訳 わけ 『シャーロック・クロニクル』早川書房 はやかわしょぼう 、2014年 ねん 12月25日 にち 、154頁 ぺーじ 。ASIN 4152095121 。ISBN 978-4-15-209512-1 。OCLC 899971154 。全国 ぜんこく 書誌 しょし 番号 ばんごう :22518008 。ASIN B00SXTKUVY (Kindle 版 はん )。
^ 河合 かわい 亮平 りょうへい (2016年 ねん 8月 がつ 2日 にち ). “その二 に :シーズン4まで待 ま てない!『SHERLOCKシャーロック』ロンドン・ロケ地 ち ツアー参加 さんか 記 き ”. 海外 かいがい ドラマBOARD . AXNミステリー . 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e “Beautiful Belgravia ”. グローヴナー・グループ . 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “4 Cadogan Lane The house that Judy died in ”. Civilian. 2018年 ねん 7月 がつ 22日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Long after the stardom, another twist: Mark Lester was the child star” . The Independent (インデペンデント紙 し ) . (1993年 ねん 8月 がつ 30日 にち ). https://www.independent.co.uk/life-style/long-after-the-stardom-another-twist-mark-lester-was-the-child-star-of-oliver-who-asked-for-more-but-1464248.html 2020年 ねん 10月 がつ 10日 とおか 閲覧 えつらん 。
^ “Randolph Churchill ”. オックスフォード英国 えいこく 人名 じんめい 事典 じてん . オックスフォ おっくすふぉ ード大学 どだいがく 出版 しゅっぱん 局 きょく . 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Obituary: Sir Christopher Lee” . Entertainment & Arts (BBCニュース ). (2015年 ねん 6月 がつ 11日 にち ). http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-12446345 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “From the Archive: Sir Christopher Lee – obituary” . デイリー・テレグラフ . (2016年 ねん 6月 がつ 7日 にち ). http://www.telegraph.co.uk/obituaries/2016/06/07/sir-christopher-lee---obituary/ 2016年 ねん 9月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
ウィキメディア・コモンズには、
ベルグレイヴィア に
関連 かんれん するカテゴリがあります。