リチャード・エプカー

Richard Epcar リチャード・エプカー
2012年ねん撮影さつえい
プロフィール
本名ほんみょう	リチャード・マイケル・エプカー (Richard Michael Epcar)
性別せいべつ	男性だんせい
出生しゅっしょう地ち	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・コロラド州しゅうデンバー
生年月日せいねんがっぴ	(1955-04-29) 1955年ねん4月がつ29日にち（69歳さい）
身長しんちょう	198cm
職業しょくぎょう	声優せいゆう、俳優はいゆう、脚本きゃくほん家か
事務所じむしょ	VOX
配偶はいぐう者しゃ	エリン・スターン（1982年ねん – 現在げんざい）
公式こうしきサイト	http://www.richardepcar.com/
声優せいゆう活動かつどう
ジャンル	アニメ・ゲーム・テレビドラマ・映画えいが
デビュー作さく	ベン・ディクソン （『ロボテック』）
俳優はいゆう活動かつどう
活動かつどう期間きかん	1980年ねん – 現在げんざい
ジャンル	テレビドラマ・映画えいが・舞台ぶたい

リチャード・エプカー （Richard Epcar、1955年ねん4月がつ29日にち - ） は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの男性だんせい声優せいゆう、俳優はいゆう、音響おんきょう監督かんとく、脚本きゃくほん家か、音響おんきょう製作せいさく会社かいしゃ：エプカー・エンターテイメント社長しゃちょう。 妻つまは声優せいゆう・エプカー・エンターテイメントCEOのエリン・スターン。 子供こどもが2人にんいる。 別名べつめいはリチャード・ジョージ（Richard George）。 身長しんちょう198cm。

人物じんぶつ

コロラド州しゅうデンバー出身しゅっしん。 アリゾナ大学だいがくで舞台ぶたい芸術げいじゅつ学士がくし号ごうを取得しゅとく。 他たに南みなみカリフォルニア大学だいがく、カリフォルニア大学だいがくロサンゼルス校こう、アメリカン・フィルム・インスティチュートなどで演技えんぎを学まなんだ。

声優せいゆうとしてのデビュー作さくは『ロボテック』（ベン・ディクソン役やく）。 2002年ねんにエプカー・エンターテイメントを設立せつりつ。一時期いちじきはドリームワークス製作せいさく映画えいがの外国がいこく語ご吹ふき替かえ作業さぎょうの監修かんしゅうなどをしていた。 約やく2メートルの長身ちょうしんで、 特技とくぎはスポーツ。

声優せいゆう仲間なかまのトム・ワイナーは親友しんゆう。代表だいひょう作さくは『攻殻機動隊こうかくきどうたい』シリーズのバトー等ひとし。

加盟かめい団体だんたい

• 映画えいが俳優はいゆう組合くみあい
• 米国べいこくテレビラジオ芸能人げいのうじん連盟れんめい。
• 俳優はいゆう組合くみあい
• 米国べいこくテレビ芸術げいじゅつ科学かがくアカデミー

出演しゅつえん

テレビアニメ

1984年ねん

• 恐怖きょうふ伝説でんせつ 怪奇かいき!フランケンシュタイン

1985年ねん

• Captain Harlock and The Queen of a Thousand Years
• ロボテック（ベン・ディクソン、グレル、ランクことジム・オースチン）
• ワンワン三さん銃じゅう士し（トレヴィル）

1995年ねん

• 宇宙うちゅうの騎士きしテッカマンブレード（ゴダート/テッカマンアクス）※サバン・エンターテイメント版はん
• 昆虫こんちゅう物語ものがたり みなしごハッチ

1997年ねん

• ストリートファイターII V（ゾッチ）※マンガ・エンターテイメント版ばん

1998年ねん

• ふしぎ遊戯ゆうぎ（軫宿）

1999年ねん

• 星ほし方かた武たけ侠アウトロースター（ドゥーズ）
• デジモンアドベンチャー（エテモン、ヴァンデモン）
• バトルアスリーテス大だい運動会うんどうかい

2000年ねん

• ダイノゾーズ（ダイノステゴ）
• デジモンアドベンチャー02（ベリアルヴァンデモン）
• るろうに剣けん心しん -明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまん譚たん-（2000年ねん - 2001年ねん、石動いしなり雷かみなり十じゅう太ふとし、比ひ古こ清せい十郎じゅうろう）※リチャード・ジョージ名義めいぎ

2001年ねん

• 鬼神きじん童子どうじZENKI（ゴウラ）
• トランスフォーマー・ロボッツ・イン・ディスガイズ（アーマーハイド）
• メタルファイター・MIKU（周防すおう英一ひでかず）

2002年ねん

• マッハGoGoGo（第だい2作さく）（覆面ふくめんレーサーX）

2003年ねん

• サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（スカール）
• デジモンフロンティア（スーパースターモン）
• トータリー・スパイズ!（ガード2、トイ・サージェント）
• 爆ばく闘たたかえ宣言せんげんダイガンダー（イーグルアロー）
• ルパン三さん世せい (TV第だい2シリーズ)（次元じげん大介だいすけ、フィリップ・アーチャー）※パイオニア版ばん

2004年ねん

• 攻殻機動隊こうかくきどうたい STAND ALONE COMPLEX（バトー）
• 天地無用てんちむよう! GXP（天てん南みなみ静せい竜りゅう）
• はじめの一いち歩ほ（2004年ねん - 2006年ねん、鴨川かもがわ源げん二に）- 2シリーズ

2005年ねん

• OVERMANキングゲイナー（エンゲ・ガム）
• 攻殻機動隊こうかくきどうたい S.A.C. 2nd GIG（バトー）
• 金色きんいろのガッシュベル!!（ドロンマ）
• サムライチャンプルー（オクル）
• 十じゅう二に国こく記き（労ろう蕃しげる生せい）
• NARUTO -ナルト-（マンダ）
• ボボボーボ・ボーボボ（2005年ねん - 2006年ねん、ボボボーボ・ボーボボ、壁かべ男おとこ、ボボパッチ）

2006年ねん

• BLEACH（斬月ざんげつ）
• ノエイン もうひとりの君きみへ（郡山こおりやま京司きょうじ、ノエイン、佐々木ささき教授きょうじゅ）
• MÄR-メルヘヴン-（ハロウィン、ルーガ）

2007年ねん

• 攻殻機動隊こうかくきどうたい STAND ALONE COMPLEX Solid State Society（バトー）

2007年ねん

• 流星りゅうせいのロックマン（キャンサー）

2008年ねん

• 武装ぶそう錬ね金かね（ナレーション 他た）
• らき☆すた（柊ひいらぎただお、ゲームキャラの音声おんせい、司会しかい者しゃ、警官けいかん、お兄にいさん 他た）

2009年ねん

• MONSTER（2009年ねん - 2010年ねん、ルンゲ）

2010年ねん

• 結界けっかい師し（夜よる未ひつじの父親ちちおや、イシヅカ）

2012年ねん

• Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville

2013年ねん

• デジモンクロスウォーズ（ツワーモン、ヨルムンガンド）
• LUPIN the Third -峰みね不二子ふじこという女おんな-（銭ぜに形がた幸一こういち）

2014年ねん

• ジョジョの奇妙きみょうな冒険ぼうけん スターダストクルセイダース（ジョセフ・ジョースター）
• ぬらりひょんの孫まご 千せん年ねん魔ま京きょう（土蜘蛛つちぐも）
• ブラッドラッド（ウルフダディ）

2015年ねん

• デュラララ!!×2（2015年ねん - 2016年ねん、スローン）- 3シリーズ

2017年ねん

• ルパン三さん世せい PART IV（次元じげん大介だいすけ）

2018年ねん

• ルパン三さん世せい PART5（次元じげん大介だいすけ）

2019年ねん

• キャロル&チューズデイ（シュバルツ）

2020年ねん

• ルパン三さん世せい グッバイ・パートナー（次元じげん大介だいすけ）

2021年ねん

• ルパン三さん世せい プリズン・オブ・ザ・パスト（次元じげん大介だいすけ）
• ルパン三さん世せい (TV第だい1シリーズ)（次元じげん大介だいすけ）

2022年ねん

• ルパン三さん世せい PART6（次元じげん大介だいすけ）
• ルパン三さん世せい EPISODE:0 ファーストコンタクト（次元じげん大介だいすけ）
• ルパン三さん世せいVS名めい探偵たんていコナン（次元じげん大介だいすけ）
• BLEACH 千せん年ねん血戦けっせん篇へん（ユーハバッハ、斬月ざんげつ）

劇場げきじょうアニメ

1994年ねん

• 三国志さんごくし 第だい一部いちぶ・英雄えいゆうたちの夜明よあけ（黄き巾はば党とう）

1995年ねん

• 獣しし兵衛ひょうえ忍にん風ふう帖じょう（氷室ひむろ弦つる馬ば）

1996年ねん

• GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊こうかくきどうたい（バトー）※リチャード・ジョージ名義めいぎ
• ストリートファイターII MOVIE（エドモンド本田ほんだ）

1999年ねん

• 火ひ聖せい旅団りょだん ダナサイト999.9（パイロット）
• 機動きどう戦士せんしガンダムII 哀あい・戦士せんし編へん（フラナガン・ブーン）

2000年ねん

• ルパン三さん世せい カリオストロの城しろ（石川いしかわ五ごェ門もん）※マンガ・エンターテメント版ばん

2001年ねん

• ああっ女神めがみさま（大滝おおたき）

2003年ねん

• WXIII 機動きどう警察けいさつパトレイバー（太田おおた功いさお）
• ミニパト（太田おおた功いさお）
• ルパン三さん世せい ルパンVS複製ふくせい人間にんげん（次元じげん大介だいすけ）※パイオニア版ばん

2004年ねん

• エクスドライバー（宗方むなかた圭けい）
• エクスドライバー Nina&Rei Danger Zone（ケイン時じ岡おか）

2005年ねん

• Thru the Moebius Strip
• デジモンテイマーズ 冒険ぼうけん者しゃ達たちの戦たたかい（メフィスモン）

2006年ねん

• イノセンス（バトー）※マンガ・エンターテメント版ばん

2009年ねん

• イノセンス（バトー）※バンダイ版ばん

2018年ねん

• ルパン三さん世せい バビロンの黄金おうごん伝説でんせつ（次元じげん大介だいすけ）

2020年ねん

• ルパン三さん世せい THE FIRST（次元じげん大介だいすけ）

2021年ねん

• ルパン三さん世せいVS名めい探偵たんていコナン THE MOVIE（次元じげん大介だいすけ）

OVA

1987年ねん

• 魔法まほうのプリンセス ミンキーモモ 夢ゆめの中なかの輪舞りんぶ

1995年ねん

• マクロスプラス（ガルド・ゴア・ボーマン、予告編よこくへんナレーション）※リチャード・ジョージ名義めいぎ

1997年ねん

• GATCHAMAN（みみずくの竜りゅう）

1998年ねん

• BASTARD!! -暗黒あんこくの破壊はかい神しん-（アビゲイル）

2002年ねん

• ふしぎ遊戯ゆうぎ -永光ながみつ伝つたえ-（軫宿）

2007年ねん

• ロボテック・シャドークロニクル（ヴィンス・グラント）

2010年ねん

• 機動きどう戦士せんしガンダムUC（ダグザ・マックール）

2019年ねん

• ルパン三さん世せい ルパンは今いまも燃もえているか?（次元じげん大介だいすけ）

Webアニメ

• オルタード・カーボン: リスリーブド（2020年ねん）

ゲーム

1997年ねん

• 攻殻機動隊こうかくきどうたい GHOST IN THE SHELL（バトー）

2002年ねん

• ウォークラフトIII（司祭しさい）

2003年ねん

• 真しん・三さん國こく無双むそう3（董ただし卓たく）
• 真しん・三さん國こく無双むそう3 猛もう将しょう伝でん（董ただし卓たく）
• ゼノサーガ エピソードI［力ちからへの意志いし］（ジギー）

2004年ねん

• 攻殻機動隊こうかくきどうたい STAND ALONE COMPLEX（バトー）
• キングダム ハーツ Re:チェイン オブ メモリーズ（アンセム/ゼアノート）
• 真しん・三さん國こく無双むそう3 Empires（董ただし卓たく）
• スターオーシャン Till the End of Time（アーリグリフ13世せい、タイムゲート）
• 戦国せんごく無双むそう（武田たけだ信玄しんげん）
• ドラッグオンドラグーン（ウンディーネ）
• ルパン三さん世せい 魔術まじゅつ王おうの遺産いさん（次元じげん大介だいすけ）

2005年ねん

• 決戦けっせんIII（武田たけだ信玄しんげん）
• 真しん・三さん國こく無双むそう4（董ただし卓たく）
• ゼノサーガ エピソードII［善悪ぜんあくの彼岸ひがん］（ジギー）
• ラジアータ ストーリーズ（アキレス）

2006年ねん

• キングダム ハーツII（アンセム/ゼアノート）
• 真しん・三さん國こく無双むそう4 猛もう将しょう伝でん（董ただし卓たく）
• 真しん・三さん國こく無双むそう4 Empires（董ただし卓たく）
• ゼノサーガ エピソードIII［ツァラトゥストラはかく語かたりき］（ジギー）
• .hack//G.U.（管かん井い太一郎たいちろう）
• バテン・カイトスII 始はじまりの翼つばさと神かみ々の嗣子しし

2007年ねん

• アルトネリコ 世界せかいの終おわりで詩しい続つづける少女しょうじょ（ボルド・レード）
• 真しん・三さん國こく無双むそう5（董ただし卓たく）
• スプリームコマンダー（アーノルド）
• 無双むそうOROCHI（董ただし卓たく）

2008年ねん

• キングダム ハーツ 358/2 Days（アンセム/ゼアノート）
• 無双むそうOROCHI 魔王まおう再臨さいりん（董ただし卓たく）
• モータルコンバットVSDCユニバース（ライデン、ジョーカー）

2009年ねん

• マナケミア 〜学園がくえんの錬金術れんきんじゅつ士したち〜（グンナル・ダム、ゼップル・クライバー）

2010年ねん

• トランスフォーマー：ウォー・オブ・サイバトロン（スカイワープ）
• キングダム ハーツ バース バイ スリープ（アンセム/ゼアノート）

2011年ねん

• 真しん・三さん國こく無双むそう6（董ただし卓たく）
• 真しん・三さん國こく無双むそう6 猛もう将しょう伝でん（董ただし卓たく）
• 真しん・三さん國こく無双むそう6 Empires（董ただし卓たく）
• Star Wars: The Old Republic
• ドライバー:サンフランシスコ
• モータルコンバット（ライデン）

2013年ねん

• 真しん・三さん國こく無双むそう7（董ただし卓たく）
• 真しん・三さん國こく無双むそう7 猛もう将しょう伝でん（董ただし卓たく）
• 真しん・三さん國こく無双むそう7 with 猛もう将しょう伝でん（董ただし卓たく）
• Stargate SG1: Unleashed（ジョージ・ハモンド将軍しょうぐん）

2015年ねん

• 真しん・三さん國こく無双むそう7 Empires（董ただし卓たく）
• 攻殻機動隊こうかくきどうたい STAND ALONE COMPLEX - First Assault Online（バトー）

2016年ねん

• ストリートファイターV（豪ごう鬼おに）

2017年ねん

• 鉄拳てっけん7（ギース・ハワード〈英語えいご長ちょう台詞せりふ〉）

2020年ねん

• TEPPEN（豪ごう鬼おに）

吹ふき替かえ

1989年ねん

• スネーク・ターミネーター/蛇へび女おんなは2度ど死しぬ（ジョー）

2001年ねん

• 人造じんぞう人間にんげんハカイダー（リョウ/ハカイダー、盗掘とうくつ者しゃ（大橋おおはし明あきら））

2003年ねん

• くノ一いち忍にん法帖ほうじょう 柳生やぎゅう外伝がいでん（ナレーター）
• ツイン・ドラゴン

2006年ねん

• あずみ

2008年ねん

• あずみ2 Death or Love

2017年ねん

• 密偵みってい

2018年ねん

• WARRIOR 孤独こどくなファイター
• アリサ、ヒューマノイド（ - 2019年ねん、アナトリー・ウラジーミロヴィチ・スヴェトフ）

2019年ねん

• アンダーカバー: 秘密ひみつ捜査そうさ官かん（ニック・ジャクセン）

2021年ねん

• 執念しゅうねんの捜査そうさ: ビルギット・マイヤー失踪しっそう事件じけん
• プライムタイム

2022年ねん

• 壊こわれた偶像ぐうぞう: ディオメデス・ディアスの栄光えいこうと失墜しっつい
• ネイマール: パーフェクト・カオス
• UFOラヴァーズ

特撮とくさつ

1993年ねん

• パワーレンジャー（シェルショックの声こえ、ミュータイタスの声こえ、ベイブの声こえ、サイクロプスの声こえ）※ノンクレジット

1994年ねん

• バーチャル戦士せんしトゥルーパーズ（アイスボット大佐たいさの声こえ、ダーク・ハートの声こえ（2代目だいめ）、スラッシュボットの声こえ、フロッグボットの声こえ、クローム・ドームの声こえ、キャノンボットの声こえ、偽にせダーク・ハートの声こえ）※リチャード・ジョージ名義めいぎ
• パワーレンジャー（ゴータン（ライオンの顔かお）の声こえ、ライノブラスターの声こえ、再生さいせいプリゴリラの声こえ）※ノンクレジット

1995年ねん

• バーチャル戦士せんしトゥルーパーズ（ゼルトンの変身へんしんしたグレイボットの声こえ、スライス・ソードボットの声こえ（3代目だいめ）、ダイス・ソードボットの声こえ（4代目だいめ））※リチャード・ジョージ名義めいぎ
• パワーレンジャー（再生さいせいビーナレオンの声こえ、ブリック・ブリーの声こえ、再生さいせいライノブラスターの声こえ、ファングステインの声こえ（2代目だいめ））※ノンクレジット
• マスクド・ライダー（プラグ・パトロール1の声こえ、ビードルトロンの声こえ）※リチャード・ジョージ名義めいぎ

1996年ねん

• パワーレンジャー・ジオ（ディフォリエイターの声こえ、オートクソンの声こえ、ミスチーフの声こえ、プロテクトロンの声こえ）※ノンクレジット
• ビッグ・バッド・ビートルボーグ（ウインガーの声こえ、カラトの声こえ）※リチャード・ジョージ名義めいぎ
• マスクド・ライダー（V3の声こえ、 ゼクロスの声こえ）※ノンクレジット

1997年ねん

• パワーレンジャー・ターボ（ブレジネーターの声こえ）※ノンクレジット
• ビートルボーグ・メタリックス（ライトニングボーグの声こえ）※リチャード・ジョージ名義めいぎ

1998年ねん

• パワーレンジャー・イン・スペース（バックサッカの声こえ）※ノンクレジット

1999年ねん

• パワーレンジャー・ロスト・ギャラクシー（バーバラックスの声こえ、フィッシュフェイスの声こえ）

2000年ねん

• パワーレンジャー・ライトスピード・レスキュー（サイクロプターの声こえ）

2001年ねん

• パワーレンジャー・タイムフォース（ヴェクシコンの声こえ）

2002年ねん

• パワーレンジャー・ワイルドフォース（ボーリングオルグの声こえ）

映画えいが

1984年ねん

• Escape to Love（ルーテナント）

1987年ねん

• ラストエンペラー（予告編よこくへんナレーション）

1988年ねん

• デッドマン・チェイサー（運転うんてん手しゅ）

1992年ねん

• 透明とうめい人間にんげん（タイラー）

1995年ねん

• デッドマン・ウォーキング（運転うんてん手しゅ）

1999年ねん

• GO!GO!ガジェット（声こえ）

2004年ねん

• スター・ランナー（予告編よこくへんナレーション）
• リディック（ADRループグループ）

2005年ねん

• デビルズ・リジェクト マーダー・ライド・ショー2（声こえ）

2007年ねん

• バイオハザードIII（声こえ）

2008年ねん

• 地球ちきゅうが静止せいしする日ひ（声こえ）

2009年ねん

• 愛あいしのベス・クーパー（ADRループグループ）

2011年ねん

• 猿さるの惑星わくせい: 創世そうせい記き（声こえ）

2014年ねん

• Nerd Love（本人ほんにん役やく）
• 猿さるの惑星わくせい: 創世そうせい記き（バックの声こえ、 ADRループグループ）

2016年ねん

• デッドプール（声こえの出演しゅつえん）

2018年ねん

• デッドプール2（ADRループグループ）

テレビ映画えいが

• ファンタスティック・ワールド・オブ・DC・コリンズ（1984年ねん、ラジオ・オペレーター）
• Not of This World（1991年ねん、ウォークマン1）

テレビドラマ

時期じき不明ふめい

• ER緊急きんきゅう救命きゅうめい室しつ（声こえ）
• 刑事けいじナッシュブリッジス（声こえ）
• デイズ・オブ・アワ・ライブス（リック）

1984年ねん

• サンタ・バーバラ（強盗ごうとう1）
• Jessie（ウォルトン）

1985年ねん

• 驚異きょういのスーパー・バイク ストリートホーク（ファーンスワース）
• こちらブルームーン探偵たんてい社しゃ（ブルームーン探偵たんてい社しゃの社員しゃいん）
• 私立しりつ探偵たんていハリー（オフィサー1）
• ナイトライダー（警備けいび員いん）
• V（ルイス）

1987年ねん

• ハイウェイ・トゥ・ヘヴン（警察官けいさつかん）
• 世よにも不思議ふしぎなアメージング・ストーリー（TVリポーター2）

1988年ねん

• マトロック（トムの部下ぶか）

1989年ねん

• チアーズ（警備けいび員いん）
• ハンド・タイム・オン・プラネット・アース（ジェイク）

1991年ねん

• Paradise（ジェイク）
• ビバリーヒルズ高校こうこう白書はくしょ（役人やくにん1）

1994年ねん

• 新しんDr.マーク・スローン（マックス、警備けいび員いん）

1995年ねん

• 新しん・刑事けいじコロンボ/奇妙きみょうな助すけっ人と（強盗ごうとう）

1996年ねん

• バビロン5（1997年ねん、軍ぐん幹部かんぶの声こえ、ジェイク・トンプソン船長せんちょうの声こえ）

舞台ぶたい

• アメリカン・ウェイ（レバー）
• デイ・ゲーム（夫おっと）
• ドラキュラ（ドラキュラ伯爵はくしゃく）
• リンカーンの夜よる（リンカーン）
• ルーマーズ（グレン）

本人ほんにん出演しゅつえん

• Clean Sweep（2004年ねん、ゲスト、妻つまと共ともに）
• アドベンチャーズ・イン・ボイス・アクティング（2008年ねん）

イベント出演しゅつえん

• オタコン（2004年ねん）
• パワーモーフィコン（2010年ねん）

その他た

• デビルズ・リジェクト マーダー・ライド・ショー2（2005年ねん、テレビCMナレーション）

参加さんか作品さくひん

テレビアニメ（スタッフ）

1987年ねん

• Wisdom of the Gnomes（ボイスディレクター）

1989年ねん

• 家族かぞくロビンソン漂流ひょうりゅう記き ふしぎな島しまのフローネ（ボイスディレクター、台本だいほん）

1990年ねん

• トンデモネズミ大だい活躍かつやく（ボイスディレクター、台本だいほん）

1993年ねん

• 太陽たいようの使者ししゃ 鉄人てつじん28号ごう（台本だいほん）

1994年ねん

• Captain of the Forest（ボイスディレクター、台本だいほん）

1995年ねん

• 宇宙うちゅうの騎士きしテッカマンブレード（アディショナル・ADRディレクター、台本だいほん）※サバン・エンターテイメント版ばん
• 昆虫こんちゅう物語ものがたり みなしごハッチ（ボイスディレクター、ADR台本だいほん）

1996年ねん

• Eagle Riders(1996 （ADRディレクター）

1999年ねん

• るろうに剣けん心しん -明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまん譚たん-（ボイスディレクター、台本だいほん）※ソニー版ばん

2000年ねん

• 時空じくう探偵たんていゲンシクン（ボイスディレクター）

2001年ねん

• トランスフォーマー・ロボッツ・イン・ディスガイズ（台本だいほん）

2003年ねん

• サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（共同きょうどうディレクター）
• 爆ばく闘たたかえ宣言せんげんダイガンダー（台本だいほん）
• ルパン三さん世せい (TV第だい2シリーズ)（ADRディレクター）

2004年ねん

• 時空じくう冒険ぼうけん記きゼントリックス（ADRディレクター）
• はじめの一いち歩ほ（ADRディレクター）

2005年ねん

• ボボボーボ・ボーボボ（脚色きゃくしょく）

2006年ねん

• ノエイン もうひとりの君きみへ（ADRディレクター、台本だいほん）
• はじめの一いち歩ほ : チャンピオンロード（ADRディレクター）

2017年ねん

• ルパン三さん世せい PART IV（ADRディレクター、キャスティング）

劇場げきじょうアニメ（スタッフ）

2000年ねん

• エル・ドラド 黄金おうごんの都と（ノルウェー語ご版ばんスーパーバイザー）
• チキンラン（ポーランド語ご版ばん及およびノルウェー語ご版ばんスーパーバイザー）

2003年ねん

• WXIII 機動きどう警察けいさつパトレイバー（ボイスディレクター、ADR台本だいほん）
• ミニパト（ADRディレクター、ADR台本だいほん）
• ルパン三さん世せい ルパンVS複製ふくせい人間にんげん（ADRディレクター、台本だいほん）※パイオニア版ばん

2005年ねん

• マダガスカル（ブラジル語ご版ばんスーパーバイザー）

2006年ねん

• イノセンス（ADRディレクター、プロデューサー、脚色きゃくしょく）※マンガ・エンターテメント版ばん

2020年ねん

• ルパン三さん世せい THE FIRST（ADRディレクター、ADR台本だいほん脚色きゃくしょく）

OVA（スタッフ）

1997年ねん

• 真しん・女神めがみ転生てんせい 東京とうきょう黙示録もくしろく（ADR台本だいほん）

2007年ねん

• ロボテック シャドー・クロニクル（ボイスディレクター）※スーザン・ブルーとの連名れんめい

ゲーム（スタッフ）

2001年ねん

• はじめの一いち歩ほ VICTORIOUS BOXERS（ボイスディレクター、キャスティング）

2004年ねん

• シャドウハーツII（ボイスディレクター、キャスティング）
• ルパン三さん世せい 魔術まじゅつ王おうの遺産いさん（ADRディレクター）

2006年ねん

• GOD HAND（音声おんせい演出えんしゅつ、キャスティング）

吹ふき替かえ（スタッフ）

2000年ねん

• アルターフ 復讐ふくしゅうの名なのもとに（ボイスディレクター、台本だいほん）
• ギャラクシー・クエスト（ドイツ語ご版ばんADRスーパーバイザー）
• グラディエーター（ドイツ語ご版ばんADRスーパーバイザー）
• 始皇帝しこうてい暗殺あんさつ（ボイスディレクター、台本だいほん）
• 新しんポリス・ストーリー（キャスティング）

2002年ねん

• E.T. The Extra-Terrestrial 20周年しゅうねんアニバーサリー特別とくべつ版ばん（ノルウェー語ご版ばん・オランダ語ご版ばんADRスーパーバイザー）

2003年ねん

• 陰陽いんよう師し（ADRディレクター、台本だいほん）

2006年ねん

• あずみ（ADRディレクター、台本だいほん）

2008年ねん

• あずみ2 Death or Love（ボイスディレクター、台本だいほん）

2020年ねん

• リアリティZ（台本だいほん脚色きゃくしょく）

映画えいが（スタッフ）

• ハミルトン（ADRディレクター）

テレビ映画えいが（スタッフ）

• 新しんシャーロック・ホームズ／ヴィクトリア瀑布ばくふの冒険ぼうけん（1992年ねん、ADRディレクター:ロサンゼルス）

その他た（スタッフ）

• アグリー・ベティWEBサイト用よう音声おんせい（ADRディレクター）

外部がいぶリンク

• Richard Epcar Voice Artist（公式こうしきサイト）
• リチャード・エプカー - Myspace
• リチャード・エプカー - IMDb（英語えいご）