壺つぼ算さん

『壺つぼ算さん』（つぼざん）は古典こてん落語らくごの演目えんもく。別名べつめいに「壺つぼ算用さんよう』（つぼざんよう）。巧妙こうみょうな手口てぐちで壺つぼを値切ねぎって買かおうとする男おとこの噺はなし。原はら話ばなしは延のべ享とおる4年ねん（1747年ねん）に出版しゅっぱんされた京都きょうと板ばん「開口かいこう新語しんご」の一いち遍へん。元もとは上方かみがた落語らくごの演目えんもくで3代目だいめ三さん遊ゆう亭てい円えん馬ばが東京とうきょうへ移入いにゅうした。上方かみがたでは「壺つぼ算用さんよう」の題だいで演えんじられる。登場とうじょうするのは瓶びん（かめ）なのに、題だいは「壺つぼ」である理由りゆうについて、唐沢からさわ俊一しゅんいちによれば、もともと家いえ普請ふしんで坪数つぼすうの計算けいさん誤あやまりのことを「坪つぼ算ざん」と言いい、それに掛かけたダジャレであると説明せつめいしている。

主おもな演者えんじゃとして、東京とうきょうの6代目だいめ三さん升しょう家か小勝こかつや柳家やなぎや権けん太たい楼ろう、上方かみがたの2代目だいめ桂枝雀かつらしじゃく、3代目だいめ笑わらい福ぶく亭てい仁鶴にかくなどがいる。

あらすじ

二に荷に入いりの水みず壺つぼ（水瓶みずがめ）が買かいたい吉よし公こうは、値切ねぎりが上手じょうずという兄貴あにき分ぶんの長ちょうさんを頼たよる。2人ふたりが瀬戸物せともの屋やに行いくと、長ちょうさんは何故なぜか1円えん15銭ぜにの一いち荷に入いりの水みず壺つぼを1円えんにうまく値切ねぎって買かってしまう。不思議ふしぎに思おもう吉きち公こうに長ちょうさんは「いいから」と言いってそのまま一いち度ど店てんを離はなれ、町内ちょうないを回まわって再ふたたび瀬戸物せともの屋やを訪おとずれる。長ちょうさんは店主てんしゅに二に荷に入いりのと取とり替かえて欲ほしいと言いい、さらにさっき1円えんで買かったから二に荷に入いりは2円えんでいいだろうと言いう。これに吉よし公こうが感心かんしんしていると、長ちょうさんはさらに続つづけて「さっき1円えんを払はらっただろう。ここに1円えんの水みず壺つぼがあるから、合あわせて2円えんの勘定かんじょうだ」と言いって、実際じっさいには1円えんしか払はらっていないのに、まんまと店主てんしゅから二に荷に入いりの水みず壺つぼを受うけ取とってしまう。

しかし、店主てんしゅも腑ふに落おちず、2人ふたりを呼よび戻もどしてそろばんで計算けいさんする。「ちゃんと2円えんになるじゃないか」と長ちょうさんが言いうと、店主てんしゅは「へぇ。ただ金きんが合あわんのです。これはなんという勘定かんじょうなんで？」と尋たずねる。すると長ちょうさんは言いう。

「これは壺つぼ算用さんようというのだ」

その他たのバリエーション

5代目だいめ三さん升しょう家か小勝こかつは、勘定かんじょうがわからなくなった瀬戸物せともの屋やが「先さきほど頂いただいた1円えんをお返かえししますので、一いち荷に入いりのをどうぞ持もち帰かえってください」と返答へんとうするサゲをやっている。

上方かみがたでは、困こまった瀬戸物せともの屋やが「もうし、これなんという壺つぼでんねん」と言いうと、兄貴あにき分ぶんが「それがこっちの思おもう壺つぼや」と返かえすサゲだった。

立川たちかわ談笑だんしょうは「薄型うすがたテレビ算ざん」という改作かいさく落語らくごを演えんじている。

参考さんこう文献ぶんけん

• 東大とうだい落語らくご会かい『落語らくご事典じてん 増補ぞうほ』（改訂かいてい版ばん（1994））青蛙あおがえる房ぼう、1969年ねん。ISBN 4-7905-0576-6。 
• 立川たちかわ談笑だんしょう; 唐沢からさわ俊一しゅんいち『超ちょう（スーパー）落語らくご！ 立川たちかわ談笑だんしょう落語らくご全集ぜんしゅう』アスペクト、2006年ねん。ISBN 978-4757213043。 

関連かんれん項目こうもく

• 料金りょうきん紛失ふんしつ